Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
SPLIT SYSTEM
MODELS
(Floor standing type)
FVQ71BV1B
FVQ100BV1B
FVQ125BV1B
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME GRIFFBEREIT AUF.
LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVER CE MANUEL A PORTEE DE MAIN POUR REFERENCE ULTERIEURE.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR.
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR A MANO PARA LEER EN CASO DE TENER
ALGUNA DUDA.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
TENERE QUESTO MANUALE A PORTATA DI MANO PER RIFERIMENTI FUTURI.
ÄΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟÄΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙÄΙΟ ΕΥΚΑΙΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOOR INSTALLATIE. BEWAAR DEZE HAN-
DLEINDING WAAR U HEM KUNT TERUGVINDEN VOOR LATERE NASLAG.
LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE REALIZAR A INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL AO SEU ALCANCE PARA FUTURAS CONSULTAS.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМИ
ИНСТРУКЦИЯМИ. СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В МЕСТЕ, УДОБНОМ ДЛЯ
ОБРАЩЕНИЯ В БУДУЩЕМ.
MONTAJDAN ÖNCE BU TALÝMATLARI DÝKKATLÝ BÝR BÝÇÝMDE OKUYUN.
GELECEKTE BAÞVURMAK ÜZERE BU ELKÝTABINI KOLAY ULAÞABÝLECEÐÝNÝZ BÝR YERDE
MUHAFAZA EDÝN.
INSTALLATION MANUAL
Air Conditioners
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
ëëçíéêÜ
Nederlands
Portugues
óññêèé
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Daikin FVQ71BV1B
Samenvatting van Inhoud voor Daikin FVQ71BV1B
- Pagina 1 INSTALLATION MANUAL English SPLIT SYSTEM Air Conditioners Deutsch MODELS Français (Floor standing type) FVQ71BV1B Español FVQ100BV1B FVQ125BV1B Italiano READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION. KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE. ëëçíéêÜ LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
FVQ71BV1B FVQ100BV1B SPLIT SYSTEM Airconditioner Installatiehandleiding FVQ125BV1B INHOUD 1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN ................1 2. VOOR INSTALLATIE....................3 3. HET SELECTEREN VAN DE PLAATS ..............5 4. INSTALLATIE VAN DE BINNENUNIT..............5 5. AANLEGGEN VAN DE KOELSTOFLEIDING ............7 6. AANLEGGEN VAN DE AFVOERLEIDING............9 7. AFZONDERLIJKE INSTALLATIE VAN HET BEDIENINGSPANEEL....11 8. - Pagina 3 • Houd bij het installeren van de unit rekening met natuurkrachten, zoals harde wind, stormen of aardbevingen, waar van toepassing. Wanneer hiermee tijdens de installatie geen rekening wordt gehouden, kan dit tot gevolg hebben dat de unit omvalt en ongevallen veroorzaakt worden. •...
-
Pagina 4: Voor Installatie
2. VOOR INSTALLATIE • De onderdelen die voor installatie nodig zijn dient u onder uw beheer te houden totdat de werkzaamheden zijn voltooid. Gooi geen onderdelen weg. • Kies een transportmethode. • Wanneer de unit bij vervoer wordt opgehesen, een draagriem van zacht materiaal gebruiken zoals hieronder getoond. -
Pagina 5: Opmerkingen Voor De Installateur
BESTEED TIJDENS INSTALLATIE EXTRA AANDACHT AAN DE VOLGENDE PUNTEN EN INSPECTEER NA INSTALLATIE. 1. Inspectiepunt na voltooiing van installatie Wat kan gebeuren als het niet goed is Inspectiepunt Inspectiepunt uitgevoerd. Zijn de binnen- en buitenunit stevig Als de apparaten loskomen, kunnen ze bevestigd? trillingen of lawaai veroorzaken. -
Pagina 6: Het Selecteren Van De Plaats
3. HET SELECTEREN VAN DE PLAATS Kies een installatieplaats die aan de volgende voorwaarden voldoet en die de goedkeuring van de klant heeft. • Waar de lucht optimaal kan circuleren. • Waar de luchtinlaat en –uitlaat niet geblokkeerd worden en waar er voldoende ruimte voor onderhoud en reparatie is. - Pagina 7 2. In geval van een normale installatieplaats. Draai de bevestigingsschroef los en verwijder de installatiebeugel (1) die voorlopig aan het bovenpaneel bevestigd is. Bevestig de beugel met de bevestigingsschroeven (12) aan het bovenpaneel zoals getoond in de afbeelding. Bevestig vervolgens de binnenunit aan het muuroppervlak met de houtschroeven (niet meegeleverd).
-
Pagina 8: Aanleggen Van De Koelstofleiding
5. AANLEGGEN VAN DE KOELSTOFLEIDING 〈Meer informatie voor de koelmiddelbuizen voor de buitenunit vindt u in de installatiehandleiding die aan de buitenunit is bevestigd.〉 〈Breng aan beide zijden van zowel de gas- als de vloeistofleidingen het thermische isolatiemateriaal aan. Wanneer de leidingen niet worden geïsoleerd kan dat leiden tot waterlekkage.〉 (Gebruik geschikt isolatiemateriaal omdat bij gebruik van een warmtepomp de temperatuur van de gasleiding kan oplopen tot ongeveer 120°C.) 〈Breng ook extra isolatiemateriaal om de koelmiddelleiding aan (minimaal 20 mm) in situaties waarbij... - Pagina 9 Niet aanbevolen, maar voor noodgevallen In principe dient u altijd een momentsleutel te gebruiken maar als die niet beschikbaar is, kunt u de hieronder beschreven installatiemethode toepassen. Controleer altijd of er geen lekken zijn als het werk klaar is. Als u de optrompbout met een sleutel aandraait, komt er een punt waarop het aantrekkoppel plotseling toeneemt.
-
Pagina 10: Aanleggen Van De Afvoerleiding
Afb. 4 Fittingisolatie (4)(5) (gemonteerd) Bevestig met behulp van de klem (8) Leidingopsluitplaat Afb. 5 Achterpaneel Uitdrukopening Afvoerslang binnen de unit Bodemframe Snijd gaten hier. • Na het aanleggen van de leidingen en bedrading, de koelmiddelleidingen, afvoerslang in de unit, besturingsbedrading en aardingskabel van binnenunit en buitenunit in de leidinggeleider vastzetten. - Pagina 11 VOORZORGSMAATREGELEN • Maak de afvoerleiding vast aan de koelmiddelleidingen, zoals rechts getoond of bevestig deze met een andere methode zodat er geen trekspanning op de slang binnenin de unit wordt uitgeoefend. Dit is noodzakelijk om te voorkomen dat de afvoerleiding losraakt en om een juiste isolatie te garanderen. Laat de afvoerleiding aflopen met een afschot van minimaal 1/100 om luchtbelvorming te voorkomen.
-
Pagina 12: Afzonderlijke Installatie Van Het Bedieningspaneel
7. AFZONDERLIJKE INSTALLATIE VAN HET BEDIENINGSPANEEL • Bij deze unit kan de afstandsbediening (bedieningsgedeelte) dat bevestigd is aan het bedieningspaneel afzonderlijk geïnstalleerd worden met behulp van een ter plaatse aan te schaffen afstandsbedieningskabel. Zie het hoofdstuk ELEKTRISCHE BEDRADING (pagina 13) voor specificaties van de afstandsbedieningskabel. - Pagina 13 4. Sluit de afstandsbedieningskabel Deksel van de Klemmenbord van (niet meegeleverd) aan op het aansluitingenkast afstandsbediening klemmenbord van de afstandsbediening en leid de afstandsbedieningskabel uit de unit zoals hieronder getoond. • Bevestig de afstandsbedieningskabel aan de leidinggeleider. Bekabeling voor de afstandsbediening 5.
-
Pagina 14: Elektrische Bedrading
8. ELEKTRISCHE BEDRADING • Alle ter plaatse verkregen onderdelen en materialen dienen aan de landelijk geldende voorschriften te voldoen. • Gebruik alleen koperdraad. • Zie voor de elektrische bedrading ook “BEDRADINGSSCHEMA” dat bevestigd is aan de unitbehuizing. • Zie de installatiehandleiding van de afstandsbediening voor details over het aansluiten van de afstandsbediening. - Pagina 15 〈 Methoden van bedrading van de units en aansluiten van de afstandsbedieningskabels 〉 • Maak het deksel van de aansluitingenkast los zoals getoond in de afbeelding en sluit de kabels aan op het klemmenbord voor de unitbedrading (3P) aan de rechterzijde van de unit met de juiste faserichting. Bevestig de bedrading vervolgens met de klem.
-
Pagina 16: Voorbeeld Van Bedrading
9. VOORBEELD VAN BEDRADING (Voor de bedrading van de buitenuit dient u de installatiehandelding te raadplegen die bij de buitenuit is geleverd.) Het systeemmodel bevestigen. • Dubbel type: 1 afstandsbediening regelt 1 binnenunit (standaard systeem). • 2 afstandsbedieningen regelen: 1 bedieningspaneel en 1 afstandsbediening regelen 1 binnenunit. •... - Pagina 17 2. Als de unit geregeld wordt door 2 afstandsbedieningen, aanvullende bedrading aanleggen vanaf de afstandsbediening naar het klemmenbord van de afstandsbediening. (Zie het hoofdstuk getiteld AFZONDERLIJKE INSTALLATIE VAN HET BEDIENINGSPANEEL) 3. Als de unit door groepsregeling bestuurd wordt, de afstandsbedieningskabel tussen het klemmenbord van de afstandsbediening en het bedieningspaneel losmaken.
-
Pagina 18: Installatie Van De Luchtinlaatgrille
10. INSTALLATIE VAN DE LUCHTINLAATGRILLE 1. Haak de luchtinlaatgrille in de gleuf op het bodemframe van de unit in de volgorde van (1) → (2). (Zie onderstaande afbeelding.) Luchtinlaatgrille Bodemframe Luchtinlaatgrille Bodemframe 2. Pas de grilleaanslag (voorpaneel) in de gleuf in de luchtinlaatgrille en zet de grille op zijn oorspronkelijke plaats vast met de schroef. - Pagina 19 (3) Als bij groepsregeling elke binnenunit afzonderlijk ingesteld moet worden, op de TIMERMODUS START/ STOP toets ( ) drukken en het nummer van de binnenunit kiezen. (Niet nodig in het geval van een gecombineerde instelling van de groepsregeling) (4) Druk op het bovenste gedeelte van de TIJD PROGRAMMEREN toets ( ) n kies het “EERSTE CODENR.”.
-
Pagina 20: Testen
2. Instelling van het binnenunit-nummer voor een simultaan werkend systeem • Bij gebruik in de simultane werking systeemmodus, het TWEEDE CODENR. wijzigen zoals getoond in Tabel 3. (Het TWEEDE CODENR. is in de fabriek ingesteld op “01” voor Nummer Pair systeem.) Tabel 3 Instelling Functienr. - Pagina 21 (2) Druk op de toets DE TIJD PROGRAMMEREN en lees het apparaatnummer af waarbij de storing is opgetreden. Aantal pieptonen 3 korte pieptonen..Voer de volgende stappen allemaal uit 1 korte pieptoon...Voer de stappen (3) en (6) uit 1 lange pieptoon ..Geen storing (3) Druk op de FUNCTIEKEUZE toets;...
- Pagina 22 Spanningssensor defect Thermistor afvoerleiding defect (buitenunit) De airconditioner stopt als gevolg van een fout afhankelijk van het model of de gebruiksomstandigheden. Thermistor aanvoerleiding defect (buitenunit) Warmtewisselaar thermistor defect (buitenunit) De airconditioner stopt als gevolg van een fout afhankelijk van het model of de gebruiksomstandigheden.
-
Pagina 23: Bedradingsschema
13. BEDRADINGSSCHEMA (Zie Afb. 6) NAAR BUITENUNIT BEDIENINGSPANEEL AANSLUITINGENKAST BINNENUNIT OPMERKING) 7 Nederlands... - Pagina 24 Afb. 6 Nederlands...
- Pagina 25 3PA60136-8Y EM07A043A (0802) HT...