Pagina 10
Capacité â sec Capacité d’eau Taille Poids (prête à l’emploi) Niveau de pression sonore Droog Capaciteit Watercapaciteit Grootte Gewicht Geluidsdruk WV 570 23 Ltrs 15 Ltrs 415x415x645 13.6 Kgs 73.6-79 dB WVD 570 23 Ltrs 15 Ltrs 15.8 Kgs (IEC 60704-2-1) Uncertainty: 0.2 dB (A)
Pagina 11
About the machine Company name and address Machine Description Voltage / Frequency Power Rating Weight (Ready to use) Splash Proof Rating Class 2 Symbol WEEE Logo CE Mark Yr / Wk / Serial Number WEEE Legislation Safety Critical Components (Waste, Electrical and Electronic Equipment) Mains lead Vacuum cleaner, accessories and packaging should HO5VV-F x 10m x 2 x 1.00mm...
Pagina 12
Information for Wet & Dry Use Vacuum Cleaners WARNING Read the instruction manual before using the machine. Operators shall be adequately instructed on the use of these machines. As with all electrical equipment, care and attention must be exercised at all times during use, in addition to ensuring that routine and preventative maintenance is carried out periodically to ensure safe operation.
Pagina 13
EMC Directive 2004/108/EC RoHS Directive 2011/65/EU Machine Description: Vacuum Cleaner Type: WVD, WV series Manufactured by: Numatic International Limited Relevant standards upon which conformity is declared hi h include: IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 + National Deviations IEC 60335- 2-2 2002 + A1 +A2 IEC 60335-2.69 2002 + A2...
Angaben zum Gerät Name und Adresse Unternehmen Gerätebeschreibung Nennspannung/Frequenz Leistung (Nutz-) Gewicht Schutzart gegen Eindringen von Wasser Klasse-2-Symbol WEEE Logo CE- Kennzeichnung Gerät Jahr/Woche/Seriennummer WEEE-Richtlinie Staubsauger, Zubehör und Verpackung müssen getrennt entsorgt werden, um ein umweltfreundliches Recycling zu ermöglichen. Sicherheitsrelevante Bestandteile Für EU-Länder gilt: Entsorgen Sie Staubsauger nicht im Hausmüll! Stromversorgung...
Pagina 15
Informationen für die Verwendung von Staub- und Wassersaugern WARNHINWEISE Lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts gründlich durch. Benutzer müssen ausführlich in den Gebrauch dieser Geräte eingewiesen werden. Wie bei allen elektrischen Geräten ist während der Benutzung jederzeit Vorsicht und Aufmerksamkeit geboten. Darüber hinaus muss zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs in regelmäßigen Abständen eine laufende und vorbeugende Wartung durchgeführt werden.
Pagina 16
RoHS Richtlinie 2011/65/EU Staubsauger Maschinenbezeichnung: Typ: WVD, WV series Hersteller: Numatic International Limited Relevante Normen auf die Konformität erklärt wird beinhalten f di K ität klä t i d b i h lt IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 + Nationale...
Pagina 17
Sur la machine Nom et adresse du fabricant Description machine Tension d’alimentation / Fréquence Puissance Poids brut taux de projection Symbole Classe 2 WEEE Logo Norme CE Numéro de série année/semaine Législation WEEE (DEEE) Les aspirateurs, accessoires et emballages répondent aux critères de recyclage et d’environnement.
Pagina 18
Informations concernant les aspirateurs de matières humides et sèches ATTENTION Lisez le mode d’emploi avant d’utiliser la machine. Les opérateurs doivent recevoir des instructions appropriées sur l’utilisation de ces machines. Comme pour tout équipement électrique, il convient d’être prudent et vigilant à tout instant lorsqu’on l’utilise, en plus de s’assurer que son entretien courant et préventif est bien effectué...
Pagina 19
RoHS Directive 2011/65/EU Aspirateur Description Machine: Type: WVD, WV Fabriqué par: Numatic International Limited La présente conformité inclus les normes d’applications La présente conformité inclus les normes d’applications suivantes: IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 + Dérogations Nationales IEC 60335- 2-2 2002 + A1 +A2 IEC 60335-2.69 2002 + A2...
Over de machine Fabrikant Machine omschrijving Voltage / frequentie Vermogen Gerwicht Spatwatervast Klasse 2 symbool WEEE Logo CE keurmerk Jaar-week-serienummer WEEE wetgeving Stofzuiger, accessoires en verpakking dienen te worden gescheiden voor milieuvriendelijke verwerking Belangrijke veiligheidscomponenten Alleen geldig voor EU landen: U mag de stofzuiger, volgens de Europese Richtlijn Snoer 2002/96/EN met betrekking tot het weggooien...
Pagina 21
OPMERKING: Deze machine is tevens geschikt voor zwaar gebruik, d.w.z. zwaarder dan huishoudelijk gebruik, zoals bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels en kantoren. op beschadigingen en juiste werking. vervangen door het betreffende en door Numatic goedgekeurde vervangende onderdeel. NIET en gebruik de machine niet in de regen.
Pagina 22
RoHS Richtlijn 2011/65/EU Omschrijving machine: Stofzuiger Model: WVD, WV series Gefabriceerd door: Numatic International Limited Relevante normen waarop de conformiteit is verklaard, zijn it it i inclusief: IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 + Nationale afwijkingen IEC 60335- 2-2 2002 + A1 +A2 IEC 60335-2.69 2002 + A2...