Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e
IT
capirle bene prima di usare la motosega. Conservare per ulteriore con-
sultazione.
HANDLEIDING
NL
BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze handleiding aandachtig en
zorg dat u ailes begrijpt alvorens de kettingzaag te gebrulken en be-
waar ze voor toekomstige raadpleging.
MANUAL DO OPERADOR
INFORMAÇÕES IMPORTANTES: Queira ler cuidadosamente estas
PT
instruções e tenha certeza de entendë- -las antes de usar a serra e
guarde para consulta futura.
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟΕ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ∆ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες
GR
και φροντίστε να τις κατανοήσετε πριν χρησιμοποιήσετε αυτό
το μηχάνημα και φυλάξτε το για να το συμβουλεύεστε στο μέλλον.
115162926 Rev. 1 7/15/09 BRW
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor McCulloch MAC 738
Samenvatting van Inhoud voor McCulloch MAC 738
- Pagina 1 LIBRETTO D’ISTRUZIONI INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e capirle bene prima di usare la motosega. Conservare per ulteriore con- sultazione. HANDLEIDING BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze handleiding aandachtig en zorg dat u ailes begrijpt alvorens de kettingzaag te gebrulken en be- waar ze voor toekomstige raadpleging.
-
Pagina 2: Identificatie Van Symbolen
IDENTIFICATIE (WAT IS WAT?) Handgreep voorzijde Schroef voor de Veiligheidspal Handgreep stationaire snelheid Afstelling zaagblad / startmotor ketting AAN/UIT- - schakelaar Choke/hendel voor snel Geluiddemper stationair lopen Zaagketting Tank kettingolie Onteteking- Stootpunt Afdekking slamp Brandstoftank startmotor Cilinderafdekking Kettingrem Snijtanden Dieptemeting Vergrendeling koppeling Kettingom-... -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
IDENTIFICATIE VAN SYMBOLEN Symbolen om de motor te starten Zet de AAN/STOP scha- Trek 5 keer krachtig met kelaar in de AAN- -stand. uw rechterhand aan het startkoord. Duw de choke/hendel Het knopje voor extra voor snel stationair lopen brandstoftoevoer 6 maal in de HALVE CHOKE langzaam indrukken. - Pagina 4 UW ZAAG VEILIG GEBRUIKEN WAARSCHUWING : Uw ketting- WAARSCHUWING : Langdurige zaag is uitgerust met een kettingrem die is ontworpen om de de ketting bij terugslag te inademing van de uitlaatgassen van de mo- stoppen. De kettingrem verkleint het kans op tor, kettingolienevel en stof van zaagsel kan ongelukken, maar alleen u kunt ze voorko- een gezondheidsrisico vormen.
- Pagina 5 S Trillingdempingssysteem. Controleer nen komen met vonken of open vuur van het trillingdempingselement regelmatig op geisers, elektrische motoren of schake- materiaalbarsten en vervormingen. Con- laars, ovens, enz. troleer of het trillingdempingselement vast TERUGSLAG verankerd is tussen demotoreenheid en de handvateenheid. WAARSCHUWING Vermijd S Stopschakelaar.
- Pagina 6 Terugslagpad Vermijd obstructies Elleboog vergren- deld Ontruim het Duim aan onderzijde van werkterrein handgreep DE KANS OP TERUGSLAG S Houd de zaag in een goede, stevige greep VERKLEINEN met beide handen terwijl de motor loopt en S Wees ervan bewust dat terugslag op kan laat de zaag niet los.
-
Pagina 7: Montage
de zaag terug aan de gebruiker bij het op- Uiteinde met treden van terugslag. Gevaren- kleine straal zone op zaagblad WAARSCHUWING : VERTROUW Gevaren- NIET OP DE IN UW ZAAG INGEBOUWDE zone APPARATUUR. U MOET DE ZAAG OP DE Uiteinde met JUISTE WIJZE EN VOORZICHTIG GEBRUI- grote straal KEN OM TERUGSLAG TE VOORKOMEN. - Pagina 8 zaagblad ligt. Zorg ervoor dat de stelpen Binnenaanzicht op één lijn ligt met de opening in het van de zaagblad. Deksel 11. Installeer het koppelingdeksel. Zorg ervoor dat de stelpen op één lijn ligt met de gat in het zaagblad. Denk erom dat deze pen het zaagblad naar voren en achteren beweegt wanneer u de schroef Stelschroef op de deksel...
-
Pagina 9: Bediening
Op de volgende manier stelt u de 5. Bij het optillen van de top van de zaagblad moeten de zaagbladmoeren spanning af: stevig worden vastgedraaid met het stuk De kettingspanning is erg belangrijk. De ket- afstelling zaagblad/ketting. ting rekt uit tijdens gebruik. Dit is in het bij- zonder het geval bij de eerste paar keren dat Zaagbladmoeren u de zaag gebruikt. - Pagina 10 kan tijdens de opslag het brandstofsysteem EEN KOUDE MOTOR STARTEN (of van een motor beschadigen. Om motorproble- starten na branstrof bijvullen) men te vermijden, dient u het brandstofsys- OPMERKING : Bij de volgende stappen, teem leeg te maken voordat u het apparaat als de choke/hendel voor snel stationair lo- voor 30 dagen of meer opslaat.
- Pagina 11 EEN VERZOPEN MOTOR STARTEN Uitgeschakeld De motor kan verzopen raken door te veel Ingeschakeld brandstof als hij niet aangeslagen is na 10 keer trekken. Verzopen motoren kunnen ontdaan worden van het teveel aan brandstof door de choke/ hendel voor snel stationair lopen helemaal in te drukken (tot de CHOKE UIT- -stand) en vervol- gens de procedure voor het starten van een warme motor te volgen.
- Pagina 12 S Om te voorkomen dat u de controle zich de gewenste valrichting bevindt. Nadat verliest zodra het zagen voltooid is, di- een snede is gemaakt voor het vellen aan de ent u geen druk uit te oefenen op de andere kant van de boom, is de boom zaag bij het einde van het zagen.
- Pagina 13 Bovenlangs zagen S Om persoonlijk letsel te voorkomen, dient u een deels gevallen boom niet met uw zaag af te zagen. Wees extreem voorzichtig met deels gevallen bomen slecht ondersteund worden. Wanneer een boom niet volledig valt, dient u de zaag terzijde te Onderlangs zagen leggen en de boom naar beneden te trekken met een kabellier, takelblok of tractor.
-
Pagina 14: Onderhoud En Afstellen
Met een schraag snede TAKKEN AFZAGEN S Verwijder altijd de takken van een boom nadat deze is omgezaagd. Alleen dan kan het verwijderen van de takken veilig en op de juiste manier gebeuren. S Laat de grotere takken onder de gevelde snede boom liggen als ondersteuning van de boom terwijl u werkt. - Pagina 15 LUCHTFILTER Het zaagsel van de kettinggeleider vegen WAARSCHUWING! : Reinig het filter niet met benzine of ander ontvlambaar oplosmiddel om brandgevaar en de uitstoot van schadelijke dampen te voorkomen. De gaten oliën Op de volgende wijze reinigt u het luchtfilter: Een vuil luchtfilter vermindert de prestaties S Bramen op de zaagblad is een normaal motor...
-
Pagina 16: Vereiste Gereedschappen
SCHERPEN VAN DE KETTING S Vijl alleen met een voorwaartse beweging; maak 2 of 3 vijlbewegingen WAARSCHUWING per snijrand. : Het onjuiste S Houd alle beitels op dezelfde lengte technieken voor het scherpen van de ketting tijdens het vijlen.Vijl voldoende van de en/of onderhoud van de dieptemeter vergroot beitels af om schade aan de snijranden de kans op terugslag, dat in ernstig letsel kan... - Pagina 17 OPSLAG CARBURATOR AFSTELLEN WAARSCHUWING WAARSCHUWING : Houd ander- Stop en op een afstand wanneer bijstellingen aan de motor, geef deze de gelegenheid af te koelen stationair lopen- -snelheid worden gemaakt. Tij- en maak de kettingzaag stevig vast voordat dens het grootste deel van deze procedure zal u deze opslaat of in een voertuig vervoert.
-
Pagina 18: Verklaring Van Conformiteit
De ondergetekende, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, Tel: +46- -36- -146000, als bevoegde vertegenwoordiger in de Unie, verklaren dat de model kettingzaag McCulloch Mac 738, Mac 740, en Mac 742 SAS---AV en vanaf serienummers 2009- -031(N of D)00001 en verdergend voldoet (het jaar met daaropvolgend het serienummer wordt duidelijk... -
Pagina 19: Technische Specificaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES Geluidsniveau Mac 738/740/742 Motor Mac 738 Equivalente (zie opmerking 1) Cilinderinhoud, cm geluidsdruk op oor van gebruiker, Slag, mm gemeten volbens de Stationair toerental, desbetreffende internationale 3000 3000 3000 normen, dB(A) 99,7 Aanbevolen max. Equivalente (zie opmerking 1)