Overtuig u ervan dat u een onbeschadigd apparaat heeft ontvangen. Neem in geval van transportschade contact op met de winkel of de leverancier, waar u het apparaat heeft gekocht. De gebruiksaanwijzingen vindt u ook op onze website: www.etna.nl/service/handleidingen belangrijke informatie tip, opmerking...
INHOUD INLEIDING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES INBOUW INDUCTIE KOOKPLAAT Technische gegevens (afhankelijk van het model) GEREED MAKEN VOOR HET EERSTE GEBRUIK VAN HET APPARAAT WERKING 10 INDUCTIE KOOKOPPERVLAK KOOKPLAAT 10 Glaskeramische kookoppervlak Tips voor energiebesparing Panherkenning 12 Inductie principe van de kookzone 13 Inductie kookgerei 14 BEDIENING VAN DE KOOKPLAAT 14 Bedieningseenheid (afhankelijk van het model)
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR LATERE RAADPLEGING Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde psychische, zintuigelijke en mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, mits onder toezicht staan instructie hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat...
Pagina 5
WAARSCHUWING: Als het oppervlak is gebarsten, schakel het het apparaat meteen uit om een elektrische schok te voorkomen. WAARSCHUWING: Koken met vet en olie op de kookplaat zonder toezicht kan brand gevaarlijk zijn. Probeer NOOIT brand te blussen met water, maar schakel het apparaat uit en bedek het vuur met een deksel of een blusdeken.
Pagina 6
Het apparaat is bestemd voor Als een ander elektrisch apparaat is huishoudelijk gebruik. Gebruik het niet aangesloten op een stopcontact in de voor enig ander doel, zoals verwarming buurt van het apparaat, zorg er dan voor van de ruimte, het drogen van (huis)dieren, dat het aansluitsnoer niet in contact kan textiel, kruiden enz.
INBOUW INDUCTIE KOOKPLAAT (BESCHRIJVING VAN DE UITRUSTING EN FUNCTIES - AFHANKELIJK VAN HET MODEL) Aangezien de apparaten, waar de gebruiksaanwijzing op van toepassing zijn kunnen verschillen, kunnen sommige functies of uitrusting worden beschreven die niet aanwezig zijn. Inductie kookzone linksachter (1,2kW Ø...
TECHNISCHE GEGEVENS (AFHANKELIJK VAN HET MODEL) A Serienummer B Code C Type D Handelsmerk E Model F Technische gegevens G Conformiteitsmerk Het typeplaatje met de basisgegevens over het apparaat is bevestigd aan de onderkant van de kookplaat.
VOOR HET EERSTE GEBRUIK Reinig het glaskeramische oppervlak met een vochtige doek en wat afwasmiddel. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, zoals schuursponsjes, pannensponsjes of roest- en vlekkenverwijderaars. Bij het eerste gebruik kan de kenmerkende geur van "nieuw" ontstaan. Deze zal na verloop van tijd verdwijnen.
INDUCTIE KOOKOPPERVLAK GLASKERAMISCHE KOOKOPPERVLAK - De kookplaat is bestendig tegen hoge temperaturen. - De kookplaat is bestendig tegen stoten. - Het gebruik van de glaskeramische kookplaat als opbergplek kan resulteren in krassen of andere beschadigingen. - Gebruik de glaskeramische kookplaat niet als deze gebarsten of gebroken is. Als er een scherp voorwerp op valt, kan de kookplaat barsten.
TIPS VOOR ENERGIEBESPARING - Let er bij het aanschaff en van kookgerei op dat de diameter, aangegeven op de pan, de bovenste rand van het deksel aangeeft. Deze diameter is gewoonlijk groter dan de bodem diameter. Het beste resultaat bereikt u door een pan te kiezen met gelijke diameter als van de kookzone.
INDUCTIE PRINCIPE VAN DE KOOKZONE - De kookplaat is uitgerust met zeer effi ciente kookzones. De warmte wordt direct gegenereerd in de bodem van de pan, waar het het meest nodig is. Dit voorkomt verlies door het glaskeramische oppervlak van de kookplaat. Het energieverbruik is daardoor aanzienlijk lager dan bij conventionele kookzones met het principe van radiatie.
INDUCTIE KOOKGEREI KOOKGEREI GESCHIKT VOOR EEN INDUCTIE KOOKPLAAT - De inductie werkt zoals het moet bij gebruik van het juiste kookgerei. - Zorg ervoor dat de pan in het midden van de kookzone staat. - Geschikt kookgerei: kookgerei van staal, geemaileerde stalen pannen, of gietijzeren pannen.
BEDIENING VAN DE KOOKPLAAT BEDIENINGSEENHEID Sensortoetsen van de instelling: A Aan/uit toets kookplaat B Toets voor vergrendeling/kinderbeveiliging C Toets voor verlaging van het ingestelde vermogen en tijdfuncties D Toets voor verhoging van het ingestelde vermogen en tijdfuncties E Toets voor inschakeling van de kookzone F Decimale punt die de ingeschakelde tijdfunctie aangeeft G Display van de kookstand...
INSCHAKELEN VAN DE KOOKPLAAT Met een druk op de toets (1 seconde) (A) zet u de kookplaat aan. Er klinkt een geluidssignaal en op de displays van alle kookzones licht de decimale punt op. Als binnen 10 seconden geen enkele kookzone wordt ingeschakeld, gaat de kookplaat weer uit.
KOOKZONE MET BOOST Kies een willekeurige kookzone. Raak toets C aan, er klinkt een kort geluidssignaal en op het display verschijnt het cijfer 9. Raak nu toets D aan en op het display verschijnt de letter P. De kookzone werkt 10 minuten lang met maximum vermogen. Daarna klinkt een geluidssignaal en gaat het vermogen over op stand 9.
KINDERBEVEILIGING/VERGRENDELING Op de kookplaat kunt u een kinderbeveiliging of vergrendeling activeren die op eenvoudige manier inschakeling van het apparaat en veranderingen van instellingen tijdens de werking onmogelijk maken. Vergrendeling van de kookplaat Raak 1 seconde de toets voor vergrendeling/kinderbeveiliging (B) aan. Het signaallampje licht op.
KOOKTIMER Voor elke kookzone kan een kooktimer worden ingesteld. Na het verstrijken van de tijd wordt de kookzone automatisch uitgeschakeld. De tijd kan worden ingesteld van 1 tot 99 minuten. U kunt de timer instellen bij alle kookstanden. DE KOOKTIMER INSCHAKELEN Kies de kookzone "E"...
UITSCHAKELEN VAN DE KOOKZONE Kies de kookzone "E"en schakel de zone uit door vervolgens met toets C het vermogen op "0" in te stellen. Raak voor een snelle uitschakeling van de kookzone de bijbehorende toetsen "C" en "D" tegelijk aan. Er klinkt een korte pieptoon, op het display verschijnt het teken "0".
UITSCHAKELEN VAN DE INDUCTIE KOOKPLAAT Door 1 seconde op de aan/uit toets (A) te drukken schakelt u de kookplaat uit. Er klinkt een geluidssignaal en alle kookzones gaan uit. AUTOMATISCHE UITSCHAKELING Als tijden het koken de toetsen te lang geactiveerd worden (gemorste vloeistof of er een voorwerp bedekt de sensortoetsen),zal de kookplaat na 10 seconden uitgaan.
REINIGING EN ONDERHOUD Schakel de kookplaat uit, wacht tot het is afgekoeld, schakel eventueel het kinderslot in alvorens u de kookplaat gaat reinigen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder passend toezicht! Reinig het afgekoelde apparaat na ieder gebruik, aangezien ook het kleinste stukje vuil dat is achtergebleven op de kookplaat kan inbranden op het hete oppervlak.
Pagina 22
Gebruik voor de verwijdering van hardnekkig of aangekoekt vuil een schraper. Wees voorzichtig bij het gebruik, zodat u zich niet bezeert. Gebruik de schraper alleen in het geval dat u het vuil niet kunt verwijderen met een vochtige doek of met het speciale reinigingsmiddel voor glaskeramische oppervlakken.
STORINGSTABEL GELUID EN OORZAKEN HIERVAN TIJDENS HET KOKEN Geruis en geluiden Oorzaak Oplossing Geruis door de De inductie technologie is gebaseerd Dit is normaal en geen gevolg inductiewerking op de eigenschappen van bepaalde van een defect. metalen onder elektromagnetische in- vloeden.
Pagina 24
VEILIGHEIDSFUNCTIES EN WEERGAVE VAN FOUTEN De inductie kookplaat is uitgerust met sensors tegen oververhitting. Deze sensors kunnen automatisch tijdelijk een kookzone of de hele inductie kookplaat uitschakelen. Fout, mogelijke oorzaak, oplossing • Ononderbroken geluidssignaal en weergave van het teken »-«. - Gemorste vloeistof of een voorwerp op de bediening.
INSTALLATIE VAN DE KOOKPLAAT min 20 min 40 496±2 min 600 min 50 561±1 - Het gebruik van massief houten hoeklijsten op werkbladen achter de kookzone is alleen toegestaan als, de minimale afstand tussen de rand en de kookplaat niet kleiner is aangegeven in het inbouwschema.
Pagina 26
LUCHTOPENINGEN IN HET ONDERLIGGENDE KEUKENELEMENT - Voor goede werking van de inductie kookplaat moeten de elektronische componenten voldoene luchtcirculatie hebben. Een onder keukenkast met een lade - Er moet een opening zijn met een hoogte van minimaal 140 mm over de gehele breedte van de kast in de achterwand van de kast.
Pagina 27
B Onder keukenkast met een oven- De installatie van een oven onder de inductie kookplaat, is mogelijk voor ovens met een koelventilator. Voor de inbouw van de oven is het noodzakelijk de achterwand van het keukenelement te verwijderen. Ook moet zich een uitsparing van min.
Pagina 28
AANBRENGEN VAN DE SCHUIMRUBBEREN AFDICHTING Op sommige apparaten is de afdichting al aangebracht! Voor de inbouw van het apparaat in het keukenblad is het noodzakelijk eerst aan de onderzijde van de glaskerarmische (glazen) kookplaat de schuimrubberen afdichting aan te brengen die meegeleverd is met het apparaat. - Van het schuimrubber dient de beschermlaag te worden verwijderd.
AANSLUITING VAN DE INDUCTIE KOOKPLAAT OP HET ELEKTRICITEITSNET - De veiligheidsvoorzieningen van de elektrische leidingen moeten overeenkomen met de geldende voorschriften. - Controleer vooraf of de spanning aangegeven op de gegevenssticker van het apparaat overeenkomt met de netspanning. - In de elektrische installatie moet een beveiling zijn aangebracht, dat het apparaat op alle fasen ontkoppelt.
Pagina 30
AANSLUITSCHEMA: De verbindingsbruggen zijn geplaatst op de daarvoor bestemde plaats op de klem. AANSLUITKABEL Gebruik voor het aansluiten volgende aansluitsnoer: • Aansluitkabel H05 VV-F of H05V2V2-F met geelgroene aarde draad of een andere gelijkwaardige kabel. Normale aansluiting: 2N 380-415V • 2 fases, 1 nuldraad (2 1N, 380-415 V~/ 50 Hz): ...
Pagina 31
Als de huis installatie geen mogelijkheid heeft voor een zekering van 2x 16A (2-fasen) / 1x 32A (1-fase), kunt u de inductie kookplaat ook aansluiten op 1 fase en het maximale vermogen van de inductie kookplaat verlagen. De stroom overschrijdt hierdoor niet: - 1x16A, instelling 3500W of - 1x12A, instelling 2800W.
AFVOEREN TOESTEL EN VERPAKKING De verpakking van het apparaat is gemaakt van milieuvriendelijke materialen die zonder gevaar voor het milieu opnieuw verwerkt (gerecycled), gedeponeerd of vernietigd kunnen worden. Hiervoor zijn de verpakkingsmaterialen dan ook overeenkomstig gemarkeerd. Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als gewoon huishoudafval mag worden behandeld.