Aansluitingen
Tips
Afhankelijk van uw TV en andere apparatuur die u
wenst aan te sluiten, zijn er verschillende manieren
waarop u uw DVD-speler kunt aansluiten. Gebruik
enkel één van de hieronder beschreven aansluitingen.
Raadpleeg indien nodig de handleidingen van uw TV,
VCR, stereosysteem of andere apparaten om de
beste verbindingen te maken.
Voor een betere geluidsweergave, moet u de AUDIO-
uitgangsaansluitingen van de DVD+VCR aansluiten
op de audio-ingangsaansluitingen van uw versterker,
ontvanger, stereo of audio/video-apparatuur. Zie
"Aansluiting van optionele apparatuur" op pagina 12
Opgelet
– Vergewis u ervan dat de DVD-speler rechtstreeks
aangesloten is op de TV. Stel het TV-toestel in op het
juiste video-ingangskanaal.
– Sluit de audio-uitgangsaansluiting van de DVD-speler
niet aan op de fono-ingangsaansluiting (opnamedek)
van uw audiosysteem.
Aansluiten op een TV & decoder
(Satelliet of Set Top Box)
Sluit het toestel aan op een van de volgende
toestellen, rekeninghoudende met de mogelijkheden
van uw bestaande uitrusting.
Voor het gebruik van een SCART RGB-signaal, zet u
de video-uigang-keuzeschakelaar op RGB.
Voor het gebruik van de COMPONENT VIDEO OUT-
aansluiting zet u de video-uitgangs-schakelaar op
COMPONENT.
Voor het gebruik van de S-VIDEO OUT-aansluiting
zet u de video-uitgangs-schakelaar op S-VIDEO.
Basisaansluiting (AV)
Sluit de EURO AV1 AUDIO / VIDEO-poort achteraan
1 1
het toestel aan op de scart-ingang van de TV met
behulp van een SCART-kabel.
Sommige TV-zenders zenden gecodeerde tele-
2 2
visiesignalen uit die u enkel kan zien met een
gekochte of gehuurde decoder. U kan zo'n decoder
(descrambler) aansluiten op dit toestel.
Basisaansluiting (RF)
Sluit de RF-antennekabel van uw binnen- / bui-
1 1
tenantenne aan op de antennepoort (AERIAL) aan
de achterzijde van dit toestel.
Verbind de RF.OUT-poort van het toestel met de
2 2
antenne-ingang van uw televisie met behulp van de
meegeleverde RF-antennekabel.
DVD exclusieve uitgang
Component Video (Color Stream®) aansluiting
Sluit de COMPONENT VIDEO OUT-aansluiting van
1 1
de DVD-ontvanger aan op de bijbehorende ingang
van de TV, met behulp van de Y Pb Pr kabel.
Sluit de linkse en de rechtse AUDIO OUT van de
2 2
DVD/VCR AUDIO OUT van het toestel aan op de
linkse / rechtse audio-ingangen van de TV, met
behulp van de audiokabels.
Aansluiting S-video
Verbind de aansluiting van de S-VIDEO OUT op de
1 1
DVD+VCR met de S-VIDEO-ingang op het
TV-toestel door middel van de S-videokabel.
Verbind de linker- en de rechterbus van de AUDIO
2 2
OUT of DVD/VCR AUDIO OUT van de DVD+VCR
met de linker- en de rechterbus van de AUDIO-
ingang van de TV door middel van een
audiokabels.
Achterzijde van dit toestel (Component Video aansluiting)
Rear of this unit (Component Video connection)
VCR IN+OUT/DVD OUT
EURO AV2 DECODER
DIGITAL
AUDIO OUT
ERIAL
COMPONENT
F OUT
S-VIDEO
EURO AV1 AUDIO/VIDEO
VD/VCR
RGB
OPTICAL
OUT
Achterzijde van de TV
Rear of TV
AERIAL
SCART INPUT
COMPONENT VIDEO INPUT
Pr
Decoder (Satelliet of Set Top Box)
Decoder (Satellite or Set Top Box)
VHS IN+OUT/DVD OUT
EURO AV2 DECODER
DIGITAL
AUDIO OUT
AERIAL
COMPONENT
RF OUT
S-VIDEO
EURO AV1 AUDIO/VIDEO
DVD/VCR
RGB
OPTICAL
OPTICAL
OUT
Rear of this unit (Basic connection)
Achterzijde van dit toestel (Basisaansluiting)
DVD EXCLUSIVE OUT
DVD/VCR
COMPONENT
AUDIO
AUDIO OUT
VIDEO OU T
OUT
R
R
L
L
S-VIDEO OUT
Y
COAXIAL
AUDIO INPUT
Pb
Y
L
R
S-VIDEO INPUT
DVD EXCLUSIVE OUT
DVD/VCR
COMPONENT
AUDIO
AUDIO OUT
VIDEO OU T
OUT
R
R
L
L
S-VIDEO OUT
Y
COAXIAL
11