Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Elektrowerkzeug-Sauger
zum Nass- und Trockensaugen
ISP
Baureihe
ISP AR-1435 / ISP ARD-1435 / ISP AR-1635 / ISP ARD-1635
inkl. Spezialsauger:
ISP ARM-1435 / ISP ARH-1435 / ISP ARH-1035 Asbest
Bedienungsanleitung (original)
Operating Instructions
Notice d'utilisation
Instrucciones para el manejo
Instruções de utilização
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsveiledning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγίεσ χειρισ ού
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obslugi
Kezelési Utasítás
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instructiuni de utilizare
Navadila za uporabo
P
а
Kasutusjuhend
Ekspluatācijas instrukcija
P
а а
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Starmix ISP AR-1435
Samenvatting van Inhoud voor Starmix ISP AR-1435
- Pagina 1 Elektrowerkzeug-Sauger zum Nass- und Trockensaugen Baureihe ISP AR-1435 / ISP ARD-1435 / ISP AR-1635 / ISP ARD-1635 inkl. Spezialsauger: ISP ARM-1435 / ISP ARH-1435 / ISP ARH-1035 Asbest Bedienungsanleitung (original) Operating Instructions Notice d‘utilisation Instrucciones para el manejo Instruções de utilização Istruzioni d’uso...
- Pagina 3 DE Beschreibung Griff Deckel Drehzahlregulierung * Lenkrolle Deckel Griff Einstellung Saugschlauch-Durch- Behälter Fahrbügel * messer * Schalterplatte * Druckluftanschluss * siehe Punkt Drehschalter * Riegel Verschluss * je nach Ausstattungsvariante Füllanzeige * Ansaugstutzen Motorgehäuse Steckdose * Drehschieber * Trägerplatte EN Description Cover handle Speed control * Steering roller...
- Pagina 4 E Descripción Asa de la tapa Regulación de velocidad * Ruedas giratorias Tapa Ajuste del diámetro de la manguera de Recipiente Barra de transporte * aspiración * Placa de conmutadores * Conexión de aire comprimido * Rueda véase el punto Conmutador giratorio * Enclavamiento Cierre...
- Pagina 5 FIN Kuvaus Kahvan suojus Kierrosluvunsäädin * Ohjauspyörä Kansi Kahva Letkun läpimitan säädin * Säiliö Ohjaustanko * Kytkinlevy * Paineilmaliitäntä * Pyörä Katso kohtaa Kiertokytkin * Lukitsin Kiinnitin * riippuen varustuksesta Täyttötason osoitin * Imuistukka Moottorin kotelo Pistorasia * Suljin * Tukilevy GR Περιγραφή...
- Pagina 6 RO Descriere Capac mâner Buton reglarea turaţiei * Rolă de ghidare Capac Mâner Ajustarea diametrului furtunului de Container Mâner tracţiune * aspirare * Placă de comutare * Racord suflantă * Roată Comutator rotativ * Sistem de blocare Sistem de închidere * fiecare în funcţie de varianta de dotare Indicator nivel umplere *...
- Pagina 7 LV Apraksts Roktura vāks Apgriezienu skaita regulēšana * Grozāms ritenis Vāks Rokturis Sūkšanas šļūtenes diametra Tvertne Vadības rokturis * iestatīšana * Slēdžu panelis * Saspiesta gaisa pieslēgums * Ritenis skatīt * punktu Pagriežams slēdzis * Aizbīdnis Stiprinājums * atkarībā no modeļa komplektācijas Ieplūdes uzmavas Pilnas tvertnes indikators * Motora korpuss...
- Pagina 8 DE Zubehör EN Description F Accessoires E Accesorios Fahrbügel Driving handle Etrier de conduite Barra de transporte Saugschlauch Suction hose Flexible d'aspiration Manguera de aspiración Faltenfilterkassetten Folding filter cartridges Cassettes à filtre plissé Cartuchos de filtro en fuelle Motorschutzfilter Motor protection filter Filtre de protection-moteur Filtro protector del motor Gummidüse...
- Pagina 9 Nederlands Product: Zuiger voor natte en droge toepassingen ISP AR-1435/ISP ARD-1435/ISP AR-1635/ISP ARD-1635 Incl. speciale zuiger: Type: ISP ARM-1435/ISP ARH-1435/ ISP ARH-1435 asbest De constructie van de apparaten EC-machinenrichtlijn 2006/42/EG voldoet aan de volgende normen: EC-richtlijn EMV 2004/108/EG Toegepaste geharmoniseerde EN 12100–1, EN 12100–2, EN 60335–1,...
-
Pagina 10: Veiligheidsaanwijzingen
Lees voor de ingebruikname van de zuiger de gebruiksaanwijzing l GEVAAR! zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing geeft belangrijke aanwijzin- Gebruik het stopcontact aan de zuiger alleen maar voor de gen voor bediening, veiligheid, onderhoud en verzorging. Bewaar doeleinden die in de gebruiksaanwijzing beschreven staan. de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze bij verkoop aan de Bij gebruik voor een ander doel, onreglementaire bediening volgende eigenaar door. -
Pagina 11: Indicatie- En Bedieningselementen
l WAARSCHUWING! l GEVAAR! Reparaties slechts door vakmensen, bijv. klantenservice laten Slecht bij de zuiger geleverde of de in de gebruiksaanwijzing uitvoeren. Alleen originele onderdelen gebruiken. omschreven borstels toepassen. De toepassing van andere borstels kan de veiligheid in gevaar brengen. Onvakkundig gerepareerde apparaten vormen een risico voor de gebruiker. -
Pagina 12: Ingebruikname
Ingebruikname Na het zuigen schakelaar op „O” zetten. Zuiger is uitgeschakeld. Aan- en uitschakelen Netstekker van de zuiger uit het stopcontact nemen. Netkabel opruimen. Als de apparaatstekker in het stopcontact zit, staat het stopcontact Elektrisch/persluchtgereedschap verwijderen. van de zuiger steeds onder spanning, ongeacht de stand van de schakelaar. -
Pagina 13: Pe-Zak Voor Legen En Afvoer Van Materiaal Afvoeren
Vóór het legen eerst de zuigslang uit de vloeistof nemen. PE-zak voor legen- en afvoer van materiaal voorzichtig uit het reservoir nemen Door hoge zuigprestaties en een voor de stroming gunstige reservoirvorm kan na het uitschakelen wat water uit de slang Opgezogen materiaal volgens wettelijke regels afvoeren. -
Pagina 14: Vouwfilter Vervangen
Onderhoud AANWIJZING Voor elk onderhoud zuiger uitschakelen en netstekker uit het stopcontact nemen. Voor onderhoud door de gebruiker moet de zuiger gedemonteerd, gereinigd en onderhouden worden, voorzover het uit te voeren is, zonder daarbij een gevaar voor het onderhoudspersoneel en andere personen te veroorzaken. Bovendeel op het reservoir plaatsen en de zijsluitingen afsluiten. -
Pagina 15: Reiniging
11.1 Reiniging 11.2 Reparatie AANWIJZING l GEVAAR! Zuren, aceton en oplosmiddelen kunnen onderdelen etsen. Onvakkundig gerepareerde apparaten vormen een risico voor de gebruiker. Reservoir en toebehoren met water reinigen. Reparaties slechts door vakmensen, bijv. klantenservice laten Bovendeel met vochtige doek afwissen. uitvoeren. -
Pagina 16: Technische Gegevens
PE-zak voor legen en afvoer ASBEST alleen voor IS-zuigers van de klasse ASBEST 5 stuks Verdere toebehoren vindt u in de lijst voor speciale toebehoren. Deze verkrijgt u op aanvraag bij het Starmix Service Team of op het Internet: www.starmix.de. Technische Gegevens ISP ARD-14...