Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e
IT
capirle bene prima di usare la motosega. Conservare per ulteriore con-
sultazione.
HANDLEIDING
NL
BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze handleiding aandachtig en
zorg dat u ailes begrijpt alvorens de kettingzaag te gebrulken en be-
waar ze voor toekomstige raadpleging.
MANUAL DO OPERADOR
INFORMAÇÕES IMPORTANTES: Queira ler cuidadosamente estas
PT
instruções e tenha certeza de entendë- -las antes de usar a serra e
guarde para consulta futura.
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟΕ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ∆ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες
GR
και φροντίστε να τις κατανοήσετε πριν χρησιμοποιήσετε αυτό
το μηχάνημα και φυλάξτε το για να το συμβουλεύεστε στο μέλλον.
545167628 Rev. 3 12/15/07 BRW
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor McCulloch MAC 3-14XT
Samenvatting van Inhoud voor McCulloch MAC 3-14XT
- Pagina 1 LIBRETTO D’ISTRUZIONI INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e capirle bene prima di usare la motosega. Conservare per ulteriore con- sultazione. HANDLEIDING BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze handleiding aandachtig en zorg dat u ailes begrijpt alvorens de kettingzaag te gebrulken en be- waar ze voor toekomstige raadpleging.
-
Pagina 2: Identificatie Van Symbolen
IDENTIFICATIE (WAT IS WAT?) Handgreep voorzijde Afstelling zaagblad / Veiligheidspal ketting Handgreep startmotor Schroef voor de stationaire snelheid AAN/UIT- - Geluiddemper schakelaar Zaagketting Onteteking- slamp Tank kettingolie Afdekking Brandstoftank startmotor Stootpunt Bescherming zaagblad Cilinderafdekking Snijtanden Dieptemeter Vergrendeling koppeling Kettingom- Handgreep Aandrijfschakels draaiing achterzijde... -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
IDENTIFICATIE VAN SYMBOLEN Symbolen om de motor te starten Zet de AAN/STOP scha- Trek 5 keer krachtig met kelaar in de AAN- -stand. uw rechterhand aan het startkoord. Duw de choke/hendel Het knopje voor extra voor snel stationair lopen brandstoftoevoer 6 maal in de HALVE CHOKE langzaam indrukken. - Pagina 4 UW ZAAG VEILIG GEBRUIKEN ontworpen om de de ketting bij terugslag te stoppen. De kettingrem verkleint het kans op WAARSCHUWING ongelukken, maar alleen u kunt ze voorko- : Langdurige men. GA ER NIET VAN UIT DAT DE KET- inademing van de uitlaatgassen van de mo- TINGREM U ZAL BESCHERMEN IN HET tor, kettingolienevel en stof van zaagsel kan GEVAL VAN TERUGSLAG.
- Pagina 5 S Stopschakelaar. Start de motor en con- omhoogslaande, plotselinge troleer of de motor wordt uitgeschakeld vooruitslaande beweging wanneer de stopschakelaar in de stops- kettinggeleider, die zich voordoet als de tand wordt gezet. zaagketting bij de bovenste tip van de kettinggeleider een willekeurig voorwerp UW ZAAG IN GOEDE STAAT HOU- raakt zoals een boomstronk of een tak, of wanneer het hout op gaat sluiten en de...
- Pagina 6 Vermijd obstructies Elleboog vergren- Ontruim het werkterrein deld DE KANS OP TERUGSLAG VERKLEINEN Duim aan onderzijde van S Wees ervan bewust dat terugslag op kan handgreep treden. Met een basisbegrip van terugslag kunt u het verrassingselement verkleinen S Houd de zaag in een goede, stevige greep dat bijdraagt tot ongelukken.
-
Pagina 7: Montage
de zaag terug aan de gebruiker bij het op- Uiteinde met treden van terugslag. Gevaren- kleine straal zone op zaagblad WAARSCHUWING VER- Gevaren- TROUW NIET OP DE IN UW ZAAG INGE- zone BOUWDE APPARATUUR. U MOET DE Uiteinde met ZAAG OP DE JUISTE WIJZE EN VOOR- grote straal ZICHTIG GEBRUIKEN OM TERUGSLAG op zaagblad... - Pagina 8 10. Houd het zaagblad tegen het zaagframe Binnenaanzicht en bevestig de zaagbladklem. van de 11. Zorg ervoor dat de stelpen op één lijn ligt Kettingrem met de opening in het zaagblad. Denk erom dat deze pen het zaagblad naar vo- ren en achteren beweegt wanneer u de schroef draait.
-
Pagina 9: Bediening
Stelschroef een kwart slag (1/4) Schroeven S Houd de zaag omhoog aan het uiteinde van het zaagblad en draai de klembouten vast gecombineerde schroevendraaier- -/steeksleutel- -gereeds chap. WAARSCHUWING : Als de zaag S Controleer de kettingspanning opnieuw. met een te losse ketting wordt gebruikt kan de ketting van de kettinggeleider afspringen, hetgeen ernstige verwonding tot gevolg kan hebben. - Pagina 10 CHOKE/HENDEL VOOR Gebruik iedere keer dat u trekt slechts SNEL STATIONAIR LOPEN 15″- -18″ van het koord. (ZIJAANZICHT) Houd de zaag stevig vast wanneer u aan het startkoord trekt. Choke/ Hendel voor HALF snel stationair VOLLEDIG lopen 6. Trek met uw rechterhand krachtig aan BELANGRIJKE PUNTEN OM TE het startkoord tot de motor aanslaat.
- Pagina 11 S Indien de rem reeds is geactiveerd, wordt Zet de zaag op stevige ondergrond. Pak de deze uitgeschakeld door de voorste hand- achterste hendel met uw rechterhand beet, en bescherming zover mogelijk naar de de voorste hendel met uw linkerhand. Geef vol voorste handgreep te trekken.SBij het za- gas door de gashendel volledig in te trekken.
- Pagina 12 De scharnier houdt de boom op de een afstand aan van boomlengten vanaf 2-1/2 stronk en helpt bij het controleren dichtstbijzijnde persoon andere van de val voorwerpen. Het lawaai van de motor kan Openen ervoor zorgen dat een waarschuwing niet van snede voor gehoord wordt.
- Pagina 13 ZAAGMETHODEN GEBRUIKT S Let vooral op stammen die onder spanning staan zodat de zaag niet klem komt te zitten. VOOR OPZAGEN Maak de eerste snede aan de drukkant om de spanning in de stam op te heffen. WAARSCHUWING : Als een zaag OPZAGEN MET EEN STAM OF klem komt te zitten in een stam of blijft steken, moet u niet proberen deze met...
-
Pagina 14: Onderhoud En Afstellen
S Wees op uw hoede voor terugslag. Kijk uit SNOEIEN voor takken die gebogen zijn of onder druk staan. Vermijd dat u door de tak of de zaag WAARSCHUWING : Beperk het wordt geraakt wanneer de spanning in de snoeien tot takken op schouderhoogte of houtvezels vrijkomt. - Pagina 15 Verzeker gebruik KETTING SLIJPEN AAN- -/STOP- -schakelaar op de STOP- - Het slijpen van de ketting is een ingewikkelde stand staat, en veeg daarna alle zaagsel van taak waar speciaal gereedschap voor nodig is. de zaagblad en het tandwielgat af. Wij raden u daarom aan dat u voor het slijpen Onderhoud aan de zaagblad verrichten: ketting naar...
- Pagina 16 S Bewaar het apparaat niet op een plaats WAARSCHUWING! waar brandstofdampen in aanraking kunnen komen met vonken of open vuur belangrijk dat u voorkomt dat er zich tijdens van geisers, elektrische motoren of de opslag gomafzettingen vormen in schakelaars, ovens, enz. belangrijke onderdelen S Bewaar de zaag op een droge plaats,...
-
Pagina 17: Verklaring Van Conformiteit
EC- - verklaring van conformiteit (Alleen van toepassing binnen Europa) De ondergetekende, Husqvarna Outdoor Products Italia, S.p.A., Valmadrera, Italy. Telefoon: +39- -0341- -203211, verklaart hierbij dat het model kettingzaag McCulloch Mac 3 ---14XT, Mac 4 ---18XT en Mac 4---20XT CSI---AV en vanaf serienummers... -
Pagina 18: Technische Specificaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES Geluidsniveau 3-14XT/4-18XT/4-20XT Motor 3-14XT 4-18XT 4-20XT Equivalente (zie opmerking 1) Cilinderinhoud, cm geluidsdruk op oor van gebruiker, Slag, mm gemeten volbens de Stationair toerental, desbetreffende internationale 3000 3000 3000 normen, dB(A) 96,3 Aanbevolen max. Equivalente (zie opmerking 1) toerental, onbelast, geluidssterkte, gemeten 13000 13000 13000...