Advertenties
Quick Links
DVD VIDEO-RECORDER &
VIDEOCASSETTE-RECORDER
DR-MV1S/
DR-MV1B
CABLE/DBS
TV
DVD
TV/CBL/DBS
VCR
DVD
VCR
/DVD
TIMER
TIMER
/DVD
NUMBER / TV CH / DVD CH
NUMBER / TV CH / DVD CH
1
2
3
ABC
DEF
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
0
CANCEL
AUX
MEMO/MARK
PROG/CHECK DISPLAY ON SCREEN
VCR PLUS+
PROGRESSIVE
SCAN
ENTER
PREVIOUS
NEXT
SLOW
PLAY/SELECT
SLOW
STOP/
CLEAR
PAUSE
REMAIN
REC
REC MODE
POWER
ANGLE
SUBTITLE
LIVE CHECK
T V
CH
VOL.
TV/VCR
AUDIO
VCR EJECT
VCR/DVD
TIMER
VCR
REC
TV/DVD
TV/CBL/DVD
TV
PULL-OPEN
DVD
S-VIDEO
VIDEO
(MONO) L - AUDIO - R
17
OPEN/CLOSE
STOP
F-1
GEBRUIKSAANWIJZING
PLAY
TIMER
DVD
REC
VCR
DUBBING
DVD
PULL-OPEN
REMAIN
REC
PAUSE
REW
FF
REC LINK
CH
DV IN
REC MODE
<<
SLOW
>>
DVD
DU
LPT0937-004A
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor JVC DR-MV1S
Samenvatting van Inhoud voor JVC DR-MV1S
- Pagina 1 DVD VIDEO-RECORDER & VIDEOCASSETTE-RECORDER DR-MV1S/ DR-MV1B CABLE/DBS TV/CBL/DBS /DVD TIMER TIMER /DVD NUMBER / TV CH / DVD CH NUMBER / TV CH / DVD CH PQRS WXYZ CANCEL MEMO/MARK PROG/CHECK DISPLAY ON SCREEN VCR PLUS+ PROGRESSIVE SCAN ENTER PREVIOUS...
- Pagina 2 VEILIGHEID VOOROP Voorzorgsmaatregelen in verband met de BELANGRIJK: 8 Lees de verschillende voorzorgsmaatregelen op blz. 2 en 3 veiligheid voordat u het apparaat gaat installeren en gebruiken. 8 Het is mogelijk illegaal om voorbespeelde cassettes, dvd’s of De typeplaat en de veiligheidswaarschuwing zijn op de achterzijde schijven te kopiëren zonder toestemming van de houder van van het apparaat aangebracht.
- Pagina 3 Voor Italië: Vocht in de lucht condenseert op het apparaat wanneer u het “Hierbij wordt verklaard dat dit product van het merk JVC voldoet overbrengt van een koude naar een warme plaats of wanneer de aan het Ministerieel besluit nummer 548 van 28 augustus 1995, ruimte zeer vochtig is, net zoals zich waterdruppels op een glas dat is gepubliceerd in het Staatsblad van de Republiek Italië...
- Pagina 4 Kenmerken van dit apparaat Op dit apparaat kunt u op verschillende wijzen beelden en geluid opnemen en weergeven, aangezien het apparaat is uitgerust met twee tuners. Tegelijk op zowel de DVD-speler als de videorecorder opnemen De DVD-speler bedienen terwijl u op de videorecorder opneemt Begin met opnemen op de DVD-speler.
- Pagina 5 INHOUDSOPGAVE SCHIJFINFORMATIE EXTRA INSTELLINGEN Informatie over schijven ..............6 De functie instellen (DVD-speler) ..........78 De functie instellen (VCR-speler) ..........80 INDEX systeeminstellingen ..........82 De tuner instellen ................ 82 HET NIEUWE APPARAAT INSTALLEREN De klok instellen ................. 85 Een schijf formatteren (alleen DVD-speler) ........ 86 Basisaansluiting ................16 Een schijf voltooien (alleen DVD-speler) ........
- Pagina 6 Het gebruik van schijven stand is weergave soms, geproduceerd door JVC wordt aanbevolen, aangezien deze zijn afhankelijk van de schijf- en getest om met dit apparaat compatibel te zijn.
- Pagina 7 SCHIJFINFORMATIE Schijven voor alleen weergave Niet-afspeelbare schijven U kunt alleen schijven met de volgende logo’s afspelen. De volgende typen schijven kunnen niet op dit apparaat worden afgespeeld. DVD VIDEO Video-CD/Super Video-CD Probeer niet om schijven die beschadigd zijn (gescheurd, kromgetrokken of met plakband gerepareerd) of schijven met een ongebruikelijke vorm (hart, achthoekig of andere vormen) af te spelen.
- Pagina 8 SCHIJFINFORMATIE Opnamemedium en Indeling Audio-cd/video-cd/svcd Doorgaans zijn audio-cd-schijven onderverdeeld in aparte tracks, DVD-RAM die allemaal één lied bevatten. Aan elke track is een nummer ● Op een disc kunt u zo vaak opnemen en wissen als u maar wilt. toegewezen. De derde track is bijvoorbeeld Track 3. Dit geld ook ●...
- Pagina 9 SCHIJFINFORMATIE DVD VIDEO-aanduidingen Een schijf in het apparaat plaatsen Soms worden op een dvd-schijf en/of de hoes ervan aanduidingen De schijflade openen afgedrukt met informatie over de inhoud en functies van een schijf. Als u op x drukt om de schijflade te openen. Controleer de aanduidingen die de inhoud en functies van een schijf aangeven.
- Pagina 10 SCHIJFINFORMATIE Hoe omgaan met schijven Schijven op de juiste manier vastpakken Wanneer u een schijf vastpakt, mag u het oppervlak van de schijf niet aanraken. Aangezien de schijven van plastic zijn gemaakt, raken ze eenvoudig beschadigd. Als een schijf vuil, stoffig, gekrast of krom is, worden de beelden en het geluid mogelijk niet correct gelezen, wat tot een storing van het...
- Pagina 11 INDEX Vooraanzicht STANDBY/ON VCR/DVD REMAIN DV IN (–) REC MODE SLOW S-VIDEO VIDEO (MONO) L - AUDIO - R A Knop Stand-by/aan (1) N Displaypaneel voorzijde blz. 13 B VCR/DVD-knop O Ontvangstvenster afstandsbedieningssignalen blz. 20 C Lampje van de videorecordertimer (#) P Knop Resterend (REMAIN) blz.
- Pagina 12 INDEX Achteraanzicht DVD/VCR AUDIO OUT IN/OUT LEFT RIGHT COMPONENT VIDEO OUT ANTENNA DIGITAL AUDIO OUT PCM/ IN/DECODER STREAM SAT CONTROL COAXIAL OPTICAL A Regionummeretiket E Component Video-uitgangen (COMPONENT VIDEO blz. 7 B Netsnoer blz. 16 OUT) (alleen DVD-speler) blz. 16 C Koelventilator F L-1-ingangs-/-uitgangsaansluiting (L-1 IN/OUT) ●...
- Pagina 13 INDEX Displaypaneel voorzijde A VPS/PDC indicator H Aanduiding Linear PCM (LPCM) blz. 44 – 45 Deze indicator verschijnt wanneer er wordt gecontroleerd of de Gaat branden wanneer “XP-MODUS AUDIO-OPNAME” is ingesteld ontvangen zender een VPS/PDC signaal uitzendt of niet. op “LINEAIR PCM” ( blz.
- Pagina 14 INDEX In-beelddisplay (DVD-speler) Wanneer “MENGEN” is ingesteld op “AUTO” en u op de afstandsbediening op ON SCREEN drukt, verschijnen verschillende werkingsaanduidingen op het tv-scherm. Druk tweemaal op ON SCREEN om de werkingsaanduidingen te wissen. A Schijfdisplay J Titelnaam Bevat het type schijf dat zich in de schijflade bevindt. Hier wordt de titelnaam die net is geregistreerd voor de titel die op B Titelnummer* DVD-RAM/RW/R-schijven is opgenomen of de bestandnaam van...
- Pagina 15 Via de afstandsbediening kunt u de meeste functies van het Teksttoetsen (alleen DVD-speler) blz. 59 apparaat bedienen. U kunt er ook basisfuncties van tv-toestellen D AUX-knop (AUX) en satellietontvangers van JVC en andere merken mee uitvoeren. ( blz. 74, 75) E Knop Annuleren (CANCEL (&)) blz. 43 ●...
- Pagina 16 HET NIEUWE APPARAAT INSTALLEREN Ga na of alle in de “TECHNISCHE GEGEVENS” op blz. 95 Basisaansluiting vermelde toebehoren in de doos aanwezig zijn. Plaats deze op een stabiel, horizontaal oppervlak. Sluit het apparaat op een tv aan op basis van de tv en kabels die u gebruikt.
- Pagina 17 BASISINSTELLINGEN Druk op rt om “AUTO Automatisch instellen INSTELLING” te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Het Automatisch kanalen instellen/automatisch de klok scherm AUTO INSTELLING verschijnt en automatisch worden instellen/automatisch de gidsprogrammanummers de kanalen ingesteld. ● Wanneer de kanalen automatisch instellen zijn ingesteld, wordt de tekst “EVEN GEDULD AUB”...
- Pagina 18 BASISINSTELLINGEN Als u het apparaat door middel van een 21-pins SCART-kabel Fabrieksinstellingen downloaden blz. 16) hebt aangesloten op uw tv, worden automatisch de voorinstellingen gedownload en wordt niet de automatische Kanalen automatisch vastleggen door ze van de tv te configuratie die wordt beschreven in stap 4 op blz. 17 uitgevoerd. Nadat de kanalen zijn gedownload, worden de klok en de downloaden/automatisch de klok instellen/ gidsprogrammanummers automatisch ingesteld.
- Pagina 19 BASISINSTELLINGEN Het resultaat van automatisch instellen/downloaden INFORMATIE Taal voor het in-beelddisplay van fabrieksinstellingen wordt op het displaypaneel Met de functie voor het automatisch instellen wordt tevens de taal weergegeven voor het in-beelddisplay automatisch gekozen op basis van het land dat u in stap 2 op blz. 17 hebt ingesteld (tenzij u BELGIUM of SUISSE hebt gekozen), zoals u hieronder ziet.
- Pagina 20 BASISINSTELLINGEN Tv-schermtaal instellen Taal Dit apparaat biedt u de mogelijkheid om de op het tv-scherm getoonde berichten in 10 verschillende talen te laten weergeven. ● Zet het apparaat aan. Hoewel bij het automatisch instellen ook de taal automatisch wordt ● Zet de tv aan en selecteer de stand AV. gekozen ( blz.
- Pagina 21 BASISINSTELLINGEN De volgende procedure is vereist als u satellietkanalen via een Bedieningsinstellingen van de satellietontvanger ontvangt. Ongeveer 20 seconden voordat de -timerprogrammering ( blz. 43) of de handmatig- satellietontvanger (alleen DVD-speler) timerprogrammering ( blz. 44) wordt gestart, wordt de invoerstand van het apparaat ingesteld op “L-2” en worden de kanalen van de satellietontvanger automatisch veranderd via de Satellietontvanger meegeleverde satellietcontroller.
- Pagina 22 BASISINSTELLINGEN Controleer het resultaat van de test. Als het kanaalnummer van de satellietontvanger is gewijzigd in het nummer dat u hebt ingesteld in stap 7 Druk op w e om “JA” te selecteren. Druk vervolgens op ENTER om de stand Sat Control Set te verlaten.
- Pagina 23 BASISINSTELLINGEN Druk een aantal malen op VCR/DVD tot het DVD-lampje op het Het scherm instellen (alleen DVD- apparaat gaat branden. speler) Druk op SET UP om het hoofdmenuscherm te openen. Druk op w e om “FUNCTIE INSTEL.” te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
- Pagina 24 DE DVD-SPELER BEDIENEN Zie “Weergave met MP3/JPEG Navigation” ( blz. 64) als u een Basisweergave MP3/JPEG-schijf wilt afspelen. Plaats een schijf. ● Zie “Een schijf in het apparaat plaatsen” ( blz. 9) voor meer informatie. Druk een aantal malen op VCR/DVD tot het DVD-lampje op het apparaat gaat branden.
- Pagina 25 DE DVD-SPELER BEDIENEN Naar het begin van een onderdeel gaan of een Weergavefuncties onderdeel overslaan ● Zet het apparaat aan. ● Zet de tv aan en selecteer de stand AV. ● Schuif de TV/CABLE/SAT/DVD schakelaar naar DVD. Druk tijdens de weergave op 2 of 6. ●...
- Pagina 26 DE DVD-SPELER BEDIENEN Functie Hervatten Het is mogelijk om het punt waarop u de weergave onderbreekt vast te leggen en de weergave vanaf dat punt te hervatten. MARK DISPLAY ● Stel “HER STARTEN” in op “AAN” of “DISC HERSTARTEN”. MENU TOP MENU blz.
- Pagina 27 DE DVD-SPELER BEDIENEN Posities markeren voor hernieuwde weergave op een De camerahoek selecteren later tijdstip U kunt videobeelden vanuit verschillende opnamehoeken bekijken als een DVD VIDEO-schijf scènes bevat die vanuit meerdere Het is mogelijk om schijfposities (maximaal 999 punten) te hoeken zijn opgenomen.
- Pagina 28 DE DVD-SPELER BEDIENEN OPMERKING: Het is niet mogelijk om bij het afspelen van DVD-R/DVD-RW-schijven (Videostand) van audiokanaal te veranderen. Het audiokanaal wordt weergegeven zoals is ingesteld bij “AUDIO REC”. ( blz. 79) 0 – 9 Wanneer u het audiokanaal van een tweetalig programma niet kunt omschakelen Wanneer het apparaat door middel van een optionele optische TOP MENU...
- Pagina 29 DE DVD-SPELER BEDIENEN Als u een programma dat u aan het opnemen bent Live Memory-weergave vanaf het begin wilt weergeven U kunt een programma dat u aan het opnemen bent vanaf het begin weergeven en tegelijkertijd de (timer) opname op de DVD- RAM-schijf laten doorlopen.
- Pagina 30 DE DVD-SPELER BEDIENEN Ovezicht van Live Memory-weergave U kunt een programma dat u aan het opnemen bent vanaf het begin weergeven en tegelijkertijd de (timer) opname op de DVD-RAM-schijf laten doorlopen. Dit wordt “Live Memory-weergave” genoemd. (Opnamescherm) (Scherm Live Memory-weergave) Als u de Live Memory-weergave wilt starten, drukt u op 4 om de weergave vanaf het begin te...
- Pagina 31 DE DVD-SPELER BEDIENEN Schermweergaven tijdens Live Memory-weergave Tijdens het opnemen kunt u alles wat al eerder is opgenomen of wat op dat moment wordt opgenomen weergeven. U kunt binnen het bereik van de oranje en de blauwe balk op het tv-scherm naar believen normale weergavehandelingen uitvoeren (voorwaarts/achterwaarts snelzoeken en zoeken met variabele snelheid).
- Pagina 32 DE DVD-SPELER BEDIENEN Tijdens de Live Memory-weergave gebruikte knoppen Hiermee stopt u de Live Memory-weergave om terug te gaan naar het scherm dat wordt opgenomen. ● Zet het apparaat aan. Vervolgens wordt een hervattingspunt opgeslagen. ● Zet de tv aan en selecteer de stand AV. Als u nogmaals op 8 drukt wordt de opname beëindigd.
- Pagina 33 DE DVD-SPELER BEDIENEN A Schijftype. Het schermmenu gebruiken B Selecteer deze optie voor herhaalde weergave. ( blz. 34) C Selecteer deze optie voor herhaalde weergave van A-B. blz. 34) D Selecteer deze optie voor de zoekfunctie. ( blz. 35) E Selecteer deze optie voor de tijdzoekfunctie. ( blz.
- Pagina 34 DE DVD-SPELER BEDIENEN A-B weergave herhalen 0 – 9 U kunt het gewenste deel herhalen. CANCEL (&) Tijdens weergave ON SCREEN Druk tweemaal op ON SCREEN om het schermmenu te openen. rtw e ENTER Druk op w e om “ ”...
- Pagina 35 DE DVD-SPELER BEDIENEN Het begin van de gewenste selectie zoeken Op tijd zoeken U kunt het begin van een titel, hoofdstuk, groep of track zoeken. U kunt een schijf vanaf het gewenste punt afspelen met de tijdzoekfunctie door de tijd op te geven die is verstreken vanaf het Tijdens de beeldweergave of in de stopstand begin van de huidige titel (voor DVD RAM/R/RW en DVD VIDEO) Druk tweemaal op ON SCREEN om het schermmenu te...
- Pagina 36 DE DVD-SPELER BEDIENEN De beeldkwaliteit aanpassen 0 – 9 U kunt een optimale beeldkwaliteit bewerkstelligen door de juiste beeldstand te selecteren. CANCEL (&) ON SCREEN Druk tweemaal op ON SCREEN om het schermmenu te openen. rtw e ENTER Druk op w e om ENTER te selecteren en druk vervolgens op “...
- Pagina 37 DE DVD-SPELER BEDIENEN De Progressive-stand instellen Programmaweergave U kunt een optimale beeldkwaliteit bewerkstelligen door op te U kunt maximaal 30 tracks in de gewenste volgorde weergeven. geven of de inhoud van de schijf wordt verwerkt per veld Wanneer deze gestopt is (videobron) of per beeld/frame (filmbron).
- Pagina 38 DE DVD-SPELER BEDIENEN De overgangsinterval van de diapresentatie selecteren U kunt de overgangsinterval van de diapresentatie instellen. Druk tweemaal op ON SCREEN om het schermmenu te ON SCREEN openen. Druk op w e om ENTER te selecteren en druk vervolgens op rtw e ENTER “...
- Pagina 39 DE DVD-SPELER BEDIENEN Druk op rt om uw landcode te selecteren. Druk vervolgens Kinderslot op ENTER. ● Als uw landencode niet hoeft te worden veranderd, ga naar 12. ● Zie “Land-/gebiedscodelijst voor kinderbeveiliging” ( blz. 97). Druk op de cijfertoetsen om hetzelfde wachtwoord in te voeren als in stap 8 hierboven.
- Pagina 40 DE DVD-SPELER BEDIENEN OPMERKINGEN: Basisinstructies voor het opnemen ● Het is raadzaam om de DVD-RAM-schijf te formatteren indien u de schijf voor het eerst in dit apparaat gebruikt. ● Als er een gloednieuwe DVD-RW wordt geladen, dient u de schijf in VR-stand of Video-stand te formatteren.
- Pagina 41 DE DVD-SPELER BEDIENEN Directe timeropname (ITR) Opnamefuncties Met deze eenvoudige methode kunt u opnames van 30 minuten tot 6 uur maken (instelbaar in stappen van 30- minuten) waarbij het apparaat uitschakelt nadat het opnemen is voltooid. Druk op 7 op het apparaat om te beginnen met opnemen. Druk nogmaals op 7 om de ITR-stand te activeren.
- Pagina 42 DE DVD-SPELER BEDIENEN Functie Vrije snelheid OPMERKINGEN: ● Op dit apparaat kunt u timeropnamen programmeren ongeacht de Als u een heel programma wilt opnemen, kan het apparaat zelf de resterende opnametijd op de schijf. Als de resterende opnametijd op juiste opnamesnelheid instellen op basis van de totale lengte van de schijf onvoldoende is, zal de timeropname stoppen in het midden het programma dat wordt opgenomen in combinatie met, ofwel de van het programma.
- Pagina 43 DE DVD-SPELER BEDIENEN timer programmeren BELANGRIJK: Zorg ervoor dat het kanaalpositienummer dat u wilt opnemen, wordt weergegeven. Als dat niet het geval is, raadpleegt u “S systeeminstellingen” ( blz. 82) en stelt u het gidsprogrammanummer correct in. U kunt in dit apparaat maar liefst 8 programma’s voor timeropname Druk op w e om de gewenste opnameoptie te selecteren.
- Pagina 44 DE DVD-SPELER BEDIENEN Druk op w e om “VOORKEUZE” te selecteren en druk Handmatig timer programmeren vervolgens op rt om het gewenste kanaal te selecteren. Stel de overige opnameopties naar wens in. ● Raadpleeg stap 6 onder “S timer programmeren” blz.
- Pagina 45 DE DVD-SPELER BEDIENEN ● Elke keer dat u op rt drukt, verspringt de eindtijd vooruit of On-Disc-timerprogrammering achteruit met één minuut. ● Als u de eindtijd in stappen van 30 minuten vooruit of achteruit wilt laten verspringen, houdt u rt ingedrukt. Druk op w e om “VOORKEUZE”...
- Pagina 46 DE DVD-SPELER BEDIENEN Hoe schijven worden overschreven (Voorbeeld 1) Elke vrijdag een 1 uur durende aflevering van een serie in de SP-stand opnemen overschreven overschreven Blanco Het eerste programma Het tweede programma wordt door het derde wordt door het vierde programma overschreven.
- Pagina 47 DE DVD-SPELER BEDIENEN Wanneer programma’s elkaar overlappen DVD TIMER (#) Als “PROGRAMMA OVERLAPT” verschijnt, is er een programma dat het programma dat u net hebt ingevoerd, overlapt. VCR/DVD Bevestig door de pijl op “OK”, te zetten, en druk daarna op PROG/ CHECK.
- Pagina 48 DE DVD-SPELER BEDIENEN Houd SAT# op het apparaat ongeveer twee seconden lang Automatisch satellietprogramma’s ingedrukt om de stand voor automatisch opnemen van satellietprogramma's in te schakelen. “SAT#” gaat branden op het opnemen (alleen DVD-speler) displaypaneel aan de voorzijde en de videorecorder wordt automatisch geselecteerd.
- Pagina 49 DE VIDEORECORDER BEDIENEN Plaats een cassette. Zorg dat het venster van de cassette zich Basisweergave aan de bovenkant bevindt, de achterzijde (met het etiket) in uw richting wijst en de pijl aan de voorzijde van de cassette naar het apparaat wijst. ●...
- Pagina 50 DE VIDEORECORDER BEDIENEN Snelzoeken Weergavefuncties Druk tijdens de weergave op 5 voor voorwaarts snelzoeken of op 3 voor achterwaarts zoeken. ● Zet het apparaat aan. ● Met elke druk op de knop verhoogt u de snelheid van voor- of ● Zet de tv aan en selecteer de stand AV. achterwaarts zoeken.
- Pagina 51 DE VIDEORECORDER BEDIENEN Geheugen voor volgende functie Keuze van het audiospoor Het geheugen voor de volgende functie “vertelt” het apparaat wat U kunt met het apparaat op drie audiosporen (HI-FI L, HI-FI R en er na het terugspoelen van de band moet gebeuren. Zorg dat de NORM) geluid opnemen en het geluid van het gewenste spoor stopstand is geactiveerd voordat u verdergaat.
- Pagina 52 DE VIDEORECORDER BEDIENEN Basisinstructies voor het opnemen Opnamefuncties ● Zet het apparaat aan. ● Zet het apparaat aan. ● Zet de tv aan en selecteer de stand AV. ● Zet de tv aan en selecteer de stand AV. ● Schuif de TV/CABLE/SAT/DVD schakelaar naar DVD. ●...
- Pagina 53 DE VIDEORECORDER BEDIENEN Directe timeropname (ITR) Stereoprogramma’s en tweetalige programma’s opnemen (A2) Stereoprogramma’s worden automatisch in stereo opgenomen op Met deze eenvoudige methode kunt u opnames van 30 minuten tot het Hi-Fi-audiospoor (met op het normale audiospoor het 6 uur maken (instelbaar in stappen van 30-minuten) waarbij het gemengde geluid van het linker- en het rechterkanaal).
- Pagina 54 DE VIDEORECORDER BEDIENEN Druk op REC MODE om de gewenste opnamestand te kiezen. timer programmeren Druk op w e om “SP/EP” te selecteren en druk vervolgens op rt om de gewenste opnamestand te selecteren. U kunt in dit apparaat maar liefst 8 programma’s voor timeropname Druk op de cijfertoetsen om “VPS/PDC”...
- Pagina 55 DE VIDEORECORDER BEDIENEN Druk op REC MODE om de gewenste opnamestand te kiezen. Handmatig timer programmeren Druk op w e om “SP/EP” te selecteren en druk vervolgens op rt om de gewenste opnamestand te selecteren. U kunt in dit apparaat maar liefst 8 programma’s voor timeropname Druk op ENTER om het programmacontrolescherm te programmeren.
- Pagina 56 DE VIDEORECORDER BEDIENEN Wanneer programma’s elkaar overlappen Als “PROGRAMMA OVERLAPT” verschijnt, is er een programma VCR TIMER (#) dat het programma dat u net hebt ingevoerd, overlapt. VCR/DVD Het programmacontrolescherm verschijnt en elkaar overlappende programma’s beginnen te knipperen. CANCEL (&) DATUM START STOP PROG/CHECK 24.12...
- Pagina 57 NAVIGATIE (ALLEEN DVD-SPELER) Via Library Database DVD Navi kunt u geregistreerde informatie Library Database DVD Navi eenvoudig wijzigen, het programma of de weergavelijst bewerken en naar het begin van elk programma zoeken. Gegevens registreren Voor elk programma worden automatisch de volgende gegevens geregistreerd wanneer een normale opname of een timeropname wordt gemaakt.
- Pagina 58 NAVIGATIE (ALLEEN DVD-SPELER) Zoeken naar het begin van een of meer programma’s Oorspronkelijke informatie wijzigen ● Zet de tv aan en selecteer de stand AV. ● Schuif de TV/CABLE/SAT/DVD schakelaar naar DVD. ● Zet de tv aan en selecteer de stand AV. ●...
- Pagina 59 NAVIGATIE (ALLEEN DVD-SPELER) Programmanaam wijzigen Titel beveiligen U kunt belangrijke programma’s beveiligen om te voorkomen dat Voer stap 1 tot en met 3 van “Index wijzigen” ( blz. 58) uit ze per ongeluk worden gewist. voordat u verdergaat. Voer stap 1 tot en met 2 van “Index wijzigen” ( blz.
- Pagina 60 NAVIGATIE (ALLEEN DVD-SPELER) Een ongewenst deel van het programma wissen Weergavelijstgegevens wijzigen U kunt een ongewenst deel van het programma wissen. Voer stap 1 tot en met 2 van “Index wijzigen” ( blz. 58) uit voordat u verdergaat. Druk op w e om een programma te selecteren waarvan u een ongewenst deel wilt verwijderen.
- Pagina 61 NAVIGATIE (ALLEEN DVD-SPELER) Scènes verplaatsen Druk op w e om “BEKIJKEN” te selecteren en druk vervolgens op ENTER om de weergavelijst te bekijken. Voer stap 1 tot en met 3 van “Een weergavelijst maken” Druk op w e om “UITVOEREN” te selecteren en druk blz.
- Pagina 62 NAVIGATIE (ALLEEN DVD-SPELER) Ongewenste delen uit de weergavelijst wissen Een weergavelijst wissen Voer stap 1 tot en met 3 van “Een weergavelijst maken” Voer stap 1 tot en met 3 van “Een weergavelijst maken” blz. 60) uit voordat u verdergaat. blz.
- Pagina 63 45) ● Het is niet mogelijk om schijven te registreren die zijn geformatteerd op andere apparaten dan de DVD-recorders van JVC. ● Het is niet mogelijk om schijven te registreren die op andere apparatuur dan DVD-recorders van JVC zijn opgenomen.
- Pagina 64 NAVIGATIE (ALLEEN DVD-SPELER) Druk op w e om de gewenste Weergave met MP3/JPEG Navigation groep te selecteren. Druk vervolgens op ENTER. Voor MP3-weergave ● De tracks die deel uitmaken van de geselecteerde groep verschijnen. Het is mogelijk om schijven af te spelen met MP3- geluidsbestanden en JPEG-beeldbestanden die zijn opgenomen Voor JPEG-weergave ●...
- Pagina 65 BEWERKEN Voor DVD-speler Banden dubben (van videorecorder naar Plaats een opneembare schijf. DVD) Voor Videorecorder Plaats de cassette die u wilt dubben. Druk een aantal malen op VCR/DVD tot het DVD-lampje op het Een hele cassette dubben apparaat gaat branden. Druk herhaaldelijk op REC MODE om de opnamestand in te Aangezien dit apparaat zowel een DVD-speler als een stellen.
- Pagina 66 BEWERKEN Voor DVD-speler Handmatig dubben (van videorecorder Plaats een opneembare schijf. naar DVD) Voor Videorecorder Plaats de cassette die u wilt dubben. Druk op VCR] om de dubrichting te kiezen. Een deel van een cassette dubben ● “VCR]” gaat branden op het displaypaneel aan de voorzijde. Bereid de videorecorder voor op het dubben.
- Pagina 67 BEWERKEN Voor DVD-speler Een schijf dubben (van DVD naar Plaats een schijf die u wilt dubben. videorecorder) Voor videorecorder Plaats een cassette waarvan het wispreventielipje nog op zijn plaats zit. Een hele schijf dubben Druk een aantal malen op VCR/DVD tot het videorecorderlampje op het apparaat gaat branden.
- Pagina 68 BEWERKEN Voor DVD-speler Handmatig dubben (van DVD naar Plaats een schijf die u wilt dubben. videorecorder) Voor videorecorder Plaats een cassette waarvan het wispreventielipje nog op zijn plaats zit. Een deel van een schijf dubben Druk op }DVD om de dubrichting te kiezen. ●...
- Pagina 69 BEWERKEN Zoek het punt waarvandaan u het dubben wilt starten en stop of DV dubben (alleen DVD-speler) onderbreek de weergave vervolgens door op de volgende knoppen van de afstandsbediening te drukken: 4 5, 3, 8, 9 ● Als u langzaam wilt afspelen (1/10 van de normale snelheid), drukt u Het is mogelijk om programma’s vanaf een camcorder of DV- apparaat die/dat op het apparaat is aangesloten met behulp van eerst op 9 om de weergave te onderbreken en drukt u vervolgens op...
- Pagina 70 BEWERKEN Monteren vanaf een camcorder Schuif de TV/CABLE/SAT/DVD schakelaar naar DVD. Breng de benodigde aansluitingen tot stand. U kunt uw camcorder als weergavetoestel en dit apparaat als A Als de camcorder geen S-VIDEO-uitgangsaansluiting heeft: opnametoestel gebruiken. — verbind de aansluitingen AUDIO/VIDEO OUT van de camcorder A Als de camcorder geen S-VIDEO-uitgangsaansluiting met de AUDIO/VIDEO-ingangsaansluitingen op het voorpaneel heeft:...
- Pagina 71 BEWERKEN Monteren naar of vanaf een andere Schuif de TV/CABLE/SAT/DVD schakelaar naar DVD. recorder Verbind de 21-pins SCART aansluiting van het weergavetoestel op de getoonde wijze met de 21-pins SCART aansluiting van het apparaat. U kunt dit apparaat als brontoestel (weergavetoestel) of als A Wanneer u uw apparaat als bronspeler gebruikt: opnametoestel gebruiken.
- Pagina 72 BEWERKEN De uitgang/ingang instellen 8 L-1 INGANG — VIDEO / S-VIDEO VIDEO : Als de uitgang van een aangesloten toestel alleen compatibel is met normale videosignalen, stelt u deze optie in op ● Zet de tv aan en selecteer de stand AV. “VIDEO”.
- Pagina 73 BEWERKEN OPMERKINGEN: Digitale audio dubben ● Als er een satellietontvanger of een decoder is aangesloten op de aansluiting L-2 IN/DECODER, moet u “L-2 KEUZE” na het monteren weer instellen op de juiste stand. U kunt geselecteerde audio van een DVD- of Audio CD-schijf naar ●...
- Pagina 74 3-codesignalen. U BELANGRIJK: kunt uw apparaat eenvoudig zo instellen dat het reageert op 1-, 2- De meegeleverde afstandsbediening is geschikt voor tv’s van JVC en of 4-codesignalen. tv’s van andere merken, maar werkt mogelijk niet voor uw tv of in sommige werken niet alle functies.
- Pagina 75 Schuif de TV/CABLE/SAT/DVD schakelaar naar CABLE/SAT. BELANGRIJK: Hoewel de meegeleverde afstandsbediening compatibel is met satellietontvangers van JVC en met vele andere modellen, is het mogelijk dat de afstandsbediening niet werkt in combinatie met uw satellietontvanger of in sommige gevallen slechts beperkte bedieningsfunctionaliteit heeft.
- Pagina 76 SYSTEEMAANSLUITINGEN Perfect-aansluitingen (Aanbevolen) Het apparaat aansluiten op een Dit is een voorbeeld van de aanbevolen aansluitingen als uw satellietontvanger tv-toestel twee 21-pins AV-ingangaansluitingen (SCART- aansluitingen) heeft. Sluit de decoder op de aansluiting van de satellietontvanger aan Eenvoudige aansluitingen als u een decoder hebt, de aansluiting L-1 IN/OUT op de aansluiting van de tv en de aansluiting L-2 IN/DECODER op de Dit is een voorbeeld van een eenvoudige aansluiting als uw tv- aansluiting van de satellietontvanger.
- Pagina 77 SYSTEEMAANSLUITINGEN Wanneer u het audiokanaal van een tweetalig Het apparaat aansluiten op een Dolby programma niet kunt omschakelen Wanneer het apparaat door middel van een optionele optische Digital-decoder of een versterker met kabel is verbonden met een digitaal audioapparaat en “DIGITALE- AUDIO-UITGANG”...
- Pagina 78 EXTRA INSTELLINGEN * De vetgedrukte instellingen geven aan welke instellingen bij De functie instellen (DVD-speler) aankoop van kracht zijn. AUDIO-UITGANG ● Zet het apparaat aan. ● Zet de tv aan en selecteer de stand AV. 8 DIGITALE-AUDIO-UITGANG — DOLBY DIGITAL/PCM / ●...
- Pagina 79 EXTRA INSTELLINGEN OPNAME-INST. 8 GRIJZE ACHTERGROND — UIT / AAN Wanneer deze functie wordt ingesteld op “AAN”, wordt het tv- 8 OPSLAAN ALS BIBLIOTHEEK — UIT / AAN scherm helemaal grijs wanneer u een kanaal ontvangt dat niet in Wanneer u deze functie instelt op “AAN”, wordt de opname- gebruik is.
- Pagina 80 EXTRA INSTELLINGEN * De vetgedrukte instellingen geven aan welke instellingen bij De functie instellen (VCR-speler) aankoop van kracht zijn. 8 B.E.S.T. — AAN / UIT ● Zet het apparaat aan. U kunt het B.E.S.T. (Biconditional Equalised Signal Tracking)- ● Zet de tv aan en selecteer de stand AV. systeem instellen op “AAN”...
- Pagina 81 EXTRA INSTELLINGEN 8 AUTO SP]LP TIMER — AAN / UIT Wanneer deze functie is ingesteld op “AAN”, schakelt het apparaat tijdens een timeropname in de stand SP automatisch over op de opnamesnelheid “LP” om het hele programma op te nemen als de restduur van de band daarvoor in de stand SP te kort is.
- Pagina 82 EXTRA INSTELLINGEN De tuner instellen systeeminstellingen Alle te gebruiken zenders moeten op kanaalposities in het geheugen van het apparaat zijn vastgelegd als u tv-programma’s BELANGRIJK: wilt opnemen. Bij het automatisch instellen van de kanalen worden Normaal gesproken worden de gidsprogrammanummers alle zenders die in uw gebied kunnen worden ontvangen automatisch ingesteld door de functies Automatisch instellen automatisch vastgelegd, zodat u ze met de PR +/–-knoppen kunt...
- Pagina 83 EXTRA INSTELLINGEN Handmatig kanalen instellen Bekijk het controlescherm. “ZENDER ZOEKEN VOLTOOID” wordt op het tv-scherm getoond. Leg kanalen vast die niet zijn vastgelegd tijdens het automatisch Druk op “OK”. instellen ( blz. 17), het downloaden van fabrieksinstellingen Druk op SET UP om de instelling te voltooien. blz.
- Pagina 84 EXTRA INSTELLINGEN Een kanaal wissen Zenders instellen (A) Zendernamen instellen die in de videorecorder zijn geregistreerd. Voer voordat u verder gaat stap 1 en 3 van “Handmatig kanalen instellen” ( blz. 83) uit om het bevestigingsscherm te openen. Voer voordat u verder gaat stap 1 en 3 van “Handmatig kanalen instellen”...
- Pagina 85 EXTRA INSTELLINGEN ● Het apparaat wordt in de fabriek ingesteld om klokinstellings- en - De klok instellen correctiegegevens van kanaalpositie 1 te ontvangen. Druk op SET UP om de werking van de klok te starten. OPMERKINGEN: BELANGRIJK: ● Als “Just Clock” is ingesteld op “AAN”, wordt de ingebouwde klok van Als u automatisch instellen ( blz.
- Pagina 86 EXTRA INSTELLINGEN Een DVD-RAM-schijf formatteren Een schijf formatteren (alleen DVD- Druk een aantal malen op VCR/DVD tot het DVD-lampje op het speler) apparaat gaat branden. Druk op SET UP om het hoofdmenuscherm te openen. Druk op rt w e om “DVD-INSTELLING” te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
- Pagina 87 DVD-spelers die compatibel zijn met DVD-R/ RW-schijven, is het mogelijk dat sommige schijven niet kunnen worden afgespeeld, waarvoor JVC elke verantwoordelijkheid afwijst. ● Gemarkeerde punten die vóór het voltooien zijn aangebracht, worden gewist en programma’s worden automatisch om de vijf minuten opgedeeld in “hoofdstukken”.
- Pagina 88 EXTRA INSTELLINGEN Scan Mode-instelling Ladevergrendeling (alleen DVD-speler) Als u het apparaat en de tv via een Component Video-verbinding U kunt de schijflade vergrendelen om te voorkomen dat kinderen op elkaar aansluit ( blz. 16), hebt u de keuze uit twee mogelijke deze ongewenst openen.
- Pagina 89 PROBLEMEN OPLOSSEN Weergave (DVD-speler) Voordat u ons om hulp belt wanneer u een probleem hebt, dient u deze tabel te gebruiken om te controleren of u het probleem zelf kunt verhelpen. Kleine problemen zijn vaak eenvoudig te verhelpen De bediening van de DVD-speler werkt niet. en dat kan voorkomen dat u het apparaat ter reparatie moet ●...
- Pagina 90 ● Bij het opnemen is het einde van de band bereikt. ]Gebruik een droge reinigingscassette ECL-3F of raadpleeg uw ]Het programma is mogelijk niet geheel opgenomen. Zorg de JVC-dealer. volgende keer dat er voldoende band voor het gewenste Onderbrekingen bij de weergave van Hi-Fi-geluid.
- Pagina 91 PROBLEMEN OPLOSSEN Opnemen met de timer (DVD-speler) Opnemen met de timer (VCR-speler) Timerprogrammering is niet mogelijk. Timerprogrammering is niet mogelijk. ● De datum en tijd zijn niet correct. ● De datum en tijd zijn niet correct. ]Stel de correcte datum en de tijd in. ( blz.
- Pagina 92 PROBLEMEN OPLOSSEN Initialiseren (alleen DVD-speler) In-beeldbericht (alleen DVD-speler) Er doet zich een apparaatstoring voor. HET GEHEUGEN IS VOL ER KAN GEEN INFORMATIE MEER IN DE BIBLIOTHEEK ]Druk op 1 om het apparaat uit te zetten, houd 1 ingedrukt en WORDEN GEREGISTREERD druk twee seconden of langer op 8.
- Pagina 93 PROBLEMEN OPLOSSEN FOUT IN SHOWVIEW NR. KOPIEREN VERBODEN CONTROLEER SHOWVIEW NR. EN PROBEER HET OPNIEUW WEERGEVEN NIET MOGELIJK ● Er is een ongeldig S ● Het apparaat heeft aan het begin of in het midden van de -nummer ingevoerd. ( blz.
- Pagina 94 VERKLARENDE WOORDENLIJST 8 Component Video-signaal 8 Meertalig Een videosignaalsysteem waarbij delen informatie die nodig zijn Verwijst naar het feit dat een titel wordt geleverd met meerdere voor het opnieuw tot stand brengen van het beeldsignaal en die talen. bestaan uit de drie primaire lichtkleuren via aparte signalen 8 MP3 worden overgebracht.
- Pagina 95 TECHNISCHE GEGEVENS ALGEMEEN VIDEO/AUDIO (VCR-speler) Spanningsvereisten Signaalsysteem 220 V – 240 Vd wisselstroom, 50 Hz/60 Hz PAL-kleuren en CCIR-monochroomsignalen, 625 lijnen/50 velden Stroomverbruik Opnamesysteem Spanning ingeschakeld: 42 Watt DA4 (Dubbel Azimut)-koppen met schroefvormig aftastsysteem Spanning uitgeschakeld: 23,5 Watt Indeling Temperatuur VHS-PAL-standaard Bedrijfstemperatuur : 5°C tot 35°C Maximale opnametijd...
- Pagina 96 BIJLAGE Lijst met taalcodes Afar Inupiak Kirundi Afkhaziaans Indonesian Roemeens Afrikaans Ijslands Russisch Amharic Hebreeuws Kinyarwanda Arabisch Joods Sanskrit Assamitisch Javaans Sindhi Aymara Georgiaans Sangho Azerbeidzjaans Kazaks Servisch-Croatiaans Bashkir Groenlands Singhalees Wit-Russisch Cambodiaans Slowaaks Bulgaars Kannadees Sloveens Bihari Koreaans Samoaans Bislama Kashmiri Shona...
- Pagina 97 BIJLAGE Land-/gebiedscodelijst voor kinderbeveiliging Andorra Cook Eilanden Guinea Verenigde Arabische Emiraten Chili Guadeloupe Afghanistan Kameroen Equatoriaal-Guinea Antigua en Barbuda China Griekenland Anguilla Colombia Zuid-Georgia ende South Sandwich Eilanden Albanië Costa Rica Guatemala Armenië Cuba Guam Nederlandse Antillen Kaapverdië Guinea-Bissau Angola Christmas Eiland Guyana Antarctica...
- Pagina 98 BIJLAGE Saint Lucia Niue Swaziland Liechtenstein Nieuw Zealand Turks en Caicos Eilanden Sri Lanka Oman Chad Liberia Panama Franse Zuidelijke Territorieën Lesotho Peru Togo Litouwen Frans Polynesië Thailand Code Language Luxemburg Papua Nieuw Guinea Tadzjikistan Letland Filippijnen Tokelau Libië Arabisch Jamahiriya Pakistan Turkmenistan Marokko...
- Pagina 99 BIJLAGE Lijst met tv-zenders en -ID’s De afkoring “ID” wordt in plaats van de zendernaam op het tv-scherm weergegeven. De “ID”-afkortingen staat in de controlelijst en wordt op het tv-scherm weergegeven wanneer u met de videorecorder een andere zender kiest. ZENDERNAAM ZENDERNAAM ZENDERNAAM...
- Pagina 100 LIJST VAN TERMEN ....Aanduiding van de verstreken opnametijd 41, 52 Ondertitelingsopties selecteren ........27 A-B weergave herhalen ..........34 On-Disc-timerprogrammering ......... 45 Automatisch kanalen instellen ........82 Op tijd zoeken ..............35 Opnamemedium en Indeling ..........8 Opnamestand ..............40 Bestandsstructuur van schijven ........
- Pagina 101 Memo...
- Pagina 102 Memo...
- Pagina 103 Memo...
- Pagina 104 Gedrukt in Duitsland 0404MNH-ID-VE COPYRIGHT© 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.