Download Print deze pagina

gardenas XL CPGAN Montagehandleiding pagina 5

Advertenties

3.
NL: Plaats de
dwarsliggers vol-
gens de tekening.
Verdeel het aantal geleverde
liggers evenredig over de vol-
ledige diepte (hart op hart
afstand 414,4mm), plaats de
voorste en achterste ligger
zoals is aangegeven op de
tekening helemaal tegen het
uiteinde van de
langsligger. Ge-
bruik de grootste
meegeleverde
metalen hoekpro-
410,9mm
fielen om de
dwarsliggers vast
te zetten op de
langsliggers. Zorg
ervoor dat de
dwarsliggers on-
derling mooi uit-
gelijnd vastgezet worden. Gebruik 6 schroeven van 50mm per L-ijzer.
FR: Placez les traverses suivant le dessin. Répartissez proportionnellement le nombre des traverses fournis sur la profondeur totale et ce après
avoir monté les traverses à l'avant et à l'arrière comme indiqué sur le dessin. Respectez une distance de cœur à cœur de 414,4mm entre les
traverses. Utilisez les grandes équerres métalliques en forme de « L » pour fixer les traverses aux poutres. Utilisez 6 vis de 50mm par équerre
en métal pour les fixer. Veillez à ce que les traverses soient bien alignées entre-elles.
NL: Volg de tekening. Schroef (50mm) de onderste
4.
sierlatten op de dwarsliggers zodanig dat de boven-
kant van de dwarsliggers gelijk komt met de sierlatten
(zie figuur). De frontale sierlatten komen voor de laterale sier-
latten. Plaats tot slot de bovenste sierlatten op de onderste
zodat deze een 3-tal cm overlappen. Schroef (50mm) ook deze
vast in de dwarsliggers (door de onderste sierlatten dus). Ook
hier komen de frontale sierlatten voor de zijdelingse.
FR: Suivez le dessin ci-joint. Fixez (vis de 50mm) les lattes de dé-
coration du bas aux traverses de telle manière que le haut de la
traverse vient à égalité avec le haut de la latte décorative. (voir des-
sin). Les lattes de décoration frontales se positionnent devant les
lattes de décoration latérales. Fixez ensuite les lattes décoratives du
410,9mm
410,9mm
410,9mm
haut d'une telle manière qu'elles se chevauchent environ de 3 cm
avec le lattes décoratives du bas. Vissez à travers les lattes du bas
dans les traverses. De la même façon, les lattes de décoration fron-
tales se positionnent devant les lattes de décoration latérales (avec
des vis de 50mm)

Advertenties

loading