Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ABL eMH2
Samenvatting van Inhoud voor ABL eMH2
- Pagina 1 Wallbox eMH2 Installatiehandleiding Artikelnummer: 0301764_NL_c...
-
Pagina 2: Klantenservice
Contact Contact ABL SURSUM Bayerische Elektrozubehör GmbH & Co. KG Albert-Büttner-Straße 11 91207 Lauf / Pegnitz Deutschland +49 (0) 9123 188-0 +49 (0) 9123 188-188 info@abl.de www.ablmobility.de Klantenservice +49 (0) 9123 188-0 service@abl.de www.ablmobility.de/de/service/support/ Revisie: 0301764_NL_c, 6-8-2021... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Instellen van een OCPP-backend Het instellen voltooien Handmatig beheer van RFID-kaarten Laadproces Behandeling van problemen en onderhoud Identificatie van fouttoestanden Algemene operationele storingen Controle van de aardlekschakelaar Uit gebruik nemen van de Wallbox eMH2 Onderhoud Bijlage Technische gegevens Normen en richtlijnen... - Pagina 4 Inhoudsopgave Handelsmerk Voorschrift voor datakabels Toewijzingsdiagram van veerklem naar Easy2Install-interface Databekabeling via LOMK218 Copyright en disclaimer Afmetingen Boorsjabloon CE-markering en conformiteitsverklaring Aanwijzing afvalbeheer...
-
Pagina 5: Aanvullende Technische Informatie
Beoogd gebruik De Wallbox eMH2 dient voor het laden van particuliere of bedrijfsauto’s in de eigen garage of in een groepsinstalla- tie op bedrijfs- en hotelparkeerterreinen. Met een laadvermogen van maximaal 22 kW is de wallbox ontworpen voor een bijzonder snelle lading van elektrische voertuigen. Deze worden flexibel via de vast verbonden laadkabel met type-2-laadkoppeling of het geïntegreerde type-2-laadcontactdoos met een optioneel verkrijgbare laadkabel aange-... -
Pagina 6: Instructies Voor Veiligheid En Gebruik
ƒ Bewaar deze handleiding op een veilige plaats die altijd toegankelijk is: De inhoud en vooral de veiligheidsinstruc- ties moeten voor elke gebruiker van het product beschikbaar zijn. ƒ Gebruik alleen toebehoren die voor het product bestemd zijn en door ABL worden aangeboden. ƒ Gebruik daarom alleen laadkabels die voldoen aan de IEC 61851-norm. -
Pagina 7: Instructies Voor Gebruik
Instructies voor veiligheid en gebruik – Instructies voor gebruik ƒ Het product mag niet in een explosiegevaarlijke omgeving (EX-terrein) worden geïnstalleerd. ƒ De mechanische installatie moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. ƒ De elektrische installatie en controle mogen, met inachtneming van de plaatselijke regels en voorschriften, alleen door een gekwalificeerde elektricien worden uitgevoerd die op grond van zijn gespecialiseerde opleiding, kennis en ervaring zoals kennis van de relevante normen de beschreven stappen kan evalueren, uitvoeren en mogelijke gevaren kan herkennen. - Pagina 8 ƒ Laat het product alleen repareren door een gekwalificeerde elektricien. OPGELET! Bewijs van kwalificatie Voor reparatie of vervanging van elektrische componenten moet, indien nodig, een bewijs van scholing bij ABL worden geleverd: Neem hiervoor contact op met de technische klantendienst van ABL (zie “Contact” op pagi- na II).
-
Pagina 9: Presentatie Van De Wallbox Emh2
Voor een intuïtief beheer en facturering van alle laadprocessen zijn de controller- en extender-varianten van de Wall- box eMH2 ook in de bundel met de backend-oplossingen van reev verkrijgbaar. Meer informatie over de technische gegevens vindt u in de bijlage vanaf pagina 52. -
Pagina 10: Toebehoren
Controleer direct na het uitpakken of de levering compleet is: Mochten er componenten ontbreken, neem dan contact op met de handelaar bij wie u de wallbox heeft gekocht. Toebehoren Voor de Wallbox eMH2 zijn de volgende accessoires apart verkrijgbaar: ƒ CONFCAB Configuratiekit voor het aansluiten van alle ABL-laadstations op een Windows PC voor het configureren via specifieke software-applicaties van ABL ƒ... -
Pagina 11: Presentatie Van De Wallbox Emh2 - Toebehoren
Voor alle wallbox-modellen eMH2 behalve bundelproducten: ID-tag-kaartenset (5 stuks) om het aantal gebruikers uit te breiden ƒ POLEMH2 Gegalvaniseerd plaatstalen zuil voor directe montage van een Wallbox eMH2 h = 1.647 mm, b = 285 mm, d = 180 mm ƒ EMH9999... - Pagina 12 Laadkabel type 2 conform IEC 62196-2, tot 20 A 240/415 V AC, 3-fasig, lengte ca. 7 m ƒ LAKK2K1 Adapterkabel type 2 op type 1 conform IEC 62196-2, tot 32 A 230 V AC, 1-fasig, lengte ca. 4 m Voor meer informatie over laadstations en accessoires van ABL kunt u terecht op www.ablmobility.de.
-
Pagina 13: Installatie
Installatie – Voorschriften voor de plek van installatie Installatie Wij adviseren om de complete installatie van de wallbox door een gekwalificeerd elektrotechnisch bedrijf te laten uitvoeren. GEVAAR! Gevaar door elektrische spanningen De elektrische aansluiting en de oplevering voor gebruik mogen, met inachtneming van de plaatselijke regels en voorschriften, alleen door een gekwalificeerde elektricien worden uitgevoerd die op grond van zijn gespeciali- seerde opleiding, kennis en ervaring zoals kennis van de relevante normen de beschreven stappen kan evalueren, uitvoeren en mogelijke gevaren kan herkennen. -
Pagina 14: Benodigd Gereedschap En Accessoires
Installatie – Benodigd gereedschap en accessoires ƒ De montageplek biedt idealiter al een aansluiting op het elektriciteitsnet. Als alternatief moet een aparte voedingskabel worden gelegd. ƒ Voor het gebruik in een groepsinstallatie moeten bovendien geschikte datakabels op de montageplek zijn gelegd (zie ook “Voorbereiding en bevestiging van de wallbox”... -
Pagina 15: Voorbereiding Van De Montagepositie
Installatie – Voorbereiding van de montagepositie Voorbereiding van de montagepositie De elektrische voedingskabel in de huisinstallatie moet tijdens de gehele mechanische montage en elektrische instal- latie altijd stroomloos geschakeld zijn. De verbinding met het elektriciteitsnet mag pas na voltooiing van de elektri- sche installatie voor ingebruikneming tot stand worden gebracht. -
Pagina 16: Voorbereiding En Bevestiging Van De Wallbox
Installatie – Voorbereiding en bevestiging van de wallbox Schroef twee van de meegeleverde lenskopschroe- ven met de schroevendraaier (Torx) of de boormachi- ne met de bit in de twee bovenste montagepunten. y De afstand tussen de schroefkop en de wand moet bij beide schroeven 4 mm bedragen. -
Pagina 17: Elektrische Aansluiting Van De Wallbox
Installatie – Elektrische aansluiting van de wallbox Breng de voedingskabel (rood) door de grote door- voertuit in de achterkap van de behuizing naar bin- nen. y Voor op het stucwerk gemonteerde kabels heeft de behuizing aan de achterkant een kabeldoorvoer. y Voor de bekabeling in een groepsinstallatie moet u de datakabels (blauw) via de kleine doorvoertui- ten in de achterkap van de behuizing inbrengen. -
Pagina 18: Identificatie
Installatie – Elektrische aansluiting van de wallbox Ga als volgt te werk om de voedingskabel in de wallbox aan te sluiten: Kort de voedingskabel met de tang/striptang naar de nodige lengte in. y Voor de bekabeling in een groepsinstallatie (zie volgende paragraaf) moet u bovendien de dataka- bels naar de noodzakelijke lengte inkorten. -
Pagina 19: Databekabeling Van De Wallbox
Eenfasige werking van de Wallbox eMH2 De voor een 3-fasige werking ontworpen Wallbox eMH2 kan desgewenst ook 1-fasig op de klem 5 – L1 aange- sloten en gebruikt worden: In dit geval wordt het voor de wallbox vermelde nominale vermogen echter niet be- reikt. - Pagina 20 Installatie – Databekabeling van de wallbox OPGELET! Gemengde montage van de ABL-laadstations Dankzij de gemeenschappelijke busformaten en interface is het mogelijk om laadstations van verschillende pro- ductlijnen met elkaar en met de externe besturingseenheden 1V0001/2 te bekabelen en te gebruiken. De configu- ratie/bekabeling komt overeen met het hieronder beschreven schema.
-
Pagina 21: Ingebruikneming Van De Wallbox
OPGELET! Controle van RCCB en MCB Als de led niet knippert, controleer dan de aardlekschakelaar en de installatieautomaat in de Wallbox eMH2 en zet de tuimelschakelaar evt. in stand I. Meet de spanning op de aansluitklemmen van de aardlekschakelaar met behulp van de spanningtester. - Pagina 22 Voer een functietest van de laadfunctie uit met be- hulp van de voertuigsimulatie-adapter. De installatie van de Wallbox eMH2 is nu voltooid en de wallbox is gereed voor gebruik.
-
Pagina 23: Aansluiting Van De E3Bwlan
Installatie – Aansluiting van de E3BWLAN Aansluiting van de E3BWLAN Voor de integratie in een bestaand wifi-netwerk kan elke controller-wallbox met een wifi-dongle E3BWLAN worden uitgerust. Deze is ofwel bij de levering inbegrepen of kan als optioneel accessoire worden besteld (zie “Toebehoren” op pagina 10). -
Pagina 24: Montage En Aansluiting Van De E3Blte1
ƒ De montage van de LTE-USB-stick moet door een gekwalificeerde elektricien worden uitgevoerd. Voor de installatie in de Wallbox eMH2 hebt u de volgende componenten uit het LTE-accessoirepakket E3BLTE1no- dig: ƒ... - Pagina 25 Installatie – Montage en aansluiting van de E3BLTE1 Ga als volgt te werk: Open de afdekking van de behuizing van de wallbox met de sleutel van de afdekking en leg deze weg. Schakel de wallbox via de geïntegreerde RCCB en MCB stroomloos.
-
Pagina 26: Installatie - Montage En Aansluiting Van De E3Blte1
Installatie – Montage en aansluiting van de E3BLTE1 Steek de LTE-USB-stick in de type-A-aansluiting van de USB-switch. Breng de elektronica-afdekking weer op de achter- kap van de behuizing aan en bevestig deze met de schroef, die u in stap 3 heeft verwijderd. Schakel de stroomtoevoer van de wallbox uit en weer aan. -
Pagina 27: Aanbrengen Van Het Etiket Conform Din En 17186-2019
AANWIJZING Meer informatie over de markering ƒ De bij ABL als optie verkrijgbare laadkabels zijn in de fabriek dienovereenkomstig gemarkeerd. ƒ Bij een zuiver privégebruik is het niet verplicht om de sticker op het laadstation aan te brengen. ƒ De sticker kan als accessoire worden nabesteld, mocht het privégebruik op een later moment worden veran-... -
Pagina 28: Configuratie Van De Wallbox Emh2
AANWIJZING Taalkeuze voor de handleiding van de ABL Configuration Software Let op: de handleiding voor de ABL Configuration Software is alleen beschikbaar in de talen Duits en Engels. Gebruik en adrestoewijzing in een groepsinstallatie In een groepsinstallatie kunnen tot maximaal 16 laadpunten centraal via een controller-wallbox (of een externe be- sturingseenheid) ingesteld, beheerd en afgerekend worden: In de maximale configuratie kan één controller-wallbox... -
Pagina 29: Toekenning Van De Adressen In Een Groepsinstallatie
ABL Configuration Software en Charge Point Administration. ABL Configuration Software De ABL Configuration Software is een toepassing voor Windows PC en wordt gebruikt om de volgende wall- box-parameters in te stellen: ƒ Automatische toewijzing van busadressen voor laadregelaar, energiemeter en RFID-module ƒ... -
Pagina 30: Beschikbaarheid
(zie volgende paragraaf). Databekabeling met de computer Voor de bekabeling tussen de Wallbox eMH2 en een Windows-PC heeft u de als accessoire verkrijgbare CONFCAB configuratiekit nodig. Deze zet de Modbus-interfaces van de wallbox om naar de USB-poort van de computer. De be- kabeling voor elke serie van de Wallbox eMH2 kan worden gemaakt via de componenten van de CONFCAB: ƒ... -
Pagina 31: Instellen Via De Toepassing Charge Point Administration
OPGELET! Databekabeling via CONFCAB Gebruik voor de kabelaansluiting van uw Wallbox eMH2 op de computer uitsluitend de bij de CONFCAB meegele- verde kabels en adapters. Anders kan een foutloze communicatie niet worden gegarandeerd. U kunt dan beginnen met het instellen van de wallboxen via de ABL Configuration Software. Download hiervoor de... - Pagina 32 Configuratie van de Wallbox eMH2 – Instellen via de toepassing Charge Point Administration OPGELET! Verplichte aanmelding als gekwalificeerde elektricien De hierna beschreven stappen voor het instellen van het systeem moeten in de rol Installer worden uitgevoerd. ƒ Neem evt. contact op met een gekwalificeerde elektricien om de volgende stappen te laten uitvoeren.
- Pagina 33 Configuratie van de Wallbox eMH2 – Instellen via de toepassing Charge Point Administration Zoek in de productcatalogus naar het gewenste laadstation, kies de telkens hoogste revisie voor dit model en klik op de onderste rand van het beeld- scherm op de knop Add products.
-
Pagina 34: Instellen Van De Datacommunicatie
Point Administration instellen. Instellen van de datacommunicatie De Wallbox eMH2 biedt drie interfaces voor de datacommunicatie met een extern netwerk of een backend: ƒ LAN (kabelgebonden via interne RJ45-interfaces) ƒ LTE (draadloos via LTE-USB-stick E3BLTE1: Voorgeïnstalleerd bij gebundelde producten, anders optioneel verkrijg- baar, zie “Toebehoren”... - Pagina 35 Configuratie van de Wallbox eMH2 – Instellen van de datacommunicatie Koppeling via de LAN-interface Elke Wallbox eMH2 heeft in het centrale aansluitveld achter de elektronica-afdekking een RJ45-bus voor het aanslui- ten van een ethernetkabel. Via de RJ45-bus van het controller-laadstation kan een verbinding tussen de SBC en een router en zodoende met een OCPP-backend tot stand worden gebracht.
- Pagina 36 Koppeling via de LTE-interface In de fabriek is in elke Wallbox eMH2 reeds een LTE-USB-stick in de SBC in het aansluitveld achter de elektronica-af- dekking van de wallbox geïnstalleerd. Voor alle andere controller-wallboxen eMH2 kunt u de LTE-functionaliteit up- graden via het LTE-accessoirepakket E3BLTE1 (zie “Toebehoren” op pagina 10 en “Montage en aansluiting van de E3BLTE1”...
- Pagina 37 Configuratie van de Wallbox eMH2 – Instellen van de datacommunicatie Koppeling via de WLAN-interface ABL biedt een wifi-dongle E3BWLAN als optioneel accessoire (zie pagina 10) voor elke controller-Wallbox eMH2 aan: De installatie is in de paragraaf “Aansluiting van de E3BWLAN” op pagina 23 beschreven. Na de installatie kan een verbinding tussen de SBC en een wifi-router en zodoende met een OCPP-backend tot stand worden gebracht.
-
Pagina 38: Instellen Van Een Ocpp-Backend
Configuratie van de Wallbox eMH2 – Instellen van een OCPP-backend Instellen van een OCPP-backend De backend-provider stelt alle noodzakelijke informatie voor de aanmelding van uw controller-extender-systeem ter beschikking die u dan via de toepassing Charge Point Administration moet invoeren. AANWIJZING Ondersteunde netwerkprotocollen... -
Pagina 39: Het Instellen Voltooien
AANWIJZING Beheer van RFID-kaarten via de ABL Configuration Software Voor gebruik moet u eerst een van de kaarten uit de E017869 via de ABL Configuration Software instellen als teach-in-kaart. ƒ De ID-tag-kaarten uit de set E017869 worden in de ABL Configuration Software geconfigureerd in het tabblad Individual configuration >... - Pagina 40 Als er al een ID-tag-kaart in de User List is geregistreerd of als er geen andere kaart in het geheugen van de wal- lbox kan worden geprogrammeerd, geeft de Wallbox eMH2 een lang akoestisch signaal af (ca. 1 seconde). Indien nodig kunt u de User List die in de wallbox is opgeslagen, resetten om het aanmelden via de eerder opgesla- gen User-ID-kaarten te voorkomen.
-
Pagina 41: Laadproces
Laadproces – Handmatig beheer van RFID-kaarten Laadproces Na de installatie en configuratie is de eMH2 direct gereed voor gebruik en kan voor het opladen van een elektrisch voertuig worden gebruikt. Ga als volgt te werk om een elektrisch voertuig op te laden met de Wallbox eMH2: Parkeer het elektrische voertuig zo, dat u de laadaansluiting op het voertuig gemakkelijk met de laadkoppeling van de laadkabel kunt bereiken. - Pagina 42 Laadproces – Handmatig beheer van RFID-kaarten Let op de LED-indicatoren en akoestische signalen van de Wallbox. y Terwijl de vrijgave van de RFID-kaart wordt gecontroleerd: » De groene LED brandt. » De blauwe LED knippert. » Er klinkt een kort geluidssignaal. y Als de RFID-kaart wordt vrijgegeven: »...
- Pagina 43 Laadproces – Handmatig beheer van RFID-kaarten AANWIJZING Het loskoppelen van de laadkabel bij een wallbox met laadstopcontact Bij een wallbox met laadstopcontact moet de laadkabel na elk laadproces uit het laadstopcontact worden verwij- derd. Anders kan de communicatie tussen het Wallbox-systeem en het voertuig bij latere laadprocessen worden verstoord.
-
Pagina 44: Behandeling Van Problemen En Onderhoud
Behandeling van problemen en onderhoud – Identificatie van fouttoestanden Behandeling van problemen en onderhoud Tijdens gebruik kunnen er soms storingen optreden die het laadproces belemmeren of beperken. De Wallbox eMH2 herkent storingen vanzelf en geeft deze via cyclisch repeterende led-knipperpatronen aan. - Pagina 45 Behandeling van problemen en onderhoud – Identificatie van fouttoestanden Fout F4 Beschrijving Knipperpatroon Per cyclus knippert de rode led een keer, daarna de groene led een keer en tot slot de blauwe led drie keer. Oorzaak Oplossing De buscommunicatie in de wallbox of binnen de ƒ...
-
Pagina 46: Behandeling Van Problemen En Onderhoud - Identificatie Van Fouttoestanden
Behandeling van problemen en onderhoud – Identificatie van fouttoestanden Fout F8 Oorzaak Oplossing ƒ Er werd een kortsluiting tussen het pilootcon- ƒ De wallbox start het laadproces automatisch na 60 secon- tact CP en de PE-aarddraad gedetecteerd. den opnieuw. ƒ De communicatie-interface van het voertuig ƒ... - Pagina 47 Behandeling van problemen en onderhoud – Identificatie van fouttoestanden Fout F11 Beschrijving Knipperpatroon Per cyclus knipperen eerst de rode en de groene led een keer, daarna de groene en de blauwe led drie keer. Oorzaak Oplossing De hoofdveiligheidsschakelaar van de wallbox ƒ...
-
Pagina 48: Algemene Operationele Storingen
Behandeling van problemen en onderhoud – Algemene operationele storingen OPGELET! De wallbox uitschakelen bij voortdurend verkeerd gedrag Wanneer de wallbox continu foutmeldingen geeft, leg deze dan stil (zie verder beneden) en neem contact op met een gekwalificeerde elektricien om de fout te laten verhelpen. Algemene operationele storingen Soms kunnen verdere storingen optreden. -
Pagina 49: Behandeling Van Problemen En Onderhoud - Controle Van De Aardlekschakelaar
Behandeling van problemen en onderhoud – Controle van de aardlekschakelaar Controle van de aardlekschakelaar Om een langdurig veilige werking van de wallbox te waarborgen, moet de werking van de aardlekschakelaar volgens de lokaal geldende voorschriften (bijv. Duitsland: halfjaarlijks) gecontroleerd worden: Een aardlekschakelaar heeft hiervoor een knop waarmee u de testfunctie activeert. -
Pagina 50: Behandeling Van Problemen En Onderhoud - Uit Gebruik Nemen Van De Wallbox Emh2
Behandeling van problemen en onderhoud – Uit gebruik nemen van de Wallbox eMH2 Uit gebruik nemen van de Wallbox eMH2 Bij ernstige storingen of schade aan het apparaat moet u de Wallbox eMH2 buiten bedrijf stellen. Ga als volgt te werk: Open de afdekking van de behuizing van de wallbox met de sleutel van de afdekking en leg deze weg. -
Pagina 51: Behandeling Van Problemen En Onderhoud - Onderhoud
Behandeling van problemen en onderhoud – Onderhoud Onderhoud Met uitzondering van de controle van de geïntegreerde aardlekschakelaar is de Wallbox eMH2 in principe onder- houdsvrij. Desondanks adviseren wij de wallbox regelmatig schoon te maken en de functionaliteit van de laadinterfa- ces te controleren: ƒ... -
Pagina 52: Bijlage
Bijlage – Technische gegevens Bijlage Technische gegevens Serie Controller Modelbenaming 2W2240* 2W2241 Nominale spanning 230/400 V Frequentie 50 Hz Stroomsterkte 32 A Maximaal laadvermogen 22 kW Laadverbinding Laadstopcontact type 2, 1 stuk Laadkabel type 2, 1 stuk Fasesysteem 3-fasig Aansluitklemmen Directe aansluiting op RCD, PE op aansluitblok, max. 5 × 16 mm² Aardlekschakelaar RCD, type A, 30 mA DC-foutstroomdetectie... - Pagina 53 Bijlage – Technische gegevens Modelbenaming 2W2230* 2W2231 DC-foutstroomdetectie DC-RCM, I ≥ 6 mA Δn d.c. Overstroombeveiliging Geïntegreerd in firmware, uitschakeling bij 110% na 100 sec., 120% na 10 sec. Energiemeter MID-conform Belastingschakelaar Contactor, 4-polig Welding Detection Activering van de RCD bij het vastlassen van een contact RFID ISO14443A/B, alleen UID (4 byte/7 byte) Communicatie backend...
-
Pagina 54: Normen En Richtlijnen
Uit het ontbreken van een expliciete vermelding van de handelsmerken die in deze handleiding kan niet worden ge- concludeerd dat een naam vrij is van rechten van derden. Voorschrift voor datakabels Voor de bekabeling van de businterfaces in de Wallbox eMH2 worden de volgende datakabels geadviseerd: Benaming Doorsnede... -
Pagina 55: Toewijzingsdiagram Van Veerklem Naar Easy2Install-Interface
Databekabeling via LOMK218 Voor alle Wallboxen eMH2 met veerklemmen (tot medio 2021) kunt u in plaats van de configuratiekit CONFCAB ook de kabelset LOMK218 gebruiken voor de databekabeling met een computer. In dit geval zijn er echter de volgende beperkingen: ƒ... -
Pagina 56: Copyright En Disclaimer
Bijlage – Copyright en disclaimer Meer informatie vindt u in de handleiding Installation and User Guide LOMK218 ( www.ablmobility.de > Ser- vice > All downloads > Operation manuals > Accessories). De databekabeling met de LOMK218 is hieronder schematisch weergegeven: LOMK218 aan de CONTROL-bus Aansluiting op de METER-bus METER CONTROL... -
Pagina 57: Bijlage - Boorsjabloon
Bijlage – Boorsjabloon Boorsjabloon De Wallbox eMH2 wordt geleverd met een boorsjabloon (zie onderstaande illustratie) die bedoeld is om de montage- punten af te tekenen. Als het boorsjabloon verloren is gegaan, kunt u de boormaten overnemen van de onderstaande afbeelding. -
Pagina 58: Ce-Markering En Conformiteitsverklaring
Bijlage – CE-markering en conformiteitsverklaring CE-markering en conformiteitsverklaring De Wallbox eMH2 is voorzien van het CE-symbool. Een kopie van de conformiteitsverklaring is hierna afge- beeld. Aanwijzing afvalbeheer Het pictogram van de doorgestreepte vuilcontainer betekent dat elektrische en elektronische apparaten inclusief accessoires gescheiden van het gewone huisvuil dienen te worden afgevoerd. - Pagina 59 – Inhoudsopgave...
- Pagina 60 ABL SURSUM Bayerische Elektrozubehör GmbH & Co. KG Albert-Büttner-Straße 11 91207 Lauf / Pegnitz Deutschland +49 (0) 9123 188-0 +49 (0) 9123 188-188 info@abl.de www.ablmobility.de...