Pagina 1
DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER Operation Manual MODELS FVXS25FV1B FVXS50FV1B FVXS35FV1B English Deutsch Français Nederlands Español Italiano ΕλληνικÜ Portugues Рóссêий Türkçe...
INHOUD LEZEN VOOR GEBRUIK Veiligheidsmaatregelen........2 Namen van onderdelen........4 Voorbereidingen Voor Gebruik....... 7 GEBRUIK AUTO · DROGEN · KOELEN · VERWARMEN · VENTILATOR modus........10 Instelling van de luchtstroomrichting .... 12 Modus KRACHTIG........14 BUITENUNIT STIL laten werken....15 ECONO-functie ..........
Wanneer de apparatuur niet op de juiste manier is geïnstalleerd kan gevaar voor elektrische schokken of brand e.d. ontstaan. Neem voor reparaties en het opnieuw installeren van het apparaat contact op met uw Daikin-leverancier voor advies en informatie. • Het in de airconditioner toegepaste koelmiddel is veilig. Hoewel lekkages normaal niet voorko- men is het in voorkomende gevallen van groot belang dat weggelekt koelmiddel niet in contact komt met open vuur, zoals van gasverwarmingstoestellen, benzinekachels of gasfornuizen.
Pagina 4
• Plaats nooit apparatuur die werkt met open vuur in de luchtstroom van het apparaat of onder de bin- nenunit. Dit kan resulteren in een onvolledige verbranding in het apparaat of vervorming van de air- conditioner als gevolg van de opstijgende warmte. •...
Namen van onderdelen ■ Binnenunit ■ Het frontpaneel openen Zo opent u het frontpaneel: (pagina 26.) Keuzeschakelaar voor luchtuitlaat • Bij deze instelling wordt de lucht alleen via de bovenste uitlaat uitgeblazen. Bij deze instelling wordt automatisch een uitblaaspatroon geselecteerd, •...
■ Buitenunit Klasse 25/35 Klasse 50 ■ Binnenunit 1. Fotokatalytische filter met • De werkingsmodus verwijst naar de volgende tabel. titaanapatietcoating: Temperatuur- Luchtde- Model Modus • Deze filters zijn bevestigd aan de instelling biet binnenzijde van het luchtfilter. ALLEEN KOELEN 22°C AUTO 2.
■ Afstandsbediening <Open het deksel> <ARC452A1> 1. Signaalzender: 8. Toets STIL: BUITENUNIT STIL te laten werken (pagina 15.) • Verstuurt signalen naar de binnenunit. 9. ECONO-toets: ECONO-functie (pagina 16.) 2. Display: 10. Toets ZWENK: • Toont de huidige instellingen. • De luchtstroomrichting instellen (pagina 12.) (In dit voorbeeld wordt elke sectie ter verklaring afgebeeld met alle displays AAN.) 11.
Voorbereidingen Voor Gebruik ■ De batterijen plaatsen 1. Verwijder het frontpaneel door dit weg te + en – in de juiste positie! schuiven. 2. Plaats twee LR03·AAA-batterijen (droge cel). 3. Doe het deksel terug. ■ Bediening van de afstandsbediening • Richt de afstandsbediening met het zendvenster naar de binnenunit om hem te gebruiken.
Voorbereidingen Voor Gebruik ■ Druk op de volgende toetsen om de klok in te stellen 1. Druk op de “toets KLOK”. verschijnt. knipperen. 2. Druk op de “toets SELECTIE” om de huidige dag van de week in te stellen. 3. Druk op de “toets KLOK”. knippert.
Pagina 10
■ Schakel de hoofdschakelaar AAN • Wanneer de hoofdschakelaar AAN geschakeld wordt, zal de jaloezie sluiten. (Dit is een normale procedure.) ■ Controle van de Instellingen van de Afstandsbediening • Deze afstandsbediening wordt gebruikt voor zowel het warmtepompmodel als het alleen-koelen model. Gebruik de dipswitches op de afstandsbediening voor het instellen van het warmtepompmodel of het alleen-koelen model.
GEBRUIK AUTO · DROGEN · KOELEN · VERWARMEN · VENTILATOR modus De airconditioner wordt ingeschakeld in de door u geselecteerde modus. Wanneer u de airconditioner opnieuw inschakelt, zal deze opnieuw in dezelfde modus worden ingeschakeld. ■ Druk op de volgende toetsen om het apparaat in te schakelen 1.
Pagina 12
■ Om de luchtdebietinstelling te wijzigen 5. Druk op de “regeltoets VENTILATORINSTELLING”. Modus DROGEN Modus AUTO of KOELEN of VERWARMEN of VENTILATOR Er kunnen vijf luchtdebietniveaus ingesteld worden, gaande van “ ” tot “ ” plus “ ” “ ”. De instelling van het luchtdebiet kan niet worden gewijzigd.
Instelling van de luchtstroomrichting U kan de luchtstroomrichting aanpassen voor een optimaal comfort. ■ De horizontale lamellen (jaloezieën) instellen 1. Druk op de “toets ZWENK ”. • Op het display wordt de melding “ ” weergegeven en de jaloezieën beginnen te bewegen. 2.
■ Zo stelt u de luchtstroom in • Stel de luchtstroom in op de door u gewenste manier. Wanneer u de insteltoets voor de luchtstroom in de stand zet. • De airconditioner selecteert automatisch het juiste uitblaaspatroon, afhankelijk van de werkingsmodus c.q.
Modus KRACHTIG In de modus KRACHTIG wordt het koel-, c.q. verwarmingseffect in elke werkingsmodus versterkt. Hiermee gebruikt u de maximale capaciteit. ■ Druk op de volgende toetsen om de modus KRACHTIG in te schakelen 1. Druk op de “toets KRACHTIG”. •...
BUITENUNIT STIL laten werken Met de optie BUITENUNIT STIL produceert de ingeschakelde buitenunit minder lawaai doordat de frequentie en de snelheid van de ventilator van de buitenunit wordt aangepast. Deze functie is erg handig gedurende de nacht. ■ Druk op de volgende toetsen om de modus BUITENUNIT STIL in te schakelen...
ECONO-functie Met de ECONO-functie kunt u het systeem efficiënt gebruiken en toch het energieverbruik beperken. Deze functie is handig wanneer erop gelet moet worden dat een zekering niet doorslaat als het product samen met andere apparatuur wordt gebruikt. ■ De ECONO-functie inschakelen 1.
Gebruik van de Timer De timerfuncties zijn handig om de airconditioning ’s avonds en ’s morgens automatisch aan en uit te schakelen. U kan de UITSCHAKELTIMER en INSCHAKELTIMER ook samen gebruiken. ■ Druk op de volgende toetsen om de UITSCHAKELTIMER in te schakelen •...
Gebruik van de Timer ■ Druk op de volgende toetsen om de INSCHAKELTIMER in te schakelen • Kijk of de klok juist staat. Stel de klok indien nodig op de juiste tijd in. (pagina 8.) 1. Druk op de “toets INSCHAKELTIMER”. verschijnt.
De WEEKTIMER instellen Er kunnen in totaal 4 timerinstellingen voor elke dag van de week worden opgeslagen. Het is handig als u de WEEKTIMER instelt overeenkomstig de levensstijl van uw gezin. ■ Zo gebruikt u de WEEKTIMER Hieronder ziet u een voorbeeld van de instellingen voor de WEEKTIMER. Voorbeeld: Voor maandag t/m vrijdag worden dezelfde timerinstellingen gemaakt terwijl er andere timerinstellingen voor het weekend worden gemaakt.
Pagina 21
De WEEKTIMER instellen ■ Zo gebruikt u de WEEKTIMER • Zorg ervoor dat de dag van de week en tijd ingesteld zijn. Stel zonodig eerst de dag van de week en de tijd correct in. (pagina 8.) Programma 1 Programma 2 Programma 3 Programma 4 [Maandag] 25˚C...
Pagina 22
8. Druk op de “toets SELECTIE” om de gewenste temperatuur te selecteren. • De temperatuur kan ingesteld worden tussen 10°C en 32°C. Koelen: Het apparaat handhaaft een temperatuur van 18°C, zelfs wanneer het ingesteld is op 10 tot 17°C. Verwarmen: Het apparaat handhaaft een temperatuur van 30°C, zelfs wanneer het ingesteld is op 31 tot 32°C.
De WEEKTIMER instellen ■ Gebruik van de kopieerfunctie • U kunt gemakkelijk een eerder ingesteld schakelmoment kopiëren, zodat dezelfde instellingen gebruikt kunnen worden voor een andere dag van de week. Programma 1 Programma 2 Programma 3 Programma 4 [Maandag] 25˚C 27˚C 6:00 8:30...
■ Een schakelmoment bevestigen • U kunt dan het schakelmoment bevestigen. 1. Druk op “ ”. • De dag van de week en het nummer van het schakelmoment van de huidige dag worden weergegeven. 2. Druk op de “toets SELECTIE” om de dag van de week en het te bevestigen schakelmomentnummer te selecteren.
Opmerking voor Multisysteem 〈〈 〉〉 Wat is een “Multisysteem”? In dit systeem is een buitenunit gekoppeld aan verschillende binnenunits. Kamer Kamer Kamer Buitenunit ■ De werkingsmodus selecteren 1. Met een ingestelde maar niet ingeschakelde Kamer Kamer Woonkamer Woonkamer of niet aanwezige voorkeursruimte. Wanneer meer dan een binnenunit is inge- schakeld heeft het apparaat dat het eerst werd Kamer...
■ De voorkeursruimte instellen De voorkeursruimteinstelling moet apart worden geprogrammeerd bij de eerste installatie. Neem voor meer informatie contact op met uw leverancier. De ruimte die is geprogrammeerd als de voorkeursruimte krijgt de hoogste prioriteit in de volgende situaties; 1. Werkingsmodus Prioriteit. Als de werkingsmodus van de voorkeursruimte de hoogste prioriteit heeft kan de gebruiker een andere werkingsmodus dan die in andere ruimtes inschakelen.
ONDERHOUD Onderhoud en Reiniging VOORZORGSMAATREGELEN Stop het apparaat voor u het reinigt en schakel de hoofdschakelaar UIT. Apparaten ■ Binnenunit, buitenunit en afstandsbediening 1. Wrijf deze schoon met een zachte, droge doek. ■ Frontpaneel 1. Open het frontpaneel. • Verschuif de twee stoppers links en rechts naar binnen tot ze vastklikken.
Filters 1. Open het frontpaneel. (pagina 26.) 2. Verwijder het luchtfilter. • Druk de haakjes rechts en links van het luchtfilter voorzichtig in en trek het vervolgens omhoog. 3. Verwijder het fotokatalytische filter met titaanapatietcoating. • Druk de nokjes van het frame in en maak de 4 haakjes los. 4.
Pagina 29
OPMERKING • Gebruik met vervuilde filters : (1) kan de geuren in de lucht niet verwijderen. (2) kan de lucht niet reinigen. (3) vermindert de verwarmings- c.q. koelcapaciteit. (4) kan nare luchtjes veroorzaken. • De leverancier of de winkel waar u de airconditioner heeft gekocht kan u een nieuw fotokatalytische filter met titaanapatietcoating leveren.
PROBLEMEN OPLOSSEN Problemen Oplossen De volgende gevallen zijn geen storingen. De volgende gevallen zijn geen storingen van de airconditioner, maar hebben een bepaalde oorzaak. U kunt in deze gevallen de airconditioner gewoon blijven gebruiken. Geval Reden Het systeem start niet meteen. •...
Pagina 31
Controleer opnieuw. Controleert u deze dingen alstublieft nog eens voor u een reparateur belt. Geval Controleer De airconditioner doet het niet. • Is er geen onderbreker UIT geslagen, of een zekering doorgebrand? (Het verklikkerlamp is uit.) • Is er geen stroomstoring? •...
Bel meteen de winkel. WAARSCHUWING ■ Als er zich iets abnormaals voordoet (zoals een brandgeur) dient u het systeem en de onderbreker meteen UIT te schakelen. In bedrijf houden van het systeem kan resulteren in storingen, kortsluiting of brand. Raadpleeg de winkel waar u de airconditioner gekocht heeft. ■...
Pagina 33
Storingsdiagnose. STORINGSDIAGNOSE MET DE AFSTANDSBEDIENING Bij de apparaten van de serie ARC452A worden de delen voor de temperatuurweergave op het display van de hoofdunit gebruikt voor het melden van foutcodes. 1. Wanneer u de timerannuleertoets 5 seconden ingedrukt houdt zal de melding “ ”...
Pagina 34
LED OP PRINTPLAAT VAN BUITENUNIT VAN DE modellen 2MXS, 3MXS, 3MKS, 4MXS, 4MKS, 5MXS en 5MKS GROEN ROOD MICROCOMPUTER STORING NORMAAL OPGETREDEN DIAGNOSE LED-A LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 NORMAAL CONTROLEER BINNENUNIT OVERDRUKBEVEILIGING OF VORSTBEVEILIGING INGESCHAKELD BIJ WERKENDE UNIT OF UNIT DIE STAND-BY IS ∗...