Inhoudsopgave
Advertenties
Overig gebruik – Videorecorder
Het Hi-Fi-stereosysteem
Deze videorecorder is geschikt voor het opnemen en
weergeven van Hi-Fi-stereogeluid. Bovendien heeft hij
een NICAM-digitale stereogeluidsdecoder. Hieronder
vindt u de verschillende mogelijkheden om geluid weer
te geven of op te nemen.
Met de NICAM-digitale stereogeluidsdecoder kunt u
uitzendingen ontvangen met NICAM-geluid, evenals
standaardstereo-, tweetalig-en monogeluid.
Als de NICAM-keuzeschakelaar in het NIC- menu op
het TV-scherm op NICAM AUTO wordt ingesteld,
detecteert de videorecorder automatisch NICAM-
uitzendingen. Op het TV-scherm wordt het woord
NICAM getoond.
STEREO-AUDIO-OPNAMEN
1 1
Bij een TV-uitzending met stereogeluid verschijnt
STEREO NICAM op het TV-scherm. Tijdens de
opname wordt het stereogeluid automatisch
opgenomen op de Hi-Fi-stereosporen van de
videoband, en in mono op het monospoor.
MEERTALIGE AUDIO-OPNAMEN
Bij een uitzending met meertalig geluid verschijnt BIL
NICAM op het TV-scherm. Beide audiokanalen wor-
den automatisch opgenomen op de Hi-Fi-stere-
osporen van de videoband, en het hoofdkanaal
(links) wordt opgenomen op het monospoor.
MONO
De klanken worden zonder onderscheid op de Hi-Fi
tracks en mono-track van de videocassette
opgenomen.
Druk enkele malen op AUDIO MONITOR tot de
2 2
gewenste audiomodus wordt weergegeven.
De keuze is STEREO, LINKS (linkerkanaal),
3 3
RECHTS (rechterkanaal) of MONO.
Bij een meertalige audio-uitgang komt de primaire
taal uit het linkerkanaal, terwijl de secundaire taal
gelijktijdig uit het rechterkanaal komt wanneer de
audio-instelling STEREO is. De primaire taal komt
uit beide kanalen wanneer de audio-instelling
MONO is.
Breed t.v.-scherm 16/9 compatibiliteit
Met deze videorecorder kunt u t.v.-programma's opne-
men in breed (16/9) formaat. Om een opname in dit for-
maat mogelijk te maken, moet het ontvangen signaal
van het juiste type zijn.
Zet de videorecorder an.
1 1
Druk de toets MENU in.
Druk de toets
F
of
G
Druk de toets OK in.
A B
1 2
C
Pr-12
P SET
TIME
SYS-
REC
ACMS
R
OSD
DATE
TEM
16:9
f
STB
NIC
OSD
OSD
+
-
4:3
ON
16:9
DECO-
THR-
OK i
OFF
4:3
DER
EPC
OUGH
34
in om 16:9/4:3 te selecteren.
A B
1 2
C
Pr-12
P SET
TIME
SYS-
REC
AUTO
ACMS
OSD
R
TEM
DATE
STB
4:3
f
+
-
NIC
OSD
OSD
ON
16:9
THR-
DECO-
16:9
EPC
OFF
4:3
DER
OUGH
Druk de toets Appuyez plusieurs fois sur
2 2
pour sélectionner AUTO, 4:3 ou 16:9.verschillende
keren in om AUTO AAN of UIT te selecteren.
AUTO:
Om automatisch programma's in het normaal of
breed formaat af te spelen, al naargelang.
4:3
Alleen om uitzendingen in het normaal formaat (4/3)
af te spelen en op te nemen.
16:9:
Alleen om uitzendingen in het breed formaat (16/9)
af te spelen en op te nemen.
Druk de toets MENU in om naar het normale beeld
3 3
op het t.v.-scherm terug te keren.
Wilt u ten volle van het afspelen in het breed for-
maat profiteren, dan moet de videorecorder d.m.v.
een SCART kabel op het t.v.-toestel worden
aangesloten.
Het afstellen van de decoder
Op blz. 11 van deze handleiding werd al uitgelegd hoe
een decoder voor betaaltelevisie (vb. CANAL+, PRE-
MIERE,...) moet worden aangesloten. Om een program-
ma van een gecodeerde t.v.-zender op te nemen, is
geen speciale methode noodzakelijk. Het volstaat, de
zender te kiezen en een paar seconden te wachten tot-
dat de decoder begint te werken.
Druk de toets MEUN in.
1 1
Het hoofdmenu verschijnt op het t.v.-scherm.
Druk de toets
selecteren.
Druk de toets OK in.
Druk de toets
2 2
AAN.: Wanneer de decoder op het contact AV2 is
aangesloten.
UIT. : Wanneer een andere videorecorder op het
contact AV2 is aangesloten.
Druk de toets MENU in om naar het normale beeld
op het t.v.-scherm terug te keren.
16:9
4:3
i
A B
A B
1 2
C
C
Pr-12
P SET
TIME
SYS-
REC
AUTO
ACMS
OSD
OSD
R
TEM
DATE
16:9
4:3
STB
NIC
f
+
-
4:3
OSD
OSD
16:9
ON
16:9
DECO-
THR-
i
EPC
OFF
4:3
DER
OUGH
F
of
G
in om de DECODER te
D
of
E
in om een keuze te maken.
D
of
E
Advertenties
Inhoudsopgave
