Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
S&P RHE Series Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. S&P Handleidingen
  4. Ventilatie
  5. RHE Series
  6. Handleiding
S&P RHE Series Handleiding

S&P RHE Series Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
RHE
NL

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor S&P RHE Series

Samenvatting van Inhoud voor S&P RHE Series

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    INHOUD 1. ALGEMEEN ..................................4 1.1. Waarschuwingen ..............................4 1.2. Veiligheidsvoorschriften ............................4 1.3. Ontvangst - opslag..............................4 1.4. Garantie ..................................5 2. OVERZICHT VAN PRODUCTKENMERKEN ........................5 2.1. Assortiment ................................5 2.2. Hoofdcomponenten ..............................6 3. INSTALLATIE ................................. 11 3.1.
  • Pagina 3 9. COMMUNICATIE ................................79 9.1. Aansluiten op een GBS (Gebouwbeheersysteem) in Modbus-taal ................ 79 9.2. Bacnet-communicatieprotocol voor GBS-communicatie ..................83 9.3. De regelaar (op het INTERNET EXPLORER 11)...................... 85 9.4. De CORRIGO regelaar opnieuw instellen ....................... 91 10. ONDERHOUD ................................93 10.1.

  • Pagina 4: Algemeen

    1. ALGEMEEN 1.1. WAARSCHUWINGEN Dit product is vervaardigd volgens de strenge technische veiligheidsvoorschriften in overeenstemming met EC-normen. De EC-verklaring en de handleiding kan worden gedownload van het internet. Voor installatie en gebruik van dit product, lees aandachtig deze instructies, die belangrijke aanwijzingen bevatten om uw veiligheid en die van de gebruikers te waarborgen tijdens de installatie, inbedrijfstelling en onderhoud van dit pro- duct.

  • Pagina 5: Garantie

    Aanvaarding van de apparatuur zonder enig voorbehoud zoals hiervoor vermeldt ontneemt de koper het recht van even- tuele latere claims tegen S&P. Het product moet worden opgeslagen op een locatie waarbij deze beschermd is tegen slecht weer, schokken en vuil als gevolg van opspattend vuil of van welke aard ook, tijdens het transport van de leverancier naar de eindklant en op de werkplek voor de installatie.

  • Pagina 6: Hoofdcomponenten

    2.2. HOOFDCOMPONENTEN Algemene omschrijving Versie zonder verwarming (D) of met elektrische verwarming (DI) Toegangsdeur aan rechterzijde t.o.v. de richting van de toevoerluchtstroom Versie HDR Versie HDL DI electrische verwarming na ventilator in maat 15000 Versie VD Omschrijving Symbool   Aansluitfens verse (buiten) lucht Drukverschilopnemer buitenlucht Buitenlucht temperatuursensor...
  • Pagina 7 Algemene omschrijving Versie warmwaterbatterij (DC) of change-over warmwaterbatterij/koudwaterbatterij (alleen VL-model) (DFR) Toegangsdeur aan rechterzijde t.o.v. de richting van de toevoerluchtstroom Versie HDR Versie HDL Maat 15000 Versie VD Omschrijving Symbool   Aansluitfens verse (buiten) lucht Drukverschilopnemer buitenlucht Buitenlucht temperatuursensor Luchtfilter G4 in aanzuig buitenlucht Luchtfilter F7 in aanzuig buitenlucht Roterende warmtewisselaar...

  • Pagina 8: Algemene Specifi Catie Versie Met Directe Expansiebatterij (Dx)

    Algemene specifi catie Versie met directe expansiebatterij (DX) Versie HDR Versie HDL 7 17 Ref. Omschrijving Symbool   Aansluitfens verse (buiten) lucht Drukverschilopnemer buitenlucht Buitenlucht temperatuursensor Luchtfilter G4 in aanzuig buitenlucht Luchtfilter F7 in aanzuig buitenlucht Roterende warmtewisselaar Bateria de expansión directa Ventilator toevoerlucht Temperatuursensor toevoerlucht ...

  • Pagina 9: Algemene Specifi Catie Warm- En Koudwaterbatterij (Dc/Df)

    Algemene specifi catie Warm- en koudwaterbatterij (DC/DF) Versie HDR Versie HDL 17 18 Maat 15000 11 12 13 1 2 3 4 5 9 10 18 17 Omschrijving Symbool   Aansluitfens verse (buiten) lucht Drukverschilopnemer buitenlucht Buitenlucht temperatuursensor Luchtfilter G4 in aanzuig buitenlucht Luchtfilter F7 in aanzuig buitenlucht Roterende warmtewisselaar Bateria de agua caliente...
  • Pagina 10 Roterende warmtewisselaar Warmtewisselaars van de HRE bestaan uit een warmtewiel (aluminium) in de vorm van een wiel met ronde kanaaljes die langzaam roteert. Het wiel doorkruist in één richting door de afvoerlucht en de andere door de frisse lucht en neemt tijdelijk de warmte uit de warme luchtstroom en brengt het in de koudere luchtstroom.

  • Pagina 11: Installatie

    3. INSTALLATIE 3.1. MACHINE IDENTIFICATIE / SYMBOLEN Identifi catie label - geplaatst op de behuizing: RHE 2500 HD DC OI Code: 5153532700 Algemene Data: Opgenomen vermogen ventilator: 2 x 1kW Voeding en voltage: Tri + N 400V~50Hz Opgenomen stroom ventilator: 2 x 1.6A Totaal opgenomen vermogen: 3kW Warmwater batterij aantal rijen: 2 Totaal stroom: 4.44A...

  • Pagina 12: Afmetingen En Gewicht

    3.2. AFMETINGEN EN GEWICHT RHE VD 700 / 1300 / 1900 / 2500 / 3500 ØD Maten / Gewicht ØD Afmetingen (mm) (kg) RHE 700 VD 1285 1125 1185 1/2˝ RHE 1300 VD 1285 1125 1185 1/2˝ 1490 1250 1309 1/2˝...

  • Pagina 13: Rechter Toegangsdeur Aan De Toevoer Luchtstroom

    RHE HDR 700 / 1300 / 1900 / 2500 / 3500 / 4500 Rechter toegangsdeur aan de toevoer luchtstroom Condensat sur ER et EX Condensat drain on DFR, DX RHE HDL 700 / 1300 / 1900 / 2500 / 3500 / 4500 Linker toegangsdeur aan de toevoer luchtstroom Condensat sur ER et EX Condensat drain on DFR, DX...
  • Pagina 14 RHE HDR 6000 / 8000 / 10000 - Levering in twee delen Toegangsdeur aan rechterzijde t.o.v. de richting van de toevoerluchtstroom 1/2" DC/DF-model DX-6000-model DX-8000-10000-model met 2 onafhankelijke ingebouwde met directe expansiebatterij met directe expansiebatterij batterijen, warm en koud water Maten / Afm.
  • Pagina 15 RHE HDL 6000 / 8000 / 10000 - Levering in twee delen Toegangsdeur aan linkerzijde t.o.v. de richting van de toevoerluchtstroom 1/2" 13 3 0 DC/DF-model DX-6000-model DX-8000-10000-model met 2 onafhankelijke ingebouwde batterijen, met directe expansiebatterij met directe expansiebatterij warm en koud water Maten / Afm.
  • Pagina 16 RHE HDR 15000 - DC/DF - Levering in twee delen Toegangsdeur aan rechterzijde t.o.v. de richting van de toevoerluchtstroom Q4 Q 1/2" DC en DFR2R-model DFR4R-model met waterbatterij met waterbatterij Maten / Afmetingen (mm) RHE 15000 3325 1552 1774 2215 2460 2100 2288...
  • Pagina 17 RHE HDL 15000 - DC/DF - Levering in twee delen Toegangsdeur aan linkerzijde t.o.v. de richting van de toevoerluchtstroom Q Q 2 Q2 1/2" DC en DFR2R-model DFR4R-model met waterbatterij met waterbatterij Maten / Afmetingen (mm) RHE 15000 3325 1552 1774 2215 2460...
  • Pagina 18 RHE OI 700 / 1300 / 1900 / 2500 / 3500 / 4500 / 6000 / 8000 / 10000 Toegangsdeur aan rechterzijde t.o.v. de richting van de toevoerluchtstroom RHE OI 700 / 1300 / 1900 / 2500 / 3500 / 4500 / 6000 / 8000 / 10000 Toegangsdeur aan linkerzijde t.o.v.
  • Pagina 19 Maten Gewicht (kg) A1+ A2 A1+ A2 A1+ A2 RHE 6000 OI RHE 8000 OI 1005 RHE 10000 OI RHE 15000 OI 1775 1865 1815 Maten Gewicht (kg) DC/DF A1+ A2 A1+ A2 A1+ A2 RHE 6000 OI RHE 8000 OI RHE 10000 OI 1007 1041...

  • Pagina 20: Bediening

    MIB voor RHE 15000 Afmetingen (mm) Omschrijving MIB 150 1549 2215 2460 1563 Afmetingen (mm) Omschrijving 1409 2000 1798 MIB 150 Afmetingen (mm) Omschrijving MIB 150 1388 1840 3.3. BEDIENING De units worden vastgeschroefd aan pallets geleverd. De RHE luchtbehandelingskasten kunnen worden getranspor- teerd per vrachtwagen, heftruck of kraan.

  • Pagina 21: Plaatsbepaling En Montage

    Verplaatsen en heffen van de RHE 15000 Module warmte wisselaar Module batterij Hijs module per module of als geheel na montage op de grond. 3.4. PLAATSBEPALING EN MONTAGE Plaatsbepaling De RHE luchtbehandelingskasten moeten op een vlakke gladde ondergrond, die bestand is tegen de belasting, worden geplaatst.
  • Pagina 22 Standaard voeten tot maat 4500 De apparaten worden met 4 of met 6 steunen geleverd, afhankelijk van het model. De steunen moeten afsteunen op het gehele contactoppervlak. RHE 700 / 1300 / 1900 / 2500 Maten / Afmetingen (mm) 1308,5 RHE 700/1300 HD 1458,5 RHE 1900 HD...
  • Pagina 23 RHE 6000 / 8000 / 10000 De units met de grootte van 6000 - 8000 - 10000 worden geleverd met een frame van gegalvaniseerd staal 3 mm dikte, 100mm hoogte, met een montagesysteem voor de 2 modules, bevestigingsgaten voor trillingsdempers of verstelbare voeten.
  • Pagina 24 Gebruik bij voorkeur trillingsdempers of antivibratie platen tussen de steunvoeten/chassis en de grond. Trillings- Aantal te Hoogte Bevestigings Model Code S&P demper bestellen (mm) afstand (mm) RHE 700 PAVZ 80 5130272900 PAVZ 80 5130272900 RHE 1300 RHE 1900 PAVZ 80 5130272900 RHE 2500 PAVZ 100...

  • Pagina 25: Samenstellen Van Units Geleverd In Twee Delen

    Op de units 6000 - 8000 en 10000 is een deurhaakje geïnstalleerd op het regelaar deel. Hiermee kan de deur in een open stand gezet worden. De RHE 15000s zijn uitgerust met scharnierende deuren of halve deuren die gesloten worden gehouden door sloten aan de voor- en achterkant van de unit.
  • Pagina 26 • RHE 15000 is voorzien van scharnierende deuren, die afgesloten kunnen worden, zowel aan de voor als achterzijde van de unit. • Bevestig op het eerste deel, aan beide zijden van de verbindingselementen zoals aangegeven op onders- taande af- beelding zonder deze helemaal vast te draaien. Gat aan de onderzijde •...
  • Pagina 27 • Zodra de twee modules tegen elkaar aan staan moet de assemblage in de module gedaan worden met behulp van 4 schroeven (6 voor grootte 100) M12x120 (sleutel 18). De plaatsen zijn verdeeld over de vier binnenhoeken (+ 2 punten voor grootte 10000) aan beide zijden van de module.

  • Pagina 28: Aansluiting Tussen Meng- Of Recirculatiebox En De Rhe

    3.6. AANSLUITING TUSSEN MENG- OF RECIRCULATIEBOX EN DE RHE De unit kan uitgevoerd worden met een mengbox (MIB 0-10 V) of recirculatiebox (MIB ON-OFF). Deze worden op de volgende wijze aangesloten: Maat 700 tot 4500 Zet de twee modules tegen elkaar, waarbij de ronde ga- Schroef de twee modules aan elkaar met behulp van de ten in de poten tegen elkaar liggen.

  • Pagina 29: Hydraulische Aansluiting

    Montage dak RHE 15000 OI en MIB Op de modellen Ol 15000, wordt het dak apart meegeleverd. Deze zijn al voor-gemonteerd in de fabriek en moeten ter plekke samengebouwd worden, met de MIB OI mengsectie module. • Verwijder het dak einde van de warmtewisselaar module. •...
  • Pagina 30 Bij model 15000, zijn de water aansluitingen aan de voorkant, buiten de unit. sortie Waterafvoer d'eau Waterafvoer Waterinlaat entrée Waterinlaat d'eau Condens afvoer (alleen model HD met change-over koud- / warmwaterbatterij DFR) De geïnstalleerde batterij is voorzien van een druppelvanger en een roestvrijstalen condensaat afvoerbak. De condensaat afvoer bevindt zich onder de unit (aansluitdiameter 1/2”) en is aangesloten op een sifon.

  • Pagina 31: Aansluiten Van Ventielen

    4.2. AANSLUITEN VAN VENTIELEN 3-weg gemotoriseerde kleppen kunnen als accessoire worden geleverd door S&P. Let op de positionering van de meng- klep in het netwerk en de waterrichting bij de aansluitingen. Elektrische aansluiting op de RHE box: zie paragraaf "Ingangen - Uitgangen". Unit met warm- en koud water tot model 10000.

  • Pagina 32: Aansluiting Voor Dx Batterijen

    4.3. AANSLUITING VOOR DX BATTERIJEN De koeltechnische handelingen moeten gedaan worden door een erkend koeltechnisch installateur. DX-batterij 1 circuit DX-batterij 2 circuits Spinnenkop 1 Spinnenkop Uitlaatspruitstuk 1 Uitlaatspruitstuk Koelmiddelaansluiting (vloeistof) Koelmiddelaansluiting (vloeistof) Koelmiddelaansluiting (gas) Koelmiddelaansluiting (gas) Spinnenkop 2 Uitlaatspruitstuk 2 Koelmiddelaansluiting (vloeistof) 2 Koelmiddelaansluiting (gas) 2 Maat...

  • Pagina 33: Accessoires Aansluiten

    5.2. ACCESSOIRES AANSLUITEN Elektrische aansluiting in de RHE box: zie paragraaf «Externe componenten aansluiting schema». Wanneer het appa- raat is voorzien van een waterbatterij, is het raadzaam om een anti vorstbeveiliging terugslagklep te plaatsen in het verse lucht toevoer kanaal. Gebruik, indien mogelijk, een gemotoriseerde luchtdichte terugslagklep. Een tweede terug- slagklep moet gemonteerd worden in het uitblaaskanaal om de unit te isoleren.

  • Pagina 34: Afvoerlucht En Verse Toevoerlucht Beschermluifel

    Afvoerlucht en verse toevoerlucht beschermluifel De buitenunit tot maat 3500 kan worden uitgerust met standaard accessoires voor ronde kanalen, type APC voor de afvoerlucht en verse toevoerlucht beschermluifel. Voor de maten 6000, 8000 en 10000 met de rechthoekige luchtaan- sluiting zijn de afvoerlucht en verse toevoerlucht beschermluifel specifi ek (zie de installatie-instructies op het einde van deze technische handleiding).
  • Pagina 35 Installatie APPA-APPR tot model 15000 (Schroeven inbegrepen) APPR APPA 2 HM8x20 2 HM8x20 Specifi eke APPA / APPR montage voor maat 15000 1 Voor het vast zetten van de support 2 Installatie van de afdichtingen (dezelfde 3 Verwijder de bescherm gril aan de rails gebruik 6 HM6x20 schroeven fase 2 als andere modellen) voorkant...

  • Pagina 36: Elektrische Aansluiting

    Differentiaaldruksensor - Gebruik in COP (Constante druk) Elektrische aansluiting in de RHE box: zie paragraaf «Externe componenten aansluiting schema». Voor werking bij constante druk, moet een druksensor in het toevoerluchtkanaal geïnstalleerd worden op een minimale afstand van 2 maal de diameter van de verbinding. 2xD mini Aanbevolen druksensor: Toepassing...
  • Pagina 37 Totale unit Totale voeding en stroom van de geselecteerde RHE-unit. Capaciteit van voedingaansluitklemmenstrook: 10 mm², aandraaimoment: 2,5 Nm. Op de RHE 8000 en 10000 DI zit een 80 A zekering met aansluitblok voor fl exibele draad van 25mm² en 35mm² starre (stugge) draad.

  • Pagina 38: Model Di - Technische Gegevens Elektrische Naverwarmingbatterijen

    Model DI - Technische gegevens elektrische naverwarmingbatterijen In de DI-modellen is een elektrisch verwarmingselement geïnstalleerd in het toestel. Het is volledig bekabeld en op de bedieningseenheid aangesloten. Thermostats de sécurité Thermostaten voor oververhittingsbeveiliging à réarmement Handmatige reset manuel à réarmement Automatische reset automatique Contacteur de...
  • Pagina 39 Op de eenheden van grootte 6000 - 8000 en 10000, kan de beveiligingsthermostaat gereset worden vanuit de binnenkant van de unit. Verwijder luchtfi lter afvoerlucht Verwijder de rubberen ring Reset handmatig de beveiligingsthermostaat Op 15000 units, is de thermische beveiliging te resetten in de module, aan de voorzijde van de batterij. Slide om opnieuw te activeren...

  • Pagina 40: Interne Elektrische Box - Samenstelling / Aansluiting

    6.2. INTERNE ELEKTRISCHE BOX - SAMENSTELLING / AANSLUITING Posición Omschrijving Netaansluiting schakelaar / veiligheid stroomonderbreker (1) Elektrisch vermogen aansluitingen voor de verschillende componenten Elektrische voeding 230V / 24V 50Hz Control circuit protection fuse (F1= 1,6 A ; F2= 1,6 A; F3= 2,0 A) Aansluiting analoge schakeluitgang (2) Aansluiting temperatuursensor (2) Universele aansluiting: CO2-sensor, druksensor, enz...

  • Pagina 41: Technische Eigenschappen Van De Corrigo Regelaar

    Voedingsaansluiting Voeding servomotoren Hoofdvoeding unit Noodstroomvoeding Alimentations des servo-moteurs Alimentation Alimentation (coming from unit) (klant) (klant) (provenant de l'unité) générale (Client) auxiliaire (Client) Moteur Ventilatormotor Extraction uitblaaslucht 2T1 4T2 6T3 Répartition des Distributie van alimentations interne voeding aangebracht in internes fabriek réalisée d'usine Bat1...

  • Pagina 42: Aansluiten Van De Afstandbediening Met Display (Etd)

    6.4. AANSLUITEN VAN DE AFSTANDBEDIENING MET DISPLAY (ETD) De ETD wordt geleverd met een 10m kabel (verlenging mogelijk tot 100 m) met een RJ10 4P4C connector voor aanslui- ting op de CORRIGO. Gebruik een beschikbare wartel om de kabel in de unit te brengen. De ETD is IP30 uitgevoerd;...

  • Pagina 43: Overzicht Input - Output (Aansluitblok / Signaal / Variabel / Functie)

    6.5. OVERZICHT INPUT - OUTPUT (AANSLUITBLOK / SIGNAAL / VARIABEL / FUNCTIE) Alimentation générale client total Start Start marche total surventilation alarmes toevoer- Start Meng uitblazen soufflage alarme lucht uitblazen register B en C B et C OEM - Controller ModBus ModBus (moteur)
  • Pagina 44 Analoge ingangen (sensoren) Klem Signaal Variabele Naam Omschrijving 21-22 DI 1 Vrij Niet toegewezen logische ingang 23-24 DI 2 Drukmeters filters Bewaking verstopping filters Veiligheidsthermostaten activeren bij oververhitting van de θ 25-26 DI 3 Thermische zekering elektrische batterij Het bewaken van de inlaat temperatuur van het water circuit Thermostaat 27-28 DI 4...

  • Pagina 45: Bedradingsdiagrammen Externe Elementen (Voorbeelden)

    6.6. BEDRADINGSDIAGRAMMEN EXTERNE ELEMENTEN (VOORBEELDEN) Bij gebruik met een warmwaterbatterij DC (ingebouwd meegeleverd) + registers (accessoires) Sonde Vanne de batterie à Servomotor 3-wegklep Vorstbeveiligingssensor Servomotor Antigel op warmwaterbatterij eau chaude buitenluchtklep Servo-moteur de registre à veerteruggang, type LF 230S ressort Sonde de rappel pour l'air neuf...
  • Pagina 46 Bij gebruik met twee aparte waterbatterijen (accessoires - Circuit warm water en koud water) + registers (accessoires) Servomotor 3-wegklep Vannede Vannede Servo-moteur Sonde Vorstbeveiligingssensor Servomotor 3-wegklep op servomotor op batterieà batterieà de registreà Antigel buitenluchtklep warmwater- koudwaterbatterij ressort batterij froide veerteruggang, chaude derappel...
  • Pagina 47 Bij gebruik met een elektrische batterij met 0-10 V regeling (accessoire) + registers (accessoires) Elektrische Servo-moteur Servomotor Alimentation voeding buitenluchtklep de registreà Platinede ressort Elektrische veerteruggang, commande 0-10Vde derappel verwarmingsbatterij type LF 230S batterie électrique pour l'air neuf 0-10V-regeling type LF 230S Sonde Sensor toevoerlucht...

  • Pagina 48: Box Van Dx- Batterij Met Dx-Groep Uitgerust Met Cta-Kit

    Box van DX- batterij met DX-groep uitgerust met CTA-kit Control unit DX-Kit CTA Controle-eenheid DX-Kit CTA Defrost Ontdooi DX group Return working DX-groep Terug Switch summer Schakelaar werkstatus CTA status CTA zomer Winter Winter 24 14 Terminal Klemmenblok block into in de unit the unit blowing step...
  • Pagina 49 Bij gebruik van een variabel debiet (VAV) - CO2-sensor (toebehoren) De basisinstelling is voor een CO2 sensor met een bereik van 0 tot 2000 ppm en een 0-10 Vdc signaal. Optioncomplémentaire Extra optie Marche Arrêt Aan/Uit Forçage Nalooptijd Sonde Luchtkwaliteitssensor ...) Bornier de Aansluitp...

  • Pagina 50: Synoptische Installatieschema's (Voorbeelden)

    6.7. SYNOPTISCHE INSTALLATIESCHEMA'S (VOORBEELDEN) RHE D / DI Maten 700 tot 10.000 Rejet air vicié Reprise air vicié Uitblaaslucht Buitenlucht SCO2 Aspiration air neuf Soufflage air neuf Afvoerlucht Toevoerlucht HR-R Bat2 Triac1 Maat 15000 Rejet air vicié Reprise air vicié Uitblaaslucht Buitenlucht SCO2...
  • Pagina 51 RHE DFR / DC Rejet air vicié Reprise air vicié Uitblaaslucht Buitenlucht SCO2 Aspiration air neuf S6 Soufflage air neuf Afvoerlucht Toevoerlucht HR-R Bat1 Pr10 Ventilatormotor toevoerlucht Drukverschilopnemer buitenluchtfilter Ventilatormotor uitblaaslucht Drukverschilopnemer afvoerluchtfilter Warmtewielmotor Druktransmitter toevoerluchtventilator Gemotoriseerde klep Druktransmitter uitblaasluchtventilator 3-wegklep servomotor Transmitter kanaaldruk (optionele COP-werking) Sensor toevoerlucht T°...
  • Pagina 52 RHE DC/DF Rejet air vicié Reprise air vicié Uitblaaslucht Buitenlucht Aspiration air neuf Soufflage air neuf Afvoerlucht Toevoerlucht Bat1 Bat3 HR-R Pr10 RHE DX Rejet air vicié Reprise air vicié Uitblaaslucht Buitenlucht Aspiration air neuf Soufflage air neuf Afvoerlucht Toevoerlucht HR-R Bat4 Ventilatormotor toevoerlucht...

  • Pagina 53: Inbedrijfstelling

    7. INBEDRIJFSTELLING Alle RHE units zijn onderworpen aan een elektrische controle en een functionele test vóór levering. Fabrieksinstelling van installaties: • Ventilatie modus = CAV-modus (beschrijving in paragraaf «Constante luchtstroom werking (CAV)»). • Hoge snelheid = Unit max luchtstroom, Lage snelheid = Max luchtstroom / 2. •...

  • Pagina 54: Bediening - Functies / Parameters

    8. BEDIENING - FUNCTIES / PARAMETERS RHE CORRIGO-BEDIENING DC DFR DC/DF BELANGRIJKSTE ONDERDELEN Interne elektrische box - samenstelling: - Interne elektrische aansluitdoos samenstelling - Regeling en aansluit strip geïntegreerd in de unit, makkelijk te bereiken FUNCTIES Regeling van de Luchtstroom: - Constant lucht volume (CAV): 2 verschillende setpoints, snelheid op inblaas en uitblaas lucht - Variabel lucht volume (VAV): signaal 0-10 V door externe sensor (CO , temperatuur, relatieve...
  • Pagina 55 Temperatuurregeling lus: De ingestelde temperatuur en de verwarming / koeling modus (toevoertemperatuurregeling, kamertemperatuur- re- geling, toevoerlucht gemengd met buitenlucht temperatuurregeling) worden bedient via de bedienings-display. De toe- voer van lucht of kamertemperatuur wordt op de ingestelde waarde gehouden door de uitgangssignalen voor "Verwar- ming Y1 ","...

  • Pagina 56: Vereenvoudigde Menu's / Toegang

    8.1. VEREENVOUDIGDE MENU'S / TOEGANG De RHE heeft een snelle toegang tot de belangrijkste functies. Toegang: Er zijn 3 toegangsniveaus op de controller: • Gebruikersniveau (geen wachtwoord) - Toegang tot de aan / uit-functies - auto of LS / HS en het verhogen van de gewenste temperatuur (+/- 3°C) •...
  • Pagina 57 Gebruikersniveau: Om de ingestelde temperatuur en de selectie van de bedrijfsmodus van het toestel aan te passen (gebruik van tijdspro- gramma, stoppen van de unit of het geforceerd ventileren). De temperatuur en ventilatie-functies zijn toegankelijk in twee specifi eke menu’s die voor de gebruiker bestemd zijn: Ecran principal : Ecran des menus : Hoofdscherm:...
  • Pagina 58 Installateursniveau: Voor het instellen van de parameters van de installatie, ventilator, batterij, console, fout uitlezen, enz... Ecran principal : Ecran menu : Hoofdscherm: Menuscherm: Sélection des modes Keuze bedrijfsmodus: Mode de réglage Instellingen Installateursparameter 2012-06-26 14:02 Menu Menu de fontionnement : Mode ventilation Instellingen ventilatiestand 21.0°C...
  • Pagina 59 Bedieningsstand: Inbedrijfstelling Sélectiond e l’écran précédent : Terug naar vorig scherm: Paramètrage installateur Sélection de l’écran suivant : Installateursparameter Volgend scherm: Mode de réglage Instellingen Fonctionnement à débit Mode ventilation Constante luchtdebiet Ecran principal : Mode ventilation Ventilatiestand - Instellingen ventilatiestand bedrijfsmodus (CAV) constant (CAV) + activation Hoofdscherm:...

  • Pagina 60: Constante Luchtstroom Werking (Cav)

    Geavanceerde instellingen: Expert-modus: • Gebruiken om de alarmmelding op het hoofdscherm te lezen • Programmeren van het tijdsprogramma Paramètrage avancé Geavanceerde parameter Ecran principal : Hoofdscherm: Sélection de l’écran précédent : Terug naar vorig scherm: Paramètres avancés Geavanceerde instellingen 2012-06-26 14:02 Flèches de navigation Centrale Double Flux Dubbel debietsysteem...

  • Pagina 61: Gebruiksinstelling Op De Etd

    Gebruiksinstelling op de ETD Menu CAV Stop, handmatig verlaagd Snelheid, handmatig Normale snelheid Arreter Auto = werking volgens tijd of stand van de controle-terminal (aan/uit + Petite vitesse Handmatig gereduceerde snelheid LS/HS) Grande vitesse Handmatige normale snelheid Let op: een stopsignaal via de klemmen 31-32 / 33-34 heeft prioriteit Auto Auto 8.3.

  • Pagina 62: Constante Druk Werking (Cop)

    Gebruiksinstelling op de ETD Menu VAV Utilisation VAV menu Stoppen, Manual x% = handmatige aanpassing van luchtstroom = m³/h user menu Vmin + x% [m³/h Vmax – m³/h Vmin] Arreter Manuel Manual Auto = werking volgens tijd of stand van de controle-terminal (aan/uit + sensor) Auto Let op: een stopsignaal via de klemmen 31-32 / 33-34 heeft prioriteit.

  • Pagina 63: Temperatuurregeling

    Functionele instelling op de ETD Sonde de pression = emplacement Druksensor = plaats de druksensor Paramètrage Parameter (uit -of inblazen) de la prise de pression (rejet ou soufflage) Rejet Uitlaat Surventilation nocturne Nachtkoeling Ventilatiestand Sonde de pression Soufflage Luchtsensor Levering Mode de Désactiver Activer...

  • Pagina 64: Temperatuur Setpoint Aanpassing Versus Buitentemperatuur

    8.5.3. Temperatuur setpoint aanpassing versus buitentemperatuur Courbe de compensation Compensatiecurve Paramètrage Parameter Verwarmingsstand Constante Tº toevoerlucht met buitentemperatuurcompensatie -30 -20 Températeure extérieure (°C) Buitenluchttemperatuur (°C) De werking van de controller is vergelijkbaar met 8.5.1. Het verschil bestaat uit het niet defi niëren van slechts één set punt, maar een compensatie curve gedefi...

  • Pagina 65: Retemperatuur Regeling Voor Unit Met Dx Batterij

    8.6. RETEMPERATUUR REGELING VOOR UNIT MET DX BATTERIJ Algemeen Een communicatie box, “CTA kit”, moet meegeleverd worden, dit maakt communicatie mogelijk tussen de DX module en de Corrigo. De DX regeling modus moet gekozen worden op het aanraak scherm. Temperatuur regeling door de DX groep De DX groep regeling gebruikt zijn eigen sensoren.

  • Pagina 66: Expertmenu - I/O-Controller

    8.7. EXPERTMENU - I/O-CONTROLLER Werkingsmodus Werkingsmodus Geavanceerde instellingen Actuele modus Temperatuur Dubbel Debiet Systeem Alarm historie Ventilatie 2014-08-19 Systeem: Normaale werking Tijdsinstellingen Input / output C:2.,0C/R: 17.8C BETEKENIS INPUT / OUTPUT: AI = Analoge Input AI1: Toevoer temperatuur sensor AI1: 18.9 T° Toevoer temp AI2: Uitblaas temperatuur sensor AI2: 22.6 T°...

  • Pagina 67: Tijd Programmering

    8.8. TIJD PROGRAMMERING De controller heeft verschillende klokken voor individuele programmering: verminderde luchtstroming, Normaale luchtstroom, uit. Vakantieperiodes kunnen worden geprogrammeerd, de overgang naar de zomertijd is automatisch. Vrije koeling door de nachtfunctie kan worden geprogrammeerd om de CTA-controller buiten de geprogrammeerde periodes te laten starten.

  • Pagina 68: Geforceerde Werking

    Tijdinstellingen Tijd / Datum Tijd: hh:mm Réglage horaires Heure/Date Heure: hh:mm Datum: aaaa:mm:dd Date: aaaa:mm:jj Weekdag: dddddd Jour: jjjjjjj Timer Normale snelheid Normale snelheid Prg vitesse Vitesse normale Vitesse normale Normale Maandag Maandag  Vrijdag normale Lundi Lundi->Vendredi snelheid Per 1: OO:OO - OO:OO Per 1: OO:OO - OO:OO Per 1: 00:00- 00:00 Per 1: 00:00- 00:00 Per 2: OO:OO - OO:OO...

  • Pagina 69: Vrije Koeling

    8.10. VRIJE KOELING Vrije koeling is om met de buitenlucht, waarvan de temperatuur lager is dan de temperatuur van de retourlucht, bijvoor- beeld 's nachts in de zomer het gebouw te koelen. Vermindering van de temperatuur kan door het stoppen of verminderen van de rotatie van het wiel. Volgens de temperatuur setpoint en gemeten op de inblaastemperatuur, zal de warmtewisselaar het variabele signaal of stopsignaal ontvangen afhankelijk van de ingestelde warmtewielregeling.

  • Pagina 70: Speciale Voorwaarde Voor Nachtelijk Koelen Bij Constante Druk Bedrijfsmodus (Cop)

    Speciale voorwaarde voor nachtelijk koelen bij constante druk bedrijfsmodus (COP) In de constante druk bedrijfsmodus (COP) worden 's nachts de modulerende kleppen van de verschillende zones geslo- ten, of in de minimale luchtdebietstand gezet. Voor nachtelijk koelen moet de klep geopend worden zodat net genoeg lucht vanuit de overloop doorstroomt. Wij beve- len het gebruik van een magneetschakelaar zoals 'CAPI' aan.

  • Pagina 71: Vorstbeveiliging Warmwaterbatterij

    Om van de nachtkoeling te kunnen profi teren, is het noodzakelijk om de modulatiekleppen geforceerd te openen, be- dradingsprincipe hieronder: 230V~ 230V~ TRAFO 0 24~ CAPI 0 24~ 0 24~ Registre Information Informatie Servomotor nachtelijk LM24-A-SR Surventilation LM24-A-SR koelen 230V~ Capteur Optique Aanwezigheidsdetector N L L D1D2...

  • Pagina 72: Meting Van De Luchtstroom - Verandering In De Coëffi Ciënt K

    8.14. METING VAN DE LUCHTSTROOM - VERANDERING IN DE COËFFICIËNT K Elke ventilator (toevoer en afvoer) van de RHE is uitgerust met een differentiële druksensor die verbonden is met de regelaar. RHE 700/1300 = druksensor 0-500 Pa en een signaal van 0,5 -4,5 Vdc. Andere maten = druksensor 0-800 Pa en een signaal van 0,5-4,5 Vdc.
  • Pagina 73 Bij de RHE 15000, wordt de instelling van de K factor en de pressostaat waarde anders gedaan dan bij de instelling voor de regeling van de druk in het luchtkanaal (COP). Degene voor het luchtkanaal heeft een kleinere schaal dan de druk- sensor gebruikt voor de ventilatoren.

  • Pagina 74: Mib 0-10V - Mengbox

    8.15. MIB 0-10V - MENGBOX Een mengbox wordt voornamelijk voor ventilatie en verwarming gebruikt. De uitblaaslucht wordt bij geen bezetting gerecirculeerd, bij maximale bezetting wordt frisse buitenlucht aangevoerd. Bedrijfsmodus: De mengbox is uitgerust met een CO2-sensor (SCO2 A 0-10 400-1100 ppm) die permanent het CO2-niveau van de uit- blaaslucht meet.

  • Pagina 75: Elektrische Bedrading

    Elektrische bedrading De interne bedrading van de aansluitstrip naar de servomotoren van de kleppen en de CO2-sensor wordt in de fabriek aangebracht. Alleen de verbinding tussen de unit en de mengbox moet ter plaatse gemaakt worden. CAD O Integral 24 14 230 V Surventilation Nacht koeling...
  • Pagina 76 Paramètrage Ecran d’accueil Sous-menus Welkomstscherm: Submenu: Geavanceerde instellingen Centrale double flux avancé Mode de fonctionnement Bedrijfsmodus Dubbel debietsysteem 2012-11-12 Régul. Température Temperatuur 2012-11-12 Systeme Fonct. Normal Régul. ventilation Luchtregeling Systeem: normaal C : 24.0C /R: 17.8C Réglage horaires Tijdinstellingen C: 24.0C / R: 17.8C Droits d’accès Toegangscontrole Pgr vitesse normale...

  • Pagina 77: Aansluitkast In De Mib

    Elektrische bedrading De interne bedrading van de aansluitkast naar de servomotoren van de kleppen wordt in de fabriek aangebracht. Alleen de verbinding tussen de unit en de mengbox moet ter plaatse gemaakt worden. CAD O Integral 24 14 230 V Forcage Forcage Buiten-...
  • Pagina 78 Overzicht van storingsmeldingen Bij een alarm of storing verschijnt een melding 'Uit te voeren onderhoud' in rood op het hoofdscherm. Het type alarm kan dan in het geavanceerde menu opgezocht worden. De fout wordt vervolgens duidelijk op het scherm aangegeven. In de volgende paragraaf staat een overzicht met storingsmeldingen.

  • Pagina 79: Communicatie

    9. COMMUNICATIE 9.1. AANSLUITEN OP EEN GBS (GEBOUWBEHEERSYSTEEM) IN MODBUS-TAAL MODBUS RTU op poort 1- RS 485 De CORRIGO-regelaar heeft 2 RS485-communicatiepoorten. Poort 1 is standaard ingesteld voor Modbus RTU-communicatie. CORRIGO (Modbus RTU) Menu Menu Het Modbus-adres en de communicatieconfi guratie kunnen direct ingesteld worden op het laatste venster van het vereenvoudigde setup-menu.
  • Pagina 80 MODBUS IP op poort TCP/IP De CORRIGO-regelaar is uitgerust met één TCP/IP-communicatiepoort TCP/IP (RJ45-stekker). Deze poort is als standaard ingesteld voor Modbus IP-communicatie. Entrer mot de passe Régul. Température Temperatuur Inloggen: Paramètr e s avancés Geavanceerde instellingen du niveau d’autoris. Régul.

  • Pagina 81: Verkorte Lijst Met Modbus-Netwerkvariabelen

    Verkorte lijst met Modbus-netwerkvariabelen De onderstaande lijst bevat de meest gebruikte Modbus-variabelen die in bewaakte communicatie in Modbus gebruikt worden. Al deze punten kunnen verkregen worden voor alle units die zijn uitgerust met een CORRIGO-regelaar. De beschikbare informatie is afhankelijk van de confi guratie van de werkplaats (werk) (werkwijze, gekozen opties, assem- blage/bedrading, enz.) Functie Adres...
  • Pagina 82 Functie Adres Lezen (R)/ Beschrijving Geaccepteerde Schrijven (W) waarde TEMPERATUURSTATUS Toevoerluchttemperatuur aflezen Temperatuur 30007 -999..999 toevoerlucht Waarde: -990 .. +990 betekent -99.0 .. +99.0 °C Uitblaasluchttemperatuur aflezen Temperatuur 30009 -999..999 uitblaaslucht Waarde: -990 .. +990 betekent -99.0 .. +99.0 °C Buitenluchttemperatuur aflezen Buitenlucht- 30001...

  • Pagina 83: Bacnet-Communicatieprotocol Voor Gbs-Communicatie

    9.2. BACNET-COMMUNICATIEPROTOCOL VOOR GBS-COMMUNICATIE BACnet MS/TP op poort 2 - RS485 De CORRIGO-regelaar heeft 2 communicatiepoorten RS485 (voor gebruik met een STP-kabel); poort 2 is standaard ingesteld voor communicatie in BACnet MS / TP, maar de functie moet eerst ingeschakeld worden om ge- bruikt te kunnen worden.

  • Pagina 84: Bacnet Ip Op Poort Tcp/Ip

    BACnet IP op poort TCP/IP TCP/IP De CORRIGO-regelaar heeft 1 communicatiepoort TCP/IP voor aansluiting op het TCP/IP-netwerk. Deze poort moet geconfi gureerd worden om te wer- ken met het BACnet IP-communicatieprotocol. (BACnet TCP/IP ou Modbus TCP/IP) Inschakelen van BACnet IP Régul.

  • Pagina 85: De Regelaar (Op Het Internet Explorer 11)

    9.3. DE REGELAAR (OP HET INTERNET EXPLORER 11) Bijvoorbeeld: Naam: CTA_1_BUREAU Vast IP adres: 192.168.10.100 Ext . D is p. O EM- Cont r oller T C P /I P Subnetmasker: 255.255.255.0 Default Gateway: 192.168.10.1 Download en installeer het programma eTool op uw pc. Na de installatie van eTool op uw PC, sluit deze aan op de CORRIGO met een netwerkkabel met RJ45-...
  • Pagina 86 Op de lijst van CORRIGO type, selecteer: Overeenkomen met CORRIGO G3 gebruikt 3 Poorten (E283W-3). Klik op de onderstaande pictogram om het type verbinding te selecteren: Selecteer TCP/IP:...
  • Pagina 87 Selecteer "NO" op de vraag over het gebruik van een crossover-kabel: Een zoektocht naar de aangesloten CORRIGO wordt vervolgens uitgevoerd: De naam en het serienummer CORRIGO verschijnen - selecteer de controller en druk op OK: Keer terug naar het vorige scherm, de geselecteerde eenheid verschijnt, u kan de naam van de CORRIGO wijzigen door de tekst in het vak "Huidige"...
  • Pagina 88 Klik op TCP / IP, website en e-mail instellen, selecteert automatisch het IP-adres, «load TCP / IP» om de data verbinding in de CORRIGO laden. Synchroniseer de CORRIGO met je pc, om de huidige parameter van de CORRIGO op uw PC te laden. Bijwerken E Tool CORRIGO.
  • Pagina 89 Selecteer "ON": De naam van de installatie kan worden gewijzigd. Het apparaat-ID is verdeeld in twee gedeeltes, een laag en een hoog. Bijvoorbeeld: Als het hoge deel van de ID "1" zou zijn, dan is de inrichting ID bovenstaande zou "00012640". BACnet apparaat ID laag is standaard 2640 op alle CORRIGO, het is noodzakelijk om deze ID te veranderen wanneer enkele eenheden zijn geïnstalleerd op hetzelfde systeem.
  • Pagina 90 Nu het BACnet geactiveerd is, is het nu belangrijk om een statisch IP-adres te laden aan de eenheid, om het in het netwerk te integreren.: Vrije koeling is standaard uitgeschakeld. Het kan worden geactiveerd vanuit het confi guratiemenu. Voer de statische IP-adresinformatie in en laad de TCP/IP-instellingen: De CORRIGO is klaar om op de gewenste TCP / IP-netwerk te installeren en te communiceren in BACnet.

  • Pagina 91: De Corrigo Regelaar Opnieuw Instellen

    9.4. DE CORRIGO REGELAAR OPNIEUW INSTELLEN In sommige gevallen, na veel verschillende instellingen of bij storingen, is het noodzakelijk om de CORRIGO regelaar te resetten. Na het uitschakelen van de stroom met de hoofdschakelaar, open de deur aan de controller kant. Verwijder al de connectorstekkers uit de CORRIGO regelaar met uitzondering van voeding.

  • Pagina 92: Op Het Scherm Volgt U De Onderstaande Procedure

    Op het scherm volgt u de onderstaande procedure: CORRIGO Ventilation Title: CORRIGO-ventilatie Titel: Paramètres avancés Geavanceerde parameters Expansion unit 1 Preloaded Vtc-fi les Uitbreidingsunit 1 Voorgeladen VTC- Expansion unit 2 Application Uitbreidingsunit 2 bestanden Applicatie System Preloaded Vtc-fi les Activate ? No Activeren? Neen Voorgeladen VTC-bestanden...

  • Pagina 93: Onderhoud

    10. ONDERHOUD 10.1. VOORBEREIDENDE VOORZORGSMAATREGELEN • Draag geschikte PBM (persoonlijke beschermings middelen) bij elke handeling. • Respecteer de gevaarsetiketten zoals aanwe- zig op de toe- gangsdeuren: Apparatuur aan / Draaiende machine / Filters bedekt met stof, potentieel ontvlambaar. BRAND GEVAARLIJK BRANDBARE FILTERS ART.

  • Pagina 94: Onderhoud / Vervanging Van De Luchtfi Lters T.b.v Toevoer- / Afvoerlucht

    10.3. ONDERHOUD / VERVANGING VAN DE LUCHTFILTERS T.B.V TOEVOER- / AFVOERLUCHT Standaard heeft de RHE units fi lters op de afgezogen lucht (Filter G4) en op de verse luchttoevoer (voorfi lter G4 + fi lter F7 of F9) om de warmtewisselaar te beschermen. De F7 fi...

  • Pagina 95: Onderhoud / Vervanging Van Het Warmtewiel En Riem

    10.4. ONDERHOUD / VERVANGING VAN HET WARMTEWIEL EN RIEM Na een lange periode van gebruik kan stof zich ophopen in de wisselaar en de luchtdoorlaat verlagen. Om de prestaties te behouden, is het belangrijk om ten minste eenmaal per jaar de warmtewisselaar te controleren en indien nodig te reinigen.

  • Pagina 96: Onderhoud / Vervanging Van De Waterbatterij

    10.7. ONDERHOUD / VERVANGING VAN DE WATERBATTERIJ Om de prestaties van de waterbatterij te behouden, tap het watercircuit 1 keer per jaar af. Afhankelijk van de vervuiling en ondanks de fi ltratie, kan stof worden afgezet op de batterij. Na verwijdering, kan de batterij worden gereinigd met een waterstraal, stoom of perslucht; zorgvuldig te werk gaan om de batterijvinnen niet te beschadigen.
  • Pagina 97 Code Type Benaming 5407036500 Filter M5 - 1 stuks (ePM10 75%) AFR RHE 1900 M5 5407036600 Filter M5 - 1 stuks (ePM10 75%) AFR RHE 2500 M5 5407036700 Filter M5 - 1 stuks (ePM10 75%) AFR RHE 3500/4500 M5 5407036800 Filter M5 - 1 stuks (ePM10 75%) AFR RHE 6000 M5 5407036900...

  • Pagina 98: Afvalmanagement

    Code Type Benaming R153533006 Adsorptie warmtewisselaar ESOI RHE 700/1300 D540 200 Mono 230V R153534206 Adsorptie warmtewisselaar ESOI RHE 1900 D650 200 Mono 230V R153531506 Adsorptie warmtewisselaar ESOI RHE 2500 D800 200 Tri 400V R153530006 Adsorptie warmtewisselaar ESOI RHE 3500/4500 D960 200 Tri 400V R153575406 Adsorptie warmtewisselaar ESOI RHE 6000 D1150 250 Tri 400V...
  • Pagina 100 S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, S.L.U. C. Llevant, 4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona - España Tel. +34 93 571 93 00 www.solerpalau.com Ref. 51897203 NT-51897203-RHE-NL-230516...

Inhoudsopgave