Toro LT3340 Gebruikershandleiding
Zwaar uitgevoerde gazonmaaier tractie-eenheid met drie maaieenheden
Verberg thumbnails
Zie ook voor LT3340:
- Gebruikershandleiding (68 pagina's) ,
- Installatie-instructies (20 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (60 pagina's)
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro LT3340
Samenvatting van Inhoud voor Toro LT3340
- Pagina 1 Form No. 3410-821 Rev B LT3340 zwaar uitgevoerde gazonmaaier tractie-eenheid met drie maaieenheden Modelnr.: 30657—Serienr.: 400000000 en hoger *3410-821* B Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. De locatie van het plaatje met het modelnummer en... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Onderhoud brandstofsysteem ......38 Brandstof aftappen uit de brandstoftank.... 38 Brandstofleidingen en aansluitingen Veiligheid ..............4 controleren............ 38 Algemene veiligheid .......... 4 Het brandstofsysteem ontluchten ..... 38 Veiligheids- en instructiestickers ......4 Brandstoffilter vervangen........39 Montage ..............9 Onderhoud elektrisch systeem ......39 Algemeen overzicht van de machine ....... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid • Gebruik de machine niet als er schermen of andere beveiligingsmiddelen ontbreken of als deze niet naar behoren werken. Deze machine is ontworpen volgens norm • Laat geen kinderen, omstanders of huisdieren EN ISO 5395. het werkgebied betreden. Laat kinderen nooit de machine bedienen. - Pagina 5 decal111-0773 111-0773 1. Waarschuwing – vingers kunnen geplet worden, zijdelingse kracht. decal111-3344 111-3344 1. Contactschakelaar decal111-3562 111-3562 1. Trap het pedaal in om de hoek van het stuurwiel te verstellen. decal111-3277 111-3277 1. Claxon 5. Snel 2. Maaidekken – laten 6.
- Pagina 6 decal111-3658 111-3658 1. Maaidek 3. Ontgrendelen 2. Vergrendelen decal111-7249 111-7249 1. Dagelijks onderhoudsinter- 6. Controleer het peil van de 11. Controleer de instelling van 16. Smeerpunten voor dagelijks hydraulische vloeistof het maaidek onderhoudsinterval 2. Onderhoudsinterval 50 uur 7. Controleer brandstofpeil 12.
- Pagina 7 decal111-3902 111-3902 decal111-3567 1. Uw hand kan worden gesneden door de ventilator; 111-3567 waarschuwing. 2. Hete oppervlakken; Lees de Gebruikershandleiding. 1. Gebruik van het pedaal decal111-5007 111-5007 Opmerking: Deze machine voldoet aan de tests die de statische breedte- en lengtestabiliteit meten en die standaard zijn in de sector.
- Pagina 8 decal111-3901 111-3901 1. Transmissievloeistof – lees de Gebruikershandleiding voor meer informatie.
-
Pagina 9: Montage
Montage Instructiemateriaal en aanvullende onderdelen Hoeveel- Omschrijving Gebruik heid Gebruikershandleiding Lees de handleidingen voordat u de machine gebruikt. Gebruikershandleiding van motor CE-certificaat Het certificaat garandeert CE-conformiteit. Bewaar het documentatiemateriaal op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. -
Pagina 10: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht Bedieningsorganen van de machine Componenten bedieningspaneel g014594 Figuur 3 1. Voormaaidekken 4. Bestuurdersstoel 2. Bedieningsarm 5. Motorkap 3. Stuurwiel 6. Achterste maaidek g016426 Figuur 4 1. Schakelaar parkeerrem 11. Claxonknop 2. Schakelaar beperkt heffen 12. Hulpcontactstekker 12 volt bij achteruitrijden (geleverd met 12 V-kit) 3. -
Pagina 11: Bedrijfsrem
Bedrijfsrem De bedrijfsremmen werken via de hydraulische transmissie. Als u de rijpedalen loslaat of het motortoerental afneemt, worden de serviceremmen in werking gesteld en de rijsnelheid automatisch verminderd. Om de remwerking te versterken, moet u het transmissiepedaal in de vrijstand duwen. De bedrijfsremmen werken uitsluitend op de voorwielen. -
Pagina 12: Transportvergrendelingen
Rijden Om het differentieel te vergrendelen, drukt u de schakelaar van de differentieelgrendel in. Vooruitrijden: Trap het Vooruit-pedaal in om de Om het differentieel te ontgrendelen, laat u de rijsnelheid te verhogen. Laat het pedaal opkomen om schakelaar van de differentieelgrendel los. de rijsnelheid te verminderen (Figuur Achteruitrijden: Trap het Achteruit-pedaal in om... - Pagina 13 linksom om de vering minder strak in te stellen. De schaal duidt aan of de optimale instelling van de vering is bereikt naargelang het gewicht van de bestuurder (kg); zie Figuur g014549 Figuur 10 Bestuurdersstoel WAARSCHUWING Alvorens de maaimachine in gebruik te nemen, moet u eerst controleren of het mechanisme van de bestuurdersstoel goed functioneert en na verstelling en...
- Pagina 14 g016380 g016379 Figuur 14 Figuur 13 1. Handgreep • Aanpassen rugsteun: Trek de hendel naar buiten om de hoek van de rugsteun aan te passen. Waarschuwingssystemen Laat de hendel los om de rugsteun in zijn stand te vergrendelen (Figuur 14). Waarschuwingslampje oververhitting koelvloeistof Het waarschuwingslampje van de koelvloeistof gaat branden, de signaaltoon klinkt en de maaidekken...
-
Pagina 15: Belangrijk
Claxon Waarschuwingslampje oververhitting hydraulische olie Het waarschuwingslampje gaat branden en de Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of signaaltoon klinkt als de temperatuur van de dagelijks—Controleer de claxon. hydraulische vloeistof in het reservoir boven 95 °C stijgt (Figuur 16). Druk op de claxonknop voor een geluidssignaal (Figuur 19). -
Pagina 16: Indicatielampje Schakelaar Maaidekken
g014560 g014557 Figuur 24 Figuur 21 1. Indicatielampje transmissie in vrijstand 1. Indicatielampje voorverwarmen motor Indicatielampje schakelaar Brandstofmeter maaidekken De brandstofmeter geeft aan hoeveel brandstof er in de tank zit Dit lampje gaat branden als de schakelaar van de (Figuur 22). -
Pagina 17: Specificaties
Neem contact op met een erkende servicedealer of een erkende Toro distributeur, of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires. Om de beste prestaties te verkrijgen en er zeker... -
Pagina 18: Voor Gebruik
Gebruiksaanwijzing waakvlammen (bv. van een boiler of een ander toestel) aanwezig kunnen zijn. • Probeer de motor niet te starten als u brandstof Voor gebruik hebt gemorst; voorkom elke vorm van open vuur of vonken totdat de brandstofdampen volledig zijn verdwenen. -
Pagina 19: Brandstof Tanken
Brandstof tanken • Kijk achterom en omlaag voordat u achteruitrijdt om er zeker van te zijn dat de weg vrij is. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, • Wees voorzichtig bij het naderen van blinde laat de maai-eenheden zakken, stel de hoeken, struiken, bomen, en andere objecten die parkeerrem in werking, zet de motor af en uw zicht kunnen belemmeren. -
Pagina 20: De Machine Veilig Gebruiken Op Hellingen
veiligheidsgordel om als u de machine gebruikt voor een veilige afstand tussen de machine en met de rolbeugel omhoog. een gevarenzone. • • Klap een inklapbare rolbeugel slechts tijdelijk Spoor gevaren onderaan de helling op. Indien omlaag en alleen als dit noodzakelijk is. Doe de er gevaren zijn, maait u de helling met een veiligheidsgordel niet om als de rolbeugel omlaag loopmaaimachine. -
Pagina 21: Leren Werken Met De Dodemansinrichtingen
WAARSCHUWING Gebruik de maaimachine nooit als de dodemansinrichtingen niet naar behoren werken. U moet defecte of versleten onderdelen altijd vervangen, en controleren of onderdelen goed werken voordat u de machine gaat gebruiken. VOORZICHTIG Niet-aangesloten of beschadigde interlockschakelaars kunnen onverwachte gevolgen hebben op de werking van de machine. -
Pagina 22: De Interlockschakelaars Controleren
WAARSCHUWING Zorg er bij het in- en uitvouwen van de rolbeugel voor dat uw vingers niet gekneld raken tussen de machine en de rolbeugel. Wees voorzichtig bij het in- en uitvouwen van de rolbeugel om te voorkomen dat uw vingers gekneld raken tussen het vaste en het scharnierende gedeelte van de constructie. -
Pagina 23: De Interlockschakelaar Van Het Maaidek Controleren
De interlockschakelaar van het brandstofsysteem zijn uitgevoerd; zie brandstofsysteem ontluchten (bladz. 38). maaidek controleren Belangrijk: Deze machine is voorzien van Zet de motor af. een startbeveiliging, zie Leren werken met de Zet de schakelaar van de maaiaandrijving dodemansinrichtingen (bladz. 21). op uit en draai het contactsleuteltje op I. -
Pagina 24: De Grasgeleiders Gebruiken
Draai het sleuteltje naar stand 0. zijdekken worden getrokken, waardoor de stand van de messen ten opzichte van de grond iets kan Als de motor niet stopt wanneer het verschillen. De verschillen in maaihoogte die hierdoor contactsleuteltje op 0 is gedraaid, moet u de ontstaan zijn afhankelijk van het terrein, maar door de hendel om de motor te stoppen naar voren controlering van het middelste maaidek iets lager in te... -
Pagina 25: De Maaidekken Inschakelen
De maaidekken inschakelen g014434 Figuur 31 1. Vooruit 3. Achteruit 2. Uit De maaiaandrijving kan uitsluitend worden ingeschakeld als de bestuurder goed op de stoel zit, De dodemansschakelaar van de stoel controleren (bladz. 22). Maaiaandrijving voor vooruit draaien inschakelen: Druk de bovenkant van de schakelaar van de maaiaandrijving in de voorste stand (Figuur 31). -
Pagina 26: Gewichtsoverbrenging/Tractieondersteuning Gebruiken
Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. Stel de parkeerrem in werking en schakel alle aandrijvingen uit. Laat de maai-eenheden neer of vergrendel ze in de juiste transportstand. Zet de motor af en verwijder het contactsleuteltje om alle voedingsbronnen te isoleren en controleer of deze inderdaad zijn uitgeschakeld. -
Pagina 27: Na Gebruik
Zorg ervoor dat u geen stukken gras ongemaaid laat rolschrapers te verwijderen, omdat zo een optimale bij de overlappingen tussen maaidekken door geen grasafvoer bereikt kan worden. De schrapers moeten scherpe bochten te maken. gemonteerd worden als er zich gras en modder ophoopt op de rollen. -
Pagina 28: De Bevestigingspunten Zoeken
De bevestigingspunten zoeken g014447 Figuur 34 1. Hefpunt linksvoor 3. Hefpunt achteraan 2. Hefpunt rechtsvoor De machine slepen g281268 Figuur 33 Controleer of het sleepvoertuig voldoende 1. Voorste bevestigingspunt 2. Achterste remvermogen heeft om de gezamenlijke bevestigingspunten voertuigmassa tot stilstand te brengen, en deze te allen tijde volledig onder controle kan houden. - Pagina 29 besturing zal zwaar aanvoelen omdat deze niet hydraulisch wordt bekrachtigd als de motor is afgezet. g014448 Figuur 35 1. Zeskantige plug Zoek de M12 x 40 mm stelschroef en ring onder het bestuurderplatform. Er bevindt zich één in elke draagrail van het platform. Steek een M12 x 40 mm lange stelschroef met ring in het gat in het midden van de zijkant van de motor...
- Pagina 30 g014451 Figuur 38 1. Voorwielmotor 3. Ring M12 2. Zeskantige plug 4. Stelschroef M12 x 40 mm Ga naar de remschijf op de linker voorwielmotor en herhaal bovenstaande procedure. Verwijder de wielblokken. Maak de sleepstang los. Opmerking: De remmen van de maaimachine zullen nu normaal werken.
-
Pagina 31: Onderhoud
Om veilige en optimale prestaties van de machine verwijderen; te verkrijgen, moet u ter vervanging alleen – te wachten tot alle bewegende onderdelen tot originele Toro onderdelen gebruiken. Gebruik stilstand zijn gekomen. ter vervanging nooit onderdelen van andere – Laat de onderdelen van de machine afkoelen fabrikanten, omdat dit gevaarlijk kan zijn en de voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. - Pagina 32 Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Smeer de lagers, lagerbussen en scharnieren in (smeer meteen na elke Om de 50 bedrijfsuren reinigingsbeurt, ongeacht het vermelde interval). • Slangen van koelsysteem controleren. Om de 100 bedrijfsuren • De conditie en de spanning van de wisselstroomdynamo/ventilator controleren. •...
-
Pagina 33: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Aantekening voor speciale aandachtsgebieden Controle uitgevoerd door: Item Datum Informatie Belangrijk: Zie de gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. Opmerking: Download het elektrische of hydraulische schema gratis op www.Toro.com; u kunt uw machine zoeken via de link Handleidingen op de hoofdpagina. -
Pagina 34: Smering
Smering lagerbussen meteen na elke wasbeurt, ongeacht het vermelde interval. Vervang beschadigde smeernippels. Smeer de lagers, Smeer alle smeerpunten van de maaidekken en zorg lagerbussen en scharnieren ervoor dat er zoveel smeermiddel wordt ingespoten dat er schoon smeermiddel naar buiten komt via de doppen van de rollen. -
Pagina 35: Onderhoud Motor
Onderhoud van het primaire Onderhoud motor luchtfilter Veiligheid van de motor Controleer de luchtfilterbehuizing op schade die een luchtlek kan veroorzaken. Vervang de • U moet de motor afzetten voordat u het oliepeil luchtfilterbehuizing indien deze beschadigd is. controleert of het carter bijvult met olie. Controleer het gehele luchtinlaatsysteem op lekken, beschadiging of losse slangklemmen. -
Pagina 36: Onderhoud Van Het Veiligheidsfilter
Alternatieve olie: SAE 10W-30 of 5W-30 (voor alle temperaturen) en controleer het uiteinde van het filter, dat goed moet aansluiten, en de filterbehuizing. Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw dealer Een beschadigd element mag niet worden met een viscositeit van 15W-40 of 10W-30. gebruikt. -
Pagina 37: Motorolie Verversen En Filter Vervangen
g008881 g008911 Figuur 43 Figuur 45 1. Peilstok 1. Aftapplug carterolie Haal de peilstok eruit en controleer het oliepeil. Als er geen olie meer naar buiten stroomt, plaatst u de aftapplug terug. Het oliepeil moet tot aan de Vol-markering staan. Verwijder het oliefilter (Figuur 46). -
Pagina 38: Onderhoud Brandstofsysteem
Het brandstofsysteem Onderhoud ontluchten brandstofsysteem U moet het brandstofsysteem ontluchten voordat u de motor start, indien zich één van de volgende situaties GEVAAR heeft voorgedaan: In bepaalde omstandigheden zijn brandstof • Eerste keer starten van een nieuwe machine. en brandstofdampen uiterst ontvlambaar en •... -
Pagina 39: Brandstoffilter Vervangen
Brandstoffilter vervangen Onderhoud elektrisch systeem Onderhoudsinterval: Om de 500 bedrijfsuren Belangrijk: Vervang regelmatig de brandstoffilterbus om slijtage van de Veiligheid van het plunjer van de bradnstofinjectiepomp of van de elektrisch systeem injectiespuitmonden ten gevolge van vuil in de brandstof te voorkomen. •... -
Pagina 40: Onderhoud Van De Accu
Onderhoud van de accu Onderhoud aandrijfsysteem Onderhoudsinterval: Om de 250 bedrijfsuren GEVAAR Bandenspanning Accuzuur bevat zwavelzuur; dit is een dodelijk gif dat ernstige brandwonden veroorzaakt. controleren • U mag accuzuur nooit inslikken en moet Controleer de spanning van de voor- en achterbanden. elk contact met huid, ogen of kleding Raadpleeg de onderstaande tabel voor de juiste druk. -
Pagina 41: Uitlijning Van De Achterwielen Controleren
g014442 Figuur 49 1. Hoogte van het midden 3. Richting vooruit rijden van het wiel 2. Wiel 4. Spoorstang Om de achterwielen uit te lijnen, moet u eerst de linker- en de rechterborgmoer op de spoorstang losdraaien. (De linkerborgmoer heeft linksdraaiende schroefdraad). -
Pagina 42: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem onbelemmerd in de vrijstand komt zonder dat het blijft vastzitten of hangen. Veiligheid van het koelsysteem • Motorkoelvloeistof inslikken kan vergiftiging veroorzaken; buiten het bereik van kinderen en huisdieren houden. g014571 Figuur 50 • Als u hete, onder druk staande koelvloeistof over u heen krijgt of in aanraking komt met een hete 1. - Pagina 43 schoongemaakt, dient u met perslucht het vuil te verwijderen dat zich kan hebben opgestapeld op andere onderdelen van de machine (Figuur 53). g018023 Figuur 51 1. Motorkap 3. Oliekoeler 2. Bevestigingsklem oliekoeler g004137 Figuur 53 Reinig het scherm grondig met perslucht. 1.
-
Pagina 44: Onderhoud Riemen
Onderhoud riemen Als de juiste spanning is verkregen, draait u de wisselstroomdynamo, de beugel en de ankerbouten vast om de afstelling te borgen. De conditie en de spanning van de riem van de wisselstroomdynamo moeten na de eerste gebruiksdag worden gecontroleerd en vervolgens om de 100 bedrijfsuren. -
Pagina 45: Onderhoud Hydraulisch Systeem
208 liter – raadpleeg de onderdeleninformatie of uw systeem Toro distributeur voor onderdeelnummers) Alternatieve vloeistoffen: Als de aanbevolen vloeistof van Toro niet beschikbaar is, kunt u andere Veiligheid van het gewone, op petroleum gebaseerde vloeistoffen gebruiken als deze voldoen aan alle onderstaande hydraulische systeem materiaaleigenschappen en industriespecificaties. -
Pagina 46: Het Hydraulische Retourfilter Vervangen
Breng het nieuwe retourfilter aan op de machine. Opmerking: Deze synthetische vloeistof is niet compatibel met de Toro biologisch afbreekbare vloeistof die vroeger werd verkocht. Neem voor verdere informatie contact op met uw Toro distributeur. Alternatieve vloeistoffen: • Mobil EAL Envirosyn H 46 (VS) •... -
Pagina 47: Waarschuwingssysteem Bij Te Hoge Temperatuur Van Hydraulische Vloeistof Controleren
Laat de motor lopen en stel alle hydraulische Maak de roodgele draadaansluiting los van de systemen in werking totdat de hydraulische temperatuurschakelaar van de hydraulische vloeistof warm is. tank. Controleer het vloeistofpeil en vul indien nodig Raak met het metalen uiteinde van de draad totdat het peil de bovenste markering op het een geschikt aardingspunt aan. -
Pagina 48: Onderhoud Van Maaidek
Onderhoud van maaidek Carborundumpasta klasse 80 Onderdeelnummer Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de 0,45 kg 63-07-088 maai-eenheid voor onderhoudsprocedures. 11,25 kg 63-07-086 Veiligheid van de messen • Versleten of beschadigde messen of ondermessen kunnen breken en een stuk ervan kan naar u of naar omstanders worden uitgeworpen en zo ernstig lichamelijk of dodelijk letsel toebrengen. -
Pagina 49: De Maaidekken Slijpen
De maaidekken slijpen Reiniging Als snijvlakken van messenkooien of van ondermessen erg bot worden of vervormd raken, is De machine wassen het noodzakelijk om deze te slijpen. Ondermessen die ernstig versleten zijn, dienen te worden vervangen. Reinig de machine indien nodig met alleen water of De nieuwe messen moeten voor montage geslepen een mild reinigingsmiddel. -
Pagina 50: Stalling
(natriumbicarbonaat). Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of petrolatum op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen. Laad de accu om de 60 dagen 24 uur lang op om loodsulfatie van de accu te voorkomen. -
Pagina 51: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Er bevinden zich stukken ongemaaid gras 1. U draait te scherp. 1. Maak een bredere bocht. bij het punt van overlapping tussen de 2. De machine glijdt opzij bij het dwars 2. Hellingopwaarts/hellingafwaarts maaidekken. - Pagina 52 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Er zijn strepen van niet of slecht gemaaid 1. Er zijn golven in de snijvlakken als 1. De randen wetten of slijpen. gras in de rijrichting. gevolg van contactdruk bij een slechte afstelling van de messenkooi ten opzichte van het ondermes.
- Pagina 53 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De hydraulische vloeistof is te heet. 1. Er is een scherm verstopt. 1. Reinig het scherm. 2. De ribben van de vloeistofkoeler zijn 2. Reinig de ribben. vuil/geblokkeerd. 3. De radiateur van de motor is 3. Reinig de radiateur. vuil/geblokkeerd.
- Pagina 54 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De machine werkt eerst naar behoren, 1. Een pomp of motor is versleten. 1. Vervang de onderdelen indien dit nodig maar verliest dan vermogen. 2. Het peil van de hydraulische vloeistof 2. Tank van hydraulische vloeistof is te laag.
- Pagina 55 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De maaidekken starten niet wanneer zij 1. De stoelsensorschakelaar werkt niet 1. Mechanische en elektrische werking worden neergelaten om te maaien. goed. van schakelaar controleren. 2. Het peil van de hydraulische vloeistof 2. Vul het reservoir van de hydraulische is te laag.
-
Pagina 56: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 57 Opmerkingen:...
- Pagina 58 Opmerkingen:...
- Pagina 59 U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te corrigeren of te raadplegen, of zich te verzetten tegen de verwerking van uw gegevens of deze te beperken. Om deze rechten uit te oefenen, gelieve een e-mail te sturen naar legal@toro.com. Als u zich zorgen maakt over de manier waarop Toro uw informatie heeft behandeld, vragen wij u om deze direct ten aanzien van ons te uiten.
-
Pagina 60: Toro Garantie
Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro distributeur (dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw verdeler of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met uw erkend Toro servicecenter.