Samenvatting van Inhoud voor Egholm City Ranger 3070
Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Basismachine City Ranger 3070 Geldt voor Software: 230110...
Pagina 2
Egholm aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele fouten of gebreken in deze gebruiksaanwijzing. Contact opnemen Als u vragen hebt over uw nieuw Egholm product, aarzel dan niet om contact op te nemen met Egholm. Met vriendelijke groet, Egholm A/S Transportvej 27 ·...
Pagina 5
Multifunctionele nutsmachine Als u een veelzijdige en krachtige machine nodig hebt, biedt onze City Ranger 3070 een breed scala aan mogelijke aanbouwdelen die geschikt zijn voor gebruik het hele jaar door. Bovendien beschikt u hiermee over een zeer snel en eenvoudig snelwisselsysteem, wat u veel tijd bespaart.
Bijzondere aandacht moet worden besteed aan het lezen en begrijpen van de inhoud van dit hoofdstuk. Wie de inhoud van dit hoofdstuk niet heeft gelezen en volledig begrepen, is niet bevoegd te werken met de City Ranger 3070. Max. 5° Vermijd ongelukken door omvallen van de...
• Accuzuur is zeer schadelijk en zeer corrosief. Vermijd contact met huid en ogen. Bij contact met de ogen onmiddellijk grondig spoelen met zuiver water. • In geval van kritieke verwondingen, raadpleeg een arts. Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Pagina 9
Gebruiksaanwijzing - Let altijd op het verkeer bij het bedienen van Koelventilator de machine. - De City Ranger 3070 behoort tot de categorie machines voor openbare werken. Gebruik dit voertuig niet voor het vervoer van personen of goederen. • Trottoirs oprijden is mogelijk tot 15 cm vanaf de grond (traditionele bestrating) en moet zeer langzaam gebeuren.
City Ranger 3070 met aangekoppeld aanbouwdeel altijd zorgvuldig de instructies. De City Ranger 3070 is ontworpen om te werken met de volgende aanbouwdelen, bij gebruik van andere aanbouwdelen - let op het maximale totale gewicht en de asbelasting - zie pagina 12, punt 1.4:...
2006/42/EG. Zie. EUnite: iedere aanpassing, verbouwing of toevoeging van gereedschappen, accessoires of werktuigen, welke niet zijn geproduceerd door Egholm, zal automatisch leiden tot het vervallen van de type goedkeuring, CE goedkeuring of iedere andere soort keuring, net als alle garantie voorwaarden op machines en aanbouwwerktuigen.
3,3 bar Gras-/turfband: Extra comfort en lagere bodemdruk 27x10.50-15 -Bandenspanning (BKT) Max. 6,4 bar Winterband voor sneeuwkettingen: Winter (M+S*) 195/70 R15 -Bandenspanning (Nexen) 4,85 bar Typegoedkeuring van de machine bevat geen gazonbanden en 15’ ’winterbanden met sneeuwkettingen Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Voor aanvullende technische gegevens verwijzen we naar de gebruiksaanwijzing van de motor. * Als de City Ranger 3070 bij omgevingstemperaturen onder -15°C (5°F) moet werken, moet u de machine langzaam opwarmen en de hydraulische olie verversen. Zie oliesoort in het hoofdstuk Service en onderhoud, hydraulische olie.
Pagina 14
Veerbelaste remmen op achterwielen Noodgeval Hydrostatisch remmen Rijden Snelheid vooruit Max. 40 km/h (25 mph) Snelheid achteruit Max. 10 km/h (6 mph) Airconditioning Gas R134a 425 g Olie SP10 * voor hoge/lage temperaturen moeten de gegevens opnieuw worden bekeken. Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Pagina 15
Cabineclassificatie volgens EN 15695-1 is Categorie 1. Cabines in deze categorie bieden geen bescherming tegen gevaarlijke stoffen. De City Ranger 3070 met cabine van dit type mag niet worden gebruikt in situaties waarin bescherming tegen gevaarlijke stoffen is vereist. Draaicirkel Draaicirkel - stoeprand tot stoeprand 4.120 mm...
Laat de sleutels nooit in het contactslot zitten. Let op! Houd de cabine vrij van losse voorwerpen die de veilige werking van de machine kunnen hinderen. Bewaar losse voorwerpen altijd in het opbergvak. (Afbeelding 4) Deurhandgreep aan binnenzijde Opbergvak (met koelmogelijkheid) Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Pagina 19
4. Ruitenwisser. Draai één stap voor intervalwerking. Draai 2 stappen voor volle snelheid. (Afbeelding 3) Let op! Zorg er altijd voor dat het ruitensproeiervloeistofreservoir voldoende vloeistof voor de volgende rit bevat. Pas op dat de ruitensproeiervloeistof niet bevriest. Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Pagina 20
2 seconden afgezet. Voor het uitschakelen van werkhydrauliek, drukt u kort op de werkmodustoets. Voor het volledig uitschakelen van de werkmodus, drukt u 2 seconden op de toets. Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Pagina 21
Dus in werkmodus snelheid 1 rijden max. 7 km/h de stappen zijn zeer klein, waardoor het gemakkelijker om de juiste snelheid te vinden. Bij gebruik van cruise control in werkmodus is inching actief (zie verder hoofdstuk 1.8 inch/ rempedaal) Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Pagina 22
4. Werkverlichting achter (optie) Druk hierop om de werklamp aan de achterkant van de machine te draaien. 5. Zwaailicht (optie) Druk hierop om het zwaailicht te activeren. 6. Laadlicht (optie) Druk hierop om het laadlicht te activeren. Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Pagina 23
Druk hierop om de warmte in de cabine te verlagen. 10. Airconditioning Druk hierop om de airconditioning in te schakelen. Als de cabineventilator uit staat voordat de airconditioning wordt ingeschakeld, wordt de cabine automatisch op niveau 1 gezet. Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
82°C wanneer de naald verticaal staat. Bediening wordt afgeraden als de naald in het rode gebied komt. 2. Dieseloliepeil. 3. Voertuigsnelheid. 4. Transmissiestatus. F = vooruit, P = parkeren en R = achteruit. 5. Indicator cabinewarmte. 6. Tijd. 7. Motortoerentalmeter. Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Pagina 25
De menu's rechts op het display hebben betrekking op de selectie van aanbouwdelen. (Foto 1) 1. Diagnose Instellingenmenu 2. Instellingen 3. Informatie 4. Gereedschappen van derden 5. Veeg- en stofzuiggereedschap 6. Grasgereedschap 7. Wintergereedschap Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Pagina 26
1. Fout- en technisch menu (afbeelding 1) 1.1: Elektrische informatie 1.2: Motor 1.2.1 Motortemperatuur (afbeelding 2) 1.2.2 Motordiagnose (afbeelding 3) 1.2.5 Door op de knop te drukken, wordt de koelventilator voor 10 seconden omgedraaid. 1.4: Transmissiestatus Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
1.5.6 Afstelling dode band (afbeelding 1) 1.5.7 Herkalibratie van joysticks (afbeelding 2) 1.5.8 Joystickinformatie (afbeelding 3) 1.6: Kruippedaal Bij juiste kalibratie wordt ‘OK’ weergegeven, wanneer het rem-/kruippedaal wordt vrijgegeven. (afbeelding 4) 1.7: Foutmelding klep 1.8: Temperatuur Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Pagina 28
2.8 Indrukken om het schermlicht naar gewenst niveau te brengen. Als het staafdiagram op zijn maximum staat, zorgt u met nog een keer indrukken ervoor dat het op minimum wordt gezet. Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
En informatie of het comfortpakket is geactiveerd. De timer kan worden gereset. (als er betaald is voor het comfortpakket) 3.3 Opslaan op USB Voor Egholm Services & Diagnostics (zichtbaar wanneer USB is aangesloten). 3.4. Timer resetten Alleen als comfortpakket is ingeschakeld 3.6 Machine-opties (afbeelding 1)
Pagina 30
Beschrijving van snelheid 1, 2 en 3 in werkmodus Het display slaat de maximale snelheid op Stap 1: Maximumsnelheid 7 km/u. (Foto 2). Stap 2: Maximumsnelheid 15 km/u. (Foto 3). Stap 3: Maximumsnelheid 30 km/u. (Foto 4). Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Pagina 31
Druk op de tiptoets naast de groene pijl totdat u een pieptoon hoort. Houd beide joysticks in de buitenste posities voor 3 seconden, één joystick per keer. (links > rechts) en (vooruit > achteruit) totdat alle pijlen groen worden. (afbeeldingen 1 en 3) Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Pagina 32
1.7 Alarmlichten en controlelampjes - vervolg Dode band joystick (1.5.6) Instellen van dode band in alle richtingen voor beide joysticks. De standaardinstelling is 10, met deze instelling is er nog een kleine mechanische dode band aanwezig. Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Pagina 33
Dit controlelampje gaat branden wanneer de motorregeleenheid een fout detecteert. Het werk moet onmiddellijk worden onderbroken en de machine moet naar een erkende reparatiewerkplaats worden gebracht. Wanneer het oranje waarschuwingslampje brandt, hoort u 1 seconde lang een pieptoon. Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Pagina 34
Verschijnt als de motorkoelvloeistof hoger is dan 112 °C. De aftakassen voor en achter zijn gedeactiveerd om de motor te beschermen. De aftakassen voor en achter worden weer geactiveerd wanneer de temperatuur onder 100 °C zakt. Het wordt aanbevolen om de machine te laten afkoelen wanneer deze waarschuwing verschijnt. Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Pagina 35
Geeft aan of er een lage oliedruk op de motor staat. Als het alarm verschijnt, rijdt u naar de kant van de weg en zet u de motor af. Neem contact op met de Egholm servicetechnicus voor hulp. 16. Stuurdruksensor Geeft aan of er geen stuurdruk is.
Als de cabineverwarming actief is, kan de uitstroomopening in het opbergvak worden gesloten. (Afbeelding 3) Let op! Test de remmen dagelijks. City Ranger 3070 heeft geen vrijloop Opbergvak (met koelmogelijkheid) en plotselinge deacceleratie treedt op als het gaspedaal snel wordt losgelaten.
Pagina 40
Klem de accu zodat hij goed vastzit en plaats de klemmenkappen. Toegang tot: Accuvak HOOFDRELAIS- GROEP 3 (KLEPPEN) GROEP 1 GROEP 2 ECU- GLOEI- BOUGIES HOOFD HOOFDRELAIS- ECU- GROEP 2 HOOFDRELAIS (LICHTEN) 100A GROEP 3 Zekeringen en relais Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Pagina 41
(Afbeelding 1) Wacht min. 60 sec. nadat de motor is gestopt voordat u de hoofdschakelaar uitschakelt. Waarschuwing De hoofdschakelaar mag in geen geval Hoofdschake- tijdens normaal bedrijf van de motor laar worden gebruikt. Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Het voetpedaal wordt gebruikt om de stuurkolom te kantelen voor gemakkelijke toegang tot de City Ranger 3070 (6). (Afbeelding 4) Let op! Rijd nooit zonder vastgemaakte veiligheidsgordel. Verstel de stuurkolom niet tijdens het rijden. Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Schakel de airco en de verwarming in voor de Uitstroomopeningen dak voor snelste ontwaseming. Uitstroomopeningen dak achter Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Algemene informatie 1.12 Aanhanger (optie) Als de City Ranger 3070 is uitgerust met de goedgekeurde koppelingsklasse A50-X*, kunnen de volgende aanhangers worden gebruikt: • Ongeremde aanhangers max. 750 kg. • Bruto voertuiggewicht met ongeremde aanhangers (voertuig + aanhanger + aanhangerlading) max.
Algemene informatie 1.13 Slepen Waarschuwing De City Ranger 3070 is een voertuig met een hydrostatische transmissie. Vermijd het slepen van de machine over lange afstanden en sleep met de laagst mogelijke snelheid, max. 5 km/u (3,1 mph). Voorste sleepvoorziening Waarschuwing Zet de parkeerrem los voordat u gaat slepen.
C-koppeling. (Afbeelding 3) Let op! C-koppeling Bij een zwaar aanbouwdeel aan de voorzijde van de City Ranger 3070 (b.v.: maaier, sneeuwveger) altijd voorzichtig rijden en rekening houden met verlies van grip op de achterwielen. Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Meer informatie over de bediening vindt u in de handleiding van de aanbouwdelen. De hydrostatische transmissie wordt automatisch ingesteld voor het werken met aanbouwdelen. Als de bediener de machine verlaat, wordt de motor om veiligheidsredenen automatisch na 2 seconden afgezet. Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Handmatige modustoets • Er is een vuilcontainer gemonteerd en op het display geselecteerd. • De machine staat in de parkeerstand. • De parkeerrem is actief en foutloos. Controleer of het parkeersymbool op het display wordt weergegeven. Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
• Controleer of er iets bijzonders aan de hand is. • Smeerpunten: zie 3.7 Smering, pagina 56, smering minstens om de 50 uur aanbevolen. Let op! Schakel de machine niet in als een van de bovenstaande controles niet lukt. Raadpleeg een geautoriseerde servicemonteur. Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
• Gebruik geen organische oplosmiddelen. • Gebruik geen hogedrukreinigers op de cabineafdichtingen, onder het dak en rond de deuren. Aanbeveling Reinig de machine regelmatig of dagelijks. Bewaar gereedschap en autoshampoo. Doseer de autoshampoo zoals beschreven op de verpakking. Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
• Vul de brandstoftank niet te vol. • Voorkom morsen van dieselolie. • Niet roken. Het brandstofniveau wordt weergegeven op de brandstofmeter op het display. De brandstoftankdop bevindt zich aan de linkerkant. Open het met de betreffende sleutel. (Afbeelding 1) Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Ranger 3070. • Rijd niet op een helling steiler dan 20°. • Rijd altijd voorzichtig. • Vergeet niet dat de City Ranger 3070 een relatief hoog en smal voertuig is. Bochten moeten met lage snelheid worden genomen. • Laat de motor niet draaien in een afgesloten ruimte: gevaar van verstikking.
Gebruiksaanwijzing 2.7 Starten, rijden en stoppen - vervolg Starten en rijden met de City Ranger 3070 1. Zet de richtingschakelaar in de parkeerstand. Als u vooruit of achteruit probeert te starten, moet u de sleutel in de uit-stand zetten en 5 seconden wachten voordat u opnieuw probeert te starten.
Pagina 55
2.7 Starten, rijden en stoppen - vervolg Stoppen van de City Ranger 3070 • Zet de richtingschakelaar in de P-stand. • Schakel de City Ranger 3070 uit door de sleutel terug te draaien naar de stand waarin hij verwijderd kan worden (linksom). Parkeerrem •...
2.8 Opwarmen van de motor Opwarm instructies • Probeer de City Ranger 3070 niet te starten wanneer de temperatuur lager is dan -20 °C. • Start de motor. • De pompen starten op met de dieselmotor en moeten minstens 10 minuten met stationair toerental worden gebruikt om zelfsmering te garanderen.
Gebruiksaanwijzing 2.9 De City Ranger 3070 vervoeren Om het voertuig te vervoeren, gebruikt u de bevestigingsriemen en bevestigt u deze aan de twee transportogen vooraan en de twee ankerbeugels achteraan. (Afbeelding 1+2+3+4) Let op! • Vergeet niet om deuren, panelen enz.
Service en onderhoud 3.1 Service- en onderhoudsschema City Ranger 3070 X Smeren t Schoonmaken l Vervangen m Controleren Onderhoudsschema Handeling Elke Elke Eerste Elke Elke Elke Elke Jaarli- Elke 2 Dagelijks 2000 3000 Zie § 50 u 50 u 500 u...
Service en onderhoud 3.3 Service- en onderhoudsschema City Ranger 3070 - vervolg X Smeren t Schoonmaken l Vervangen m Controleren Onderhoudsschema Handeling Elke Elke Dageli- Eerste Elke Elke Elke Elke Jaarli- Elke 2 2000 3000 Zie § 50 u 50 u...
Peilstok Controleer het motoroliepeil 1. Parkeer de City Ranger 3070 op een vlakke ondergrond. 2. Wacht minstens 10 minuten na het stoppen van de motor om de motorolie terug te laten keren naar het oliereservoir.
Pagina 62
Laat hete olie of hete onderdelen niet in contact komen met de huid. Vuldop voor motorolie 1. Parkeer de City Ranger 3070 op een vlakke ondergrond. 2. Open de vuldop. (Afbeelding 1) 3. Verwijder de olieaftapplug om de olie in een opvangbak te laten lopen.
(Afbeelding 3) 2. Vul indien nodig de hydraulische olietank. Demonteer de rechter afdekking. Schroef de dop los en giet hydraulische olie in terwijl u het Hydraulische vuldop peilglas in de gaten houdt. (Afbeelding 2+4) Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Pagina 64
Service en onderhoud 3.3 Hydraulische olie - vervolg Verversen van hydraulische olie 1. Parkeer de City Ranger 3070 op een vlakke ondergrond. 2. Verwijder de olieaftapplug om de olie in een opvangbak te laten lopen. (Afbeelding 1+2) 3. Na het aftappen de olieaftapplug reinigen en Hydraulische olieaftapplug met nieuwe afdichting terugplaatsen.
1. Het koelvloeistofreservoir bevindt zich boven de motorventilator. (Afbeelding 1) 2. Een motorkoelvloeistofalarm verschijnt wanneer het koelvloeistofniveau te laag is. (Zie Hoofdstuk 1.17) 3. Om het niveau te regelen, de dop van het koelvloeistofreservoir losdraaien en het koelvloeistofreservoir vullen. (Afbeelding 2) Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Pagina 66
5. Plaats de radiateurdop terug. 6. Schakel de motor in en laat deze enkele minuten stationair draaien om de bedrijfstemperatuur van 70÷-80°C te bereiken. Als het koelvloeistofpeilalarm verschijnt, dient u bij te vullen. Let op! Warm water. Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
(Afbeelding 3) • Om ruitensproeiervloeistof toe te voegen, de dop losdraaien. • Alleen vorstbeschermende sproeiervloeistof gebruiken. Ruitensproeiervloeistof Let op! Gebruikte ruitensproeiervloeistof moet worden afgeleverd bij een erkende afvalverwerkingsinstallatie of -locatie. (Zie Hoofdstuk 4.3) Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Knikpunt, bovenste Vanaf zijkant Knikpunt, onderste Vanaf zijkant Van onderaf door Knikkoppeling gat in achterste Aanbeveling frame Bewaar een vetspuit in de nabijheid van de machine om de kans op verzuiming van de smeerbeurt te voorkomen. Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Vervang het telkens als het primaire luchtfilterelement drie keer is schoongemaakt. Als het primaire luchtfilterelement is beschadigd, moeten beide elementen worden vervangen. Zet het nieuwe of schoongemaakte primaire luchtfilterelement weer op zijn plaats. Monteer het Secundair luchtfilterelement luchtfilterdeksel. Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
9. Zet de sleutelschakelaar 2 minuten in de stand AAN om het brandstofsysteem aan te zetten. Zet de sleutelschakelaar in de stand UIT en vervolgens weer aan. De motor is voorgepompt en klaar om te starten. Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Pagina 71
4. Schroef de aftapplug aan de onderkant van het brandstoffilter los en maak het filter leeg. (Afbeelding 1) 5. Verwijder de bak. Verwijder het filterelement van het decanter brandstoffilter. Vervang het betreffende onderdeel. (Afbeelding 2) 6. Vul de bak en plaats deze terug. (Afbeelding 1) Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Pagina 72
1. Zet de bestuurdersstoel in de meest vooruitgeschoven stand. 2. Het filter bevindt zich achter de stoel. (Afbeelding 3+4) 3. Verwijder het filter en gooi het weg. Cabinefilter achter stoel 4. Plaats een nieuw filter. Recirculatiefilter achter stoel Recirculatiefilter achter stoel Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Pagina 73
Radiateur 1. Reinig de ribben met perslucht (6 bar). Richt de perslucht zo nodig in de tegenovergestelde richting van de koellucht. (Afbeelding 4) Indien niet mogelijk te reinigen: neem contact op met uw Egholm aftersales service. Borstel Radiateur Aircocondensor Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
267 N tot 356 N. (Afbeelding 1) Dynamo en waterpompriem Controleer de riem op slijtage en de juiste spanning. (Afbeelding 2) Dynamoriem Airconditioningriem Controleer de riem op slijtage en de juiste spanning. (Afbeelding 3) Airconditioningriem Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Wielbouten hoeven niet te worden gesmeerd. Let op! Gebruik uitsluitend de bandenafmetingen en de bandenspanning zoals gespecificeerd in hoofdstuk 1.4, pagina 12. Let op! Het verwisselen van banden op velgen mag alleen door een erkende werkplaats worden uitgevoerd. Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Het is ook raadzaam de wielen te ondersteunen. Bel de after-sales service en geef het serienummer van uw City Ranger 3070 door. U vindt dit nummer op het typeplaatje van uw voertuig. (Afbeelding 1+2) 3.12 Opslag...
Vanwege enige afwijking op de kleppen van de aftakas tussen machines. Deze kalibratie kan helpen om dichterbij te komen bij het gedrag van uw gereedschappen zoals het was bedoeld door Egholm. Het enige dat nodig is, is een manometer aangesloten op drukpunt M4 of M5.
Pagina 78
Voorwaarden Gebruiksaanwijzing City Ranger 3070...
Voorwaarden 4.1 Garantie De garantieperiode van deze City Ranger 3070 is geldig vanaf de datum van aankoop en het verplicht invullen van de Start-Warranty formulier. Neem voor meer informatie contact op met de regionale verkoopmanager van Egholm. In geval van fouten of defecten aan de machine binnen de garantieperiode, moeten problemen worden gemeld met het ccs-systeem.
Met vriendelijke groet, Egholm A/S 4.3 Demontage Als uw City Ranger 3070 over een groot aantal jaren het einde van zijn levensduur heeft bereikt, moet hij op een verantwoorde manier worden afgevoerd volgens de geldende afvalverwerkingsvoorschriften. 1. Gebruikte hydraulische olie, motorolie, dieselolie, koelvloeistof en wisselstroomkoelvloeistof moeten worden afgeleverd bij een erkende afvalverwerkingsinstallatie of -locatie.