Pagina 2
IMI Hydronic Engineering worden gewijzigd. Bezoek www.imi-hydronic.com voor de meest recente informatie over onze producten en specificaties. IMI Hydronic Engineering AB, 524 80 Ljung, Zweden. TA-SCOPE omvat software die wordt gelicenseerd door OMRON SOFTWARE Co., Ltd. Advanced Wnn OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2002 – 2010.
Bedieningsunit ............................10 Display Informatiebalkpictogrammen Toetsenbord Toetsenbordpictogrammen Functionele inhoud DpS-Visio ..............................12 Meetvoorbereidingen ..........................14 Voorwaarden voor het inregelen met TA-SCOPE De units in- en uitschakelen Draadloze communicatie De meetapparatuur aansluiten / loskoppelen Kalibratie van de Dp Sensor Handwiel Kabelaansluitingen Waterzijdige functies ..........................17 Direct Meten ..............................18...
Pagina 4
Inhoud TA-SCOPE Instellingen ..............................37 Informatie ..............................39 PC-communicatie ............................40 Overzenden van data Software upgrade Onderhoud en service van het apparaat ....................41 Batterijen – Capaciteit en opladen Opladen – bedieningsinstructie Filterreiniging Kalibratiecertificaten Garantie ..............................43 FCC-informatie en ETL-keurmerken ......................44 Technische gegevens..........................45 Accessoires ...............................46 LET OP! Lees de gebruikershandleiding voordat u het product gebruikt.
Gebruikersovereenkomst Door gebruik te maken van de TA-SCOPE of de software, bevestigt u dat u deze overeenkomst heeft gelezen, dat u de inhoud heeft begrepen en dat u akkoord gaat met de voorwaarden van de overeenkomst. Indien u niet akkoord gaat met de bepalingen van de overeenkomst, is het niet toegestaan om de TA-SCOPE of de software te gebruiken.
Pagina 6
Gebruikersovereenkomst TA-SCOPE 4. Geen garantie DE SOFTWARE WORDT AANGEBODEN IN DE HUIDIGE VORM, ZONDER GARANTIE IN WELKE VORM DAN OOK. IMI HYDRONIC ENGINEERING LEVERT DE SOFTWARE ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, WAARBORG, CLAIM OF TOEZEGGING VAN WELKE AARD DAN OOK, ZIJ HET UITDRUKKELIJK, STILZWIJGEND,...
Draadloze functionaliteit en een eenvoudig te bedienen interface maken inregelen en trouble shooting sneller en kosteneffectiever. TA-SCOPE laat zich eenvoudig koppelen met de PC software – HySelect – waardoor maximaal geprofiteerd kan worden van geregistreerde data, en professionele rapportage en automatische software upgrades mogelijk worden.
Instrument en meetapparatuur TA-SCOPE Instrument en meetapparatuur Bedieningsunit (Hh) Dp Sensorunit (DpS-Visio) Digitale temperatuursensor (DTS) Meetslangen, 500 mm rood/blauw Beveiligde meetnaald voor druk en temperatuur meting (SPTP) Beveiligde meetnaald voor druk meting (SPP) Meetslangen met dubbele naald, 150 mm Zaklamp...
Verhoog/verlaag waardes, zoals afsluitermaat, tijd, datum direct vanaf het invoerveld door langs de opties te scrollen • Om te voorkomen dat te hoge of te lage waardes ingevoerd worden, corrigeert TA-SCOPE automatisch de waardes in de invoervelden. De maximum/minimum waarde verschijnt in rood, vergezeld door een pieptoon.
Display en toetsenbord TA-SCOPE DpS-Visio DpS-Visio maakt moeiteloze uitvoering van alle waterzijdige functies mogelijk door middel van eenvoudig te navigeren menu’s. LED voor batterijniveau De informatiebalk Pictogrammen in de informatiebalk tonen details over batterijstatus, soort verbinding en signaalsterkte. Hoofddisplay Toont status en meting, zie pag. 13, 22 en 38.
Pagina 13
TA-SCOPE Display en toetsenbord DpS-Visio – Hoofdscherm volgorde Navigatietoets Kort drukken: blader tussen hier beschreven menu’s Lang drukken: toegang tot menu instellingen. Zie pag. 38. Home DpS-Visio type (5 of 10 bar) Software versienummer Batterijniveau Logging voortgang (vervangen door als een logging wacht om te starten)
Meetvoorbereidingen Voorwaarden voor het inregelen met TA-SCOPE TA-SCOPE is één van de componenten van de sterke TA methodologie voor het inregelen van waterzijdige systemen. Het ultieme doel van elke verwarmings- en koelinstallatie is om het gewenste binnenklimaat te bereiken met een minimaal energieverbruik.
Alternatieve Dp Sensor aansluiten Elke bedienings-unit en Dp Sensor kan een draadloos gekoppeld worden. Dit kan vooral nuttig zijn in bedrijven met meerdere TA-SCOPE apparaten. Breng communicatie tot stand tussen de Bedienings-unit en de Dp Sensor waar u momenteel mee wilt werken.
(∆p). Er kunnen luchtbellen in de slang zitten en deze worden verwijderd met kalibratie, waardoor een optimale nauwkeurigheid wordt verkregen. De TA-SCOPE verricht automatische kalibratie indien nodig. Handwiel Elke TA inregelafsluiter heeft een handwiel voor het bepalen van de instelstand.
Waterzijdige Schema’s – Complexe schema’s aangemaakt in HySelect kunnen eenvoudig worden gedownload naar TA-SCOPE. Gebruik een schema om op ieder moment te kunnen meten en inregelen: tijdens inbedrijfstellen, en voor beheer en inspectie. Alle waterzijdige functies kunnen toegepast worden op een geselecteerde afsluiter van een waterzijdig schema.
Direct Meten TA-SCOPE Direct Meten Uitleg van de functie Gebruik Direct Meten voor het meten van debiet, drukverschil (∆p) en temperatuur in een watervoerende verwarmings/koelinstallatie De functie biedt ook een meetmethode voor het schatten van het vermogen. Direct Meten is de aanbevolen methode voor losse metingen aan een klein aantal geselecteerde afsluiters.
Verwijder alle directe metingen, druk op Enter. Instellen debiet – computermethode TA-SCOPE ondersteunt een methode voor correctie van het debiet om het gewenste debiet te verkrijgen voor eindunits met een gegeven ontwerpdebiet. TA-SCOPE leidt u door dit proces. Optie Instellen debiet...
15. Meet Temperatuur TA-SCOPE biedt drie mogelijkheden om de temperatuursensoren aan te sluiten. De Dp Sensor heeft twee aansluitingen en de Bedieningsunit één. De pictogrammen aan de linkerkant geven voor elke rij op het display aan van welke sensor de data afkomstig is.
TA-SCOPE Direct Meten Meet Vermogen TA-SCOPE bevat een methode voor het meten van het vermogen. Afhankelijk van het soort groep, d.w.z. het aantal beschikbare meetpunten, wordt de functie op verschillende manieren uitgevoerd. Volg de gedetailleerde instructies op het scherm. Navigeer...
Pagina 22
Direct Meten TA-SCOPE DpS-Visio Meet drukverschil en temperatuur met kalibratie Kort- of lang* drukken ingedrukt houden vanaf de start houdt de kalibratie sequentie in spoelfase. De spoelfase stopt als u loslaat. By-pass afsluiter opent Spoelen en kalibreren By-pass afsluiter sluit...
Bestaand schema bewerken Waterzijdige Schema’s kunnen op locatie gewijzigd worden in TA-SCOPE, wanneer veranderingen van het oorspronkelijke ontwerp worden ontdekt. Afhankelijk van welk niveau van het schema geselecteerd is, kunnen enkele verschillende opties uitgevoerd worden.
Druk op de functietoets Opties en kies Verwijderen. Een waterzijdig schema aanmaken Het is ook mogelijk om rechtstreeks in TA-SCOPE een schema aan te maken, als er geen waterzijdig schema is gedownload met HySelect. Nieuw Waterzijdige schema Druk op de functietoets in het hoofdmenu.
Uitleg van de functie Inregelen is één van de hoofdfuncties in TA-SCOPE. Het is een systematische methode om ervoor te zorgen dat het waterzijdige systeem presteert volgens specificaties en dat het gewenste binnenklimaat met een minimum aan energie bereikt wordt.
Inregelen TA-SCOPE Druk op de functietoets Meten. Nadat de kalibratie cyclus is voltooid start de meting en waardes voor de aangesloten afsluiter worden weergegeven. Druk op de functietoets Doorgaan. Sluit de afsluiter en druk dan op de functietoets Klaar. De waardes voor de gesloten afsluiter worden weergegeven. Druk op de functietoets Doorgaan.
Navigeren in waterzijdige schema’s, zie pagina 23. De methode en de vereiste maatregelen zijn hetzelfde. Tip! Zorg ervoor dat u twee Dp-sensoren ter beschikking heeft en dat uw TA-SCOPE is ingesteld op twee Dp-sensoren voordat u met de inregeling met de TA-Wireless methode begint, zie Draadloos signaal op pagina 37.
Een nieuwe module maken of wijzigen Op locatie kunnen tijdens het inregelen van een waterzijdig systeem wijzigingen van het oorspronkelijke ontwerp worden ontdekt. Met de functie Nieuwe waterzijdige module kunt u in TA-SCOPE module aan een waterzijdig schema toevoegen. Selecteer Inregelen in het hoofdmenu en druk op Enter.
Bij een Troubleshooting gaat het vooral om het meten van de belang zijnde waterzijdige gegevens, en aan de hand hiervan de oorsprong tot de storing op te sporen. Het is één van de sleutelfuncties die bij TA-SCOPE is inbegrepen. De TA-Diagnostic methode is een verdere ontwikkeling van de bekende TA Balance methode en leidt u afsluiter voor afsluiter, module voor module door het hele project.
Dataloggen TA-SCOPE Dataloggen Uitleg van de functie Dataloggen wordt gebruikt om over een bepaald tijdsinterval fluctuaties in het systeem te bestuderen. Debiet, drukverschil (∆p), temperatuur en vermogen kunnen worden gelogd. Sluit de Dp Sensor aan op de afsluiter en voer dan voorbereidingen uit om systeemdata in te lezen. Tijdens het vooraf bepaalde tijdsinterval kan de Dp Sensor op de locatie achtergelaten worden om metingen te loggen.
TA-SCOPE Dataloggen Druk voor niet-TA afsluiters op de functietoets Optie, kies Schakel naar Kv-modus en druk op Enter. Voer informatie in betreffende de afsluiter. Druk op de functietoets Doorgaan voor meer instellingen voor het loggen. Naam logging is standaard “Log” gevolgd door een cijfer dat toeneemt met het aantal opgeslagen loggings.
Pagina 32
Dataloggen TA-SCOPE • Met de navigatietoetsen kunt u door de lijst scrollen, waarbij zes items tegelijk worden weergegeven. Druk op de functietoets Opties voor mogelijkheden om naar het begin of einde van de lijst te gaan en om de eenheden van de gemeten data te veranderen.
Naast de waterzijdige functies heeft TA-SCOPE ook diverse functies ter ondersteuning. Medium – Medium-instellingen in het systeem om te onderzoeken en diagnosticeren. Water is het meest voorkomende medium in waterzijdige installaties, maar TA-SCOPE kan ook omgaan met water met verschillende toevoegingen. Waterzijdige Rekenmachine –...
Met deze functie beheert u de mediuminstellingen van de installatie die wordt gemeten en ingeregeld. Het is ook mogelijk om mediuminstellingen uit te voeren via de meetmenu’s bij het invoeren gegevens, let op het pictogram De mediuminstellingen hebben effect op alle huidige activiteiten in TA-SCOPE op dat moment, onafhankelijk van het menu waarmee de instellingen zijn uitgevoerd.
Deze functie is ook behulpzaam bij het selecteren van leidingen en afsluiters in het ontwerp van waterzijdige systemen en maakt eenhedenconversies mogelijk. De Waterzijdige Rekenmachine in TA-SCOPE biedt dezelfde functionaliteit als HyTools wat oorspronkelijk is afgeleid van de rekenschuif. Berekenen Debiet-Kv-Dp (∆p) Berekenen Vermogen-Debiet-DT (∆T)
Waterzijdige Rekenmachine TA-SCOPE Aanbevolen afsluitermaat Navigeer naar Afsluiterselectie en druk op Enter. Debiet Voer Selecteer soort afsluiter, scroll langs de opties met of druk op Enter om een keuzemenu te openen. De lijst van berekende afsluiters wordt direct weegegeven. De beste afsluitermaat wordt aangegeven met een groene pijl.
Apparaatnamen Aan elke Bedieningsunit en Dp Sensor kan een aangepaste naam worden gegeven. Dit kan vooral nuttig zijn in bedrijven met meerdere TA-SCOPE apparaten. Elke Bedieningsunit en Dp Sensor kan een draadloos paar worden. Bewerkstellig de communicatie tussen twee units door het proces van aansluiten van een alternatieve Dp Sensor te volgen (zie pagina 15).
Pagina 38
Instellingen TA-SCOPE Uitleg van de functie (DpS-Visio) In het menu instellingen worden aangepaste instellingen van de DpS-Visio en informatie representatie beheerd. Lang drukken om het menu instellingen te openen Lang drukken om het menu instellingen te sluiten Kort drukken om naar het volgende scherm te springen...
Laatste kalibratie van Dp Sensor en temperatuursensor(en). Als dit rood wordt weergegeven is de kalibratie ouder dan een jaar en is een nieuwe kalibratie vereist. • Druk offsetspanning. Tip! De Informatie details zijn behulpzaam wanneer u contact opneemt met IMI Hydronic Engineering voor vragen over uw TA-SCOPE instrument.
PC-communicatie Overzenden van data Verbind TA-SCOPE met de PC om data over te zenden, bv. waterzijdige schema’s of verzamelde systeeminformatie van en naar de HySelect software. Gebruikt u de USB-kabel om de Bedieningsunit te verbinden met een PC, dan maakt de HySelect software automatisch verbinding met de TA-SCOPE.
Zie pagina 43 voor meer informatie. Batterijen – Capaciteit en opladen De TA-SCOPE is bij levering gedeeltelijk opgeladen en klaar om direct met inregelen te beginnen. De informatiebalk van de Bedieningsunit geeft zodra er communicatie tot stand is gekomen, voor zowel de Bedieningsunit als de Dp Sensor de batterijstatus aan.
Slijtage van het filter hangt af van gebruik. Verwissel indien nodig om een optimale nauwkeurigheid te behouden. Een set reservefilters wordt meegeleverd met de TA-SCOPE en kan ook besteld worden als accessoire. Reinig het filter regelmatig, bij voorkeur na elke sessie.
TA-SCOPE Garantie Garantie De TA-SCOPE is gegarandeerd vrij van materiaalfouten of storingen bij normaal gebruik en onderhoud. De garantietermijn is twee jaar, ingaande de dag van aflevering. Een garantieperiode van 365 dagen is van toepassing voor reparaties en service. Deze garantie is alleen geldig voor de eerste koper en omvat geen verbruiksartikelen of meetinstrumenten welke, naar de mening van IMI Hydronic Engineering, onjuist gebruikt, verwaarloosd of beschadigd zijn als gevolg van een ongeval of abnormaal gebruik of behandeling.
TA-SCOPE FCC-informatie en ETL-keurmerken De TA-SCOPE voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. De werking ervan is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen elke vorm van ontvangen storingen, inclusief storing die ongewenste werking kan veroorzaken.
– TA-SCOPE........0,1 kPa of 1% van meting, Bedieningsunit hoogste van de twee – Afmeting ................3,5” – TA-SCOPE HP ........ 0,2 kPa of 1% van meting, – Aantal beeldpunten ............ 320x240 hoogste van de twee – LCD-type ................TFT Debiet ......idem als drukverschil + afsluiterafwijking –...
Pagina 47
TA-SCOPE Accessoires Meetslangen 500 mm, rood, met afsluiter 52 199-995 500 mm, blauw, met afsluiter 52 199-996 3 m, rood, met afsluiter 52 199-997 3 m, blauw, met afsluiter 52 199-998 500 mm, rood, met meetnaald, haaks 311 074-61 500 mm, blauw, met meetnaald, haaks...