Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Henry Schein Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. HS-VPM-15
  6. Gebruiksaanwijzing

Henry Schein HS-VPM-15 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Veterinary Patient Monitor
HS-VPM-15
• Gebruiksaanwijzing
With EtCo2 connector
9880850 EU
9880851 UK
9880852 AU
With Printer & EtCo2 connector
9880853 EU
®
9880854 UK
9880855 AU
Onderdeelnummer: A7537-0
Revisiedatum: 2015-05
Auteursrechten © 2015 Alle
rechten voorbehouden.
Rev.2015/07

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Henry Schein HS-VPM-15

  • Pagina 1 Veterinary Patient Monitor HS-VPM-15 • Gebruiksaanwijzing With EtCo2 connector 9880850 EU 9880851 UK 9880852 AU With Printer & EtCo2 connector 9880853 EU ® 9880854 UK 9880855 AU Onderdeelnummer: A7537-0 Revisiedatum: 2015-05 Auteursrechten © 2015 Alle rechten voorbehouden. Rev.2015/07...
  • Pagina 2  Schade als gevolg van verwaarlozing van aangegeven onderhoudscontroles.  Deze garantie dekt alleen de hardware van de HS-VPM-15. De garantie geldt niet voor de volgende selecties:  Elke schade of verlies als gevolg van de verbinding van accessoires of hun werking.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Algemene Veiligheidsinformatie ......................1 Waarschuwing ............................1 Let op ..............................4 INTRODUCTIE .............................. 5 Beoogd gebruik van de HS-VPM-15 ..................... 5 Over deze handleiding .......................... 5 Functies voor de HS-VPM-15 ........................ 6 BESCHRIJVING VAN DE MONITOR ......................7 Onderdelen van het voorpaneel ......................7 Onderdelen van het achterpaneel ......................
  • Pagina 4 ADEMHALINGSMONITORING ........................57 Algemeen ............................57 Instellen van verbindingen ........................57 Beschrijving van ademhaling menufuncties ..................58 Beschrijving van ademhalingscurve Menufuncties ................59 CAPNOGRAFIE MONITORING ......................... 60 Algemeen ............................61 Instellen van aansluitingen ........................61 Beschrijving van EtCO -menufuncties ....................64 Beschrijving van menufuncties van de EtCO -curve ................
  • Pagina 5 Figuur 31. Instellingen Afdrukinformatie ....................85 Figuur 32. Pinlayout van de verpleegoproepinterface ................86 Figuur 33. Vervanging printerpapier ......................91 Grafieken Tabel 1. HS-VPM-15-bedieningsknoppen ....................8 Tabel 2. Symbolen panelen en labels ..................... 12 Tabel 3. Schermsymbolen ......................... 14 Tabel 4. Schermkleuren ..........................15 Tabel 5.
  • Pagina 6 Tabel 21. ECG-voedingsdradenparen ....................... 43 Tabel 22. HR/PR-menu ..........................44 Tabel 23. ECG-curvemenu ........................45 Tabel 24. Manchetmaat ..........................49 Tabel 25. NIBP-menu ..........................51 Tabel 26. SpO2-ensoren ..........................54 Tabel 27. SpO2-menu ..........................55 Tabel 28. SpO -curvemenu ........................56 Tabel 29.

  • Pagina 7: Veiligheidsinformatie

    Dit gedeelte bevat belangrijke veiligheidsinformatie met betrekking tot het algemeen gebruik van de HS-VPM-15 multiparameter veterinaire monitor. Andere belangrijke veiligheidsinformatie verschijnt door de gehele handleiding. De HS-VPM-15 zal in deze handleiding worden aangeduid als de monitor. Belangrijk! Voordat u het apparaat in gebruik neemt, dient u deze handleiding, de aanvullende waarschuwingsinformatie en specificaties zorgvuldig door te lezen.
  • Pagina 8 WAARSCHUWING: Lees grondig de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de accessoires en opties om correct gebruik te garanderen. Deze handleiding bevat geen waarschuwingsselecties voor dergelijke apparatuur. WAARSCHUWING: U mag niet het deksel openen of deze monitor demonteren. Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Het is wettelijk verboden om zonder toestemming de monitor te wijzigen.
  • Pagina 9  Apparaatdefect is opgetreden. Wanneer zich ook iets van het bovenstaande voordoet, dient u onmiddellijk het volgende te doen: 1. Controleer of het netsnoer is losgekoppeld van het stopcontact. 2. Plaats een "Buiten Dienst" melding op het apparaat en gebruik het niet. WAARSCHUWING: Verbind niet meer dan één patiënt met de monitor.

  • Pagina 10: Let Op

    Raadpleeg twijfel technische ondersteuningsmedewerker van Henry Schein. LET OP: Explosiegevaar als de accu wordt vervangen door een verkeerd type accu. LET OP: Wanneer de integriteit van de externe beschermingsgeleider van de installatie of de volgorde ervan onzeker is, worden apparaten bediend vanuit de...

  • Pagina 11: Introductie

    Als de metingen niet lijken te kloppen, controleer de meting met behulp van een andere klinisch aanvaarde meetmethode. Beoogd gebruik van de HS-VPM-15 De HS-VPM-15 dient te worden gebruikt voor het monitoren van elektrocardiografie (ECG), hartslag (HR), niet-invasieve bloeddruk (NIBP) - systolische, diastolische en gemiddelde arteriële...

  • Pagina 12: Functies Voor De Hs-Vpm-15

    Functies voor de HS-VPM-15 Fysiek/Mechanisch De HS-VPM-15 is een multiparameter veterinaire monitor die door een accu kan worden aangedreven wanneer er geen voedingsbron beschikbaar is. Elektrisch De HS-VPM-15 wordt aangedreven door een interne accu die met volledig opgeladen nieuwe batterijen doorgaans 1, 3 of 5 uur(uren) monitoring mogelijk maakt. De batterijen worden continu opgeladen wanneer de monitor is aangesloten op de voedingsbron.

  • Pagina 13: Beschrijving Van De Monitor

    BESCHRIJVING VAN DE MONITOR Onderdelen van het voorpaneel Alarm-indicator NIBP start/stopknop Printknop Netaansluitingindicator Home-knop Acculaderindicator Alarm stopknop Aan/uitknop Draaischijf Figuur 1. Onderdelen van het voorpaneel...
  • Pagina 14 Tabel 1. HS-VPM-15-bedieningsknoppen Symbolen Beschrijving Aan/uitknop schakelt de monitor aan of uit. NIBP-start/stopknop schakelt tussen starten en stoppen van NIBP-metingen. Afdrukknop drukt meetgegevens optionele printer geï nstalleerd. Home-knop verlaat het menu op het scherm en gaat naar het hoofdscherm. Alarmstopknop pauzeert tijdelijk het geluidsalarm.

  • Pagina 15: Onderdelen Van Het Achterpaneel

    Onderdelen van het achterpaneel Handvat Netaansluiting Equipotentiaalaansluiting Gelijkstroomvoeding Luidspreker Batterijklep LAN-poort Figuur 2. Onderdelen van het achterpaneel...

  • Pagina 16: Onderdelen Van Het Linkerpaneel

    Onderdelen van het linkerpaneel Printer (optioneel) USB-poort (mini USB B Type) USB-poort (USB A Type) RJ11-poort Figuur 3. Onderdelen van het linkerpaneel...

  • Pagina 17: Onderdelen Van Het Rechterpaneel

    Onderdelen van het rechterpaneel ECG-connector connector NIBP-connector Temperatuurconnector -connector (Optioneel) Figuur 4. Onderdelen van het Rechterpaneel...
  • Pagina 18 Tabel 2. Symbolen panelen en labels Symbolen Beschrijving Symboler Beschrijving Acculaderindicator Stof- en waterdichtheid Volg de instructies voor Netaansluitingindicator gebruik Type CF- CE-markering Defibrillatorbestendig ECG-connector Instructies voor verwijdering Temperatuurconnector Fabrikant -connector Fabricatiedatum EtCO -connector Referentienummer NIBP-connector Serienummer Milieu-opslag/transport USB-poort hoogtebeperkingen Milieu-opslag/transport LAN-poort luchtvochtigheidsbeperkingen...

  • Pagina 19: Displays

    Displays Titel van de curveparameter Hoofdscherm selecteer pictogram Curvevorm Accustatuspictogram Curveveld Tijdweergave Informatief berichtenveld Numeriek veld Patiëntmoduspictogram Titel numerieke parameter Alarm/Grenzenmenupictogram Numerieke waarde Instellingenmenupictogram Figuur 5. Schermen...
  • Pagina 20 Tabel 3. Schermsymbolen Symbolen Beschrijving Symbole Beschrijving EtCO -pictogram: Eindexpiratoire ECG-curvepictogram koolstof kooldioxide-concentratie InCO -pictogram: Geï nspireerde ko ECG-voedingsdraadpaar oldioxide kooldioxide-concentratie Temperatuurpictogram ECG-formaatbalk -curvepictogram Temperatuureenheid: Celsius Impedantie-ademhaling Temperatuureenheid: curvepictogram Fahrenheit EtCO -pictogram Alarm-actief-pictogram HR/PR-pictogram & -eenheid Geluidsalarmpauzepictogram Geluidsalarm-Uit-pictogram HR-bronpictogram: ECG Geluidsalarm-Uit-pictogram PR-bronpictogram: SpO (Geluidsalarm-Uit-periode:...
  • Pagina 21 Tabel 4. Schermkleuren Functie Kleur ECG-curvevorm Groen -curvevorm Cyaan Ademhalingscurvevorm Geel EtCO -urvevorm Grijs Groen NIBP Cyaan Ademhalingsfrequentie Geel EtCO Paars Temperatuur Donkerblauw Algemene achtergrond Zwart Informatief bericht Zwarte achtergrond, Groen lettertype Lage prioriteit alarmmelding Zwarte achtergrond, Geel lettertype Medium prioriteit alarmmelding Zwarte achtergrond, Geel lettertype Hoge prioriteit alarmmelding Zwarte achtergrond, Rood lettertype...

  • Pagina 22: De Monitor Instellen

    DE MONITOR INSTELLEN WAARSCHUWING: Voor een nauwkeurige werking en ter voorkoming van storingen van het apparaat, mag u de monitor niet blootstellen aan extreme vochtigheid, met inbegrip van directe blootstelling aan regen. Een dergelijke blootstelling kan een onnauwkeurige werking of storingen van het apparaat veroorzaken. Ga naar sectie Specificaties WAARSCHUWING: De monitor mag niet naast of gestapeld op andere apparatuur worden gebruikt.

  • Pagina 23: Lijst Van Onderdelen

    Lijst van onderdelen De volgende artikelen zitten standaard in de verpakking. Tabel 5. Standaard accessoires Items Aantal HS-VPM-15 monitor Gebruikershandleiding (Engels) Netaansluitingssnoer Printerpapier * Alleen wanneer de optie Printer is geï nstalleerd. Infant manchetmaat 1 (3-6cm) Infant manchetmaat 2 (4-8cm)

  • Pagina 24: Stroomkabelaansluitingen

    Stroomkabelaansluitingen WAARSCHUWING: Niet aansluiten stopcontact door muurschakelaar wordt bediend, omdat het apparaat per ongeluk kan worden uitgeschakeld. LET OP: Als aan de correcte werking van het stopcontact getwijfeld wordt, moet de monitor vanaf de interne accu worden bediend. Wisselstroom Zorg ervoor dat het stopcontact goed geaard is en de aangegeven spanning en frequentie levert (100-240V- 50/60 Hz).

  • Pagina 25: Meting Kabelaansluitingen

    Gelijkstroom LET OP: Als gelijkstroom wordt gebruikt in een noodsituatie, zoals in een ambulance, moet de geï soleerde gelijkstroomomzetter worden gebruikt. De externe gelijkstroom-voedingsbron kan worden gebruikt wanneer de monitor wordt gebruikt in noodsituaties in een rijdend voertuig. 1. Sluit een externe gelijkstroom-voedingsbron (12 tot 16 volt gelijkstroom) aan op de connector op het achterpaneel van de monitor, te herkennen aan het gelijkstroomsymbool.
  • Pagina 26 -testset (indien geconfigureerd met CO optie) 1. Selecteer de juiste CO -sensor (mainstream of sidestream) voor de gewenste toepassing. 2. Sluit de CO -sensor aan op de CO -connector op het rechter paneel van de monitor. (zie figuur 4) 3. Sluit de CO -analyse-eenheid aan op de connector van de CO -sensor.

  • Pagina 27: Batterijbediening

    BATTERIJBEDIENING LET OP: Het opladen van de accu wordt sterk aanbevolen als deze sinds 6 maanden of langer niet meer volledig is opgeladen. LET OP: Wanneer de spanning van de accu zeer laag is, is het mogelijk dat hij niet meer functioneert.

  • Pagina 28: Statusindicatie Van De Accu

    De monitor kan niet werken met een volledig ontladen accu. Voordat u de monitor aanzet met een accu die volledig is ontladen, moet u eerst minimaal 3 minuten de monitor aansluiten op een stopcontact om de accu op te laden. De monitor kan dan worden ingeschakeld.
  • Pagina 29 Opmerking: Ook als de monitor is uitgeschakeld, zal de acculaderindicator tijdens het opladen van de accu blijven branden. Opmerking: Een volledige oplading van een lege accu duurt meer dan 4, 8 of 12 uur per accu.

  • Pagina 30: Het Gebruik Van De Monitor

    HET GEBRUIK VAN DE MONITOR WAARSCHUWING: Als de zelftest bij het inschakelen (POST - Power-On Self-Test) niet succesvol is afgerond, moet u niet proberen de monitor te gebruiken. WAARSCHUWING: Controleer elke keer wanneer de monitor wordt gebruikt, de alarmgrenzen om ervoor te zorgen dat ze geschikt zijn voor de patiënt die wordt gemonitord.

  • Pagina 31: Figuur 8. Eerste Scherm

    Figuur 8. Eerste scherm Opmerking: De bovenstaande systeemversie is slechts een voorbeeld. 4. Als de inschakeldiagnostiek met succes is voltooid, is de monitor klaar voor gebruik. Opmerking: Als de monitor tijdens POST een intern probleem detecteert, zal de monitor een foutcode weergeven en wordt het monitorscherm niet weergeven. Als tijdens POST een foutcode wordt weergegeven, moet u voor hulp contact opnemen met gekwalificeerd onderhoudspersoneel of uw plaatselijke leverancier.

  • Pagina 32: Datum En Tijd Instellen

    Datum en Tijd Instellen U kunt de datum en tijd instellen dat op het scherm wordt weergegeven en op rapporten af laten drukken. 1. Roteer de draaischijf om Tijdsweergave te markeren en druk vervolgens op de draaischijf om het Menu datum/tijd te selecteren. 2.

  • Pagina 33: Instellen Basisinstellingen Parameters

    Instellen basisinstellingen parameters Met deze procedure kunt u Patiëntmodus, Trend Wissen, Alarmvolume, Toetstoonvolume, QRS-volume en Servicemenu instellen. Roteer de draaischijf om het pictogram Instellingenmenu te markeren. Druk op de draaischijf om het instellingenmenu te tonen. Figuur 9. Instellingenmenu Tabel 11. Instellingenmenu Niveau 1 Menu Niveau 2 Menu of respons INSTELLINGENMENU...
  • Pagina 34 Printen Instellen Als een optionele printer is geï nstalleerd, kunt u met dit menu Afdruksnelheid en Printmodus instellen. Raadpleeg de sectie Printen voor meer informatie. Volume Instellen Met Volume Instellen kunt u het Geluidsalarmvolume, QRS-volume en Toetstoonvolume aanpassen. Alarmvolume kan worden ingesteld op niveau 1 tot 8 en QRS-volume en Toetstoonvolume kunnen worden ingesteld op niveau 1 tot 7 of op Uit (zie secties Alarmen en Grenzen).

  • Pagina 35: Instellen Van Het Hoofdscherm

    Instellen van het Hoofdscherm mogelijk hoofdscherm 3-kanaals curvescherm Grootnummerscherm te laten tonen. 1. Roteer de draaischijf om het pictogram Grootnummerscherm te markeren, en druk vervolgens op de draaischijf om het Grootnummerscherm weer te geven. 2. Om terug te keren naar het 3-kanaals curvescherm, roteert u de draaischijf zodanig dat het pictogram 3-kanaals curvescherm gemarkeerd wordt en druk vervolgens op de draaischijf om het 3-kanaals curvescherm weer te geven.

  • Pagina 36: Alarmen En Grenzen

    ALARMEN EN GRENZEN WAARSCHUWING: Controleer elke keer dat de monitor wordt gebruikt, de alarmgrenzen om ervoor te zorgen dat ze geschikt zijn voor de patiënt die wordt gemonitord. WAARSCHUWING: Als dezelfde of soortgelijke apparatuur in eenzelfde ruimte zoals op een afdeling intensieve zorg of een cardio-operatiekamer wordt gebruikt, is er kans op gevaar.

  • Pagina 37: Alarmprioriteiten En Berichten

    Alarmprioriteiten en berichten Er zijn drie mogelijke prioriteiten voor visuele en geluidsalarmen: Hoog, Gemiddeld en Laag. De hoge, gemiddelde en lage prioriteitberichten worden weergegeven in het veld alarmmeldingen en de informatieve berichten worden weergegeven in het veld informatieve berichten. Een bericht wordt elke 2 seconden afwisselend weergegeven wanneer de monitor zich in meerdere alarmtoestanden bevindt.
  • Pagina 38 Lage Prioriteit Tabel 14. Lage Prioriteit Alarm Technisch Alarmbericht Parameter Toestand Berichten ECG-voedingsdraden UIT ECG-voedingsdraden UIT Voedingsdraden borst Uit Voedingsdraad borst UIT Temperatuursonde losgekoppeld Temperatuursonde losgekoppeld Temp Temperatuur - Buiten bereik Temperatuur - Buiten bereik NIBP – Abnormaal manchet NIBP – Abnormaal manchet / EEE 87 NIBP –...
  • Pagina 39 Informatieve Berichten Informatieve berichten geven aan dat een systeemsituatie moet worden gecorrigeerd. Tabel 15. Informatieve berichten Parameter Toestand Berichten -sensortoestand aanpassen -bewegingsinterferentie %SpO -polsdetectie -polsdetectie - druk staat niet op 0 - druk staat niet op 0 - bezig met 0-Druk - bezig met 0-Druk EtCO - sensor te warm...

  • Pagina 40: Visuele Alarmindicatie

    Visuele Alarmindicatie Tabel 16. Kenmerken visuele alarmindicatie Alarmcategorie Kleur Alarmindicatie knippersignaal Hoge prioriteit Rood en Oranje 5 flitsen in 3 seconden (ongeveer 1.7Hz) Gemiddelde prioriteit Rood en Oranje 5 flitsen in 8 seconden (ongeveer 0,6Hz) Lage Prioriteit Rood Altijd aan (knippert niet) Opmerking: De Alarmindicator in het midden bovenop het voorpaneel reageert met de knipperende signalen zoals beschreven in Tabel 16 in het geval van een alarm.

  • Pagina 41: Wijzigen Van Alarmgrenzen

    4. Stel de simulator in op een kleinere waarde dan de alarmondergrens op de monitor. 5. Controleer de volgende monitorreactie: De monitor begint het fysiologische signaal van de simulator te volgen. Na ongeveer 10 tot 20 seconden geeft de monitor de meting aan zoals gespecificeerd door de simulator.
  • Pagina 42 Opmerking: Menu-opties gevolgd door een asterisk (*) worden alleen weergegeven als een optionele printer is geï nstalleerd. Bereik van alarmgrens Tabel 19 beschrijft de mogelijke alarmgrenzen. De monitor wordt geleverd met standaard fabrieksinstellingen. Opmerking: Bevoegd personeel kan de stroomaansluiting definiëren: gebruikersinstelling, backup en fabrieksinstelling.
  • Pagina 43 Parameters Bovengrens, standaard Ondergrens, standaard Resolutie 1 ~ 80 mmHg, 60 mmHg 0 ~79 mmHg, 20 mmHg 1 mmHg Hond (0,13 ~ 10,7 kPa, 8,0 kPa) (0 ~ 10,5 kPa, 2,7 kPa) (0,13 kPa) (0,13 ~ 10,5 %, 8,1 %) (0 ~10.4 %, 2,7 %) (0,13 %) 1 ~ 80 mmHg, 60 mmHg...

  • Pagina 44: Geluidsalarm Gepauzeerd

    Geluidsalarm gepauzeerd WAARSCHUWING: Onderbreek het geluidsalarm niet of verlaag het volume niet als de veiligheid van de patiënt in gevaar kan komen. Als zich een alarm voordoet, kunt u via het servicemenu het geluidsalarm pauzeren (30, 60, 90 of 120 seconden). Visuele alarmen blijven echter gedurende deze tijd in functie. De fabrieksinstelling voor een geluidsalarmpauze is 60 seconden.

  • Pagina 45: Geluidsalarm Uit

    Geluidsalarm uit WAARSCHUWING: Als tijdens de Geluidsalarm-uit-stand een alarmtoestand optreedt, zullen op de monitor alleen visuele signalen met betrekking tot de alarmtoestand worden weergegeven. Om een geluidsalarm-uit te initiëren: 1. Om een geluidsalarm-uit te initiëren, drukt u op de Alarmstopknop en houdt u deze minstens 2 seconden vast.

  • Pagina 46: Ecg-Monitoring

    ECG-MONITORING WAARSCHUWING: Gebruik voor de beste prestaties van het product en de meetnauwkeurigheid alleen accessoires geleverd of aanbevolen door Henry Schein. Gebruik accessoires volgens de gebruiksaanwijzingen van de fabrikant en de normen van uw eigen voorzieningen. WAARSCHUWING: Bij lijnscheiding kunnen overgangssignalen van de monitor cardiologische curves vertonen en daardoor hartfrequentiealarmen onderdrukken.
  • Pagina 47 Opmerking: Af en toe kan door elektromagnetische interferentie die zich buiten het bereik van de garantie in de fabrikantverklaring bevindt, de monitor een "Controleer ECG-voedingsdraden & elektroden"-alarm weergeven. Dit voorval is zeldzaam en is van korte duur. Als de interferentie is gestopt, verwijdert de elektroden”-alarm.

  • Pagina 48: Instellen Van Verbindingen

    Instellen van verbindingen Opmerking: Henry Schein adviseert het gebruik van zilver/zilverchloride elektroden (Ag/AgCl). Wanneer ongelijke metalen worden gebruikt voor verschillende elektroden, kunnen de elektroden onderhevig zijn aan grote afwijkingen door polarisatie. Dit kan zo erg zijn dat het niet meer mogelijk is een ECG te maken.
  • Pagina 49 Tabel 20. ECG-voedingsdradenkleuren Voedingsdraad AAMI 1. Rechterarm Wit (RA) Rood (R) 2. Linkerarm Zwart (LA) Geel (L) 3. Linkerbeen Rood (LL) Groen (F) 4. Rechterbeen Groen (RL) Zwart (N) 5-1 tot 5-6. V (Borst) Bruin (V) Wit (C) Tabel 21. ECG-voedingsdradenparen Voedingsdradenselectie Elektrode differentiaal Elektrode differentiaal...

  • Pagina 50: Beschrijving Van Hr/Pr-Menufuncties

    Beschrijving van HR/PR-menufuncties De berekende Hartslag/Polssag kan uit verschillende bronnen afkomstig zijn (ECG, SpO of NIBP) zoals aangegeven door het pictogram in het HR/PR numerieke veld. HR/PR-pictogram HR/PR-bronpictogram HR/PR-eenheid HR/PR-waarde Figuur 14. HR/PR- weergave Tabel 22. HR/PR-menu Niveau 1 menu Niveau 2 Menu of respons HR/PR-MENU HR/PR-bron...

  • Pagina 51: Beschrijving Menufuncties Van De Ecg-Curve

    Beschrijving menufuncties van de ECG-curve ECG-curvepictogram ECG-curve ECG formaatbalk ECG-dradenpaar Figuur 15. ECG-curveweergave Tabel 23. ECG-curvemenu Niveau 1 Menu Niveau 2 Menu of respons ECG CURVE MENU Voedingsdraad selectie Voedingsdraad I, II, III, aVR, aVL, aVF, Voedingsdraad borst (V) Loopsnelheid 12,5 mm/s, 25,0 mm/s, 50,0 mm/s Grootte (mm per 1mV) Auto, 1,25 mm/mV, 1,7 mm/mV, 2,5mm/mV, 5,0...
  • Pagina 52 Pacerdetectie Pacerdetectie moet altijd op Aan staan voor patiënten met een pacemaker (zie de waarschuwing in dit hoofdstuk). Wanneer Pacerdetectie is ingeschakeld, detecteert en filtert de monitor signalen die door de pacemaker worden gegenereerd, zodat ze niet zullen worden berekend bij het bepalen van de hartslag van de patiënt. Bij het monitoren van patiënten zonder pacemaker moet pacerdetectie moet worden uitgeschakeld om foute diagnose te voorkomen.

  • Pagina 53: Nibp-Monitoring

    NIBP-MONITORING WAARSCHUWING: Gebruik voor de beste prestaties van het product en de meetnauwkeurigheid alleen accessoires geleverd of aanbevolen door Henry Schein. Gebruik accessoires volgens de gebruiksaanwijzingen van de fabrikant en de normen van uw eigen voorzieningen. WAARSCHUWING: Onnauwkeurige metingen kunnen worden veroorzaakt door onjuiste manchet toepassing of gebruik.

  • Pagina 54: Algemeen

    Henry Schein's meettechniek maakt gebruik van een unieke deflatietechniek, Dynamische lineaire deflatie. Deze manchetdeflatietechniek staat de Henry Schein toe elke kleine verandering in de oscillaties van de manchetdruk te volgen die rechtstreeks overeenkomen met de systolische, gemiddelde en diastolische bloeddrukwaarden van de meting.

  • Pagina 55: Instellen Van Verbindingen

    Instellen van verbindingen 1. Meet de ledematen van de patiënt en kies de juiste maat manchet. Als algemene regel geldt dat de manchetbreedte ongeveer twee derde van de afstand tussen de elleboog en de schouder van de patiënt moet omvatten. Volg gebruiksaanwijzingen voor de manchet bij de toepassing van de manchet om de ledematen.
  • Pagina 56 Om Handmatige meetmodus te Initiëren 1. Druk op de NIBP-start/stopknop. Er zal een enkele bloeddrukmeting worden gemaakt. De meting wordt gedurende 180 minuten getoond, tenzij een andere meting wordt gestart. Een handmatige NIBP-meting kan in de AUTO-modus worden verkregen door op de NIBP-start/stopknop tussen twee AUTO metingen in te drukken zonder de AUTO-modus te annuleren.

  • Pagina 57: Beschrijving Van Nibp-Menufuncties

    Beschrijving van NIBP-menufuncties NIIBP-pictogram Systolische drukwaarde NIBP-eenheid MAP-waarde NIBP automodus interval Initiële drukwaarde NIBP verstreken tijd Diastolische drukwaarde Figuur 16. NIBP-weergave Tabel 25. NIBP-menu Niveau 1 Menu Niveau 2 Menu of respons NIBP-MENU Automatisch modusinterval Uit, 2.5 min, 3 min, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 60 min, 90 min Initiële inflatiedruk 120, 150, 180, 200, 220, 240, 260, 280mmHg (Pa...

  • Pagina 58: Spo 2- Monitoring

    Henry Schein of geleverd door Henry Schein. Gebruik accessoires volgens de gebruiksaanwijzingen van de fabrikant en de normen van uw eigen voorzieningen. WAARSCHUWING: Er kan weefselbeschadiging ontstaan, veroorzaakt door een onjuiste toepassing of gebruik van een SpO2 sensor.

  • Pagina 59: Algemeen

    Algemeen De monitor gebruikt pulsoximetrie om functionele zuurstofverzadiging in het bloed te meten. Omdat een meting van SpO2 afhankelijk is van het licht van de SpO2-sensor, kan overmatig omgevingslicht interfereren met deze meting. SpO2 en hartslag worden elke seconde bijgewerkt. Deze monitor meet de functionele verzadiging - zuurstofhoudende hemoglobine uitgedrukt als percentage van de hemoglobine die zuurstof kan transporteren.

  • Pagina 60: Instellen Van Verbindingen

    Bij het selecteren van een sensor wordt rekening gehouden met het gewicht en de activiteit van de patiënt, de toereikendheid van de perfusie, de beschikbaarheid van het plaatsen van de sensor, de sterilisatiebehoeften en te verwachten duur van de monitoring. Raadpleeg tabel 26, of contacteer Henry Schein Healthcare Inc. Henry...

  • Pagina 61: Beschrijving Van Spo -Menufuncties

    Beschrijving van SpO -menufuncties -pictogram -waarde Polsslag amplitude-indicator Figuur 17. SpO -weergave Polsslag amplitude-indicator De pols amplitude-indicator is de gesegmenteerde weergave in het SpO2 numerieke veld dat de relatieve sterkte van de gedetecteerde puls toont. Een sterkere impuls veroorzaakt een grotere amplitude-indicator. Tabel 27.

  • Pagina 62: Beschrijving Van Spo -Curvemenufuncties

    Beschrijving van SpO -curvemenufuncties -curvepictogram -curve Figuur 18. SpO -curveweergave Tabel 28. SpO -curvemenu Niveau 1 Menu Niveau 2 Menu of respons -CURVEMENU Loopsnelheid 12,5 mm/s, 25,0 mm/s, 50,0 mm/s Grote numerieke NIBP Curvemenu ECG-curve, SpO -curve, Ademhalingscurve EtCO -curve Trendmenu Tabeltrend, Grafische trend Terug...

  • Pagina 63: Ademhalingsmonitoring

    WAARSCHUWING: Voor beste prestaties product meetnauwkeurigheid, moet u alleen gebruik maken van accessoires die geleverd of aanbevolen zijn door Henry Schein. Gebruik accessoires volgens de gebruiksaanwijzingen van de fabrikant en de normen van uw eigen voorzieningen. WAARSCHUWINGEN: monitor detecteert geen apneu ademhalingssignaal door transthoracale impedantie wordt gemeten.

  • Pagina 64: Beschrijving Van Ademhaling Menufuncties

    Beschrijving van ademhaling menufuncties Ademhalingspictogram Ademhalingswaarde Ademhalingsbron Figuur 19. Ademhalingsweergave Tabel 29. Ademhalingsmenu Niveau 1 Menu Niveau 2 Menu of respons ADEMHALINGsMENU Ademhaling Aan, Uit Ademhalingsbron AUTO (AW > IM), AW, IM (Alarmgrens aanpassing) ▲ Bovenste alarmgrens ▼ Onderste alarmgrens (Alarmpauzegrens) Aan, Uit Terug...

  • Pagina 65: Beschrijving Van Ademhalingscurve Menufuncties

    Beschrijving van ademhalingscurve Menufuncties Ademhalingscurvepictogram Ademhalingscurve Figuur 20. Ademhalingscurveweergave Tabel 30. Ademhalingscurvemenu Niveau 1 Menu Niveau 2 Menu of respons ADEMHALINGSCURVEMENU Loopsnelheid 6,25 mm/s, 12,5 mm/s, 25,0 mm/s Grootte Auto, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Grote numerieke NIBP Curvemenu ECG-curve, SpO -curve, Ademhalingscurve EtCO...

  • Pagina 66: Capnografie Monitoring

    WAARSCHUWING: Voor de beste prestaties van het product en de meetnauwkeurigheid, moet u alleen accessoires geleverd of aanbevolen door Henry Schein gebruiken. Gebruik accessoires volgens de standaarden van de normen van uw eigen voorzieningen en de aanbevelingen van de fabrikant.

  • Pagina 67: Algemeen

    LET OP: Om te voorkomen dat vocht in de mainstream-luchtwegen of in de sidestream-luchtwegadapter slangen lekt, mag u de adapter niet in een zwaartekracht-afhankelijke positie plaatsen. LET OP: Het wordt aanbevolen om de mainstream-luchtwegadapter en de sidestream-luchtwegadapter circuit verwijderen wanneer aerosolmedicatie wordt toegediend.

  • Pagina 68: Figuur 21. Aansluiting Voor Mainstream

    Mainstream gebruik Mainstream monitoring gebruikt een externe, zelf kalibrerende CO -sensor om een continue controle te waarborgen, zonder onderbreking van de verbinding. De ademhaling kan met behulp van mainstream-functie van de module worden gecontroleerd via een luchtwegadapter en endotracheale of tracheostomiebuis. Het externe capnografie-apparaat is voorzien van een kleine, lichte sensor die continu de eindexpiratoire en minimale kooldioxideniveaus in de luchtwegen van de patiënt meet.

  • Pagina 69: Figuur 22. Aansluiting Voor Sidestream

    Sidestream gebruik Sidestream monitoring maakt gebruik van een externe, sidestream-sensor die op de capnografie-poort op de monitor wordt aangesloten. Paard, hond of kat analyselijnen worden vervolgens op de sensorcontainer aangesloten. De ademhaling kan op geï ntubeerde of niet-geï ntubeerde patiënten worden gecontroleerd met behulp van de sidestream-functie van de module via een luchtwegadapter, nasale canule, of nasale/orale canule.

  • Pagina 70: Beschrijving Van Etco -Menufuncties

    Beschrijving van EtCO -menufuncties EtCO -pictogram InCO -waarde InCO -pictogram EtCO -waarde EtCO -eenheid Figuur 23. EtCO -eergave Tabel 31. EtCO -menu Niveau 1 Menu Niveau 2 Menu of respons EtCO MENU APNEU-alarm Uit, 10sec, 15sec, 20sec, 25sec, 30sec, 35sec, 40sec Nulpuntkalibratie Ja, Nee...

  • Pagina 71: Beschrijving Van Menufuncties Van De Etco -Curve

    Beschrijving van menufuncties van de EtCO -curve EtCO -curvepictogram EtCO -curve EtCO -zijbalk Figuur 24. EtCO -curveweergave Tabel 32. EtCO -curvemenu Niveau 1 Menu Niveau 2 Menu of respons EtCO -CURVEMENU Loopsnelheid 6,25 mm/s, 12,5 mm/s, 25,0 mm/s O-gas Aan, Uit -gas Aan, Uit Grootte...
  • Pagina 72 O2-gas Aangezien de N in het analysegas door O wordt vervangen is het effect een afname in IR-absorptie. Dit resulteert in een lager dan werkelijk gemeten CO -waarde (CO gemeten). Het wordt aanbevolen O -gas in te stellen op Aan om O -effect te corrigeren wanneer de -concentratie hoger is dan 60%.

  • Pagina 73: Temperatuurbewaking

    TEMPERATUURBEWAKING WAARSCHUWING: Voor de beste prestaties en metingnauwkeurigheid gebruikt u alleen YSI 400 en 700 series temperatuursondes, aanbevolen door Henry Schein. Gebruik accessoires volgens de gebruiksaanwijzingen van de fabrikant en de normen van uw eigen voorzieningen. Algemeen Meting van de temperatuur van de patiënt wordt bereikt door het verwerken van een...

  • Pagina 74: Beschrijving Van De Menufuncties Van Temperatuur

    Beschrijving van de menufuncties van temperatuur Temperatuurpictogram Temperatuurwaarde Temperatuureenheid Figuur 25. Temperatuurweergave Tabel 33. Temperatuurmenu Niveau 1 Menu Niveau 2 Menu of respons TEMPERATUURMENU (Alarmgrens aanpassing) ▲ Bovenste alarmgrens ▼ Onderste alarmgrens (Alarmpauzegrens) Aan, Uit Terug Opmerking: De temperatuur eenheid kan alleen door bevoegd personeel worden gewijzigd via het Servicemenu.

  • Pagina 75: Trends

    TRENDS Algemeen Trendgegevens worden in grafische of tabelvorm weergegeven of afgedrukt als er een printer geï nstalleerd is (zie sectie Afdrukken). 1. Roteer de draaischijf om een curveveld te markeren. 2. Druk op de draaischijf voor het curvemenu op het scherm. 3.
  • Pagina 76 Tabel 34. Tabeltrendmenu Niveau 1 Menu Niveau 2 Menu of respons TABELTRENDMENU Bladeren De draaischijf wordt geactiveerd voor bladeren. Opmerking: Druk op de Home-knop om af te sluiten. Weergave tijdsinterval 20 sec, 1, 2, 3, 5, 10, 20 minuten Trendweergave selecteren Normaal, NIBP, Alarm, Normaal + NIBP, Normaal + Alarm, NIBP + Alarm, ALLES Tabeltrend Uit...

  • Pagina 77: Grafische Trendgegevens

    Grafische trendgegevens Grafische trendinformatie wordt voor alle bewaakte parameters in een grafiek weergegeven. De gebruiker kan via interactie met het Grafische trendgegevensmenu elke parameter selecteren. De grafische trendgegevens van elke parameter worden aangegeven door symbolen zoals aangegeven in tabel 29. Het verticale bereik van een grafische trend wordt gepresenteerd met vaste waarden en he horizontale bereik is 150 minuten.
  • Pagina 78 Bladeren door Grafische trendgegevens 1. Roteer de draaischijf om Bladeren te markeren. 2. Druk de draaischijf om Bladeren te activeren. 3. Roteer de draaischijf om door trendgegevens te bladeren. Rotatie rechtsom gaat naar nieuwere gegevens. Rotatie linksom gaat terug naar oudere gegevens.

  • Pagina 79: Menustructuur

    MENUSTRUCTUUR ECG-CURVEMENU Selecteer voedingsdraad Voedingsdraad I Voedingsdraad II Voedingsdraad III Voedingsdraad b orst (V) Terug Loopsnelheid 12,5 mm/s 25,0 mm/s 50,0 mm/s Terug Grootte Auto 1,25 mm/mV 1,7 mm/mV 2,5 mm/mV 5,0 mm/mV 7,5 mm/mV 10,0 mm/mV 15,0 mm/mV 20,0 mm/mV Terug Pacerdetectie Filtermodus...
  • Pagina 80 -CURVEMENU Loopsnelheid 12,5 mm/s 25,0 mm/s 50,0 mm/s Terug Grote numerieke NIBP Curvemenu ECG-curve -curve Ademhalingscurve EtCO -curve Terug Trend menu Tabeltrend Grafische trend Terug Terug ADEMHALINGSCURVEMENU Loopsnelheid 6,25 mm/s 12,5 mm/s 25,0 mm/s Terug Grootte Auto Terug Grote numerieke NIBP Curvemenu ECG-curve -curve...
  • Pagina 81 EtCO -CURVEMENU Loopsnelheid 6,25 mm/s 12,5 mm/s 25,0 mm/s Terug O-gas -gas Grootte Auto 0 ~ 40 mmHg 0 ~ 60 mmHg 0 ~ 80 mmHg 0 ~ 100 mmHg Terug Schaal Terug Nulpuntkalibratie Terug Grote numerieke NIBP Curvemenu ECG-curve -curve Ademhalingscurve EtCO...
  • Pagina 82 HR/PR-MENU HR/PR-bron “HR > SpO PR > NIBP PR” AUTO NIBP Terug “Alarmgrens aanpassing” HR/PR “Alarmpauzegrens” Terug...
  • Pagina 83 NIBP-MENU Automatische modusinterval 2,5 min 3 min 5 min 10 min 15 min 30 min 60 min 90 min Terug Initiële opblaasdruk “Paard” 120 mmHg 150 mmHg 180 mmHg 200 mmHg 220 mmHg 240 mmHg 260 mmHg 280 mmHg Terug “Hond/Kat”...
  • Pagina 84 -MENU “Alarmgrens aanpassing” “Alarmpauzegrens” Terug ADEMHALINGSMENU Ademhaling Ademhalingsbron “AW > IM” AUTO Terug “Alarmgrens aanpassing” “Alarmpauzegrens” Terug...
  • Pagina 85 TEMPERATUURMENU “Alarmgrens aanpassing (ºC)” 39.2 38,1 “Alarmpauzegrens” Terug EtCO -menu APNEU-alarm 10 sec 15 sec 20 sec 25 sec 30 sec 35 sec 40 sec Terug Nulpuntkalibratie Terug “Alarmgrens aanpassing (mmHg)” EtCO InCO “Alarmpauzegrens” Terug...
  • Pagina 86 TABELTRENDMENU Bladeren Weergave tijdsinterval 20 sec 1 min 2 min 3 min 5 min 10 min 20 min Terug Trendweergave selecteren Normaal NIBP Alarm Normaal + NIBP Normaal + Alarm NIBP + Alarm ALLES Terug Tabeltrend Uit Terug GRAFISCH TRENDMENU Bladeren HR/PR Grafische trend Grafische trend...
  • Pagina 87 INSTELLINGENMENU Patiëntmodus Paard Hond Terug Trend wissen Terug Afdruksnelheid 25 mm/s 50 mm/s Afdrukmodus Enkele opname Continu Alarm Volume Terug Toetstoonvolume Terug QRS-volume Servicemenu (Toegangscode) Terug Terug...
  • Pagina 88 ALARM/GRENSMENU Afdrukken-Aan-Alarm “Alarmgrens aanpassing/Alarm pauze voor elke parameter” Alarmgrenzen NIBP HR/PR RESP EtCO InCO TEMP 39.2 38.1 Terug Terug DATUM/TIJDMENU Stel atum in Jaar Maand Terug Stel tijd in Uur “alleen 24-uurs” Minuut Seconde Terug Datumnotatie mm/dd/jj dd/mm/jj jj/mm/dd Terug...

  • Pagina 89: Afdrukken

    AFDRUKKEN Algemeen De monitor kan realtime metingen en trendgegevens als volgt afdrukken. 1. Stel Afdruksnelheid, Afdrukmodus in via Instellingenmenu en Afdrukken-bij-alarm via het Alarm/Grenzenmenu. 2. Om het afdrukken te starten drukt u op de knop Afdrukken. 3. Om het afdrukken tijdens afdrukken te stoppen, drukt u weer op de knop Afdrukken. Afdruksnelheid De afdruksnelheid kan door de gebruiker worden geselecteerd: 25 of 50 mm/s.

  • Pagina 90: Afdrukconfiguratie

    Continu afdruk Als de Afdrukmodus is ingesteld op Continu, zal de monitor elke minuut numerieke gegevens en curves continu afdrukken door op de knop Afdrukken te drukken, zoals weergegeven in figuur 29. Henry Schein ECG II Monitor Veterinario Filter : Monitor...

  • Pagina 91: Figuur 30. Tabeltrendgegevens Afdrukken

    Tabeltrendgegevens afdruk Als tabeltrendgegevens op het scherm worden weergegeven, zal de monitor de geto onde gegevens afdrukken door te drukken op de Knop afdrukken, zoals te zien in figuur 30. Figuur 30. Tabeltrendgegevens afdrukken Instellingen afdrukinformatie-Uit Wanneer de monitor zich in het Service Menu bevindt, zal hij alle interne instellinge n afdrukken door op de Knop afdrukken, zoals weergegeven in figuur 31.

  • Pagina 92: Externe Interface

    EXTERNE INTERFACE Algemeen De monitor heeft op het rechterpaneel externe aansluitingen om communicatie met externe apparatuur en functies te ondersteunen, zoals een verpleegoproep, software-upgrades of pc-aansluiting. WAARSCHUWING: Alle verbindingen tussen deze monitor en andere apparaten moeten voldoen aan de geldende medische systeemveiligheidsnormen zoals IEC 60601-1.

  • Pagina 93: Verpleegoproepinterface

    Verpleegoproepinterface WAARSCHUWING: De verpleegoproepfunctie mag niet worden gebruikt als de primaire bron van alarmmelding. De geluidsalarmen van de monitor, gebruikt in combinatie met klinische tekenen en symptomen, zijn de belangrijkste bronnen voor het informeren van medisch personeel dat zich een alarmerende situatie voordoet.

  • Pagina 94: Onderhoud

    ONDERHOUD WAARSCHUWING: behuizing alleen worden verwijderd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Er zijn geen interne door de gebruiker te repareren onderdelen met uitzondering van de accu. WAARSCHUWING: Spuit, giet of mors geen vloeistoffen op de monitor, de accessoires, connectoren, schakelaars of openingen in het chassis. WAARSCHUWING: Trek de stekker uit de monitor voordat u de monitor schoonmaakt.

  • Pagina 95: Reinigen

    Li- ion accu's, omdat ze elektrolytische warmte kunnen lekken of kunnen ontploffen. LET OP: Ga voorzichtig om met de accu en gebruik de accu zoals door Henry Schein aanbevolen. LET OP: Houd de accu buiten het bereik van baby's en kinderen om ongelukken te voorkomen.
  • Pagina 96 Als de monitor 6 maanden of langer niet is gebruikt, zal de Li-ion accu moeten worden opgeladen. Om de accu op te laden, sluit u de monitor aan op een netaansluiting, zoals beschreven in de sectie Accuvoeding. Opmerking: Het opslaan van de monitor gedurende lange tijd zonder de accu op te laden kan de accucapaciteit verminderen.

  • Pagina 97: Laden Van Printerpapier

    Laden van printerpapier LET OP: Gebruik alleen printerpapier dat door Henry Schein is opgegeven. Opmerking: De papierrol is makkelijker te laden wanneer het horizontaal wordt gehouden met uw duim op de bovenkant en uw wijsvinger eronder. Laad het printerpapier als volgt: 1.

  • Pagina 98: Probleemoplossing

    PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING: Als u twijfelt over de nauwkeurigheid van een meting controleert u eerst met andere middelen de vitale functies van de patiënt en vervolgens zorgt u ervoor dat de monitor correct functioneert. WAARSCHUWING: behuizing alleen worden verwijderd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen met uitzondering van de accu.

  • Pagina 99: Emi (Elektromagnetische Interferentie)

    EMI (Elektromagnetische interferentie) WAARSCHUWING: Houd patiënten onder streng toezicht tijdens het monitoren . Het is mogelijk, hoewel niet waarschijnlijk, dat elektromagnetische signalen die worden uitgestraald door bronnen buiten de patiënt en de monitor om, onnauwkeurige meetwaarden kunnen veroorzaken. Het is verstandig niet volledig te vertrouwen op de metingen van de monitor voor de beoordeling van de patiënt.

  • Pagina 100: Fabrieksinstellingen

    FABRIEKSINSTELLINGEN Algemeen De monitor wordt geleverd met standaard fabrieksinstellingen. Geautoriseerd personeel kan de in de servicehandleiding beschreven procedures gebruiken om standaardinstellingen te wijzigen. Parameterbereiken en standaardinstellingen Tabel 37. Parameterbereiken en fabrieksinstellingen Fabrieksinstellingen Parameter Bereiken/Selecties Paard Hond ECG-voedingsdraad I, II, III, aV , aV , aV selectie...
  • Pagina 101 Fabrieksinstellingen Parameter Bereiken/Selecties Paard Hond 21-100% (Paard/Hond/Kat) (stappen %SpO 100 % 100 % 100 % 2-alarmbovengrenzen van 1%) 20-99% (Paard/Hond/Kat) (stappen %SpO 90 % 90 % 90 % 2-alarmondergrenzen van 1%) Ademhaling Ademhaling Aan, Uit Ademhalingsbron AUTO, AW, IM AUTO AUTO AUTO Alarmpauzegrens...
  • Pagina 102 Fabrieksinstellingen Parameter Bereiken/Selecties Paard Hond Normaal, NIBP, Alarm, Normaal + Trendweergave NIBP, Normaal + Alarm, NIBP + ALLES selecteren Alarm, ALLES 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Alarmvolume Uit, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 QRS-volume Toetstoonvolume Uit, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 mmHg, kPa mmHg...

  • Pagina 103: Specificatie

    SPECIFICATIE Scherm 7” diagonaal gemeten over het TFT-lcd-scherm Schermgrootte Schermtype/kleur Liquid Crystal Display (lcd) Kleur, Koude kathode fluorescentielicht Resolutie 800 × 480 pixel Aantal sporen 3 curvevormen Bediening Bedieningsdraaischijf; Standaard 5 5 zachte toetsen (Alarm Stop, NIBP Start/Stop, Home, Afdrukken, Aan/uit) Alarmen Categorieën Patiëntstatus en systeemstatus...

  • Pagina 104: Elektrisch

    Herladen Na meer dan 4, 8 of 12 uur met monitor aan/uitgeschakeld 6 maanden, nieuwe accu volledig opgeladen Levenscyclus Na 2 maanden opslag zou de HS-VPM-15 voor 50% van de vermelde levensduur van de accu moeten kunnen werken. Omgevingsvoorwaarden Modusoperandi Temperatuur 5 tot 40°C (41 tot 104°F)

  • Pagina 105: Toonbepaling

    Toonbepaling Hoge prioriteit alarmtoon Volumeniveau Verstelbaar (level 1 ~ 8) Toonhoogte (± 5%) 976 Hz Pulsbreedte (± 5%) 200 msec (IEC60601-1-8), 250 msec (GN924) 10 pulsen per 4 sec, 10 sec interburst (IEC60601-1-8) Aantal pulsen 7 pulsen per 2 sec (GN924) Herhalingen Continu Medium prioriteit alarmtoon...

  • Pagina 106: Meetparameters

    Meetparameters Hartslag Meetbereik 0, 20 tot 350 BPM Nauwkeurigheid ±1 BPM of ±1% indien dat meer is Gemiddelde responstijd 4.08 seconden (80 tot 120 BPM) 3.69 seconden (80 tot 40 BPM) Lange T-curve afwijzing maximale T-curve amplitude 1,8 mV ECG (Elektrocardiograaf) Voedingsdraden 3/5 Voedingsdraad Voedingsdraad...
  • Pagina 107 Tijd tot alarm afgaat bij lage Gemiddeld: 5,5 sec hartslag Tijd tot alarm afgaat bij hoge Gemiddeld: 5,6 sec hartslag Tijd tot alarm afgaat bij Ventriculaire tachycardiecurve tachycardie Amplitude 1mV, hartslag 206bpm: 16,48 sec Halve curve (0.5mV): 11,64 sec Tweemaal curve (2mV): 5,81 sec Amplitude 2mV, hartslag 195bpm: 8,74 sec Halve curve 12,03 sec Tweemaal curve (2mV): 1,75 sec...
  • Pagina 108 Automatische manchet manchetdruk overstijgt altijd 300 mmHg als de manchet deflatie gedurende 180 seconden is opgeblazen Bescherming defibrillator Beschermd Polsslag Bereik 18 tot 400 BPM Nauwkeurigheid ±2 % of 2 BPM, indien dat meer is % SpO Bereik 0 tot 100 % Nauwkeurigheid Zonder interferentie-Paard/Hond/Kat 70 tot 99 % ±2 cijfers...

  • Pagina 109: Trends

    Temperatuur Thermistor temp Type sonde Thermistorsonde YSI 400 serie en 700 serie Meetmethode Thermistor Bereik 0,0 tot 50°C (320 tot 122°F) Weergave ±0,1°C nauwkeurigheid Nauwkeurigheid sonde YSI 400 series: ±0,1°C YSI 700 series: ±0,2°C Bescherming defibrillator Beschermd Trends Types Grafieken en tabellen Geheugen Bewaart in totaal 20.480 gegevens Bewaart datum en tijd...

  • Pagina 110: Naleving

    Naleving Item Standaard Beschrijving Classificatie IEC60601-1:1988 Klasse I (op netsroom) +A1:1991+A2:1995, Intern gevoed (via accu) EN60601-1:1996 Type bescherming IEC60601-1:1988 Type CF - toegepast onderdeel +A1:1991+A2:1995, EN60601-1:1996 Modusoperandi IEC60601-1:1988 Continu +A1:1991+A2:1995, EN60601-1:1996 Beschermingsgraad IEC60529:2001, IPX1 (geleverd door behuizingen) EN60529:1991 +A1:2000 Algemeen 93/42/EEG, gewijzigd Richtlijnen voor medische hulpmiddelen door 2007/47/EG...
  • Pagina 111 Item Standaard Beschrijving Medische voertuigen en hun uitrusting – Ambulance EN1789:2007+A1:2010 ambulances Alarmen IEC60601-1-8:2006, Alarmsysteemvereisten, testen en begeleiding bij EN60601-1-8:2007 medische elektrische apparatuursystemen Elektrocardiograaf IEC60601-2-27:2005, Bijzondere vereisten voor de veiligheid van EN60601-2-27:2006 Elektrocardiografische bewakingsapparatuur AAMI EC13:2002 Hartmonitors, hartslagmeters en alarmen Zuurstofverzadiging ISO9919:2005, Basisveiligheid en essentiële prestaties van de...
  • Pagina 112 Item Standaard Beschrijving Verpakking ISTA (Procedure 1A, Testprocedures (Verpakking) vóór verzending 2001) ASTM D4169:2005 Standaardpraktijk voor prestatieonderzoek van containers en systeem Betrouwbaarheid IEC60068-1:1998 Testen van omgevingsinvloeden, Deel 1: Algemene +A1:1992, richtlijnen EN 60068-1:1994 IEC60068-2-1:2007, Testen van omgevingsinvloeden, Deel 2-1: Testen EN60068-2-1:2007 - Test A: Koude IEC60068-2-2:2007,...

  • Pagina 113: Verklaring Van De Fabrikant

    HS-VPM-15. De HS-VPM-15 is geschikt voor gebruik in de gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant en/of gebruiker van de HS-VPM-15 dient ervoor te zorgen d at het wordt gebruikt in een elektromagnetische omgeving zoals hieronder beschre ven;...
  • Pagina 114 HS-VPM-15 vereist en bij continu te kunnen doorwerken stroomtoevoer tijdens een onderbroken netvoeding is het raadzaam dat de HS-VPM-15 door een IEC 61000-4-11 40 % U T 40 % U T storingsvrije (60 % daling in UT) (60 % daling in...
  • Pagina 115 De HS-VPM-15 is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de HS-VPM-15 dient ervoor te zorgen dat het wordt gebruikt in een dergelijke omgeving. Draagbare en mobiele RF- communicatieapparatuur mag niet...
  • Pagina 116 RF-communicatieapparatuur en de HS-VPM-15 De HS-VPM-15 is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen worden gecontroleerd. De klant of de gebruiker van de HS-VPM-15 kan elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door te zorgen voor een minimale...
  • Pagina 117 Auteursrechten © 2015 Alle rechten voorbehouden. Rev.2015/07...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

988085098808519880852988085398808549880855

Inhoudsopgave