Opmerking: de inhoud van deze verklaring stemt overeen met wat verklaard is in het officiële document dat is gedeponeerd bij de vestiging van Nice S.p.A., en in het bijzonder met de laatste revisie hiervan die vóór de druk van deze handleiding beschikbaar was. De onderhavige tekst werd om redactionele redenen aangepast.
INHOUDSOPGAVE CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING ALGEMENE WAARSCHUWINGEN: VEILIGHEID - INSTALLATIE - GEBRUIK A - Bijzondere waarschuwingen in relatie tot de Europese richtlijnen die van toepassing zijn op het product B - Installatiecriteria en bijzondere waarschuwingen met betrekking tot de essentiële eisen 1 - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT EN GEBRUIKSBESTEMMING 2 - GEBRUIKSLIMIETEN...
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN: VEILIGHEID - INSTALLATIE - GEBRUIK (originele instructies in het Italiaans) LET OP Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid. Volg alle voorschriften op, want een niet-correct uitgevoerde installatie kan ernstige schade veroorzaken LET OP Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid. Het is belangrijk dat deze instructies worden opgevolgd voor de veiligheid van personen.
Dit product heeft tests ondergaan met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit in de meest veeleisende gebruiksomstandigheden, in configuraties beschreven in deze instructiehandleiding en in combinatie met artikelen uit de productencatalogus van Nice S.p.A. De elektromagnetische compatibiliteit kan niet gegarandeerd worden als het product wordt gebruikt in configuraties of met andere onvoorzie- ne producten.
Pagina 6
• Weerstand tegen windbelasting In Tabel B wordt de weerstand van de meegeleverde slagboom tegen de differentiaaldruk van de wind vermeld. De beproevingen zijn uitge- voerd met een slagboom met rubberprofiel, andere accessoires zouden het blootgestelde oppervlak kunnen verhogen en dus de weerstand tegen windbelasting kunnen verlagen.
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT EN GEBRUIKSBESTEMMING WIDE is een elektromechanische wegbarrière met slagboom voor particulier, openbaar en industrieel gebruik: hij controleert het openen en afs- luiten van een doorgang voor voertuigen met een breedte van 3 tot 7 meter, afhankelijk van het gekozen model (S - M - L). LET OP! –...
- koppelingen voor slagboom (alleen WIDE L) WIDE WIDE WIDE In afb. 2 wordt de plaats van de verschillende onderdelen van een gebruikelijke installatie met accessoires van Nice weergegeven: a - barrière met slagboom WIDE (S-M-L) + slagboom b - fotocellen c - paaltjes voor fotocellen...
Pagina 9
Controleer de installatiematen, voordat u met de installatie begint (afb. 3): WIDE S WIDE M WIDE L 338 mm 286 mm 314 mm Ga als volgt te werk om slagboombarrière te installeren: Bepaal de installatiepositie van de ver- schillende componenten van het sys- teem (voorbeeld afb.
Pagina 10
Bevestig de 4 verankeringsbouten aan de funderingsplaat; één moer boven de plaat en één moer eronder. De moer aan de onderkant moet worden vastgedraaid tot het einde van het schroefdraad. Giet het beton om de funderingsplaat vast te zetten. Controleer, voordat het beton hard wordt, of de funderingsplaat perfect waterpas is.
Pagina 11
Bereid de RICHTING VAN DE SLAGBOOM voor: Als gewenst wordt dat de SLAGBOOM NAAR LINKS GERICHT is met de kast aan de rechterkant (fabrieksinstelling) gaat u rechtstreeks naar stap 08 voor de regeling van de balansveer (= in de fabriek verankerd in niet-definitieve gaten) 7 m.
Pagina 12
Regeling balansveer, afhankelijk van het aangeschafte model: In de fabriek is de balansveer verankerd in nog niet definitieve gaten. Verplaats de bevestiging van de balansveer in een van de gaten op de andere arm van de balanshefboom (al naargelang het aange- WIDE schafte model) van de WIDE WIDE S...
Pagina 14
WIDE WIDE L 7 m. 90° 7 m. Alleen bij slagboom van 7 m. de balansveren plaatsen zoals weergegeven in afbeelding “A” Nederlands – 12...
Pagina 15
Installatie van de slagboom en de accessoires: a - steek de 2 stiften in de hiervoor bestemde zittingen (op de motoras) b - plaats de houder op de motoras in de stand “slagboom verticaal” en zet hem vast met de hiervoor bestemde schroeven en open grower-ringen, en haal deze met kracht aan c - plaats het deksel van de slagboom en zet het gedeeltelijk vast met de 6 meegeleverde schroeven Assemblage SLAGBOOM UIT 1 STUK (geheel of gesneden):...
Pagina 16
a - olie de aluminium geleider aan beide zijden lichtjes in b - duw het eerste stuk stootrubber in de sleuf tot dit het einde van de slagboom bereikt: doe dit aan beide kanten c - plaats de verbinding voor het stoot- rubber en doe hetzelfde met de andere stukken Opmerking - Het stootrubber mag onge-...
Pagina 17
Als er accessoires voor de slagboom moeten worden gemonteerd, moet dat nu gebeuren: raadpleeg de betreffende instructiehandlei- dingen en hoofdstuk 8 (Verdere details) in deze handleiding Regel de mechanische eindaanslagen. WIDE WIDE WIDE WIDE Voer de balancering van de slagboom uit, afhankelijk van het aangeschafte model: BELANGRIJK - Uitvoering WIDE L: WIDE L met slagboom van 5 m = 1 balansveer nodig die zo geplaatst/verankerd is dat een balancering op 45°...
WIDE 45° WIDE WIDE WIDE WIDE WIDE Vergrendel de reductiemotor WIDE WIDE WIDE (afhankelijk van het aangeschafte model) WIDE WIDE WIDE WIDE Als er andere inrichtingen (accessoires) in het systeem moeten worden gemonteerd, moet dat nu gebeuren: raadpleeg de betreffende instructiehandleidingen en hoofdstuk 8 (Verdere details) in deze handleiding WIDE WIDE...
4.2 - Verbindingen van elektrische kabels: afb. 5 Tabel 4 - Beschrijving elektrische aansluitingen (zie afb. 5) Klemmen Functie Beschrijving 3 -4 Knipperlicht Uitgang voor aansluiting knipperlicht; tijdens de uitvoering van de manoeuvre geeft hij lichtsignalen van 0,5 s aan en 0,5 uit 5 -6 Gebruikers Uitgang 24 Vdc (-30% + 50%) voor voeding van gebruikers, maximaal 200 mA...
Pagina 20
PHOTO PHOTO PHOTO2 PHOTO2 FLASH NC NO NO NC 1 2 3 4 5 6 7 8 910 PROGRAM SWITCH TRIMMER LED OK CLOSE OPEN P.P. PHOTO2 PHOTO + 24 V PS324 + 24 V LIMIT LED FCA SWITCH LED FCC FUSE FLASH AERIAL...
e - sluit de netvoedingskabel aan LET OP! - Voer de gewenste programmering uit voordat u het deksel sluit: zie hoofdstuk 7 f - sluit het deksel met de schroef g - bevestig de box aan de besturings- eenheid AUTOMATISERING STARTEN EN CONTROLE VAN DE AANSLUITINGEN 5.1 - Aansluiting van de automatisering op de netvoeding LET OP! –...
Pagina 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LED NA Als dit alles niet gebeurt, moet de elektrische netvoeding onmiddellijk worden afgekoppeld en is een betere controle no- LED OK dig van de aansluitingen en de werking van de inrichtingen LED NC controleer of de richting van de manoeuvre en de leds FCC en FCA (eindschakelaars) overeenstemmen g - ontgrendel de slagboombarrière met de hand...
Doe het volgende als de slagboom een sluitende beweging maakt: r - haal de netvoeding van de automatisering af s - draai de connector van de motor (MOTOR - afb. 5) 180° t - geef netvoeding op de automatisering 180° WIDE EINDTEST EN INBEDRIJFSTELLING Dit zijn de belangrijkste fasen in de realisering van de automatisering, om de maximale veiligheid van de installatie te garanderen.
Bij een test met twee paar fotocellen moet de test eerst met elk paar fotocellen afzonderlijk worden uitgevoerd met 1 testobject, en vervolgens worden herhaald met 2 testobjecten. Elk testobject moet zijdelings worden gepositioneerd ten opzichte van het midden van de slagboom, op een afstand van 15 cm, en vervolgens over de hele lengte van de slagboom worden ver- plaatst.
PROGRAMMERING Fabrieksinstelling (default) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MICROSCHAKELAARS: OFF Trimmer TP Trimmer FL Trimmer FR Trimmer I (Pauzetijd) (Werkkracht) (Vertragingskracht) (Stop Ampère) 7.1 - Besturingseenheid De besturingseenheid beschikt over verschillende functies met fabrieksinstellingen die programmeerbaar zijn. In dit hoofdstuk worden de be- schikbare functies en de procedure voor programmering ervan beschreven.
Pagina 26
Tabel 5 Switch 1-2 Werking Beschrijving OFF - OFF Handmatig De manoeuvre is alleen in werking zolang het commando actief is (toets van de zender voortdurend (persoon aanwezig ingedrukt, persoon aanwezig). ON - OFF Semi-automatisch Door het geven van een instructie wordt de volledige manoeuvre uitgevoerd (opening of sluiting). LET OP! - Als tijdens de sluitingsmanoeuvre een van de voorzieningen ingrijpt die verbonden is met de ingang FOTO, wordt een “Automatische sluiting”...
Opening: de lamp blijft branden zolang de manoeuvre en de daaropvolgende pauze duren. Sluiting: de lichten “groen” en “rood” zijn tegelijkertijd actief en het resultaat is een “gele” lamp, om aan te geven dat er geen prioriteit meer is in de doorgang Rood Groen Werking...
8.3 - Aansluiting slagboomlichten BELANGRIJK! - Raadpleeg de instructiehandleiding van de lichtkabel om de bijzondere waarschuwingen te lezen. Ga te werk zoals in de afbeelding hieronder: WIDE WIDE WIDE GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL ROOD FUSE ZWART BLACK 8.4 - Aansluiting fotocellen in de slagboombarrière (kast) Het is mogelijk de TX- of RX-fotocel te installeren in de hiervoor bedoelde ruimte in de kast van de slagboombarrière.
f - sluit de box met het deksel door het rubber in zijn zitting te blokkeren g - bevestig de box over de lens die in de kast aanwezig is, door hem van boven naar beneden te schuiven Raadpleeg voor meer informatie de instructiehandleiding van de fotocellen. 8.5 - Aansluiting bufferbatterij (model PS324) De wegbarrière met slagboom kan een bufferbatterij model PS324 (niet meegeleverd) bevatten, die de automatisering bij een stroomuitval ge- durende bepaalde tijd voedt (raadpleeg de instructiehandleiding van de batterij).
AFDANKING VAN HET PRODUCT Dit product maakt integraal deel uit van de automatisering en moet daarom samen met de automatisering worden afgedankt. Zoals ook voor de installatiehandelingen geldt, moeten de handelingen voor afdanking aan het einde van de levensduur van dit product door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd.
TECHNISCHE KENMERKEN Alle vermelde technische specificaties hebben betrekking op een omgevingstemperatuur van 20 °C (± 5 °C). • Nice S.p.A. behoudt zich het recht voor om, op elk moment dat dit noodzakelijk wordt geacht, wijzigingen aan het product aan te brengen, waarbij hoe dan ook de gebruiks- bestemming en de functionaliteit ervan gelijk blijven.
Onderhoudsplan (te overhandigen aan de eindgebruiker van WIDE) ONDERHOUDSREGISTER Belangrijk – Dit onderhoudsregister moet worden overhandigd aan de eigenaar van de automatisering, nadat de vereiste delen zijn ingevuld. In dit register moeten alle uitgevoerde onderhoudswerkzaamheden, reparaties en wijzigingen worden vermeld. Het register moet bij elke ingreep worden bijgewerkt en zorgvuldig worden bewaard, want het moet beschikbaar zijn bij eventuele inspecties door geautoriseerde instanties.
Gebruikshandleiding (te overhandigen aan de eindgebruiker) Voordat u de automatisering voor de eerste maal gaat ge- ochtigde doek te gebruiken. bruiken, is het raadzaam u door de installateur te laten • Afvalverwerking: Als de automatisering niet meer ge- uitleggen waar de restrisico's ontstaan, en enkele minuten bruikt kan worden, dient u zich ervan te vergewissen dat van uw tijd te besteden aan het lezen van deze handleiding.
Pagina 36
Nice S.p.A. Via Pezza Alta, 13 31046 Oderzo TV Italy www.niceforyou.com info@niceforyou.com...