Gebruikersovereenkomst
5. Intellectueel eigendomsrecht
5.1 IMI Hydronic Engineering is de eigenaar van alle copyright-
rechten, handelsmerken, patenten, vakgeheimen, en overige intel-
lectuele eigendomsrechten van welke aard dan ook, die inherent
zijn aan of verband houden met de software en deze eigendom-
men zullen altijd in bezit van IMI Hydronic Engineering blijven.
5.2 Niets in deze overeenkomst zal worden geïnterpreteerd als een
verkoop van de software. Enige vorm van rechten en alle rechten die
niet uitdrukkelijk door deze overeenkomst aan de eindgebruiker worden
verleend worden door IMI Hydronic Engineering gereserveerd.
6. Voorwaarden en opzegging
6.1 De hieronder verleende licentie zal gelden vanaf de
bekrachtiging van de overeenkomst tussen IMI Hydronic
Engineering en de goedkeuring van de bepalingen en voorwaarden
van deze overeenkomst door de eindgebruiker, en zal van kracht
blijven tenzij eerder beëindigd conform deze overeenkomst.
6.2 De hieronder verleende licentie is van kracht totdat deze worden
beëindigd door de eindgebruiker of IMI Hydronic Engineering.
IMI Hydronic Engineering heeft het recht om de overeenkomst
onmiddellijk te beëindigen indien de eindgebruiker in gebreke
blijft om aan welke voorwaarde van de overeenkomst dan ook
te voldoen. Na beëindiging van de overeenkomst, moet de
eindgebruiker alle toepassing van de software beëindigen, en alle
kopieën vernietigen, geheel of gedeeltelijk.
7. Geschillen en toepasselijk recht
7.1 Geschillen van welke aard dan ook, controversen of schadeclaims
voortvloeiend uit, of in verband met deze overeenkomst, of een
breuk, beëindiging of ongeldigheid ervan, zullen uiteindelijk worden
beslist door de arbitragecommissie van de Kamer van Koophandel
in Stockholm. Het reglement voor versnelde arbitrage van de
arbitragecommissie van de Kamer van Koophandel in Stockholm
is van toepassing, tenzij de commissie - rekening houdend met de
complexiteit van de zaak, de hoogte van het in geschil zijnde bedrag
en overige omstandigheden - bepaalt dat het reglement van de
arbitragecommissie van de Kamer van Koophandel te Stockholm van
toepassing zal zijn. In het laatste genoemde geval zal de commissie
ook besluiten of het arbitragetribunaal uit één of drie arbiters moet
worden samengesteld. De plaats van arbitrage is Gotenburg,
Zweden. De voertaal voor de arbitrage is Engels.
7.2 Deze overeenkomst zal onderhevig zijn aan en worden geïnter-
preteerd conform Zweedse wetgeving, met uitzondering wanneer de
overeenkomst in strijd is met wettelijke grondbeginselen ten aanzien van
de toepassing van wetgeving in een ander rechtsgebied.
8
TA-SCOPE