Ingebruikname van de Wallbox eM4 Twin Configuratie van de Wallbox eM4 Twin Downloaden van de ABL Configuration App Inrichten van de communicatie via de ABL Configuration App Onboarding – configuratie van een Extender-Wallbox voor gebruik als standalone Onboarding – configuratie voor bedrijfsmodus Controller / Extender...
Pagina 4
Controle van de RCCBs De Wallbox eM4 Twin uitschakelen Vervangen van de RCCB-klep Vervangen van het hendelslot in een RCCB-klep Vervangen van de klep van het laadstopcontact Vervangen van de deur van de behuizing Reset van de Wallbox en terugzetten naar de fabrieksinstellingen...
Informatie in dit document In dit document vindt u een beschrijving van de installatie, configuratie en ingebruikname van de Wallbox eM4 Twin: Wij adviseren om alle in dit document beschreven stappen uitsluitend door een erkend elektricien te laten uitvoeren.
Instructies voor veiligheid en gebruik Deze handleiding beschrijft alle stappen voor de installatie en/of bediening van dit product. Bepaalde tekstpassages zijn speciaal geformatteerd voor een snelle oriëntatie. x Beschrijvingen waarin gelijkwaardige opties worden genoemd, worden aangeduid met opsommingstekens. 1 Beschrijvingen waarin stappen voor de bediening worden genoemd, zijn chronologisch genummerd. J Beschrijvingen die een aanvullende handeling vereisen zijn aangegeven met een pijl.
Toebehoren x Het wordt aanbevolen alleen toebehoren te gebruiken die door ABL voor het product zijn bedoeld en worden aangeboden. x Gebruik daarom alleen laadkabels die voldoen aan de IEC 62196-norm. x Het gebruik van verlengsnoeren is niet toegestaan.
Instructies voor gebruik x Te allen tijde dient er rekening te worden gehouden met de lokaal geldende veiligheidsvoorschriften voor het gebruik van elektri- sche apparatuur voor het land waarin het product wordt gebruikt. x Zorg ervoor dat het product zonder trekspanning op de onderdelen kan worden bediend. x Zorg ervoor dat het product tijdens gebruik altijd gesloten en vergrendeld is.
Introductie van de Wallbox eM4 Twin Hartelijk dank dat u heeft gekozen voor de Wallbox eM4 Twin van ABL. De eM4 Twin is de ideale oplossing voor het efficiënt opladen van voertuigen als particulier, in de publieke sector alsmede voor grote groepsoplossingen op semi-publieke bedrijfs- of hotelparkeer- terreinen.
Wallbox eM4 Twin beschikt over een type 2-laadstopcontact voor het aansluiten van een conform IEC 62196-1 en IEC 62196-2 gecertificeerd laadkabel. De laadkabels kunnen worden aangeschaft als toebehoren van ABL (zie 'Toebehoren' op pagina 19). Introductie van de Wallbox eM4 Twin...
Pagina 11
Weergave van boven en onder De volgende afbeelding toont de boven- en onderkant van de Wallbox eM4 Twin. Voorkant Bovenkant Onderkant Inlaten van de behuizing De inlaten aan de boven- en onderkant kunnen worden geopend met een combinatietang of een vergelijkbaar gereedschap en worden gebruikt voor het invoeren van de stroom- en datakabels van boven resp.
Tevens integreert deze de RFID-leesmodule voor de autorisatie van laadprocessen, mits de Wallbox tijdens de installatie dien- overeenkomstig is geconfigureerd of wordt gebruikt met een backend. De inrichting van de RFID-functie geschiedt via de ABL Configuration App (zie 'Configuratie van de Wallbox eM4 Twin' op pagina 36).
RFID-standaard wordt de compatibiliteit ook beïnvloed door andere factoren (zoals bijvoorbeeld de afmetingen van de transponder). Wanneer u hulp nodig hebt voor de controle van een RFID-transponder, neem dan contact op met de ABL Customer Service (zie 'Contact' op pagina 2).
Getoonde informatie in de energiemeter Elk oplaadpunt van de Wallbox eM4 Twin heeft zijn eigen energiemeter, die via de drie displayregels verschillende informatie over het laadproces laat zien. In tegenstelling tot de bovenste regel wisselen de waarden op de regels 2 en 3 cyclisch:...
Het netwerk dient elke Wallbox een eigen Ip-adres toe te wijzen (bijv. per DHCP). Hieronder worden de netwerkinterfaces nader geïntroduceerd en met behulp van afbeeldingen weergegeven in praktijksituaties. Aanvullende informatie over de netwerkcommunicatie vindt u in de handleiding “Inrichten netwerk voor de Wallbox eM4 Twin” via de volgende link.
Pagina 16
Bij de reev ready varianten is de simkaart voor de communicatie met de reev backend reeds vooraf geïnstalleerd in de LTE-USB-dongle in de Controller. x De LTE-communicatie met de backend dient te worden ingericht via de ABL Configuration App (zie vanaf pagina 36). x Afbeelding: De Wallbox eM4 Twin Controller 1 communi- ceert via de LTE-USB-dongle met een LTE-ontvanger 2 die de...
Pagina 17
De bekabeling van de Wallbox eM4 Twin per LAN wordt beschreven in de secties 'Doorvoeren van de stroom- en datakabels' op pagina 25 en 'Databekabeling van de Wallbox' op pagina 32. x De communicatie per LAN dient te worden ingericht via de ABL Configuration App (zie vanaf pagina 36). x Afbeelding: Via hun LAN-interfaces worden de Wallbox eM4 Twin Controller 1 en een of meerdere Wallboxen...
De levering bestaat uit de volgende componenten: x Wallbox eM4 Twin, 1 stuk x Montagerail, 1 stuk x Platkopschroef TX30, 6 × 140 mm, 2 stuks x Plugschroef TX30, 6 × 60 mm, 2 stuks x Lenskopschroef TX30, 6 × 60 mm, 2 stuks x Plug 8 × 50 mm, 4 stuks x Sleutel, 2 stuks x Isolatiekappen, 4 stuks Introductie van de Wallbox eM4 Twin...
Controleer direct na het uitpakken of de levering compleet is: Mochten er componenten ontbreken, neem dan contact op met de handelaar bij wie u de Wallbox heeft gekocht. Toebehoren Voor de Wallbox eM4 Twin zijn de volgende toebehoren apart verkrijgbaar: x CC3225 Laadkabel type 2 conform IEC 62196-2, tot 32 A 480 V AC, 3-fasen, lengte 2,5 m x CC3250 Laadkabel type 2 conform IEC 62196-2, tot 32 A 480 V AC, 3-fasen, lengte 5 m...
Pagina 20
Adapterkabel type 2 op type 1 conform IEC 62196-2, tot 32 A 230 V AC, 1-fase, lengte ca. 4 m x 100000193 Externe meter ABL Energy Meter voor de integratie van de Wallbox eM4 Twin Controller(+) in dynamische loadbalancing, DIN-rail-module h = 88 mm, b = 70 mm, d = 65 mm x 100000253 RFID-keyfobs in ABL-design voor alle laadstations van ABL, 5 stuks...
Pagina 21
Set van 10 individuele sloten, gelijksluitend, zonder groepssleutel, 10 stuks x 100000224, [...], 100000230 Set van 10 individuele sloten, enkelsluitend, met een groepssleutel, 7 stuks Voor meer informatie over laadstations en accessoires van ABL kunt u terecht op www.ablmobility.de/nl. Toebehoren...
Installatie van de Wallbox eM4 Twin De gehele installatie van de Wallbox eM4 Twin dient te worden uitgevoerd door een erkend elektricien. GEVAAR Gevaar door elektrische spanningen De elektrische aansluiting en de oplevering voor gebruik mogen alleen worden uitgevoerd door een erkend elektricien worden die op grond van zijn gespecialiseerde opleiding, kennis en ervaring zoals kennis van de relevante normen de beschreven stappen kan evalueren, uitvoeren en mogelijke gevaren kan herkennen.
230 / 400 V DATA EXT. CONTROL Albert-Büttner-Straße 11 Tel. +49 (0) 9123 188-0 info@abl.de D-91207 Lauf / Pegnitz Fax +49 (0) 9123 188-188 www.ablmobility.de x Klapferriet met sleutel, 1 stuk Indien u uw Controller-Wallbox of een groepsinstallatie wilt gebruiken met een backend, heeft u de volgende componenten nodig:...
Pagina 24
Zijkniptang x Installatietestapparaat x Voertuigsimulatie-adapter x Spanningstester LET OP Verbinding met een netwerk Indien u de Wallbox eM4 Twin draadloos of bekabeld wilt gebruiken in een netwerk heeft u bovendien passende netwerkcompo- nenten nodig. Installatie van de Wallbox eM4 Twin...
Doorvoeren van de stroom- en datakabels De Wallbox eM4 Twin biedt via het gedeelte voor toevoerleiding van de behuizing de mogelijkheid de toevoerleidingen van boven, onder of direct via de achterkant door te voeren. Afhankelijk van de keuze dient u de Wallbox zo nodig voor te bereiden en de voorge- vormde inlaten aan de rand van de behuizing boven en onder door te steken.
130 mm LET OP Geadviseerde lengtes van de leidingen voor de bekabeling in de Wallbox Voor het probleemloos aansluiten in de Wallbox adviseert ABL de volgende lengtes voor de leidingen: x Stroomleiding: minimaal 130 mm x Dataleiding: minimaal 170 mm x Stuurleiding: minimaal 130 mm...
2 Lijn het boorsjabloon met de waterpas verticaal en horizon- taal op de muur uit. 3 Teken de montagepunten met het potlood op de montagepo- sitie af. 4 Boor de gemarkeerde montagepunten met de boormachine ø 8,0 mm en de boor ( 8 mm) voor. 65 mm 5 Sla de pluggen met de hamer in de montagepunten.
De elektrische aansluiting moet door een erkend elektricien worden uitgevoerd! x Overtuig u ervan dat de voedingskabel niet is verbonden met het elektriciteitsnet. x Deactiveer de RCCBs in de Wallbox en, indien aanwezig, in de huisinstallatie. Installatie van de Wallbox eM4 Twin...
Pagina 29
LET OP Informatie over de stroomopwaarts door u geïnstalleerde / te installeren MCB Voor het aansluiten van de Wallbox eM4 Twin op het elektriciteitsnet dient een MCB stroomopwaarts geïnstalleerd te worden in de huisinstallatie. Conform IEC 60364-4-4 dient deze MCB te beschikken over een kortsluitvastheid (I t-waarde) van ≤...
Faserotatie binnen een laadgroep Om een faseverschuiving bij een laadgroep te voorkomen moet de faserotatie bij een elektrische installatie van de Wallbox eM4 Twin worden aangepast volgens het onderstaande schema: Aansluitschema Aansluitschema Aansluitschema Wallbox 1, 4, 7 etc. Wallbox 2, 5, 8 etc.
Pagina 31
De oplaadpunten van de Wallbox eM4 Twin zijn nu elektrisch ingericht voor 1-fase bedrijf. Naast de elektrische omzetting dient u de Wallbox echter ook in te richten voor 1-fase bedrijf via de ABL Configuration App. Lees hiervoor de secties vanaf pagina 39.
Eendradige geleider, 0,5 t/m 1,5 mm², striplengte: 9 mm x Fijndradige geleider, 0,5 t/m 1,5 mm² / 0,5 t/m 1,0 mm² met adereindhulzen, striplengte: 9 mm Ga als volgt te werk om de stuurleiding aan de Wallbox eM4 Twin aan te sluiten: 1 Klap de communicatiemodule naar voren.
De simkaart wordt beschikbaar gesteld door de backend-aanbieder en dient eerst geplaatst te worden in de LTE-USB-dongle. Daarna plaatst u de LTE-USB-dongle in de USB-interface van de Controller en richt de communicatie in via de ABL Configuration App (zie vanaf pagina 40).
Tijdens de boot-fase branden de leds van de statusdisplay groen, rood, wit en blauw. x Aansluitend pulseert de statusdisplay dynamisch wit: De Wallbox wacht op de configuratie door een erkend elek- tricien (zie 'Configuratie van de Wallbox eM4 Twin' vanaf pagina 36). LET OP Controle van RCCB en MCB Indien de statusdisplay geen visuele feedback geeft controleer dan de voorgeschakelde RCCBs en MCB in de huisinstallatie en de door de RCCB-kleppen beschermde RCCBs van de Wallbox eM4 Twin (zie 'Binnen- en zijaanzicht' op pagina 11).
J Voer een functietest van de laadfunctie uit met behulp van een voertuigsimulatie-adapter. De mechanische en elektrische installatie van de Wallbox eM4 Twin is nu voltooid en de Wallbox kan worden ingericht via de ABL Configuration App (zie volgend hoofdstuk vanaf pagina 36).
De Controller- en Extender-varianten van de Wallbox eM4 Twin zijn voorbereid voor het gebruik als individuele Wallbox (standalone) of voor het gebruik in een groepsinstallatie. De keuze van de gewenste bedrijfsmodus geschiedt via de ABL Configuration App die bovendien ook de volgende taken vervult: x Algemeen eenvoudige en snelle configuratie x Inrichten van de netwerktopologieën...
Pagina 37
Acceptatie van de algemene voorwaarden en privacyverklaring Wanneer u de ABL Configuration App voor de eerste keer opent, de app opnieuw heeft geïnstalleerd of indien ABL wijzigingen aanbrengt aan de opgeslagen documenten, dient u de algemene voorwaarden (AV) en de privacyverklaring van de firma ABL in dit scherm te accepteren.
Pagina 38
Wanneer u op de optie Reset to factory settings drukt worden alle parameters van de Wallbox teruggezet naar de fabrieksin- stellingen. Aansluitend kunt u aan een nieuwe configuratie beginnen (zie onder). x Via de optie Support gaat u naar de support-pagina van ABL (zie 'Ondersteuning via de ABL Support-pagina' op pagina 46). Extender-Wallbox x Met de knop gaat u rechtstreeks naar de support-pagina (zie 'Ondersteuning via de ABL Support-pagina' op pagina 46).
Update van de software-versie Na het tot stand brengen van de verbinding en tijdens het gebruik controleert de ABL Configuration App regelmatig of de meest recente software ter beschikking staat voor de Wallbox. Mocht er een melding verschijnen dat een update beschikbaar is dient u deze te installeren voordat u verder kunt gaan.
Indien u bij de keuze van de bedrijfsmodus (zie stap 4 in sectie 'Inrichten van de communicatie via de ABL Configuration App') de optie Controller / Extender hebt geselecteerd dient u de parameters hieronder in te richten voor alle oplaadpunten binnen de groep.
Om de configuratie te voltooien voor de gekozen bedrijfsmodus kunt u telkens via het laatste scherm naar het Control Board van de ABL Configuration App gaan: Hier kunt u alle tot dat moment ingerichte instellingen controleren en, indien nodig, wijzigen en meer parameters inrichten voor het gebruik.
Pagina 42
Hier kunt u bij de gebruikerstaal van de app ook na de eerste keer inrichten wisselen Settings > Language tussen DE en EN. Settings > Help & FAQ Hier gaat u naar de support-pagina van ABL. Settings > Download configuration Hier kunt u een rapport genereren van alle huidige instellingen (laadstromen, RFID-UIDs, report faseverschuiving en meer) en daarna per e-mail verzenden.
Beschrijving van het laadproces Na het inrichten via de ABL Configuration App is de inrichting afgerond en de Wallbox eM4 Twin is gereed voor opladen. Aanbevolen wordt in het kader van de ingebruikname een eerste laadproces met een voertuig uit te voeren om de functionaliteit van de Wallbox te borgen.
Pagina 44
5 Houd een geldige RFID-kaart voor de statusdisplay. 6 Let op de akoestische signalen van de Wallbox. x Wanneer de RFID-kaart is gelezen laat de Wallbox een kort akoestisch signaal horen en controleert de autorisatie van de RFID-kaart. x Na succesvolle authenticatie laat de Wallbox nog twee korte akoestische signalen horen en activeert het laadproces.
Pagina 45
7 Let op de statusdisplay voor het oplaadpunt. (Weergave oplaadpunt rechts: 1 cyclus) x Na een verzoek van het voertuig wordt het actieve laad- proces dynamisch weergegeven via de blauwe statusdis- play voor het oplaadpunt. x Als het laadproces is afgesloten, wordt het automatisch door het voertuig beëindigd en de statusdisplay van het oplaadpunt brandt continu blauw.
Voor het bestellen van reserveonderdelen dient u een support-ticket aan te maken in sectie Support > Ticket-support > Reserve- onderdelen op de ABL-website. Vul hier naast uw adresgegevens het productnummer van het reserveonderdeel en het gewenste aantal in. Indien het productnummer niet bekend is kunt u een productbeschrijving van het reserveonderdeel toevoegen en even- tueel een bestand met additionele informatie (bijv.
Snel een oplossing bij algemene problemen Bij problemen is het echter niet direct nodig contact op te nemen met ABL-Support, in de meeste gevallen is er een eenvoudige oplos- sing. Controleer daarom altijd eerst de volgende punten alvorens u een ticket aanmaakt.
LET OP De Wallbox uitschakelen bij voortdurende problemen Wanneer de Wallbox continu foutmeldingen geeft, schakel deze dan uit (zie hieronder) en neem contact op met de ABL Customer Service (zie 'Contact' op pagina 2). Controle van de RCCBs Om een langdurig veilig gebruik van de Wallbox te waarborgen, dient de functionaliteit van de twee interne RCCBs te worden gecon- troleerd volgens de lokaal geldende voorschriften (bijv.
De Wallbox eM4 Twin uitschakelen Bij ernstige storingen of schade aan het apparaat dient u de Wallbox eM4 Twin buiten bedrijf te stellen. Ga als volgt te werk: 1 Ontgrendel de RCCB-kleppen aan de zijkant met de sleutel en klap deze omhoog.
Voor het bestellen van reserveonderdelen dient u een support-ticket aan te maken in de sectie Service > Support > Reserveon- derdelen op de ABL-website (zie 'Ondersteuning via de ABL Support-pagina' op pagina 46). Ga als volgt te werk om een RCCB-klep van de Wallbox eM4 Twin te vervangen:...
LET OP Wijzigen van het slotsysteem ABL biedt verschillende types sloten voor de Wallbox eM4 Twin aan die als toebehoren kunnen worden nabesteld (zie 'Toebehoren' op pagina 19). x Slotsysteem A: In slotsysteem A kan worden gekozen uit 10 pakketten met elk 10 individuele gelijksluitende sloten. Een groepssleutel wordt niet aangeboden.
4 Draai de schroef voor de sluitcilinder los met een schroeven- draaier Torx T15. 5 Verwijder de clip voor het slot met de platte schroevendraaier. 6 Duw het slot nu naar beneden uit de opening in de RCCB-klep. Ga nu in de omgekeerde volgorde te werk om het vervangende slot in de RCCB-klep te monteren. Vervangen van de klep van het laadstopcontact U kunt de kleppen van de type 2-laadstopcontacten vervangen indien deze beschadigd zijn of niet meer goed sluiten.
Eindklant Elektricien Versie Benodigde componenten: Nummer / reserveonderdeel 100000259 / reserveonderdeel eM4 TW voorkant ABL Toebehoren Sleutel voor RCCB-klep, inbegrepen bij de levering van de Wallbox Gereedschap –...
MCB. Nadat u de stroomvoorziening heeft hersteld wordt de Wallbox opnieuw opgestart zonder dat er wijzigingen zijn aangebracht aan de configuratieparameters. Terugzetten van de Wallbox via de ABL Configuration App De ABL Configuration App geeft via de knop toegang tot zijn geïntegreerd hulpsysteem: Deze knop ...
Pagina 55
Op de hoofdmodule van de Wallbox bevindt zich een reset-drukknop waarmee u, afhankelijk van de duur van het indrukken, de hard- ware opnieuw opstart of de Wallbox terugzet naar de fabrieksinstellingen. Ga als volgt te werk om de reset-drukknop van de Wallbox eM4 Twin te activeren: 1 Ontgrendel de twee zijdelingse RCCB-kleppen met de sleu- tel en klap deze omhoog om de deur van de behuizing te ontgrendelen.
Elke storing (fout, aanwijzing en waarschuwing) wordt in de app ABL Configuration App vastgelegd: Indien nodig kunt u een diagnoserapport downloaden op uw mobiele toestel.
Laat het EV controleren door garage Faseverschuiving Verminderde laadstroom x Beperk de maximale laadstroom in de ABL Configura- gedetecteerd tion App tot 16 resp. 20 A (alleen Extender standalone) x Opnieuw opstarten via reset-drukknop (< 3 seconden) Interne communicatiefout...
ABL Customer Service (zie 'Contact' op pagina 2). Onderhoud Met uitzondering van de controle van de geïntegreerde of voorgeschakelde RCCB is de Wallbox eM4 Twin in principe onderhoudsvrij. Desondanks adviseren wij de Wallbox regelmatig schoon te maken en de functionaliteit van de laadstopcontacten te controleren: x Gebruik uitsluitend een droge doek om de Wallbox schoon te maken.
Bijlage Technische gegevens Serie eM4 Twin Controller Productnummer 100000002 Type 4WT-22CNS2 Nominale spanning 230/400 V Nominale frequentie 50 Hz Nominale stroom 32 A Maximaal laadvermogen 2 × 11 kW of 1 × 22 kW Aansluittechniek Laadstopcontact type 2 met vergrendeling conform IEC 62196-2, 2 stuks Fasesysteem 3-fasen (op 1-fase herconfigureerbaar) Directe aansluiting op het aansluitblok, voedingskabel Aansluitklemmen tot max.
Pagina 60
Productnummer 100000002 Afmetingen (H × B × D) 515 × 428 × 145 mm (breedte zonder uitstekende delen: 395 mm) Gewicht per Wallbox Ca. 10,5 kg Serie eM4 Twin Extender Productnummer 100000004 Type 4WT-22ENS2 Nominale spanning 230/400 V Nominale frequentie 50 Hz Nominale stroom 32 A Maximaal laadvermogen 2 × 11 kW of 1 × 22 kW Aansluittechniek Laadstopcontact type 2 met vergrendeling conform IEC 62196-2, 2 stuks Fasesysteem...
Productnummer 100000004 Afmetingen (H × B × D) 515 × 428 × 145 mm (breedte zonder uitstekende delen: 395 mm) Gewicht per Wallbox Ca. 10,5 kg De Wallboxen eM4 Single Controller en eM4 Single Extender zijn ook verkrijgbaar als varianten met shutter-laadstopcontact en als reev ready-versies voor gebruik met de backend-oplossingen van reev. De bijbehorende productnummers vindt u in de tabel hieronder: Controller met shutter 100000023 4WT-22CNH2...
Afkorting Toelichting Frequency Division Duplex: Methode in de radiocommunicatie Forum Netztechnik / Netzbetrieb, aparte commissie in de VDE GPRS General Packet Radio Service: Dienst voor datatransmissie in GSM-netwerken General System for Mobile Communications: Mobiele radiostandaard Human Machine Interface HSPA High Speed Packet Access: Uitbreiding van de mobiele radiostandaard UMTS International Electrotechnical Commission: Internationale organisatie voor standaarden in elektro- techniek en elektronica International Organization for Standardization: Internationale vereniging van organisaties voor...
De Wallbox eM4 Twin is voorzien van het CE-symbool. Een kopie van de conformiteitsverklaring is hierna afgebeeld. Daarnaast vindt u een digitale kopie van de conformiteitsverklaring op de ABL-website onder www.ablmobility.de/nl in de sectie Support > Downloads > Verklaringen van conformiteit.
Afbeelding van het boorsjabloon De Wallbox eM4 Twin wordt geleverd met een boorsjabloon (zie onderstaande illustratie) die bedoeld is om de montagepunten af te tekenen en de essentiële stappen voor de installatie weergeeft. Wanneer het boorsjabloon verloren is gegaan, kunt u voor de boorma- ten de afbeelding van de voorkant raadplegen.