Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor S&P CADB/T-HE Series
Samenvatting van Inhoud voor S&P CADB/T-HE Series
- Pagina 1 CADB/T-HE PRO-REG...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
NEDERLANDS INDEX 1. INLEIDING..................................4 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN “CE-markering”....................4 3. ALGEMENE INSTRUCTIES............................4 4. UNIT MARKERING ..............................4 5. BEHANDELING ................................5 6. INSTALLATIE................................6 6.1. Inleiding ................................6 6.1.1. Installatie buitenshuis ..........................9 6.2. Afmetingen en vrije ruimte voor onderhoud ....................10 6.3. Filterinstallatie ..............................12 6.4. -
Pagina 4: Inleiding
1. INLEIDING Dank u voor de aanschaf van dit apparaat. Het is vervaardigd in volledige overeenstemming met de geldende veiligheidsvoorschriften en de EU-normen. Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen, want deze bevat belangrijke informatie voor uw veiligheid tijdens de installatie, het gebruik en het onderhoud van dit product. Houd het bij de hand voor toekomstig gebruik. -
Pagina 5: Behandeling
Gevaarborden Verbodsborden 5. BEHANDELING De CADB/T-HE-modellen 04 tot 21 worden met schroeven bevestigd aan pallets geleverd. De modellen 40 en 54 zijn voorzien van een montageframe en worden vanwege het gewicht zonder pallets geleverd. De unit kan worden getransporteerd met een pallettruck, een heftruck of een kraan. De transportmachine moet worden aangepast aan de last en aan de omstandigheden. -
Pagina 6: Installatie
6. INSTALLATIE 6.1. INLEIDING Horizontale modellen formaat 04, 08, 16 en 21 Deze modellen zijn ontworpen voor hangende installatie aan een plafond of in een verlaagd plafond. De modellen 04, 08, 16 en 21 zijn voorzien van vier metalen beugels; één voor elke hoek. Met behulp van schroefstaven (Ø... -
Pagina 7: Belangrijk
Model Gewicht (kg) Horizontale modellen van formaat 40 en 54 BELANGRIJK! Bijzonderheden bij de installatie van horizontale versies LH en RH Voor correcte afvoer van condensatie die in de warmtewisselaar wordt gegenereerd, moet de unit worden geïnstalleerd met een minimale hellingshoek van 3° aan de zijde waar de afvoerventilator zich bevindt: TOEVOER AFVOER... - Pagina 8 Model Gewicht (kg) Voor alle confi guraties Nadat het apparaat in de juiste positie is vastgezet, moet de installateur de verbinding met het lucht -kanaal maken, de elektriciteit aansluiten, en bij versies met een waterbatterij, de verbinding met het gesloten circuit van de warmwaterbatterij maken. Binnen in de unit bevinden zich de volgende toebehoren: Afvoer (Fig.1) Kabel...
-
Pagina 9: Installatie Buitenshuis
b) Horizontale versies van CADB/T HE 40 tot 54 c) Verticale versies van CADB/T HE 40 tot 54 Bij deze versies zijn de afvoerpijp en de sifon in de unit gemonteerd. 6.1.1. Installatie buitenshuis De CADB/T-HE PRO-REG-serie is ontworpen voor installatie binnenshuis. Wanneer de unit bui- ten wordt geïnstalleerd, moet de unit onder een overkapping worden geplaatst die voldoende bescherming biedt om te voorkomen dat regenwater rechtstreeks op de unit valt, of moet het bijbehorende dak geïnstalleerd worden. -
Pagina 10: Afmetingen En Vrije Ruimte Voor Onderhoud
6.2. AFMETINGEN EN VRIJE RUIMTE VOOR ONDERHOUD a) Horizontale versies van CADB/T HE 4 tot 21 (installatie in verlaagd plafond) Afstanden voor onderhoud bij installaties met toegang via de laterale panelen Conf. LH Toegang tot fi lters en warmtewisselaar Toegang tot aansluitingen voor bedieningspaneel, motoren en batterijen (DI-/DC-versies) Conf. - Pagina 11 b) Horizontale versies van CADB/T HE 40 en 54 (installatie op de grond) Conf. LH Toegang tot fi lters en warmtewisselaar Toegang tot aansluitingen voor bedieningspaneel, motoren en batterijen (DI-/DC-versies) Conf. RH Installatie op de grond Model Ø Gewicht (kg) 1500 1200 2100...
-
Pagina 12: Filterinstallatie
6.3. FILTERINSTALLATIE De warmteterugwin unit wordt geleverd met gemonteerde fi lters. Aan de afvoerzijde is het mogelijk om twee fi lters te installeren in een fi lterhouder, de gewenste com- binatie te maken: G4 + F7 F7 + F9, M5 + F7, etc ... Als u een extra fi... -
Pagina 13: Verbindingen
DC-modellen: met ingebouwde warmwaterbatterij Model Complete unit Ventilator Warm water batterij Gewicht (kg) Diameter Nominale Effi ciëntie* Elektrische Max. opg. Maximale Snelheid Maximale Water Water lucht lucht voeding Vermogen stroom (rpm) stroom temp. temp. aansluiting debiet (kW) 80/60ºC 50/45ºC (mm) (kW) (kW) CADB-HE DC 04 PRO-REG... -
Pagina 14: De Leidingen Van De Waterbatterij Verbinden. Dc-Versie
6.5.1.2. De leidingen van de waterbatterij verbinden. DC-versie De unit aansluiten op het waterleidingnet - Maximale druk 31,62 bar - Maximale temperatuur: 150°C • Waterbatterijen van DC-versies hebben verbin- dingen met schroefdraad. Gebruik bij het aan- draaien van het spruitstuk van de batterij het juiste gereedschap. -
Pagina 15: Elektrische Aansluiting
6.5.2. Elektrische aansluiting Bij de terugwin-unit reeks PRO-Reg zijn alle geïntegreerde componenten aangesloten op de elektrische klemmenstrook (motoren, drukschakelaar, motor drukschakelaars, temperatuur sensoren, batterijen en by-pass klep). De elektrische aansluiting is beperkt tot de aansluiting van de besturingsterminal (10m van de meegeleverde kabel) en eventuele elektrische accessoires zoals CO sensors of regelkleppen voor waterbatterij en de aansluiting van de voedingsleiding. -
Pagina 16: Confi Guraties
6.6. CONFIGURATIES CADB/T-N D/DI/DC PRO-REG standaardconfi guratie Uit deze confi guraties zijn er meerdere variabelen die snel en gemakkelijk kan worden uitgevoerd door de installateur. Paneel vervangen AFVOERLUCHT VERSE Horizontaal Fabrieksconfi guratie Voorbeelden van de confi guraties die op basis van de fabrieksconfi guratie mogelijk zijn Verticaal Fabrieksconfi... -
Pagina 17: Regelfuncties
7. REGELFUNCTIES BELANGRIJKSTE ONDERDELEN Het bedieningspaneel bestaat uit: Hoofdschakelaar Elektrische box met bedienings- en bedradingsonderdelen, toegankelijk vanaf het zijpaneel FUNCTIES Aanpassing van het luchtdebiet Handmatige aanpassing van het luchtdebiet op elk punt van de ventilatorcurve Automatische aanpassing van het luchtdebiet op basis van tijdperiode (interne timer) Automatische aanpassing van het luchtdebiet in VAV-modus, op basis van extern signaal 0-10 V (CO -toebehoren) Automatische aanpassing van de snelheid van de ventilatoren in de modus voor constant luchtdebiet (verhoging... -
Pagina 18: Bedieningsschema
8. BEDIENINGSSCHEMA D-versie ACCESSOIRE ACCESSOIRE ACCESSOIRE CONTROLLER Toevoerventilator Afstandsbediening Afvoerventilator Toevoerfi lter Sensor voor aanvoertemperatuur Afvoerfi lter Sensor voor afvoertemperatuur Bypass actuator Sensor inlaattemperatuur Frequentie-inverter (modellen 40 en 54) Sensor uitlaattemperatuur -sensor (toebehoren) Detector vervuilde fi lters (drukschakelaar) Druksensor TDP-S (toebehoren) Detector motorstoring (drukschakelaar) Isolatieklep (toebehoren) High-effi... -
Pagina 19: Gebruik Met Afstandsbediening
DC version ACCESSOIRE ACCESSOIRE ACCESSOIRE ACCESSOIRE CONTROLLER Toevoerventilator Toevoerfi lter Afvoerventilator Afvoerfi lter Sensor voor aanvoertemperatuur Bypass actuator Sensor voor afvoertemperatuur Hot water coil Sensor inlaattemperatuur Frequentie-inverter (modellen 40 en 54) Sensor uitlaattemperatuur Waterklep (toebehoren) Water temperature probe CO2-sensor (toebehoren) Detector vervuilde fi... -
Pagina 20: Vereenvoudigde Menu's / Toegangen
9.2. VEREENVOUDIGDE MENU’S / TOEGANGEN De unit heeft een snelkoppelingen naar de voornaamste functies. Toegangen: Er zijn drie toegangsniveaus tot de regeleenheid: • Gebruikersniveau (geen wachtwoord) – Toegang tot starten/stoppen – auto of PV/ GV-functies en verhoging van de setpointtemperatuur (+/- 3ºC). •... - Pagina 21 Display instellen De helderheid en display-feedback instellen. Instellingen display Schermverlichting Achtergrondverlichting Versie Eenheid: EDT-SP-1 wijzigen Versie: V1. 1-0-06 Geef de gewenste helderheid in Geef de gewenste tijd in Toegang instellen Door instellingen te openen kunt u het volgende selecteren: • De werkingsmodus van de ventilatoren •...
-
Pagina 22: Bedieningsmodi
Geavanceerde parameters instellen • Wordt gebruikt om op het hoofdscherm weergegeven alarmmelding te lezen. • Klok programmeren. Gebruik de pijlen voor navigatie Geavanceerde instellingen Geavanceerde instellingen Bedrijfsmodes Temperatuur Mode: Gestopt Luchtregelling Tijd instellingen Open het menu Geavanceerde instellingen en navigeer met de pijlen. 9.3. - Pagina 23 Model Coëffi ciënt K CADB-N 05 CADB-N 08 CADB-N 18 CADB-N 30 CADT-N 45 CADT-N 55 CADT-N 80 Aanblik hoofdscherm als de unit in de CAV-modus geconfi gureerd is. Run-modus: Uit CAV-regelmodus (werkt alleen indien minimaal 1 extra pressostaat (accessoire) in toevoer- en/of retourkanaal is geplaatst) Kiezen in het vereenvoudigde parametreringsmenu (toegang met het wachtwoord 1111) kunt u: •...
- Pagina 24 Lagere debiet Normale debiet Auto Uit: stopzetten van de unit. Handmatige Gereduceerde luchtstroom, Handmatige normale luchtstroom: setpoint handma- tig selecteren. Auto: setpoint wordt in overeenstemming met de tijdprogrammering geselecteerd. Montageschema van druksensoren Let bij het aansluiten van de TDP-S druksensoren, goed op de symbolen voor hoge druk + en lage druk - die in de druksensoren van de warmteterugwin-unit en andere sensoren aanwezig zijn.
-
Pagina 25: Variabele Luchtstroom Werking (Vav)
2- Stel de CAV-parameters in Verhoog parameter Hand/Automa sch Temp. regelingen Flow regeling TV verander de Instellingen Flow regelingen P-Band: 1000.0 Pa parameters Configura e Alarm instellingen I- jd: 25.0 sec Toegang Min. uitgang: 20% Flow regeling TV verander de P-Band: 1000.0 Pa parameters I- jd: 25.0 sec... -
Pagina 26: Constante Druk Werking (Cop)
Manueel 0% Auto Off: stop de unit. Handmatig: Handmatig selectie van de ventilatorsnelheid. Auto: Automatische regeling op basis van externe sensor. 9.3.3. Constante druk werking (COP) Aanbevolen modus in een multi-zone confi guratie voor variabele luchtstroomtoepassingen met uiteenlopende modulatiesystemen van de luchtstromen die op het netwerkniveau zijn geïnstalleerd. - Pagina 27 Als de COP-modus is geselecteerd, wordt in het hoofdscherm de huidige Pa van de ventilato- ren met de druksensor aangeduid, alsook de snelheid van de ventilatoren (als een percentage van het maximale ventilatortoerental). COP-parameter modus Kiezen in het vereenvoudigde parameter menu (toegang met het wachtwoord 1111) kunt u: •...
- Pagina 28 U kunt op de volgend manieren tussen de Normale of Gereduceerde luchtstroom kiezen: • handmatig • automatisch door programmatijdsschema (zie paragraaf Tijdprogrammering) • op afstand, via externe digitale contacten (zie paragraaf Stoppen-starten op afstand) Een derde setpoint, de “nacht verlaging”, kan via het regelpaneel worden ingevoerd De waarde in % komt overeen met het percentage van de maximale ventilatorcapaciteit.
-
Pagina 29: Naverwarmer Bedienen
2- Stel de COP-parameters in Verhoog parameter Hand/Automa sch Manual/Auto Temp. regelingen Flow regeling TV verander de Instellingen Se ngs Flow regelingen P-Band: 3500.0 m parameters I- jd: 25.0 sec Alarm instellingen Configura e Min. uitgang: 20% Access Rights Toegang Flow regeling TV verander de P-Band: 3500.0 m... -
Pagina 30: Handhaven Van Een Constante Luchttemperatuur
9.4.1. Handhaven van een constante luchttemperatuur Reguleren van de temperatuur wordt berekend uit een ver- gelijking tussen de temperatuur van de uitgeblazen lucht Verwarmingsmodus en de ingestelde waarde. Constante luchttoevoer TºC 9.4.2. Handhaven van een constante kamertemperatuur De toevoer wordt trapsgewijs geregeld met de omgevings- temperatuur. -
Pagina 31: Gewenste Temperatuur
9.5. GEWENSTE TEMPERATUUR Om de gewenste temperatuur in te stellen, houdt u de volgende volgorde aan: Innoeren Pin-code: Ingesteld Temperatuur Annul. Annul. Ingesteld Afvoer lucht Buitentemp. Toevoertemp. Ventilatieregeling Constante toevoer luchttemperatuur Geef de gewenste Code: 1111 OK temperatuur in De gebruiker heeft de optie om vanuit het hoofdscherm de temperatuur met +/- 3°C te verstellen vanaf het eerste setpunt. - Pagina 32 De programmeerbare logische controller (PLC) stuurt dan de ventilatoren als volgt aan: Om toegang te krijgen tot het programmaschema, selecteer “Tijdsinstellingen” in de Geavanceerde parameters. Geavanceerde instellingen Geavanceerde instellingen Bedrijfsmodes Tijd/ Datum Temperatuur Timer normale snelh Luchtregeling Timer lage snelheid Tijd instellingen Verlengde looptijd Geavanceerde instellingen...
- Pagina 33 Geavanceerde instellingen Geavanceerde instellingen Geavanceerde instellingen Inloggen Inloggen Inloggen Wachtwoord Wachtwoord Wachtwoord: Huidig niveau: Geen Huidig niveau: Geen Huidig niveau: Admin Voordat u de intervallen programmeert, controleer in het menu Tijd dat de datum en tijd precies klop- pen. Tijdsintervallen parametreringsmenu: Een menu “Gereduceerde snelheid prg’’...
-
Pagina 34: Boost Functie (Alleen Beschikbaar In Cav- En Cop-Modi)
10. BOOST FUNCTIE (alleen beschikbaar in CAV- en COP-modi) Door een extern digitaal contact, kunt u ventilator voor een ingestelde tijd op normale snelheid laten werken. (standaard 30 min.) Het toerental komt overeen met het normale druksetpoint in COP-modus of met de normale luchtstroom gespecifi... - Pagina 35 ik van de functie Vrije koeling door nachtventilatie, wordt gebruik gemaakt van de informatie die we ontvangen van de buitensonde (frisse lucht) en van de uitblaastemperatuursensor. Deze twee sensoren zijn in de installatie aanwezig en geïntegreerd. Vrije koeling is alleen actief als aan de inschakelvoorwaarden wordt voldaan: Inschakelvoorwaarden: •...
-
Pagina 36: Vorstbeveiliging Van Waterverwarming
2 - Activeer de functie Vrije koeling en defi nieer het temperatuursetpoint Verhoog parameter Manual/Auto Hand / Automa sch In-uitgangen Koeldoeleinden Instellingen Sensor se ngs Pomp regeling Se ngs Configura on Configura e Regel func e Z/N ven la e Access Rights Toegang Bewaking ruimte... - Pagina 37 Ext. Disp. Ext. Disp. TCP / IP TCP / IP Maak met behulp van een schroevendraaier, de regeleenheid los van de DIN-rail waar deze op is gemonteerd. Om de regeleenheid te resetten, moet deze zijn aangesloten. Zet de unit aan met de hoofdschakelaar. Gebruik een paperclip (zie afbeelding) om de regeleenheid te resetten.
-
Pagina 38: Gebouw Beheer Systeem (Gbs) Verbinding
Sluit de elektrische voeding af: Sluit alle kabels naar de regeleenheid weer aan en sluit ten slotte de elektrische voeding weer aan. 16. GEBOUW BEHEER SYSTEEM (GBS) VERBINDING 16.1 MODBUS RTU De controller, in zijn standaard uitvoering, heeft een geïntegreerde RS485 communicatiepoort (te gebruiken met een STP kabel). -
Pagina 39: Bacnet Tcp/Ip (In Units Beschikbaar Vanaf Mei 2016)
Verhoog parameter Temperatuur Inloggen Inloggen Luchtregeling Wachtwoord **** Uitloggen Tijd instellingen Huidig niveau: Geen Wijzig wachtwoord Toegang Inloggen Inloggen Inloggen Wachtwoord Wachtwoord **** Uitloggen Huidig niveau: Geen Huidig niveau: Admin Wijzig wachtwoord Pas de waarde aan Verander cijfer Verhoog parameter Hand/ Automa sch Voorbehandeling Func e Poort 1... -
Pagina 40: Inspectie, Onderhoud En Schoonmaken
• Druk de clips aan elke kant van het deksel, met een kleine schroevendraaier, om de kap van de standaard los te maken. • Houd de basis vast en verwijder het deksel. • Pak de batterij en trek omhoog totdat de batterij uit de houder komt. -
Pagina 41: Warmtewisselaar
Voordat u het fi lter installeert, controleert u of de richting van het luchtdebiet correct is (aangegeven door een pijl in het fi lter). Filtertabel WTW-model Ø AFR-HE (toebehorenfi lters en reserveonderdelen voor CADB/T-HE) (mm) AFR-HE G4 AFR-HE M5 AFR-HE F7 AFR-HE F9 CADB-HE D/DI/DC 04 AFR-HE 200/04 G4... -
Pagina 42: Condensafvoerpijp
Manipuleer de warmtewisselaar niet vanaf de kant met de lamellen. Horizontale modellen CADB/T-HE 40 en 54 Vanwege de afmetingen en het gewicht van de warmtewisselaar moet reiniging ter plekke plaatsvin- den, zonder de warmtewisselaar te demonteren. Voor toegang tot de warmtewisselaar verwijdert u de zijpanelen van de warmteterugwinunit. Gebruik perslucht om de unit schoon te blazen. -
Pagina 43: Probleemoplossing
19. PROBLEEMOPLOSSING 19.1. ALGEMENE PROBLEMEN Storing Oorzaak Oplossing Moeilijk starten van Verminderde voedingsspan- Controleer de motor typeplaatje. het toestel. ning. Onvoldoende statische Sluit de luchtinlaten om de maximale snelheid koppel van de motor. te bereiken. Vervang de motor indien nodig. Neem contact op met de S&P service. -
Pagina 44: Lijst Van Storingen
Positie thermische beveiliging Horizontale modellen: Verticale modellen: Risico van brandwonden doordat de metalen delen zeer warm zijn. 19.2. LIJST VAN STORINGEN Wanneer er een alarm of storing optreedt, wordt het bericht “Maintenance To Do” (Onderhoud vereist) in rood op het hoofdscherm weergegeven. U kunt dan het alarm raadplegen in het hoofdmenu. - Pagina 45 De volgende tabel toont de alarmmodus aan van elke getoonde storing: Alarm Alarm tekst Omschrijving Type number Storing luchttoevoerventilator Storing van de luchttoevoerventilator Storing luchtafvoerventilator Storing van de luchtafvoerventilator Vervang buitenluchtfi lter Buitenluchtfi lter moet worden vervangen Afstandsbediening uit actief Afstandsbediening aan / uit actief Elektrische verwarming is oververhit Elektrische verwarming thermische zekering...
-
Pagina 46: Bedradingschema
20. BEDRADINGSSCHEMA 20.1. HOOFD UNIT... -
Pagina 51: Bedrading Voor Aansluiten Externe Modules
20.2. BEDRADING VOOR AANSLUITEN EXTERNE MODULES Opnieuw bedraden van de controller is nodig wanneer batterij module BA-AF HE accessoire (alleen koelen) wordt toegepast Opnieuw bedraden van de controller is nodig wanneer batterij module BA-AF HE accessoire (koelen en verwarmen) wordt toegepast Opnieuw bedraden van de controller is nodig wanneer batterij module BA-AFC HE accessoire (koelen en verwarmen 4 pijps) wordt toegepast... - Pagina 52 Opnieuw bedraden van de controller is nodig wanneer batterij module BA-DX HE accessoire (DX) wordt toegepast Opnieuw bedraden van de controller is nodig wanneer Filter module FB-CA HE/FBL-HE accessoire wordt toegepast BELANGRIJK: Dit digitaal contact kan alleen gebruikt worden in de D- of DC versies. In de DI versie met elektrische batterij, wordt dit contact gebruikt voor oververhitting beveiliging.
- Pagina 54 S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, S.L.U. C. Llevant, 4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona - España Tel. +34 93 571 93 00 Fax +34 93 571 93 01 www.solerpalau.com Ref. 7081010000...