Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Montage- en gebruiksaanwijzing
BL 044 N uitgave 11.2004
schuine bouwlift
R
R
voor ladingen
draagvermogen 150 kg – 200 kg
bouwjaar:......................
fabrieksnummer:..................................
Mertinger Straße 60 • D-86663 Asbach-Bäumenheim
- "STANDAARD"
- "COMFORT"
telefoon + 49 (0)906 / 98 09-0
telefax + 49 (0)906 / 98 09-50
e-mail:
WWW:
http://www.geda.de
info@geda.de
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor GEDA LIFT 150/200 Standaard
Samenvatting van Inhoud voor GEDA LIFT 150/200 Standaard
- Pagina 1 - “COMFORT" voor ladingen draagvermogen 150 kg – 200 kg bouwjaar:...... fabrieksnummer:........Mertinger Straße 60 • D-86663 Asbach-Bäumenheim telefoon + 49 (0)906 / 98 09-0 telefax + 49 (0)906 / 98 09-50 e-mail: info@geda.de WWW: http://www.geda.de BL 044 N uitgave 11.2004...
- Pagina 2 Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 art.nr. artikel gewicht ca. kg „Standaard” 2030 − werkbelasting 150/200 kg, hefsnelheid 22 m/min (= 1-traps), 1 kW/230 V/50 Hz basiseenheid bestaande uit: − elektrolier 230 V/50 Hz met 43 m hijskabel (6 mm ∅),...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
GEDA-LIFT 150 / 200„STANDAARD“ ........................15 ......................16 OMPONENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN 6.1.1 GEDA-LIFT 150 / 200 „STANDAARD“ lier ....................17 6.1.2 GEDA LIFT 150 / 200 "COMFORT" en FIXLIFT ..................17 6.1.3 Handbedieningseenheid voor lier „STANDAARD“ en „COMFORT“............18 6.1.4 Handbedieningseenheid voor lier FIXLIFT....................18 6.1.5 Eindeloopschakelaar boven ..........................18... -
Pagina 4: Hoofdstuk
IET TOEGESTANE WERKWIJZE 10.3 ............................42 EILIGHEIDSCONTROLE 10.4 ............................42 EDIENING VAN DE LIFT 10.4.1 Bedienen van de LIFTEN GEDA „STANDAARD“ en „COMFORT“ ............42 10.4.2 Bediening van de GEDA FIXLIFT......................43 10.5 ...................... 43 ERKONDERBREKING EINDE VAN HET WERK 10.6 .......................... - Pagina 5 Fig. 21 Knikstuk monteren ............................24 Fig. 22 Knikstuk instellen..............................24 Fig. 23 Standaardknikstuk .............................25 Fig. 24 Belastingstabel GEDA-LIFT 150 „STANDAARD“, „COMFORT“ en FIXLIFT 150........25 Fig. 25 Belastingstabel GEDA-LIFT 200 „STANDAARD“, „COMFORT“ en FIXLIFT 200........25 Fig. 26 Schaal voor de hellingshoek..........................26 Fig. 27 Laddersteun ...............................26 Fig.
-
Pagina 6: Voorwoord
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 Voorwoord Voor wie is deze montage- en gebruiksaanwijzing bestemd? − voor het montage- en gebruikspersoneel van de machine − voor het onderhoudspersoneel van de machine (reiniging/onderhoud) Wat staat er in deze montage- en gebruiksaanwijzing? In deze montage- en gebruiksaanwijzing vindt u aanwijzingen m.b.t. -
Pagina 7: Karakteristieken
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 Karakteristieken Deze gebruiksaanwijzing is geldig voor het type: GEDA-LIFT 150(200) „STANDAARD“, GEDA-LIFT 150(200) „COMFORT“, GEDA-FIXLIFT 150(200) GEDA-LIFT „STANDAARD“ GEDA-LIFT „COMFORT“ identificatieplaatje GEDA-FIXLIFT Fig. 1 Identificatieplaatjes Adres van de fabrikant: Mertinger Straße 60 D-86663 Asbach-Bäumenheim... -
Pagina 8: Gebruik Volgens De Voorschriften En Het Toepassingsgebied
Voor schade die daardoor ontstaat, is de fabrikant/leverancier niet aansprakelijk. Het risico draagt alleen de gebruiker. • De lift van GEDA mag worden ingezet om goederen en bouwmateriaal tijdens bouwwerkzaamheden te transporteren. Tot het reguliere gebruik hoort −... -
Pagina 9: Veiligheid
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 Veiligheid Verklaring van symbolen en aanwijzingen 4.1.1 Symbool voor veiligheid op de werkplek Dit symbool treft u aan bij alle veiligheidsvoorschriften die wijzen op gevaar voor leven en goed. Volg deze voorschriften op en pas goed op! 4.1.2... -
Pagina 10: Bedrijfsveiligheid
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 Gevolgen van het niet-opvolgen van de veiligheidsvoorschriften Het niet-opvolgen van de veiligheidsvoorschriften kan zowel een gevaar voor personen als ook voor de omgeving en de machine betekenen. Het niet opvolgen kan het verlies van alle aanspraken op schadevergoeding tot gevolg hebben. -
Pagina 11: Keuring
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 4.3.1 Keuring De machine is onderworpen aan de EG-machinerichtlijn, een verklaring van overeenstemming staat in deze gebruiksaanwijzing afgedrukt. Terugkerende keuringen: • Keuringen voor de inbedrijfname, terugkerende keuringen evenals tussentijdse keuringen moeten worden uitgevoerd conform nationale voorschriften. -
Pagina 12: Voorstellen Voor Het Opstellen Van Bedrijfsinstructies
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 Voorstellen voor het opstellen van bedrijfsinstructies Bedrijfsinstructies zijn regelingen die een ondernemer opstelt teneinde de werkzaamheden op een veilige manier te laten verlopen. Het gaat hierbij om instructies die door de werknemer moeten worden opgevolgd en die door de ondernemer worden opgesteld. -
Pagina 13: Technische Gegevens
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 Technische gegevens GEDA-LIFT 150 / 200„STANDAARD“ motorvermogen 1,0 kW motorstroom 6,4 A inschakelduur (ID) 60 % beschermingsgraad IP 44 gewicht van de lier (met 43 m kabel): 56 kg max. lengte ladderbaan (tot de dakgoot):... -
Pagina 14: Verlenging Tot 19 M Dakgoothoogte
5 m kabel (aansluitbaar bij LIFT "COMFORT" en FIXLIFT) standaardslede met kabelbreukbeveiliging 1 voetstuk 2 m kopstuk verlenging tot 19 m dakgoothoogte GEDA-LIFT 150 "STANDAARD", GEDA-LIFT 150 "COMFORT", FIXLIFT 150 ladderelement 2 m met oogmoeren compleet 10 kg ladderelement 1 m met oogmoeren compleet 5 kg... -
Pagina 15: Beschrijving
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 Beschrijving • Alle schuine liften van GEDA kunnen worden opgebouwd tot 19 m dakgoothoogte. • Voor het opbouwen is geen gereedschap nodig. De liftladder wordt direct op de werkplaats opgebouwd. • De gemakkelijk te hanteren, lichte aluminium profielen worden inelkaar gestoken en met de hand vastgeschroefd. -
Pagina 16: Componenten En Bedieningselementen
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 Componenten en bedieningselementen Fig. 4 GEDA-LIFT 150/200 1 = voetstuk van de ladder 5 = aluminium laddersteun, uittrekbaar 2 = lierbok 6 = knikstuk 3 = standaardslede 7 = kopstuk 4 = ladderelement Montage- en gebruiksaanwijzing BL 044 N uitgave 11.2004... -
Pagina 17: Geda-Lift 150 / 200 „Standaard" Lier
4 = kabel van de eindeloopschakelaar Fig. 5 Lier „STANDAARD“ 6.1.2 GEDA LIFT 150 / 200 "COMFORT" en FIXLIFT lier „COMFORT“ De handbedieningseenheid en de schakelaar voor de afslag boven en beneden zijn bij de lier COMFORT en FIXLIFT d.m.v. -
Pagina 18: Handbedieningseenheid Voor Lier „Standaard" En „Comfort
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 6.1.3 Handbedieningseenheid voor lier „STANDAARD“ en „COMFORT“ Met de handbedieningseenheid kan de lift één snelheid omhoog of omlaag worden gestuurd. De handbedieningseenheid van de lier„COMFORT“ is voorzien van een stekker. 1 = NOODSTOP-toets... -
Pagina 19: Eindeloopschakelaar Beneden (Slappe Kabelschakelaar)
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 6.1.6 Eindeloopschakelaar beneden (slappe kabelschakelaar) De onderste eindeloopschakelaar wordt geregeld door een slappe kabelschakelaar. De kabel wordt door de slappe kabelschakelaar (1) gevoerd en wordt door de slede met transportmiddel strak getrokken. Als de slede het voetstuk bereikt, wordt de kabel slapper en de slappe kabelschakelaar (1) stopt de neerwaartse beweging. -
Pagina 20: Verrijdbaar Onderstel
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 6.2.2 Verrijdbaar onderstel Verrijdbaar onderstel voor het zijdelings verschuiven van de bedrijfsklare schuine lift met wielsteunen. Voordat het voetstuk van de schuine lift wordt opgesteld • schoenen verwijderen • onderstel met twee bouten vastzetten. - De wielen moeten naar voren wijzen. -
Pagina 21: Dakpannenverdeler
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 6.2.4 Dakpannenverdeler Voor het horizontaal verdelen van dakpannen op het dak. Dakpannenverdeler op de latten plaatsen en horizontaal verschuiven. Fig. 16 Dakpannenverdeler 6.2.5 Mini-bouwstroomverdeler Bouwliften moeten op een bouwstroomverdeler worden aangesloten (zie nationale voorschriften). -
Pagina 22: Transport
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 Transport • Controleer de levering bij ontvangst op transportschade en controleer of ze met uw bestelling overeenkomt. • Informeer de transporteur en de handelaar in geval van transportschade onmiddellijk! • De lift kan uit elkaar worden genomen om hem naar de bouwplaatsen te transporteren. -
Pagina 23: Ladderelementen In Elkaar Zetten En Opstellen
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 Ladderelementen in elkaar zetten en opstellen • Door de verschillende lengtes van de ladderelementen is het mogelijk om de lengte van de lift tot op 50 cm aan te passen. AANWIJZING Als speciale accessoire is tevens een ladderelement van 0,75 m verkrijgbaar. Met dit ladderelement kan de lengte van de lift tot op 25 cm precies worden aangepast. -
Pagina 24: Opbouwen Zonder Knikstuk
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 9.2.1 Opbouwen zonder knikstuk • Kopstuk (5) op het bovenste stuk van de ladderbaan aanbrengen. - Kabelschijfbescherming (6) wijst naar boven. Slotbout aan de binnenkant insteken, aan de buitenkant met veerring en oogmoer (4) vastschroeven. -
Pagina 25: Laddersteunen Aanbrengen
Laddersteunen aanbrengen De schuine lift van GEDA kan met of zonder laddersteun worden ingezet. Het draagvermogen staat vermeld op de sticker van de basiseenheid Fig. 24 en Fig. 25. Fig. 24 Belastingstabel GEDA-LIFT 150 „STANDAARD“, „COMFORT“ en FIXLIFT 150 Fig. - Pagina 26 Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 Het voetstuk van alle lifttypes is ontworpen voor een draagvermogen van 200 kg. De belastingstabel geeft de toelaatbare belasting aan. Deze hangt van de volgende factors af: ladderelement 150 kg of 200 kg, totale lengte van de ladderbaan, ladder zonder of met steun van 5,4 m of 7,2 m.
- Pagina 27 Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 • De schuifbuis door losmaken van de spanhendel (3) langer maken en gewenste lengte instellen. Fig. 29 Spanhendel • Voeten van de ladder en de steun met pennen vastzetten. Let op afgebeelde hoeken.
-
Pagina 28: Lierbok Aanbrengen
Fig. 31 Lierbok aanbrengen Bij de lier GEDA-LIFT „COMFORT“ en FIXLIFT • Stekker (5- of 7-polig ) van de handbedieningseenheid (4) op de lier aansluiten. • Bovenste eindeloopschakelaarkabel (5) met 3-polige stekker op lierbok aansluiten. -
Pagina 29: Kabel Aanbrengen
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 Kabel aanbrengen • Kabel (1) uit kabelhouder (2) halen. • Omlaag-toets op bedieningseenheid indrukken. - Voldoende kabel afhaspelen, daarbij kabel spannen zodat de slappe kabelschakelaar (3) geactiveerd blijft. Fig. 34 Kabel afhaspelen • Kabel via de rechter ladderboom tussen slede en sport naar kopstuk brengen. -
Pagina 30: Laadplatform Monteren
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 • Haak in oog (5) van slede achter de dwarsbuis inhaken. • Controleren of kabelbreukbeveiliging (6) licht loopt. • Losse kabel goed en strak ophaspelen. • Platform op de slede monteren (zie hoofdstuk 9.6 Laadplatform monteren). -
Pagina 31: Emmerdraagrek (Voor Universeel Plateau)
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 • Universeel plateau (1) met de onderste veergrendels (5) op de slede bevestigen en met de beide bovenste veergrendels (6) vastzetten. Fig. 41 Universeel plateau monteren AANWIJZING Het universeel plateau heeft met gesloten zijschotten (7) een breedte van ong. -
Pagina 32: Vario-Platform
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 9.6.3 Vario-platform Het horizontaal instelbare vario-platform dient voor het transporteren van ladingen. AANWIJZING Vanwege verpakkingsredenen zijn de neerklapbare zijschotten niet gemonteerd. • Neerklapbare zijschotten (5) aanbrengen (zie Fig. 40 Universeel plateau assembleren • ) •... -
Pagina 33: Groot Transportplateau
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 • Vario-platform (1) met de veergrendels aan de twee bovenste lippen vastzetten. • Vario-platform omhoogklappen en de schuifbuizen (2) onder de slede met de veergrendels (3) vastzetten. • Met de grendels van de steun (4) het vario-platform horizontaal of iets naar de ladderbaan toe (ong. - Pagina 34 Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 • Het transportplateau wordt met de vier veergrendels op de slede bevestigd. Alle vier veergrendels (5) openen en arrêteren. • Platform met de voorste twee klemmen (10) (met de schuifsteunen naar beneden) aan de bovenste twee veergrendels (5) van de slede vastzetten.
-
Pagina 35: Platenplateau
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 De lading mag niet over het platform uit steken! Het draagvermogen van de platformwanden bedraagt max. 100 kg! • De voorste platformwand (8) kan eveneens worden uitgeklapt (bijv. om het lossen bovenaan de ladder gemakkelijker te maken). -
Pagina 36: Pannenplateau
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 9.6.6 Pannenplateau Pannenplateau met omhoogklapbaar veiligheidshek, kar en twee pallets voor het dakdekken. • Het plannenplateau (1) aan de beide onderste bouten van de slede bevestigen. - Klapt automatisch vast als het omhoog wordt gekiept. - Pagina 37 Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 • Kantelbak met de beide aangelaste stukken (1) tussen de U- profielen boven aan de slede (2) vastzetten. Fig. 58 Kantelbak monteren • Kopstuk dat aan het bovenste gedeelte van de ladderbaan is aangebracht, demonteren en kantelinrichting (3) aanbrengen en vastschroeven.
-
Pagina 38: Kantelslede Inzetten
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 De kantelbak op de grond storten • De kantelbak (8) kan beneden handmatig zijdelings worden gestort, bijv. om bouwafval te transporteren. Kantelbak ong. 1 m boven de grond laten stoppen. Hendel (9) naar beneden trekken. -
Pagina 39: Kantelbak Voor Kantelslede
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 • Kabel aanbrengen Voldoende kabel afhaspelen (daarbij kabel strak trekken, zodat de slappe kabelschakelaar wordt overbrugd). Tussen slede en sport naar kopstuk brengen. Kabelschijfbescherming verdraaien, kabel over kabelschijf plaatsen en kabelschijfbescherming terugdraaien. Kabel centrisch naar beneden voeren. - Kabeleinde met de haak moet zich in het midden van de ladderbaan bevinden. -
Pagina 40: Platenplateau Met Kantelslede
Fig. 69 Flexibele schakelaar LET OP De LIFT GEDA "STANDAARD" kan alleen zonder flexibele bediening worden ingezet, daarom kan hij alleen worden gebruikt op plaatsen waar de bediener met de vaste, 5 m lange bedieningseenheid het gehele traject kan overzien. -
Pagina 41: Werking
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 10 Werking 10.1 Veiligheidsvoorschriften De lift mag alleen door een door de ondernemer aangewezen vakman worden bediend. Deze vakman moet met de montage- en gebruiksaanwijzing vertrouwd zijn, over voldoende ervaring beschikken en over de bestaande gevaren in de omgang met de lift geïnformeerd zijn. -
Pagina 42: Veiligheidscontrole
30 m/min. (22 m/min.bij het type „STANDAARD“) De lier van de GEDA-FIXLIFT heeft twee snelheidstrappen. U kunt met de lage snelheid (max. 19 m/min) de hefbeweging langzaam en soepel laten beginnen en vervolgens hoger schakelen naar de tweede trap (max. -
Pagina 43: Bediening Van De Geda Fixlift
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 10.4.2 Bediening van de GEDA FIXLIFT De lift kan alleen in tipmodus worden gestuurd. • lading naar boven toets OMHOOG (2) indrukken drukpunt ong. 19 m/min drukpunt ong. 38 m/min • lading naar beneden toets OMLAAG (3) indrukken drukpunt ong. -
Pagina 44: Storingen-Oorzaak-Verhelpen
Mogelijk storingen tijdens het bedrijf 12.1.1 Bij stroomuitval of motordefect (alleen bij de LIFTEN GEDA „COMFORT“ en FIXLIFT In een dergelijk geval moet het laadplateau door luchten van de motorrem op de grond worden gezet. • Aan beide kanten van de aandrijving een middelgrote... -
Pagina 45: Laadplatform Te Hoog Gestegen
• Werkgebied om de lift heen vrij en schoon houden. • Kabel op slijtage (bijv. breuken, zwakke plekken) of roest controleren, zo nodig kabel vervangen. (Nieuwe kabel bij GEDA bestellen: kabel 6 mm ø DIN 3060 SE 1770, minimum breukkracht 19,7 kN). -
Pagina 46: Elke 3000 Bedrijfsuren
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 13.5 Elke 3000 bedrijfsuren • Vet van aandrijving van de aandrijfmoter wisselen. hoeveelheid vet = ong. 160 g bij de lieren "COMFORT" en "PERFECT" hoeveelheid vet = ong. 100 g bij de lier „STANDAARD“... -
Pagina 47: Lift Afvoeren
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 15 Lift afvoeren De lift moet aan het einde van zijn levensduur deskundig worden gedemonteerd en in overeenstemming met de nationale bepalingen worden afgevoerd. • Let bij de afvoer van componenten van de lift op het volgende:... -
Pagina 48: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 EG-Verklaring van overeenstemming volgens bijlage II van de machinerichtlijn 98/37/EEG Hierbij verklaren wij, GEDA-Dechentreiter GmbH & Co. KG Mertinger Str. 60 D-86663 Asbach-Bäumenheim dat de hieronder genoemde schuine lift op grond van zijn ontwerp en bouwwijze alsmede in de door ons in omloop gebrachte uitvoering voldoet aan de van toepassing zijnde fundamentele veiligheids- en gezondheidsvoorschriften van de EG-richtlijn. -
Pagina 49: Bijlage Voor Het Registreren Van De Periodieke Keuring
Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 17 Bijlage voor het registreren van de periodieke keuring Keuringsresultaat _______________________________ Datum en handtekening van de controleur Keuringsresultaat _______________________________ Datum en handtekening van de controleur Montage- en gebruiksaanwijzing BL 044 N uitgave 11.2004... - Pagina 50 Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 Keuringsresultaat _______________________________ Datum en handtekening van de controleur Keuringsresultaat _______________________________ Datum en handtekening van de controleur Montage- en gebruiksaanwijzing BL 044 N uitgave 11.2004 Pagina 50 van 52...
- Pagina 51 Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 Keuringsresultaat _______________________________ Datum en handtekening van de controleur Keuringsresultaat _______________________________ Datum en handtekening van de controleur Montage- en gebruiksaanwijzing BL 044 N uitgave 11.2004 Pagina 51 van 52...
- Pagina 52 Schuine Bouwlift GEDA-LIFT 150/200 en FIXLIFT 150/200 Keuringsresultaat _______________________________ Datum en handtekening van de controleur Keuringsresultaat _______________________________ Datum en handtekening van de controleur Montage- en gebruiksaanwijzing BL 044 N uitgave 11.2004 Pagina 52 van 52...