Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Voor de installateur
Installatie- en onderhoudshandleiding
Uitgever/fabrikant
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
Installatie- en onderhoudshandleiding
ecoTEC exclusive
VHR 25-35/5‑7 (N-NL)
VHR 35-45/5‑7 (N-NL)
NL
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Vaillant ecoTEC exclusive VHR 25-35/5-7
Samenvatting van Inhoud voor Vaillant ecoTEC exclusive VHR 25-35/5-7
- Pagina 1 Installatie- en onderhoudshandleiding Voor de installateur Installatie- en onderhoudshandleiding ecoTEC exclusive VHR 25-35/5‑7 (N-NL) VHR 35-45/5‑7 (N-NL) Uitgever/fabrikant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Bediening ............15 Overzicht van de maximale buislengte Bedieningsconcept ..........15 inclusief dakdoorvoer en aantal bochten Installateurniveau oproepen ........ 15 voor Vaillant concentrisch VLT/VGA- Live monitor (statuscodes) ........15 toebehoren 80/125 mm........30 Warmwatertemperatuur instellen......15 Gaskeurlabel ............30 Ingebruikname ........... 15 Installateurniveau –... -
Pagina 3: Veiligheid
Veiligheid 1 Veiligheid Het reglementaire gebruik omvat bovendien de installatie conform de IP-klasse. Waarschuwingen bij handelingen Een ander gebruik dan het in deze handlei- Classificatie van de waarschuwingen bij ding beschreven gebruik of een gebruik dat handelingen van het hier beschreven gebruik afwijkt, geldt De waarschuwingen bij handelingen zijn als als niet reglementair. - Pagina 4 1 Veiligheid ▶ Verlaat onmiddellijk het gebouw en verhin- 1.3.7 Levensgevaar door kastachtige mantels der het betreden door derden. ▶ Alarmeer politie en brandweer zodra u Een kastachtige mantel kan bij een van de buiten het gebouw bent. omgevingslucht afhankelijk werkend product ▶...
-
Pagina 5: Levensgevaar Door Lekkende Verbrandingsgassen
Veiligheid 1 1.3.12 Levensgevaar door lekkende 1.3.16 Kans op materiële schade aan de verbrandingsgassen gegolfde gasbuis Als u het product met lege condenswatersifon De gegolfde gasbuis kan door belasting met gebruikt, kunnen verbrandingsgassen in de gewicht beschadigd worden. kamerlucht ontsnappen. ▶... -
Pagina 6: Aanwijzingen Bij De Documentatie
2 Aanwijzingen bij de documentatie Aanwijzingen bij de documentatie Snelontluchter Gasblok Manometer Compacte thermomo- Aanvullend geldende documenten in acht dule Veiligheidsklep Warmtewisselaar nemen Hoogefficiënte pomp Ontstekingselektrode ▶ Neem absoluut alle bedienings- en installatiehandleidin- Driewegklep Luchtaanzuigbuis gen die bij de componenten van de installatie worden Overstroomklep meegeleverd in acht. -
Pagina 7: Gaskeurlabel
Montage 4 Montage Gaskeurlabel Product uitpakken Haal het product uit de kartonverpakking. HR Verwarming Verwijder de beschermfolie van alle delen van het pro- duct. Comfort Warm Water Leveringsomvang controleren Schonere Verbranding ▶ Controleer de leveringsomvang op volledigheid en be- Naverwarming Zonneboiler schadigingen. -
Pagina 8: Afmetingen
4 Montage Afmetingen De inbouwdiepte B van het product vindt u terug in de tech- nische gegevens in de bijlage. Minimumafstanden Minimumafstand 300 mm: VLT/VGA ⌀ 80/80 mm VHR 25-35/5-7: 180 mm; optimaal ca. 250 mm VHR 35-45/5-7: 300 mm; optimaal ca. 340 mm 5 mm;... -
Pagina 9: Product Ophangen
Montage 4 Product ophangen Voormantel demonteren ▶ Controleer of de muur voor het bedrijfsgewicht van het Demonteer de voormantel zoals weergegeven in de af- product voldoende draagvermogen heeft. beelding. Controleer of het bijgeleverde bevestigingsmateriaal voor de muur gebruikt mag worden. Voorwaarden: Draagvermogen van de wand volstaat, Bevestigingsmateri- aal is voor de muur toegestaan ▶... -
Pagina 10: Installatie
5 Installatie Zijdeel demonteren Opgelet! Risico op materiële schade door gasdicht- heidscontrole! Gasdichtheidscontroles kunnen bij een test- druk >11 kPa (110 mbar) tot schade aan het gasblok leiden. ▶ Als u bij gasdichtheidscontroles ook de gasleidingen en het gasblok in het product onder druk zet, gebruik dan een max. -
Pagina 11: Ontluchting Van De Vloeibare Gas-Tank
Installatie 5 Gasaansluiting installeren Heeft u de gassoort “vloeibaar gas” geselecteerd, dan plakt u na beëindiging van de inbedrijfname de bijgevoegde om- schakelingssticker “vloeibaar gas” op het typeplaatje en de bijgevoegde tanksticker goed zichtbaar op de tank resp. op de flessenkast, zo mogelijk in de buurt van de tankopening. 5.1.2 Ontluchting van de vloeibare gas-tank Bij slecht ontluchte vloeibare gas-tank kunnen er ontste-... -
Pagina 12: Condensafvoerleiding Aansluiten
5 Installatie Condensafvoerleiding aansluiten Gevaar! Levensgevaar door lekken van verbran- dingsgassen! De condensafvoerleiding van de sifon mag niet dicht met een afvalwaterleiding verbon- den zijn, omdat anders de interne sifonbeker leeggezogen kan worden en er verbrandings- gas kan ontsnappen. ▶ Verbind de condensafvoerleiding niet dicht met de afvalwaterleiding. -
Pagina 13: Concentrische Verbrandingsluchttoevoer/Verbrandingsgasafvoer
Beveilig de stroomtoevoer tegen opnieuw inschakelen. 303221 Verticale dakdoorvoer concentrisch 80/125 mm 0020147469 VLT/VGA-aansluiting concentrisch 80/125 mm PP Overzicht van de maximale buislengte inclusief dakdoorvoer en aantal bochten voor Vaillant concentrisch VLT/VGA-toe- behoren 80/125 mm (→ Pagina 30) 0020196927_01 ecoTEC exclusive Installatie- en onderhoudshandleiding... -
Pagina 14: Elektronicabox Openen
5 Installatie 5.9.1 Elektronicabox openen 5.9.3 Stroomvoorziening tot stand brengen Opgelet! Risico op materiële schade door te hoge aansluitspanning! Bij netspanningen boven 253 V kunnen elek- tronische componenten vernietigd worden. ▶ Zorg ervoor dat de nominale spanning van het stroomnet 230 V bedraagt. Steek de stekker in een geschikt stopcontact. -
Pagina 15: Bediening
Bediening 6 ▶ Bediening Overbrug de aansluiting 24 V = RT (X100 of X106), als er geen brug aanwezig is. Bedieningsconcept Voorwaarden: Aansluiting van een laagspanningsregelaar (24 V) Het bedieningsconcept alsook de aflees- en instelmoge- ▶ Verwijder de brug en sluit de thermostaat op de aanslui- lijkheden van het gebruikersniveau zijn eveneens in de ge- ting 24 V = RT (X100 of X106) aan. -
Pagina 16: Installatieassistent Doorlopen
7 Ingebruikname Installatieassistent doorlopen 7.2.4 Gewenste aanvoertemperatuur, warmwatertemperatuur, comfortmodus De installatieassistent verschijnt telkens bij het inschakelen van het product tot hij eens met succes afgesloten wordt. Hij Om de gewenste aanvoertemperatuur, de warmwater- biedt directe toegang tot de belangrijkste controleprogram- temperatuur en de comfortmodus in te stellen, drukt u ma's en configuratie-instellingen bij de ingebruikname van het product. -
Pagina 17: Contactgegevens
Ingebruikname 7 7.2.9 Contactgegevens Weer- Betekenis gave ▶ Sla eventueel uw telefoonnummer in de Toestelconfigu- P.14 Testprogramma Reset eGas DHW (Domestic Hot ratie op (max. 16 cijfers/geen spaties). De gebruiker kan Water): het telefoonnummer laten weergeven. Door het oproepen van het programma worden alle opgeslagen DHW-correctiewaarden uit vorige kali- 7.2.10 Installatieassistent beëindigen bratiebewerkingen gewist. -
Pagina 18: Te Lage Waterdruk Vermijden
7 Ingebruikname Te lage waterdruk vermijden Totaal Waterhardheid bij specifiek installatievolume verwar- Voor een perfecte werking van de CV-installatie moet de mings- > 20 l/kW wijzer van de manometer bij een koude CV-installatie in de vermo- ≤ 20 l/kW > 50 l/kW ≤... -
Pagina 19: Cv-Installatie Ontluchten
Ingebruikname 7 11. Sluit alle ontluchtingskleppen. Vul het onderste deel van de sifon tot 10 mm onder de bovenkant met water. 12. Houd de stijgende vuldruk in de CV-installatie in het oog. Bevestig het onderste sifondeel aan de sifonbeker. 13. Vul water bij tot de vereiste vuldruk bereikt is. 7.12 Sifonbeker vullen 14. -
Pagina 20: Gascontrole
7 Ingebruikname – – Duur: 7 - 10 minuten. Automatische beëindiging pro- Toegestane gasstroomdruk bij gebruik met aard- gramma na 15 minuten gas G25: 2,0 … 3,0 kPa (20,0 … 30,0 mbar) – ◁ Toegestane gasstroomdruk bij gebruik met vloei- Wanneer de circulatie in het CV-systeem voldoende baar gas G31: 2,5 …... -
Pagina 21: Dichtheid Controleren
Aanpassing aan de CV-installatie 8 ◁ Diagnosecodes oproepen Het product wordt gekalibreerd voor wat betreft de verbrandingsgasinstallatie en de gaskwaliteit. Instelmogelijkheden voor complexere installaties vindt u in Wacht tot de kalibratie voltooid is. het Diagnosemenu. ◁ Menu → Installateurniveau → Diagnosemenu Na beëindiging van de kalibratie toont het display tegelijkertijd Schoorsteenveger en S.04. -
Pagina 22: Resterende Branderwachttijd Terugzetten
8 Aanpassing aan de CV-installatie 8.2.2 Resterende branderwachttijd terugzetten 8.4.1 Restopvoerhoogte van de pomp Alternatief 1 / 2 8.4.1.1 Pompkarakteristiek VHR 25-35/5-7 (N-NL) ▶ Navigeer naar het Menu → Reset wachttijd. ◁ Op het display verschijnt de actuele brander- wachttijd. 100% ▶... -
Pagina 23: Product Aan De Gebruiker Opleveren
Verhelpen van storingen 9 Servicemeldingen controleren Druk Stand van de in MPa Opmerking/toepassing ▶ instelschroef Voor meer informatie roept u de Live monitor op. (mbar) (→ Pagina 15) Als de radiatoren bij fa- Rechtse aan- brieksinstelling niet vol- Voorwaarden: S.40 wordt weergegeven slag (helemaal 0,035 doende warm worden. -
Pagina 24: Parameters Naar Fabrieksinstellingen Resetten
9 Verhelpen van storingen Parameters naar fabrieksinstellingen Monteer de nieuwe brander met een nieuwe afdichting (2). resetten Bouw de compacte thermomodule in. (→ Pagina 28) Navigeer naar het Menu → Installateurniveau → Dia- gnosemenu → D.096 Fabrieksinstelling terugzetten? 9.7.2 Gasblok vervangen en bevestig met Schakel het CV-bedrijf en de warmwaterbereiding uit (→... -
Pagina 25: Ventilator Vervangen
Gebruik voor het vergemakkelijken van de montage alleen het smeermiddel dat evt. bij het Vaillant-reserveonderdeel geleverd is. Als met het Vaillant-reserveonderdeel geen Trek de klemmen aan de warmwateraansluiting (10), smeermiddel meegegeven is, gebruik dan aan de retourleidingaansluiting (9) en aan de aanvoer- uitsluitend water of gewone smeerzeep. -
Pagina 26: 10 Inspectie En Onderhoud
10 Inspectie en onderhoud 22. Let op de juiste zitting van de klemmen op de aanslui- Zoek de juiste waarde voor het desbetreffende product- tingen van de warmtewisselaar. type in de technische gegevens in de bijlage en beves- tig met 23. -
Pagina 27: Zelftest Elektronica
Inspectie en onderhoud 10 Weer- Testprogramma Handeling gave T.03 Ventilator con- Ventilator in- en uitschake- troleren len. De ventilator loopt met maximaal toerental. T.04 Boilerlaadpomp Boilerlaadpomp in- en uit- controleren schakelen. T.05 Circulatiepomp Circulatiepomp in- en uit- controleren schakelen. T.06 Externe pomp Externe pomp in- en uitscha- controleren... -
Pagina 28: Brander Controleren
10 Inspectie en onderhoud 10.3.4 Compacte thermomodule inbouwen Draai in geen geval de vier moeren los aan de borst- bouten (1) en draai ze in geen geval na. Reinig de verwarmingsspiraal (2) van de warmtewisse- laar (3) met water of indien nodig met azijn (tot max. 5% zuur). -
Pagina 29: Zeef In Koudwateringang Reinigen
Buitenbedrijfstelling 11 10.5 Zeef in koudwateringang reinigen 10.6 Product leegmaken Sluit de onderhoudskranen van het product. Start het controleprogramma P.06 (middelste stand driewegklep). Open de aftapventielen. Zorg ervoor dat de kap van de snelontluchter aan de interne pomp geopend is opdat het product volledig geleegd wordt. -
Pagina 30: Bijlage
Bijlage Bijlage Overzicht van de maximale buislengte inclusief dakdoorvoer en aantal bochten voor Vaillant concentrisch VLT/VGA-toebehoren 80/125 mm Art.-nr. VHR NL 25-35/ 5-7 (N-NL) VHR NL 35-45/ 5-7 (N-NL) Horizontale wanddoorvoer 303209 23 m plus 1 x bocht 90° 25 m plus 1 x bocht 90°... - Pagina 31 Bijlage Instelniveau Waarden Fabrieks- Eenheid Stappengrootte, selectie, uitleg instelling min. max. ℃ – Warmwatertemp. Product met warmwaterbereiding of met aange- sloten warmwaterboiler – – – Green iQ Aan, Uit – Hulprelais 1 = circulatiepomp 2 = externe pomp 3 = boilerlaadpomp 4 = afzuigkap 5 = externe magneetklep 6 = externe storingsmelding...
-
Pagina 32: Diagnosecodes - Overzicht
Bijlage Instelniveau Waarden Fabrieks- Eenheid Stappengrootte, selectie, uitleg instelling min. max. ℃ – Warmwatertemp. Product met warmwaterbereiding – – – Green iQ Aan, Uit – – CV-deellast Alleen deellast, alleen vollast, auto auto – Hulprelais 1 = circulatiepomp 2 = externe pomp 3 = boilerlaadpomp 4 = afzuigkap 5 = externe magneetklep... - Pagina 33 Bijlage Waarden Fabrieks- Eigen Code Parameter Eenheid Stappengrootte, selectie, uitleg instelling instelling min. max. – – D.003 Uitlaattemperatuur werk. Actuele waarde °C Niet instel- waarde baar – D.004 Boilertemperatuur werk. Actuele waarde °C Meetwaarde van de warmwater- Niet instel- waarde sensor baar –...
- Pagina 34 Bijlage Waarden Fabrieks- Eigen Code Parameter Eenheid Stappengrootte, selectie, uitleg instelling instelling min. max. – D.018 Pompmodus Instelling 1 = Comfort (verderlopende pomp) Interne pomp wordt ingeschakeld, indien de CV-aanvoertemperatuur niet op Verwarming uit staat en warmtevraag via externe thermo- staat vrijgeschakeld is 3 = Eco (intermitterende pomp) Interne pomp wordt na afloop van...
- Pagina 35 – D.046 Pompmodus 0 = uitschakelen via relais 1 = uitschakelen via PWM – D.047 Actuele buitentemperatuur Actuele waarde °C (met weersafhankelijke Vaillant Niet instel- thermostaat) baar – D.050 Offset min. toerental 3000 T/min Nominale waarde af fabriek inge- steld –...
- Pagina 36 Bijlage Waarden Fabrieks- Eigen Code Parameter Eenheid Stappengrootte, selectie, uitleg instelling instelling min. max. – – D.067 Rest. wachttijd verwarming Actuele waarde Niet instel- baar – – D.068 Eerste startpoging Aantal Actuele waarde Mislukte ontstekingen bij 1e poging Niet instel- baar –...
-
Pagina 37: Statuscodes - Overzicht
Bijlage Waarden Fabrieks- Eigen Code Parameter Eenheid Stappengrootte, selectie, uitleg instelling instelling min. max. – – D.090 eBUS-thermostaat Actuele waarde 0: niet herkend Niet instel- baar 1: herkend – – D.091 Status DCF77 Actuele waarde 0: Geen ontvangst Niet instel- baar 1: Ontvangst 2: Gesynchroniseerd... - Pagina 38 Bijlage Statuscode Parameter Betekenis S.09 CV-bedrijf meetprogramma CV-functie meetprogramma Warmwaterbedrijf S.10 Warmwatervraag Warmwatervraag door stromingssensor S.11 Warmwaterbedrijf ventilatorstart Warmwaterbedrijf ventilatorstart S.13 Warmwaterbedrijf ontsteking Warmwaterbedrijf ontsteking S.14 Warmwaterbedrijf brander aan Warmwaterbedrijf brander aan S.15 Warmwaterbedrijf pomp-/ ventilatornaloop Warmwaterbedrijf pomp-/ventilatornaloop S.16 Warmwaterbedrijf ventilatornaloop Warmwaterbedrijf ventilatornaloop S.17 Warmwaterbedrijf pompnaloop...
-
Pagina 39: Overzicht Foutcodes
Waterdruksensortest loopt, verwarmingsvragen S.97 Zelftest waterdruksensor zijn geblokkeerd. Aanvoer-/retourvoelertest loopt, verwarmingsvra- S.98 Zelftest aanvoer/retourtemperatuurvoeler gen zijn geblokkeerd. S.99 Vaillant zelftest Zelftest Overzicht foutcodes Code Parameter Mogelijke oorzaken F.00 Onderbreking aanvoervoeler NTC-stekker niet aangesloten of los, multistekker op de printplaat niet correct aangesloten, onderbreking in de kabelboom, NTC defect F.01... - Pagina 40 Bijlage Code Parameter Mogelijke oorzaken F.28 Uitval bij opstarten geen ontsteking Gasteller defect of gasstroombeveiliging is uitgevallen, lucht in het gas, gasstroomdruk te gering, thermische afsluitvoorziening geactiveerd, con- denstraject verstopt, verkeerd gasmondstuk, verkeerd reserveonder- deel gasblok, waarde in D.052 komt niet overeen met de op het actuele gasblok afgedrukte waarde, storing bij het gasblok, multistekker op de printplaat niet correct aangesloten, onderbreking in de kabelboom, ont- stekingssysteem (ontstekingstrafo, ontstekingskabel, ontstekingsstekker,...
- Pagina 41 Bijlage Code Parameter Mogelijke oorzaken F.68 Fout vlamsignaal instabiel Lucht in het gas, gasstroomdruk te gering, verkeerd luchtgetal, conden- straject verstopt, onderbreking van de ionisatiestroom (kabel, elektrode), verbrandingsgasrecirculatie, condenstraject F.70 Fout ongeldige toestelcode Werden er reserveonderdelen ingebouwd: display en printplaat tegelijk vervangen en toestel-ID niet opnieuw ingesteld, verkeerde of ontbre- kende codeerweerstand van de vermogensgrootheid F.71...
-
Pagina 42: Bedradingsschema's
Bijlage Bedradingsschema's Aansluitschema 12 - 35 kW +24V Hallsignal Masse X100 X40 X51 X100 230V~ X101 X101 Installatie- en onderhoudshandleiding ecoTEC exclusive 0020196927_01... - Pagina 43 Bijlage Hoofdprintplaat Busaansluiting (thermostaat/kamerthermostaat digi- taal) Printplaat bedieningsveld Driewegklep CO-sensor Waterdruksensor Gasblok Warmestartsensor Buitentemperatuurvoeler, aanvoertemperatuursensor Warmwatervoeler (optioneel, extern), DCF-ontvanger Afstandsbediening circulatiepomp Interne CV-circuit-debietsensor Retourtemperatuurvoeler Stromingssensor Aanvoertemperatuursensor Hulprelais (selectie via D.026) Ventilator Aansluiting circulatiepomp Aanlegthermostaat/Burner off Interne pomp 24 V DC kamerthermostaat Ontstekingselektrode 0020196927_01 ecoTEC exclusive Installatie- en onderhoudshandleiding...
-
Pagina 44: G.2 Aansluitschema ≥ 37 Kw
Bijlage Aansluitschema ≥ 37 kW +24V Hallsignal Masse X100 X40 X51 X100 230V~ X101 X101 Installatie- en onderhoudshandleiding ecoTEC exclusive 0020196927_01... -
Pagina 45: Inspectie- En Onderhoudswerkzaamheden - Overzicht
Bijlage Hoofdprintplaat Busaansluiting (thermostaat/kamerthermostaat digi- taal) Printplaat bedieningsveld Driewegklep CO-sensor Waterdruksensor Gasblok Warmestartsensor Buitentemperatuurvoeler, aanvoertemperatuursensor Warmwatervoeler (optioneel, extern), DCF-ontvanger Afstandsbediening circulatiepomp Interne CV-circuit-debietsensor Codeerweerstand Stromingssensor Retourtemperatuurvoeler Hulprelais (selectie via D.026) Aanvoertemperatuursensor Aansluiting circulatiepomp Ventilator Interne pomp Aanlegthermostaat/Burner off Ontstekingselektrode 24 V DC kamerthermostaat Inspectie- en onderhoudswerkzaamheden –... -
Pagina 46: I Technische Gegevens
Bijlage Onderhoud Inspectie Werkzaamheden (min. om de (jaarlijks) 2 jaar) Open de onderhoudskranen, vul product/CV-installatie tot 0,1 - 0,2 MPa/1,0 - 2,0 bar (afhankelijk van de statische hoogte van de CV-installatie), start het ontluchtingsprogramma P.00. Voer een test van product en CV-installatie incl. warmwaterbereiding uit en ontlucht de installatie indien nodig nog een keer. -
Pagina 47: Technische Gegevens - Vermogen/Belasting G25
Bijlage VHR 25- VHR 35- 35/5‑7 (N-NL) 45/5‑7 (N-NL) ecoTEC ecoTEC exclusive exclusive Toegestane gastoestelty- B23, B33(P), B23, B33(P), B53(P), C13, B53(P), C13, C33, C43, C33, C43, C53, C63, C53, C63, C83, C93 C83, C93 30% rendement 108,7 % 108,4 % NOx-klasse Toestel type nummer Toestelafmeting, breedte... -
Pagina 48: Technische Gegevens - Verwarming
Bijlage Technische gegevens – verwarming VHR 25- VHR 35- 35/5‑7 (N-NL) 45/5‑7 (N-NL) ecoTEC ecoTEC exclusive exclusive 85 ℃ 85 ℃ Maximale aanvoertempe- ratuur 30 … 80 ℃ 30 … 80 ℃ Instelbereik max. aanvoertemperatuur (fabrieksinstelling: 75 °C) Toegestane max. over- 0,3 MPa 0,3 MPa druk... - Pagina 49 Bijlage VHR 25- VHR 35- 35/5‑7 (N-NL) 45/5‑7 (N-NL) ecoTEC ecoTEC exclusive exclusive Beschermingsklasse IP X4 D IP X4 D Keurmerk/registratienr. CE‑ CE‑ 0085CM0321 0085CM0321 0020196927_01 ecoTEC exclusive Installatie- en onderhoudshandleiding...
-
Pagina 50: Trefwoordenlijst
Trefwoordenlijst Trefwoordenlijst Gegolfde gasbuis ..............5 Gereedschap................. 5 Gewenste aanvoertemperatuur........... 16 Aansluiten, thermostaat............14 Gewicht ................. 9 Aansluitmaten................ 8 Afsluiten, inspectiewerkzaamheden ........29 Hulprelais ................16 Afsluiten, onderhoudswerkzaamheden ....... 29 Afsluiten, reparatie .............. 26 In-/uitschakelen ..............15 Inspectiewerkzaamheden..........26, 45 Afsluitinrichtingen .............. - Pagina 51 Trefwoordenlijst Reserveonderdelen ............. 24 Zijdeel, demonteren............. 10 Resetten, branderwachttijd..........22 Zijdeel, monteren..............10 Restopvoerhoogte, pomp ............ 22 Schakelkast, openen ............14 Schakelkast, sluiten............. 14 Schema ................. 4 Serienummer................. 6 Servicemelding..............23 Sifonbeker ................19 Sifonbeker reinigen ............. 28 Sluiten, elektronicabox ............14 Sluiten, schakelkast.............
- Pagina 52 0020196927_01 20.06.2016 Vaillant Group Netherlands B.V. Postbus 23250 1100 DT Amsterdam Telefoon 020 5659200 Telefax 020 6969366 Consumentenservice 020 5659420 Serviceteam 020 5659440 info@vaillant.nl www.vaillant.nl © Deze handleidingen, of delen ervan, zijn auteursrechtelijk beschermd en mogen alleen met schriftelijke toe- stemming van de fabrikant vermenigvuldigd of verspreid worden.