Nikon KeyMission 80 Naslaggids
Verberg thumbnails
Zie ook voor KeyMission 80:
- Korte instructie (6 pagina's) ,
- Snelhandleiding (48 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
DIGITALE CAMERA
Naslaggids
Lees deze handleiding grondig door voordat u de camera gebruikt.
Om correct gebruik van de camera te verzekeren, vergeet niet
"Voor uw veiligheid" (pagina viii), "<Belangrijk> Opmerkingen
over schokbestendigheid, waterdichtheid, stofbestendigheid
en condensatie" (pagina xi), en "Opmerkingen over functies
voor draadloze communicatie" (pagina 61) te lezen.
Bewaar deze handleiding na het lezen op een gemakkelijk
toegankelijke plaats voor later gebruik.
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Nikon KeyMission 80
Samenvatting van Inhoud voor Nikon KeyMission 80
- Pagina 1 DIGITALE CAMERA Naslaggids Lees deze handleiding grondig door voordat u de camera gebruikt. Om correct gebruik van de camera te verzekeren, vergeet niet “Voor uw veiligheid” (pagina viii), “<Belangrijk> Opmerkingen over schokbestendigheid, waterdichtheid, stofbestendigheid en condensatie” (pagina xi), en “Opmerkingen over functies voor draadloze communicatie”...
-
Pagina 2: Algemene Onderwerpen
Overzicht onderwerpen U kunt teruggaan naar deze pagina door in de rechterbenedenhoek van een willekeurige pagina op te tikken of te klikken. Hoofdonderwerpen Voor gebruikers van smart-toestellen ..................iii Inleiding ............................... v Inhoudsopgave ..........................xiv Onderdelen van de camera ......................1 Aan de slag............................ -
Pagina 3: Voor Gebruikers Van Smart-Toestellen
Voor gebruikers van smart-toestellen Your images. The world. Connected Welkom bij SnapBridge — de nieuwe servicesfamilie van Nikon om uw beeldervaring te verrijken. SnapBridge elimineert de barrière tussen uw camera en compatibel smartapparaat, door middel van een combinatie van Bluetooth® lage energie (BLE)-technologie en een speciale app. De verhalen die u met uw Nikon-camera en objectieven vastlegt, worden tijdens het maken automatisch naar het apparaat overgezet. - Pagina 4 — zo wordt online delen van foto’s gemakkelijker dan ooit tevoren Uploaden van foto's en miniatuurafbeeldingen naar de cloudservice van NIKON IMAGE SPACE Een reeks services die uw beeldbeleving verrijkt, inclusief: Camera-afstandsbediening Maximaal twee fragmenten met...
-
Pagina 5: Inleiding
Inleiding Lees dit eerst Hartelijk dank voor het aanschaffen van de Nikon KeyMission 80 digitale camera. Gebruikte symbolen en conventies in deze handleiding Tik of klik op in de rechterbenedenhoek van elke pagina om “Overzicht onderwerpen” (Aii) weer te geven. -
Pagina 6: Informatie En Voorzorgsmaatregelen
Voordat u foto's gaat maken van belangrijke gelegenheden (zoals een huwelijk of reis), kunt u het beste enkele proefopnamen maken om te controleren of de camera goed werkt. Nikon is niet aansprakelijk voor schade of gederfde inkomsten als gevolg van een defect aan de camera. -
Pagina 7: Voldoen Aan Auteursrechtelijke Bepalingen
Nikon heeft alles in het werk gesteld om te zorgen dat de informatie in deze handleidingen juist en volledig is en zou het op prijs stellen als u de Nikon-importeur op de hoogte brengt van eventuele onjuistheden of omissies (zie de overige documentatie voor de adresgegevens). -
Pagina 8: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Om schade aan eigendommen of letsel aan uzelf of anderen te voorkomen, lees “Voor uw veiligheid” in zijn geheel door alvorens dit product te gebruiken. Bewaar deze veiligheidsinstructies daar waar iedere gebruiker van dit product ze kan lezen. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen, gemarkeerd met dit GEVAAR... - Pagina 9 Mocht u afwijkingen aan het product ontdekken zoals het produceren van rook, hitte of ongebruikelijke geuren, ontkoppel dan onmiddellijk de voedingsbron. Voortgaand gebruik kan brand, brandwonden of ander letsel veroorzaken. Raak de stekker en de externe oplaadbare batterij niet met natte handen aan. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok.
- Pagina 10 LET OP Laat het objectief niet naar de zon of andere sterke lichtbronnen gericht. Licht dat wordt geconvergeerd door het objectief kan brand of schade aan de interne onderdelen van het product veroorzaken. Houd de zon goed buiten beeld bij het fotograferen van onderwerpen met tegenlicht.
-
Pagina 11: Opmerkingen Over Schokbestendigheid, Waterdichtheid, Stofbestendigheid En Condensatie
Opmerkingen over schokbestendigheid Deze camera heeft de intern bij Nikon uitgevoerde test (valtest vanaf een hoogte van 150 cm op multiplex van 5 cm dik) in overeenstemming met de norm MIL-STD 810F Method 516.5-Shock* doorstaan. -
Pagina 12: Opmerkingen Over Schokbestendigheid, Waterdichtheid En Stofbestendigheid
Voorzorgsmaatregelen bij het reinigen Steek de openingen in de microfoon of luidsprekers niet open met scherpe voorwerpen. Als de binnenkant van de camera beschadigd is, zal de waterbestendigheid verminderen. Gebruik voor de reiniging geen zeep, neutrale reinigingsmiddelen of chemicaliën zoals benzine. Opmerkingen over schokbestendigheid, waterdichtheid en stofbestendigheid Laat de camera niet vallen, sla het toestel niet tegen een hard voorwerp zoals een rots en... -
Pagina 13: Opmerkingen Over Gebruikstemperatuur, Luchtvochtigheid En Condensatie
Nikon erkende servicedienst. Na één jaar kan de waterbestendige afdichting minder beginnen te worden. Staak het gebruik van de camera en ga ermee naar een door Nikon erkende servicedienst als er water in de camera komt. -
Pagina 14: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Overzicht onderwerpen ........................ ii Hoofdonderwerpen ................................... ii Algemene onderwerpen................................. ii Voor gebruikers van smart-toestellen ..................iii Inleiding .............................. v Lees dit eerst................................v Gebruikte symbolen en conventies in deze handleiding .................. v Informatie en voorzorgsmaatregelen ........................... vi Voor uw veiligheid............................viii <Belangrijk>... - Pagina 15 Basisstappen voor fotograferen en weergeven ..............19 De camera in- of uitschakelen ........................20 Beelden opnemen ............................20 Een selfie maken..................................22 De LED-lamp gebruiken ............................... 22 Beelden weergeven ............................23 Beelden wissen ..............................24 De camerahouder (Meegeleverd) gebruiken ..................25 De statiefadapter gebruiken (optioneel)....................
- Pagina 16 Firmware- versie ..................................51 Menu Netwerk .................................... 52 Het weergavemenu............................54 o Beveiligen ..................................54 j Uploadreservering ..............................54 Beelden naar een computer overzetten (ViewNX-i) ............55 ViewNX-i installeren............................56 Beelden naar een computer overzetten....................56 Technische opmerkingen......................59 Mededelingen ..............................60 Opmerkingen over functies voor draadloze communicatie .............
-
Pagina 17: Onderdelen Van De Camera
Onderdelen van de camera De camerabody..........................2 Het statuslampje..........................3 Het aanraakscherm gebruiken ....................4 De monitor............................5 Onderdelen van de camera... -
Pagina 18: De Camerabody
De camerabody Oogje voor polsriem Geheugenkaartsleuf........... 9 Statuslampje......3, 10, 28, 34, 49 10 Resetknop............72, 73 LED-lamp ..............22 11 USB-microaansluiting......10, 56 Microfoon (stereo) ..........28 12 Waterbestendige afdichting Standknop .............20 13 Objectief voor selfies (camera 2)..... 22 Objectief (camera 1) 14 Monitor............... -
Pagina 19: Het Statuslampje
Het statuslampje Het statuslampje geeft aan in welke status de camera verkeert. Status Kleur Beschrijving Brandt enkele seconden lang meteen na het inschakelen van de camera. De camera is met een USB-kabel aangesloten op een Groen computer. De camera is uit, maar er worden beelden geüpload via Wi-Fi bijvoorbeeld (gaat niet aan bij het uploaden via Bluetooth®... -
Pagina 20: Het Aanraakscherm Gebruiken
Het aanraakscherm gebruiken U kunt de monitor van deze camera bedienen door de monitor met uw vingers aan te raken. Tikken Slepen Vegen Raak het aanraakscherm aan Beweeg uw vinger over het Maak met uw vinger een en haal uw vinger er meteen aanraakscherm en haal uw veegbeweging over het weer af. -
Pagina 21: De Monitor
De monitor De informatie op het scherm verandert afhankelijk van de instellingen en de status van de camera. Voor opname 9999 29:00 ( in:s) 9999 +1.0 30fps 14 13 Aanduiding batterijniveau......20 Opnamestand....20, 28, 34, 36, 38, 39 Aanduiding aansluiting Beeldformaat (bij gebruik van Z) .. -
Pagina 22: Voor Weergave
Voor weergave 9999 1:00 ( in:s) 9999 Film................30 Aanduiding voor Wi-Fi-communicatie ................17, 52 Eenvoudig panorama........36 Vliegtuigmodus ..........17, 52 Beeldformaat (bij gebruik van Z)..43 10 Aanduiding batterijniveau......20 Beveiligingspictogram ........54 Aanduiding aansluiting Nummer huidig beeld lichtnetlaadadapter Filmduur of verstreken afspeeltijd 12 Aanduiding USB-verbinding Aanduiding voor 13 Aanduiding weergave film ......28 Bluetooth-communicatie..... -
Pagina 23: Voor Menu's
Voor menu's 15:30 15:30 Datu en tijd Monitor- instellingen Geluidsinstellingen Auto atisch uit Uitschakelen Start Aanduiding batterijniveau......20 Menupictogrammen Aanduiding aansluiting lichtnetlaadadapter Tijd Aanduiding USB-verbinding Aanduiding voor Bluetooth-communicatie..... 17, 52 10 Schuifbalk ...............33 Aanduiding voor Wi-Fi-communicatie ................17, 52 Vliegtuigmodus.......... 17, 52 Onderdelen van de camera De monitor... -
Pagina 24: Aan De Slag
Aan de slag Een geheugenkaart plaatsen ....................... 9 De batterij opladen........................10 Camera instellen ..........................11 Aan de slag... -
Pagina 25: Een Geheugenkaart Plaatsen
Een geheugenkaart plaatsen Geheugenkaartsleuf Duw de geheugenkaart in de sleuf tot deze op zijn plaats klikt (3). Zorg ervoor dat u de geheugenkaart niet ondersteboven of achterstevoren plaatst, want dit zou tot een functiestoring van de camera kunnen leiden. Een geheugenkaart formatteren Als u een geheugenkaart die in een ander apparaat is gebruikt voor het eerst in deze camera plaatst, moet u deze kaart voor gebruik in combinatie met deze camera formatteren. -
Pagina 26: De Geheugenkaart Verwijderen
De geheugenkaart verwijderen Zorg ervoor dat het scherm, het statuslampje en de camera uit zijn en open vervolgens het deksel van de geheugenkaartsleuf/aansluitingen. Druk de geheugenkaart voorzichtig in de camera om de geheugenkaart gedeeltelijk te verwijderen. De camera en geheugenkaart kunnen heet zijn direct na gebruik van de camera. Wees voorzichtig met het aanraken hiervan. -
Pagina 27: Camera Instellen
Externe oplaadbare batterij U kunt de camera ook opladen met een externe oplaadbare batterij die is gespecificeerd door Nikon (A83). De camera kan niet worden gebruikt tijdens het opladen via de externe oplaadbare batterij. Camera instellen... - Pagina 28 Koppelingsprocedure Controleer of de camera is uitgeschakeld (het scherm is uit). Schakel Bluetooth en Wi-Fi in op het smart-toestel. Voer geen koppeling uit vanaf het instellingenscherm voor Bluetooth van het smart- toestel. Als u gebruikmaakt van NFC: Schakel de NFC-instelling in op het smart-toestel. Installeer de SnapBridge-app.
- Pagina 29 Als u niet gebruikmaakt van NFC, bladert u door aan et de ca era. het scherm op de camera en tikt u vervolgens Apparaten et op Volg.. NFC uitgeschakeld: selecteer Volg. Volg. Annuleren Als u gebruikmaakt van NFC: Raak de NFC-antenne van het smart-toestel aan op de Y (N-markering) op de camera.
- Pagina 30 Controleer de verificatiecode. en selecteer OK. Controleer of op de camera en het smart-toestel dezelfde verificatiecode Verific.code wordt weergegeven. XXXXXX Voer tegelijkertijd de volgende bewerkingen uit op de camera en het smart-toestel. Terug - Tik op de camera op OK. - Tik op het smart-toestel op Pairing (Koppelen) (de naam van de knop verschilt per smart-toestel...
-
Pagina 31: Setup Vanuit De Cameramenu's
Setup vanuit de cameramenu’s De cameraklok kan handmatig worden ingesteld. Druk op de ontspanknop of de d knop (menu)-knop d om de camera in te schakelen. Français Selecteer in het dialoogvenster voor Italiano taalselectie een taal door erop te tikken. Nederlands Русский... -
Pagina 32: Wat Snapbridge Voor U Kan Betekenen
Wat SnapBridge voor u kan betekenen De SnapBridge app kan voor verschillende taken worden gebruikt zodra de camera met uw smartapparaat is gekoppeld. Zie de online help voor de SnapBridge-app voor meer informatie over het gebruik van de app. http://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/nl/index.html U kunt deze ook weergeven door op Overige M Info/instellingen M Instructies in de SnapBridge-app te tikken. -
Pagina 33: Draadloze Netwerken
Draadloze netwerken Optie Beschrijving Als u de camera wilt koppelen met een smartapparaat (bijvoorbeeld met een nieuw apparaat of als u er tijdens de setup voor hebt gekozen geen koppeling met een smartapparaat tot stand te brengen), selecteert u Camera-instell. M Menu Netwerk M Verbinden met Koppelen smart apparaat in het setup-menu van de camera en volgt u de instructies op pagina 12 vanaf stap 5. - Pagina 34 Als u niet kunt koppelen Doe het volgende en koppel vervolgens opnieuw door naar “Koppelingsprocedure” (A12) te gaan. Druk op de (menu)-knop d op de camera en tik vervolgens op b (uitschakelen) om de camera uit te schakelen. Sluit de SnapBridge-app. Verwijder voor iOS het Bluetooth-apparaat (geregistreerd als de cameranaam) in het instellingenscherm voor Bluetooth van het smart-toestel.
-
Pagina 35: Basisstappen Voor Fotograferen En Weergeven
Basisstappen voor fotograferen en weergeven De camera in- of uitschakelen ....................20 Beelden opnemen..........................20 Beelden weergeven........................23 Beelden wissen..........................24 De camerahouder (Meegeleverd) gebruiken...............25 De statiefadapter gebruiken (optioneel) ................26 Basisstappen voor fotograferen en weergeven... -
Pagina 36: De Camera In- Of Uitschakelen
De camera in- of uitschakelen U kunt de camera inschakelen door op de 15:30 ontspanknop of de (menu)-knop d te drukken. U kunt de camera uitschakelen door over te schakelen naar het fotomenu of filmmenu. Dit doet u door op de knop d te drukken en vervolgens op b (uitschakelen) (A33) te tikken. - Pagina 37 Houd de camera stil en kadreer de foto. Houd vingers en andere voorwerpen uit de buurt van de objectieven, de LED-lamp, de microfoon en de luidspreker. Druk de ontspanknop in om een foto te maken. De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld.
-
Pagina 38: Een Selfie Maken
Een selfie maken Tik op I of J in het normale Objectief voor selfies opnamescherm om naar het objectief voor selfies te gaan. Druk de ontspanknop in om een selfie te maken. Tik nog een keer op I of J om terug te keren naar normale opnamen. -
Pagina 39: Beelden Weergeven
Beelden weergeven Tik op a om de weergavestand in te schakelen. Veeg over de beelden om het beeld te selecteren dat u wilt weergeven. Tik op V om een opgenomen film af te spelen. Druk op de ontspanknop om terug te keren naar de opnamestand. -
Pagina 40: Beelden Wissen
Beelden wissen Tik op l om het beeld te wissen dat op het scherm wordt weergegeven. Tik op Ja. 1 beeld wissen? Gewiste beelden kunnen niet worden hersteld. Basisstappen voor fotograferen en weergeven Beelden wissen... -
Pagina 41: De Camerahouder (Meegeleverd) Gebruiken
De camerahouder (Meegeleverd) gebruiken U kunt de meegeleverde camerahouder gebruiken om de camera vast te maken aan bijvoorbeeld de schouderriem van een rugzak. In de camerahouder is een magneet ingebouwd. De camera kan niet worden opgeladen als deze in de camerahouder is geplaatst. -
Pagina 42: De Statiefadapter Gebruiken (Optioneel)
Verwijder de camera en maak opnamen. Wanneer u de camera verwijdert, gaat hij automatisch aan. Wanneer u klaar bent met uw opnamen, brengt u de camera weer aan in de camerahouder. Wanneer u de camera terugplaatst, gaat hij automatisch uit. Routeopname U kunt opnamen maken van de route die u aflegt (A32) wanneer de camera in de camerahouder zit. -
Pagina 43: Films
Films Basisbewerkingen bij het opnemen en weergeven van films ........28 Functies tijdens filmweergave....................30 Films... -
Pagina 44: Basisbewerkingen Bij Het Opnemen En Weergeven Van Films
Basisbewerkingen bij het opnemen en weergeven van films Draai de standknop naar e. Resterende filmopnameduur (min:s) Controleer de resterende filmopnameduur in het opnamescherm. 25:00 30fps Druk de ontspanknop in om de filmopname te starten. De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. -
Pagina 45: Opmerkingen Over Films Opnemen
Maximale filmopnameduur De afzonderlijke filmbestanden kunnen niet groter dan 4 GB of langer dan 29 minuten zijn, ook al is er voldoende ruimte op de geheugenkaart. De resterende opnameduur voor een enkele film wordt weergegeven op het opnamescherm. Als de cameratemperatuur te hoog wordt, kan de filmopname worden beëindigd voordat de grenswaarden zijn bereikt. -
Pagina 46: Functies Tijdens Filmweergave
Functies tijdens filmweergave De onderstaande functies kunnen worden gebruikt tijdens filmweergave. 10:00 10:00 Voor afspelen Bij pauzeren Functie Beschrijving Druk tijdens het afspelen van de film of terwijl de film gepauzeerd is op de Volume d knop en selecteer vervolgens het volume. Blijf C aanraken om terug te spoelen. -
Pagina 47: Het Menu Gebruiken
Het menu gebruiken Menubewerkingen.........................32 Het fotomenu ..........................34 Het filmmenu ...........................39 Het setup-menu ..........................41 Het weergavemenu ........................54 Het menu gebruiken... -
Pagina 48: Menubewerkingen
Menubewerkingen U kunt de onderstaande menu's instellen door op de d (menu)-knop te drukken. Fotomenu H (routeopname), n (onderwerp) Filmmenu F (time-lapse-film), H (routeopname) 1, 2 z Setup-menu - Opname-opties: Witbalans, Kleuropties, Belichtings- comp. - Foto's: Beeldverhouding - Film: NTSC/PAL, Film VR, Windruisreductie - Camera-instell.: Datum en tijd, Monitor- instellingen, Geluidsinstellingen, Automatisch uit, Geh.kaart format., Aanraakopname, Opladen via computer,... - Pagina 49 Druk op de d (menu)-knop. Het menuscherm wordt weergegeven. Tik op het menupictogram. 15:30 A/e: Geef het opnamescherm weer. c: Geef het weergavescherm weer. b: Zet de camera uit. Tik op een menu-optie. 15:30 15:30 U kunt het scherm verticaal slepen om Auto atisch uit Terug menu-opties weer te geven die niet...
-
Pagina 50: Het Fotomenu
Het fotomenu H Routeopname Draai de standknop naar A M Druk op de d knop M Tik op H De camera maakt automatisch foto's of films binnen de opgegeven opnameduur. Op deze manier registreert u de veranderende omgeving. Tik om Foto's of Film te selecteren. 15:30 Foto's: Er worden automatisch 100 foto's gemaakt binnen de Terug... -
Pagina 51: Functies Tijdens Routeopnamen
Functies tijdens routeopnamen U kunt de routeopname pauzeren en terugkeren naar de normale stand door de camera uit de camerahouder te halen. Het beeldformaat van foto's is 2 megapixels (1920 × 1440 pixels in 4:3, 1920 × 1080 pixels in 16:9 of 1440 × 1440 pixels in 1:1). U kunt de resterende tijd tot de automatische beëindiging van de routeopname controleren op het scherm. -
Pagina 52: Onderwerp
n Onderwerp Eenvoudig panorama Draai de standknop naar A M Druk op de d knop M Tik op n M Eenvoudig panorama U kunt panoramafoto's maken door het gewenste opnamebereik te selecteren en vervolgens de camera te bewegen. Tik op Normaal of Breed als gewenste 15:30 opnamebereik. -
Pagina 53: Voorbeeld Van Camerabeweging
Voorbeeld van camerabeweging Gebruik uw lichaam als de draaias en beweeg de camera langzaam in een boog in de richting van de markering (lmno). De opname wordt gestopt als de aanduiding niet binnen circa 15 seconden de rand bereikt (wanneer Normaal is geselecteerd) of binnen circa 30 seconden (wanneer Breed is geselecteerd) vanaf het begin van de opname. - Pagina 54 Draai de standknop naar A M Druk op de d knop M Tik op n M HDR Gebruik deze stand als er zeer heldere delen en zeer donkere delen in eenzelfde beeld zijn. De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. Wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt, maakt de camera continu foto's en slaat deze de volgende twee beelden op.
-
Pagina 55: Het Filmmenu
Het filmmenu F Time-lapse-film Draai de standknop naar e M Druk op de d knop M Tik op F De camera kan automatisch foto's met een gespecificeerd interval vastleggen voor het maken van time-lapse-films van ongeveer 10 seconden lang. Als Film M NTSC/PAL in het setup-menu is ingesteld op NTSC, dan worden er 300 foto's gemaakt. -
Pagina 56: H Routeopname
Stabiliseer de camera door gebruik te maken van een hulpmiddel zoals een statief. Druk op de ontspanknop om de eerste foto te 25:00 maken. Stel de belichtingscorrectie (A42) in voordat de sluiter voor de eerste foto wordt ontspannen. De belichtingscorrectie kan niet gewijzigd worden nadat de eerste foto is gemaakt. -
Pagina 57: Het Setup-Menu
Het setup-menu Witbalans (kleurtooninstelling) Schakel de opnamestand in M Druk op de d knop M Tik op z M Opname-opties M Witbalans Pas de witbalans aan de lichtbron of weersomstandigheden aan om de kleuren van de beelden overeen te laten komen met datgene dat u ziet. Gebruik AB om een instelling te selecteren en tik op het 15:30 bevestigingspictogram om de instelling toe te passen. -
Pagina 58: Kleuropties
Kleuropties Schakel de opnamestand in M Druk op de d knop M Tik op z M Opname-opties M Kleuropties Wijzig de tint van de beelden die worden opgeslagen. Optie Beschrijving Standaard Voor beelden met natuurlijke kleuren. (standaardinstelling) Levendig Voor een levendig fotoprinteffect. Monochroom Voor het opslaan van beelden in zwart-wit. -
Pagina 59: Beeldverhouding
Beeldverhouding Draai de standknop naar A M Druk op de d knop M Tik op z M Foto's M Beeldverhouding Stel de beeldverhouding in van de foto's die worden opgeslagen (behalve Eenvoudig panorama). Hoe groter het beeldformaat, hoe minder beelden kunnen worden opgeslagen. Beeldverhouding (horizontaal Beeldformaat Compressieverhouding... -
Pagina 60: Film Vr
Film VR Draai de standknop naar e M Druk op de d knop M Tik op z M Film M Film VR Selecteer de instelling van de vibratiereductie die bij de filmopname wordt gebruikt. Optie Beschrijving Optische correctie voor cameratrilling met objectiefverschuiving VR Aan (hybride) en gelijktijdige elektronische VR door middel van beeldverwerking. -
Pagina 61: Datum En Tijd
Datum en tijd Schakel de opnamestand in M Druk op de d knop M Tik op z M Camera-instell. M Datum en tijd Stel de cameraklok in. Optie Beschrijving Synchr. met Stel in of de datum en tijd al dan niet moeten worden gesynchroniseerd met smartapparaat een smart-toestel. -
Pagina 62: Monitor- Instellingen
Monitor- instellingen Schakel de opnamestand in M Druk op de d knop M Tik op z M Camera-instell. M Monitor- instellingen Optie Beschrijving Stel in of het opgenomen beeld al dan niet direct na de opname op Beeld terugspelen het scherm moet worden weergegeven. Standaardinstelling: Aan Pas de helderheid aan. -
Pagina 63: Automatisch Uit
Automatisch uit Schakel de opnamestand in M Druk op de d knop M Tik op z M Camera-instell. M Automatisch uit U kunt de tijdsduur instellen die verstrijkt waarna de camera wordt uitgeschakeld. U kunt 2 sec., 5 sec. (standaardinstelling), 30 sec., 1 min. of 5 min. selecteren. Automatisch uitschakelen De camera wordt uitgeschakeld als deze niet wordt gebruikt (de tijdsduur kan niet worden gewijzigd). -
Pagina 64: Aanraakopname
Aanraakopname Schakel de opnamestand in M Druk op de d knop M Tik op z M Camera-instell. M Aanraakopname Optie Beschrijving Wanneer u op het opnamescherm tikt, wordt de sluiter ontspannen. De ontspanknop kan ook worden gebruikt om de sluiter te ontspannen. -
Pagina 65: Opladen Via Computer
Opladen via computer Schakel de opnamestand in M Druk op de d knop M Tik op z M Camera-instell. M Opladen via computer Optie Beschrijving Wanneer de camera op een ingeschakelde computer wordt aangesloten (A56), wordt de batterij in de camera automatisch opgeladen via de Auto voeding vanaf de computer. -
Pagina 66: Locatiegegevens
Locatiegegevens Schakel de opnamestand in M Druk op de d knop M Tik op z M Camera-instell. M Locatiegegevens Stel in of u locatiegegevens bij het opnemen al dan niet wilt toevoegen aan de opnamen die u maakt. Optie Beschrijving Selecteer Aan om locatiegegevens van een smart-toestel toe te Downloaden v. -
Pagina 67: Conformiteits- Markering
Conformiteits- markering Schakel de opnamestand in M Druk op de d knop M Tik op z M Camera-instell. M Conformiteits- markering Weergeven van de conformiteitsmarkering waaraan de camera voldoet. Firmware- versie Schakel de opnamestand in M Druk op de d knop M Tik op z M Camera-instell. M Firmware- versie Weergeven van de huidige firmware-versie van de camera. -
Pagina 68: Menu Netwerk
Menu Netwerk Schakel de opnamestand in M Druk op de d knop M Tik op z M Camera-instell. M Menu Netwerk Configureer de draadloze netwerkinstellingen om de camera en een smart-toestel te verbinden. Optie Beschrijving Vliegtuigmodus Selecteer Aan om alle draadloze verbindingen uit te schakelen. Selecteer deze optie bij koppeling van een smart-toestel aan de camera. -
Pagina 69: Toetsenbord Voor Tekstinvoer Bedienen
Toetsenbord voor tekstinvoer bedienen Tik op rs om de tekens te selecteren die u wilt invoeren. 15:30 Tik op AB om de cursor te verplaatsen. Tik op l om één teken te wissen. Tik op V om de instelling toe te passen. Het menu gebruiken Het setup-menu... -
Pagina 70: Het Weergavemenu
Het weergavemenu o Beveiligen Ga naar het weergavescherm M Selecteer een beeld M Druk op de d knop M Tik op o De camera beveiligt geselecteerde beelden tegen ongewild wissen. Als u de beveiliging wilt uitschakelen, geeft u een beveiligd beeld weer, waarna u op de knop d drukt, op o tikt, en in het weergegeven scherm Ja selecteert. -
Pagina 71: Beelden Naar Een Computer Overzetten (Viewnx-I)
Beelden naar een computer overzetten (ViewNX-i) ViewNX-i installeren ........................56 Beelden naar een computer overzetten ................56 Beelden naar een computer overzetten (ViewNX-i) -
Pagina 72: Viewnx-I Installeren
ViewNX-i-installatieprogramma van de volgende website en volgt u de installatie-instructies op het scherm om de installatie te voltooien. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com Raadpleeg de Nikon website in uw land voor de systeemvereisten en andere informatie. Beelden naar een computer overzetten Bereid een geheugenkaart met foto's voor. -
Pagina 73: Viewnx-I Gebruiken
Als een bericht verschijnt met de vraag om een programma te kiezen, selecteer dan Nikon Transfer 2. Bij gebruik van Windows 7 Als het dialoogvenster rechts verschijnt, moet u de onderstaande stappen volgen om Nikon Transfer 2 te selecteren. 1 Klik onder Afbeeldingen en video's importeren op Ander programma. - Pagina 74 Klik op Overspelen starten nadat Nikon Transfer 2 is gestart. Overspelen starten De overdracht van de foto's begint. Wanneer de overdracht van de foto's voltooid is, start ViewNX-i en worden de overgebrachte foto's weergegeven. Verbreek de verbinding. Als u een kaartlezer of kaartsleuf gebruikt, moet u de juiste optie kiezen in het...
-
Pagina 75: Technische Opmerkingen
Technische opmerkingen Mededelingen ..........................60 Opmerkingen over functies voor draadloze communicatie...........61 Verzorgen van het product......................63 De camera ..........................63 De ingebouwde oplaadbare batterij................64 De lichtnetlaadadapter .......................66 Geheugenkaarten .........................66 Reinigen en opslag ........................67 Reinigen na gebruik van de camera................67 Reinigen na gebruik van de camera op het strand of wanneer de camera erg vies is............................67 Opslag ............................68 Opmerkingen over het wegdoen van de camera...............69... -
Pagina 76: Mededelingen
Mededelingen Mededeling voor klanten in Europa WAARSCHUWINGEN GEVAAR VOOR EXPLOSIE ALS BATTERIJ WORDT VERVANGEN VOOR EEN ONJUIST TYPE. VOER BATTERIJEN AF VOLGENS DE INSTRUCTIES. Dit pictogram geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten via gescheiden inzameling moeten worden afgevoerd. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen: Dit product moet gescheiden van het overige afval worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelingspunt. -
Pagina 77: Opmerkingen Over Functies Voor Draadloze Communicatie
(producten die werden aangeschaft in de EU of in de EFTA, kunnen overal in de EU en de EFTA worden gebruikt). Nikon is niet aansprakelijk voor gebruik in andere landen. Gebruikers die niet zeker weten wat het oorspronkelijke land van aankoop is, dienen contact op te nemen met hun lokaal Nikon-servicecenter of met een door Nikon erkende servicedienst. - Pagina 78 Noord-Korea, Soedan en Syrië (lijst kan worden gewijzigd). Mededeling voor Europese klanten Conformiteitsverklaring (Europa) Hierbij verklaart Nikon Corporation dat KeyMission 80 voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_KeyMission_80.pdf.
-
Pagina 79: Verzorgen Van Het Product
Verzorgen van het product Neem naast de waarschuwingen in “Voor uw veiligheid” (Aviii-x), “<Belangrijk> Opmerkingen over schokbestendigheid, waterdichtheid, stofbestendigheid en condensatie” (Axi) en “Opmerkingen over functies voor draadloze communicatie” (A61) ook de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer u het apparaat gebruikt of opbergt. -
Pagina 80: Opmerkingen Over De Monitor
Wanneer u afwijkingen, zoals overmatige hitte, rook of een ongebruikelijke geur van de batterij opmerkt, stop dan onmiddellijk met het gebruik van de batterij en neem contact op met uw vakhandelaar of met een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger. De batterij opladen In deze camera is een oplaadbare lithium-ion batterij ingebouwd. -
Pagina 81: De Batterij Voldoende Opladen Bij Koud Weer
Als de tijd die nodig is voordat een volledig opgeladen batterij leeg is aanzienlijk afneemt bij gebruik op kamertemperatuur betekent dit dat de batterij moet worden vervangen. Neem contact op met een door Nikon erkende servicedienst voor vervanging van de oplaadbare batterij door een nieuw exemplaar (hiervoor worden kosten aangerekend). U kunt de oplaadbare batterij niet zelf vervangen. -
Pagina 82: De Lichtnetlaadadapter
De lichtnetlaadadapter De lichtnetlaadadapter EH-73P is uitsluitend bedoeld voor gebruik met compatibele toestellen. Gebruik hem niet met een apparaat van een ander merk of model. Gebruik geen andere USB-kabel dan de UC-E21. Als u een andere USB-kabel dan de UC-E21 gebruikt, kan dit tot oververhitting, brand of elektrische schokken leiden. -
Pagina 83: Reinigen En Opslag
Reinigen en opslag Reinigen na gebruik van de camera Verwijder stof of pluis met een blaasbalgje van de objectieven, monitor of camerabody. Veeg vingerafdrukken of andere vlekken die u met een blaasbalgje niet wegkrijgt, voorzichtig weg met een zachte, droge doek. Als u te hard drukt of een ruwe doek gebruikt, kunt u de camera beschadigen of een storing veroorzaken. -
Pagina 84: Opslag
Opslag Als u de camera langere tijd niet wilt gebruiken, berg de camera dan niet op op een van de volgende plaatsen: Plaatsen die slecht geventileerd zijn of waar de luchtvochtigheid hoger is dan 60% Waar het warmer wordt dan 45°C of kouder dan –10°C In de nabijheid van apparaten die sterke elektromagnetische velden genereren, zoals televisie- of radiotoestellen Haal de camera minstens eenmaal per maand uit de opslag om schimmel te voorkomen. -
Pagina 85: Opmerkingen Over Het Wegdoen Van De Camera
Opmerkingen over het wegdoen van de camera Wanneer u een camera met een ingebouwde batterij wegdoet, lees dan “Wegwerpen van opslagmedia” (Avii), verwijder de gegevens van de opslagmedia en volg de procedure in “De batterij verwijderen (Bij het afvoeren van de camera)” (A70) om de oplaadbare batterij te verwijderen. -
Pagina 86: De Batterij Verwijderen (Bij Het Afvoeren Van De Camera)
De batterij verwijderen (Bij het afvoeren van de camera) 1. Zet de camera uit. Als een USB-kabel is aangesloten, verwijder deze dan. Als een geheugenkaart is geplaatst, verwijder deze dan. 2. Verwijder vier schroeven met een kruiskopschroevendraaier en open vervolgens het deksel van de geheugenkaartsleuf/ aansluitingen. -
Pagina 87: Foutmeldingen
Foutmeldingen Raadpleeg de onderstaande tabel als een foutmelding wordt weergegeven. Weergave Oorzaak/Oplossing batterijtemperatuur is te hoog. De camera De camera schakelt automatisch uit. Wacht tot de camera of wordt uitgeschakeld. batterij is afgekoeld voordat de camera opnieuw wordt – De camera wordt gebruikt. - Pagina 88 Zet de camera uit en resetknop (A2). weer aan. Als de fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de vakhandelaar of met een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger. Er is een fout opgetreden in de interne schakelingen van de camera.
-
Pagina 89: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Als de camera niet naar behoren functioneert, raadpleeg dan eerst het volgende overzicht met de meest voorkomende problemen voordat u zich tot de vakhandelaar of tot een door Nikon erkende servicedienst wendt. Problemen met voeding, monitor, instellingen Probleem Oorzaak/Oplossing Wacht totdat de opname beëindigd is. - Pagina 90 Probleem Oorzaak/Oplossing Controleer alle aansluitingen. Als de camera op een computer is aangesloten, is het mogelijk dat de camera niet oplaadt om een van de onderstaande redenen. - Uit is ingesteld voor Camera-instell. M Opladen via 32, 49 computer in het setup-menu. - Het opladen van de batterij stopt als de camera wordt –...
- Pagina 91 Opnameproblemen Probleem Oorzaak/Oplossing Kan niet naar de opnamestand Koppel de USB-kabel los. schakelen. Als de camera in de weergavestand staat, drukt u op de 2, 23 Kan geen foto's of ontspanknop. Als menu's worden weergegeven, drukt u op d knop. filmopnames maken.
- Pagina 92 De USB-kabel is niet correct aangesloten. wanneer de De camera wordt niet herkend door de computer. – camera wordt De computer is niet zodanig ingesteld dat Nikon Transfer 2 – aangesloten op automatisch wordt gestart. Voor meer informatie over Nikon een computer.
-
Pagina 93: Bestandsnamen
Bestandsnamen De namen van foto's of films zijn op de volgende manier opgebouwd. Bestandsnaam: DSCN0001.JPG (1) Identificatie DSCN: foto's, films Wordt toegewezen in oplopende volgorde, van “0001” tot “9999”. Bestandsnummer Duidt het bestandsformaat aan. (3) Extensie .JPG: foto's .MP4: films Technische opmerkingen Bestandsnamen... -
Pagina 94: Accessoires
Accessoires AA-4 camerahouder (A25) ET-AA1 statiefadapter (A26) AA-1A basisadapter AA-10 rugzakklem De beschikbaarheid kan per land of regio verschillen. Zie onze website of brochures voor de meest recente informatie. Technische opmerkingen Accessoires... -
Pagina 95: Specificaties
Specificaties Nikon KeyMission 80 Digitale camera Type Digitale compactcamera Camera 1 (hoofdcamera): 12,4 miljoen Aantal effectieve pixels Camera 2 (camera voor selfies): 4,9 miljoen Camera 1: 1/2,3-inch CMOS; circa 12,71 miljoen pixels Beeldsensor Camera 2: 1/5-inch CMOS; circa 5,65 miljoen pixels... - Pagina 96 Beeldformaat Camera 1: 4:3 (12 M) (3968 × 2976) 4:3 (2 M) (1920 × 1440) 16:9 (9 M) (3968 × 2232) Foto's 16:9 (2 M) (1920 × 1080) (beeldverhouding) 1:1 (9 M) (2976 × 2976) 1:1 (2 M) (1440 × 1440) Camera 2: 4:3 (5 M) (2528 ×...
- Pagina 97 Gebruiksduur van de batterij Circa 220 opnamen bij gebruik van de ingebouwde oplaadbare Foto's batterij Films opnemen (werkelijke Circa 40 minuten bij gebruik van de ingebouwde oplaadbare gebruiksduur van de batterij batterij voor opnemen) LED-lamp Ingebouwd Statiefaansluiting 1/4 (ISO 1222) (met bevestigde optionele ET-AA1 statiefadapter) Afmetingen Circa 44,8 ×...
- Pagina 98 Afmetingen (B × H × D) Circa 53,2 × 107,2 × 31,1 mm Gewicht Circa 29 g Nikon kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in deze handleiding. Het uiterlijk en de specificaties van dit product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Technische opmerkingen Specificaties...
-
Pagina 99: Te Gebruiken Geheugenkaarten
Het Bluetooth®-woordmerk en logo’s zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Nikon Cooperation is onder licentie. Apple®, App Store®, de Apple-logo's, Mac, OS X, iPhone®, iPad®, iPod touch® en iBooks zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc., in de V.S. -
Pagina 100: Freetype-Licentie (Freetype2)
Verenigde Staten en in andere landen. Alle andere handelsnamen die in deze handleiding of in andere documentatie bij uw Nikon product worden vermeld, zijn de handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars. “Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic... -
Pagina 101: Index
Index Symbolen H Routeopname........32, 34 Film ................32 n Onderwerp........... 32, 36 Film VR ..............44 F Time-lapse-film ........32, 39 Filmmenu............32, 39 z Setup-menu .......... 32, 41 Films afspelen..........23, 28 o Beveiligen......... 32, 54 Firmware-versie........... 51 j Uploadreservering ..... - Pagina 102 Vliegtuigmodus..........52 Netwerkmenu ............. 52 Volume ..............30 NTSC/PAL.............. 43 Weergave............23, 28 Objectief ............2, 79 Weergavemenu ........32, 54 Objectief voor selfies......2, 22, 79 Weergavestand ..........23 Onderwerp........... 32, 36 Wi-Fi................52 Ontspanknop..........2, 21 Windruisreductie..........44 Oogje voor polsriem ..........
- Pagina 103 Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION. CT7A05(1F) 6MN6951F-05...