Pagina 5
1+N 50/60HZ 230V+T P. moteur/Motor P. (W) Elec Element (Ph/Hz/V) Maxi pressure SANS 1600000 PA (16BAR) I. moteur/Motor I. (A) Elec Element P. (W)/I.(A) Cablage/Wiring 0.26 SANS V1-V3-V4 tr. mn - 1/r.p.m. Elec Diagram N° Declaration CE 7407433 Fig. 4 MAJOR LINE...
Om de goede werking te garanderen moeten alle aansluitingen (elektrisch, vloeistoffen, enz.) vakkundig worden uitgevoerd volgens de in het land van de installatie geldende voorschriften. Het onderhoud van uw MAJOR LINE moet worden uitgevoerd volgens de aanbevelingen die in deze handleiding staan. 1 - ONTVANGST, CONTROLE EN OPSLAG Op het etiket op de verpakking van het apparaat staan alle gegevens waarmee u het kunt identificeren.
2 - BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Omkast model CV, CH (fig. 1) Het MAJOR LINE (MJL) toestel dat u net hebt aangeschaft, maakt deel uit van een reeks veelzijdige comfortunits. Het wordt gebruikt voor het verwarmen, koelen, ontvochtigen en filtreren van lucht. Het heeft een batterij met één of twee koud- of warmwatertoevoerkringen en kan uitgerust zijn met een elektrische batterij voor de verwarming en talrijke opties. 1- Uitblaasrooster 4- Voorpaneel van gelakte plaat, kleur RAL 9010 2- Centraal toegangspunt naar de regelterminal 5- Aanzuigrooster van geperforeerde plaat voor ...
Pagina 16
Dit apparaat is bestemd om te werken in een overspanningsomgeving categorie II en een verontreinigingsniveau graad 2, overeenkomstig de norm IEC664. Om verontreinigingsniveau 2 te handhaven, moet u het beschermen tegen water- en oliespatten en de afzetting van stof tegengaan. MAJOR LINE NL-16...
3.2 - Plaatsen van het apparaat Het apparaat moet bij voorkeur worden opgetild in de bevestigingsgaten, maar in geen geval aan de condenswaterbak noch aan de plenums of de ventilatorhuizen. (model NCH H of NCH U) Het apparaat kan met een heftruck worden verplaatst, op voorwaarde dat het apparaat hierdoor niet wordt beschadigd. NL-17 MAJOR LINE...
(accessoire, fig. 5 item a) of met een moer en ring aan weerskanten van de steunpoot (fig. 5 item b). Opmerking: Om het doorgeven van trillingen aan het gebouw te beperken tijdens de werking, raadt CIAT ten zeerste het gebruik aan van trillingsvrije rubber ophangingen voor het bevestigen van de unit. Verticaal model: ■ Tegen de muur bevestigd met 4 schroeven ■...
Ventilatorconvectoren zijn niet bestemd om de vochtigheid van de buitenlucht te behandelen. De behandeling van de verse moet gebeuren door een apart systeem (zie het assortiment van luchtbehandelingskasten van CIAT). Alle ventilatorhuizen van de modellen met plenums moeten beslist aangesloten worden, er mag geen enkel afgesloten zijn, noch bij de uitblazing noch bij de luchtretour.
Het ontwerp van het waternetwerk is een belangrijke factor voor de goede werking van de installatie. Zorg daarom voor de juiste plaatsing en het voldoende aantal van de aftapkranen, slibvangers, correct op het bovenste punt van het circuit geïnstalleerde ontluchters, balans- T-stukken op elke MAJOR LINE en ontlastventielen, indien nodig. MAJOR LINE NL-20...
Pagina 21
(bijv.: apparaten in een problemen van verkalking en corrosie te voorkomen). systeemplafond). ■ Totale hardheid in Franse hydrometrische graden CIAT wijst iedere aansprakelijkheid af voor het (TH): 10 < TH < 15 beschadigen van ventielen als gevolg van een verkeerd ontworpen waternetwerk of een verkeerde ■ Chloride [Cl ] < 10 mg/l...
7 - CONDENSWATERBAK De MAJOR LINE heeft een schuine gladde kunststof bak, met een aansluiting voor de afvoer Ø 22 mm uitwendig, en een dop. Bij aflevering van het apparaat is de bak aan 2 kanten afgesloten (2 doppen). U moet daarom de dop verwijderen aan de kant van de wateraansluiting die u kiest. Als de kant van de wateraansluiting wordt veranderd, vergeet dan niet de dop aan de andere kant te plaatsen. De aansluiting is mogelijk aan de linker- of de rechterkant van het apparaat. Elk apparaat kan een eigen afvoerleiding hebben, of deze kunnen worden aangesloten op een verzamelafvoerleiding. Gebruik een transparante afvoerslang ...
8 - OPVOERPOMP De MAJOR LINE kan een opvoerpomp hebben. De technische kenmerken ervan zijn: ■ Maximum debiet van 8,5 l/u voor een opvoerhoogte van 2 meter en een maximale lengte van de leidingen van 5 meter. ■ Maximum debiet van 7 l/u voor een opvoerhoogte van 4 meter en een maximale lengte van de leidingen van 5 meter.
Voed de unit uitsluitend met een spanning van 230 V, zoals is aangegeven op het typeplaatje van het apparaat (230/1/50Hz-60Hz). Asynchrone AC-motor (230V/50Hz) Brushless HEE-motor (230V/50Hz) Snelheid MAJOR LINE motor 102/ 202/ 302/ 402/...
Pagina 25
Demonteer de omkasting (fig. 4) van een apparaat CV/CH. Verwijder de schroeven van de kap van de elektrische box (fig. 12b). Veranderen van de snelheden van de motor: Gebruik verplicht een geïsoleerde platte schroevendraaier bij het werken aan de bekabeling. De MAJOR LINE biedt keuze uit twee motortechnologieën, asynchroon of brushless (energiezuinig). ■ De asynchrone motor: Voor optimale prestaties en afhankelijk van de gebruikte regeling, heeft het apparaat 5 snelheden die zijn genummerd van V1 t/m V5 op de klemmen in de elektrische kast (V1 = lage snelheid en V5 = hoge snelheid). De klant moet de snelheden van zijn thermostaat aansluiten op het bovenste deel van het klemmenblok van V1 tot V5.
De maximale diameter is 12 mm. Zet geleidelijk vast met een aanhaalkoppel van maximaal 0,8 Nm. Aansluiting Maak de elektrische aansluitingen bij de connectoren volgens het onderstaande elektrische schema en blokkeer de draden met speciale kabeldoorvoeren. max. Ø 12 Vermogenskabel MAJOR LINE NL-26...
Pagina 27
- Inschakelen van de spanning zonder ventilatie. - Gedeeltelijk dichtslibben van het filter. - Regeling die de batterij en de ventilator tegelijk uitschakelt. Sluit nooit meerdere motoren van ventilatorconvectoren parallel aan op dezelfde thermostaat. NL-27 MAJOR LINE...
Bij het model NCH met een aanzuigplenum kan het apparaat op verzoek van de klant zonder filter worden geleverd. De klant moet er voor zorgen dat er een stroomopwaartse filtratie van ten minste G3 voorzien is, anders vervalt de garantie op de motoren. In geen enkel geval mag de filter schoongemaakt worden met water of schoonmaakproduct dat de groei van bacteriën zou kunnen bevorderen. MAJOR LINE NL-28...
10.5 - Onderhoud omkasting demontageklemmetjes (item d) los te maken. Neem de buitenkant van het apparaat af met een in een ■ Draai de bevestigingsschroef van de motor (item e) beetje zeepsop gedrenkte spons en wrijf hem glanzend los. schoon met een zachte droge doek. Gebruik niet- ■ Haal de motor/turbine-unit uit het apparaat. schurende schoonmaakmiddelen op waterbasis. Ga bij de montage te werk in omgekeerde volgorde. NL-29 MAJOR LINE...
12 - CONFORMITEITSVERKLARING Conformiteitsverklaring UE Deze eenheid voldoet aan de voorwaarden van de Europese richtlijnen: 2006/42/EG (machines) 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS) 2009/125/EG (Eco-ontwerp) en verordening 327/2011/EU VERORDENING (EG) nr. 1907/2006 (REACH) UK Declaration of Conformity This unit complies with the requirements of: Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information Regulations 2019, and following amendments UK REACH Regulations 2019 UK Importer: Toshiba Carrier UK Ltd, Porsham Close, Roborough, Plymouth, PL6 7DB MAJOR LINE NL-30...
13 - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN MET BETREKKING TOT DE DEFINITIEVE STOPZETTING Scheid de units van hun voeding, laat ze afkoelen en maak ze dan volledig leeg. UITBOUW Werk nooit aan een unit die nog onder spanning staat. Neem de plaatselijke milieuwet- en regelgeving in acht. Afval aanwezig van elektrische en elektronische apparaten (AEEA): de units moeten aan het einde van hun leven door professionals worden ontmanteld en ontdaan van hun vloeistoffen, om daarna behandeld te worden via de erkende kanalen voor de verwerking van afval van elektrische en elektronische apparaten (AEEA). Ga na of geen enkel onderdeel van het apparaat geschikt is voor hergebruik in een andere toepassing. Sorteer de componenten op grondstofsoort met het oog op de recycling of sloop volgens de geldende wetgeving. Te bewaren materialen voor recycling - Staal - Koper - Messing - Aluminium - Kunststof - Isolatiemateriaal. De verhoudingen van de materialen in elke unit worden aangegeven in het Milieuprofielblad van het product (PEP) dat beschikbaar is op de website: http://www.pep-ecopassport.org/fr/consulter-les-pep/ of op aanvraag bij onze hulpdiensten. Eventueel verontreinigde vloeistoffen moeten door professionelen worden afgevoerd. NL-31 MAJOR LINE...
Pagina 32
Het kwaliteitsbeheerssysteem van de montagelocatie van dit product is gecertificeerd volgens de eisen van de ISO 9001 norm (laatste actuele versie) na een beoordeling door een erkend onafhankelijk extern bedrijf. Het milieubeheerssysteem van de montagelocatie van dit product is gecertificeerd volgens de eisen van de ISO 14001 norm (laatste actuele versie) na een beoordeling door een erkend onafhankelijk extern bedrijf. Het systeem voor gezondheid en veiligheid op het werk van de montagelocatie van dit product is gecertificeerd volgens de eisen van de ISO 45001 norm (laatste actuele versie) na een beoordeling door een erkend onafhankelijk extern bedrijf. Neem contact op met uw verkoopvertegenwoordiger voor meer informatie. Carrier S.C.S Rte de Thil - 01120 Montluel - Frankrijk Gedrukt in de Europese Unie. De fabrikant behoudt zich het recht voor de specificaties van het product zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.