Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Bose QUIETCOMFORT EARBUDS II Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Bose Handleidingen
  4. Draadloze koptelefoons
  5. QUIETCOMFORT EARBUDS II
  6. Gebruikershandleiding
Bose QUIETCOMFORT EARBUDS II Gebruikershandleiding

Bose QUIETCOMFORT EARBUDS II Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Q U I E T C O M F O R T E A R B U D S I I

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Bose QUIETCOMFORT EARBUDS II

Samenvatting van Inhoud voor Bose QUIETCOMFORT EARBUDS II

  • Pagina 1 Q U I E T C O M F O R T E A R B U D S I I...
  • Pagina 2 Lees alle veiligheids- en beveiligingsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en alle andere vereisten van de toepasselijke EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op: www.Bose.com/compliance...
  • Pagina 3 BELA NG RI JK E V EI L I G H E I DSI NST RU C T I E S Bevat kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen vormen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts om te vragen of dit invloed kan hebben op uw implanteerbare medische hulpmiddel.

  • Pagina 4: Sar-Informatie

    • Voor hulp neemt u contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken.

  • Pagina 5: Technische Voorschriften M.b.t. Radiofrequente Apparaten Met Laag Vermogen

    Probeer NIET om de oplaadbare lithium-ion-accu uit dit product te verwijderen. Neem contact op met uw plaatselijke Bose-dealer of ander bevoegd vakman om deze te verwijderen. Gooi gebruikte accu’s en batterijen op de juiste wijze weg, volgens de plaatselijke voorschriften.
  • Pagina 6 Importeur in de EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederland Importeur in Mexico: Bose de México S. de R.L. de C.V., Avenida Prado Sur #150, Piso 2, Interior 222 y 223, Colonia Lomas de Chapultepec V Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11000 Telefoonnummer: +5255 (5202) 3545 Importeur in Taiwan: Bose Limited Taiwan Branch (H.K.), 9F., No.
  • Pagina 7 BEKEN D M A K IN G EN M ET B ETR E KKI NG TOT L I C E N T I E S The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product. Package: FreeRTOS Copyright ©...
  • Pagina 8 BEKEN D M A K IN G EN M ET BETR E KKI NG TOT L I CE NT IE S “Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files. “Object”...
  • Pagina 9 Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS ©2022 Bose Corporation Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License.

  • Pagina 10: Inhoudsopgave

    IN H OU D WAT ZIT ER IN DE DOOS Inhoud ..........................13 INSTALLATIE MET BOSE MUSIC-APP De Bose Music-app downloaden ................14 De oordopjes toevoegen aan een bestaand account ........14 ZWEET- EN WEERBESTENDIGHEID ..............15 DRAAGWIJZE De oordopjes plaatsen ....................16 De pasvorm controleren ....................
  • Pagina 11 IN H OU D AANRAAKBEDIENING AANPASSEN Snelfunctie ......................... 28 Uw snelfunctie gebruiken ..................28 Uw snelfunctie wijzigen of uitschakelen ............28 IN-EAR DETECTIE Automatisch afspelen/pauzeren ................29 Automatisch beantwoorden ..................29 Automatisch transparant ..................... 29 NOISE CANCELLING Noise cancelling-modi ....................30 Modus Geen NC met ActiveSense™...
  • Pagina 12 IN H OU D BLUETOOTH-VERBINDINGEN Verbinden via de Bose Music-app ................38 Verbinden via het Bluetooth-menu op uw mobiele apparaat ....... 38 De verbinding met een mobiel apparaat verbreken ......... 39 Een mobiel apparaat opnieuw verbinden ............. 39 De lijst met apparaten van de oordopjes wissen ..........40 VERZORGING EN ONDERHOUD De oordopjes bewaren ....................
  • Pagina 13 USB Type-C® naar USB-A kabel OPMERKING: Als een deel van het product beschadigd is, mag u het product niet gebruiken. Neem contact op met een erkende Bose-dealer of de Bose-klantenservice. Ga naar: support.Bose.com/QCEii support.Bose.com/QCEii D U T...

  • Pagina 14: Installatie Met Bose Music-App

    I N STA LL ATI E M ET BOSE   M US I C-A P P Met de Bose Music-app kunt u de oordopjes instellen en bedienen via een mobiel apparaat, zoals een smartphone of tablet. Met behulp van de app kunt u de pasvorm van de oordopjes controleren, Bluetooth-...

  • Pagina 15: Zweet- En Weerbestendigheid

    ZWEET- EN WEE RB E ST E ND I G H E I D De oordopjes hebben een waterbestendigheidsclassificatie van IPX4. Ze zijn bestand tegen zweet- en regendruppels, maar mogen niet onder water worden gehouden. LET OP: • Ga NIET met de oordopjes zwemmen of douchen. •...

  • Pagina 16: Draagwijze

    D R AAGWI JZ E DE OORDOPJES PLAATSEN 1. Plaats het oordopje zo in uw oor dat de oortip zachtjes tegen de opening van uw gehoorgang rust. OPMERKING: Elk oordopje is gemarkeerd met een R (rechts) of L (links). R/L-markering 2.

  • Pagina 17: De Pasvorm Controleren

    TIP: U kunt de pasvorm van de oortips ook controleren met de Oortiptest in de Bose Music-app. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. Oortips PASVORM...

  • Pagina 18: Stabiliteitsbandjes

    D R AAGWI JZ E Stabiliteitsbandjes PASVORM CONTROLEREN Het bandje steekt niet uit of wordt niet Goede pasvorm platgedrukt tegen uw oorplooi. Het bandje steekt uit of wordt platgedrukt Te groot tegen uw oorplooi. Te klein Het bandje reikt niet tot aan uw oorplooi. D U T...

  • Pagina 19: Een Ander Formaat Proberen

    D R AAGWI JZ E EEN ANDER FORMAAT PROBEREN Houd de oordopjes enige tijd in. Als het voelt alsof de oordopjes onprettig of te los zitten of als de noise cancelling of geluidskwaliteit niet is zoals verwacht, kunt u een ander formaat oortip of stabiliteitsbandje proberen.

  • Pagina 20: De Oortips Verwisselen

    (zie pagina 21). • Ga voor instructievideo’s over het verwisselen van de oortips naar: support.Bose.com/QCEii support.Bose.com/QCEii • Als u aanvullende formaten nodig hebt, neem dan contact op met de Bose- klantenservice of ga naar: support.Bose.com/QCEii support.Bose.com/QCEii D U T...

  • Pagina 21: De Stabiliteitsbandjes Verwisselen

    D R AAGWI JZ E DE STABILITEITSBANDJES VERWISSELEN 1. Houd het oordopje vast, pak voorzichtig het greepje van het stabiliteitsbandje vast en trek het bandje langzaam naar u toe, over de oortip heen en los van het oordopje. Greepje stabiliteitsbandje Uitrekken Lostrekken Verwijderen...
  • Pagina 22 8. Controleer de pasvorm (zie pagina 17). OPMERKINGEN: • Ga voor instructievideo’s over het verwisselen van de bandjes naar: support.Bose.com/QCEii support.Bose.com/QCEii • Als u aanvullende formaten nodig hebt, neem dan contact op met de Bose- klantenservice of ga naar: support.Bose.com/QCEii support.Bose.com/QCEii D U T...

  • Pagina 23: In- En Uitschakelen

    I N - EN U ITS CH A KE L E N INSCHAKELEN Open het oplaadetui. De oordopjes worden ingeschakeld. Het statuslampje voor de oordopjes knippert wit en brandt in overeenstemming met de oplaadstatus (zie pagina 36). Het statuslampje voor het oplaadetui geeft het accuniveau aan (zie pagina 37). Statuslampje oordopjes Statuslampje oplaadetui OPMERKING: Sluit het oplaadetui zodra u de oordopjes eruit hebt verwijderd.

  • Pagina 24: Uitschakelen

    I N - EN U ITS CH A KE L E N UITSCHAKELEN 1. Plaats beide oordopjes in het oplaadetui. 2. Sluit het etui. De oordopjes worden uitgeschakeld. Het statuslampje voor het oplaadetui geeft het accuniveau aan (zie pagina 37). OPMERKING: De oordopjes worden losgekoppeld van uw apparaat wanneer ze in het etui worden geplaatst.

  • Pagina 25: Aanraakbediening

    AA N R AA K B E D IE N I N G Maak gebruik van aanraakbediening door op het aanraakoppervlak van een van de oordopjes te tikken of te vegen. Met aanraakbediening kunt u audio afspelen/ pauzeren, het volume wijzigen, eenvoudige belfuncties uitvoeren, de noise cancelling bijstellen en een snelfunctie gebruiken (zie pagina 28).

  • Pagina 26: Telefonische Oproepen

    AA N R AA K B E D IE N I N G BEDIENING WAT TE DOEN Naar de volgende Tik twee keer op track skippen een oordopje. Tik drie keer op Naar de vorige track skippen een oordopje. TELEFONISCHE OPROEPEN BEDIENING WAT TE DOEN Een oproep beantwoorden Tik op een oordopje.

  • Pagina 27: Oproepmeldingen

    U wordt via gesproken mededelingen op de hoogte gebracht van inkomende bellers en hun oproepstatus. Als u geen oproepmeldingen meer wilt ontvangen, schakelt u gesproken mededelingen uit via de Bose Music-app. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. NOISE CANCELLING Voor informatie over het wijzigen van de noise cancelling-modi, zie pagina 31.

  • Pagina 28: Aanraakbediening Aanpassen

    Houd uw vinger op een oordopje om gebruik te maken van uw snelfunctie. Uw snelfunctie wijzigen of uitschakelen Gebruik de Bose Music-app om een snelfunctie te wijzigen of uit te schakelen of om aan elk oordopje een andere snelfunctie toe te wijzen. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen.

  • Pagina 29: In-Ear Detectie

    AUTOMATISCH BEANTWOORDEN U kunt telefonische oproepen beantwoorden door een oordopje in uw oor te plaatsen. OPMERKING: Gebruik de Bose Music-app om deze functie in te schakelen. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. AUTOMATISCH TRANSPARANT...

  • Pagina 30: Noise Cancelling

    Zodra het geluid stopt, wordt de noise cancelling automatisch weer uitgeschakeld. OPMERKING: Gebruik de Bose Music-app om ActiveSense™ uit te schakelen. Voor deze optie tikt u op het hoofdscherm op Modi. Daarna tikt u op Geen NC.

  • Pagina 31: Noise Cancelling-Modus Wijzigen

    OPMERKINGEN: • Tijdens het bellen is Automatisch transparant uitgeschakeld (zie pagina 29). • Gebruik de Bose Music-app om Self Voice aan te passen. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. ALLEEN NOISE CANCELLING GEBRUIKEN Het is mogelijk om noise cancelling afzonderlijk te gebruiken, zonder audio of onderbrekingen door telefonische oproepen.

  • Pagina 32: Accu

    ACCU DE OORDOPJES OPLADEN 1. Lijn de contactpunten op het linkeroordopje uit met de oplaadpinnen aan de linkerkant van het oplaadetui. Oplaadpinnen OPMERKING: Controleer vóór het opladen of de oordopjes op kamertemperatuur zijn, tussen 8 °C en 39 °C. 2. Plaats het oordopje in het etui totdat het magnetisch op zijn plaats klikt. Het statuslampje voor de oordopjes knippert wit en brandt daarna in overeenstemming met de oplaadstatus (zie pagina 36).

  • Pagina 33: Het Oplaadetui Opladen

    ACCU HET OPLAADETUI OPLADEN LET OP: Dit product mag alleen worden gebruikt met een officieel goedgekeurde LPS-voeding (Limited Power Supply) die voldoet aan de plaatselijke voorschriften (bv. UL, CSA, VDE, CCC). 1. Sluit de kleine stekker van de USB-kabel aan op de USB-C®-poort aan de onderkant van het oplaadetui.

  • Pagina 34: Het Accuniveau Van De Oordopjes Controleren

    • Wanneer u de oordopjes uit het oplaadetui verwijdert en in uw oren plaatst, hoort u een gesproken mededeling met het accuniveau van de oordopjes. • Gebruik de Bose Music-app. Het accuniveau van de oordopjes wordt weergegeven op het hoofdscherm.

  • Pagina 35: Het Accuniveau Van Het Oplaadetui Controleren

    ACCU HET ACCUNIVEAU VAN HET OPLAADETUI CONTROLEREN Open het oplaadetui. Het statuslampje voor het oplaadetui geeft het accuniveau aan (zie pagina 37). OPLAADTIJD ONDERDEEL OPLAADTIJD Oordopjes 1 uur Oplaadetui Tot 3 uur OPMERKINGEN: • Wanneer de oordopjes een laag accuniveau hebben, kunnen ze na 20 minuten opladen in een gesloten etui maximaal 2 uur worden gebruikt.

  • Pagina 36: Status Van Oordopjes En Oplaadetui

    Bezig met opladen oranje (5 seconden) Knippert 2 keer wit, knippert Opnieuw opstarten voltooid langzaam blauw en gaat uit Knippert 3 keer wit (herhalend) Bezig met software-update Knippert oranje en wit Fout – neem contact op met de Bose-klantenservice D U T...

  • Pagina 37: Statuslampje Voor Het Oplaadetui

    Laag accuniveau (10% – 33%) Knippert 2 keer oranje Moet worden opgeladen (minder dan 10%) Continu oranje Bezig met opladen Knippert 3 keer wit (herhalend) Bezig met software-update Knippert oranje en wit Fout – neem contact op met de Bose-klantenservice D U T...

  • Pagina 38: Bluetooth-Verbindingen

    U kunt Bluetooth-verbindingen beheren via de Bose Music-app of via het Bluetooth- menu op uw mobiele apparaat. VERBINDEN VIA DE BOSE MUSIC-APP Als u de Bose Music-app wilt gebruiken om de oordopjes te verbinden en Bluetooth- verbindingen te beheren, zie pagina 14. VERBINDEN VIA HET BLUETOOTH-MENU OP UW MOBIELE APPARAAT U kunt maximaal zes apparaten opslaan in de lijst met apparaten van de oordopjes.

  • Pagina 39: De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken

    VERBREKEN Plaats de oordopjes in het oplaadetui. TIP: U kunt de verbinding ook verbreken via de de Bose Music-app of uw Bluetooth- instellingen. Als u de Bluetooth-functie op het apparaat uitschakelt, wordt de verbinding met de oordopjes en alle andere apparaten verbroken.

  • Pagina 40: De Lijst Met Apparaten Van De Oordopjes Wissen

    B LU ETO OT H -V E R B IN D I N G E N DE LIJST MET APPARATEN VAN DE OORDOPJES WISSEN 1. Als de oordopjes zich in het oplaadetui bevinden en het etui geopend is, houdt u de knop aan de achterkant van het oplaadetui 15 seconden ingedrukt totdat het statuslampje voor de oordopjes 2 keer wit knippert en dan langzaam blauw.

  • Pagina 41: De Oordopjes Bewaren

    Uitsluitend schoonvegen met een droog, zacht wattenstaafje Oplaadetui of iets soortgelijks. RESERVEONDERDELEN EN ACCESSOIRES Reserveonderdelen en accessoires kunt u bestellen via de Bose-klantenservice. Ga naar: support.Bose.com/QCEii support.Bose.com/QCEii BEPERKTE GARANTIE De oordopjes worden gedekt door een beperkte garantie. Ga naar onze website op worldwide.Bose.com/Warranty voor informatie over de beperkte garantie.

  • Pagina 42: De Oordopjes Updaten

    Wanneer de oordopjes zijn verbonden met de Bose Music-app, worden beschikbare updates automatisch uitgevoerd. Volg de instructies van de app. HET OPLAADETUI UPDATEN Update het oplaadetui via de Bose Updater. Ga op uw computer naar: btu.Bose.com btu.Bose.com en volg de instructies op het scherm.

  • Pagina 43: Problemen Oplossen

    ANDERE OPLOSSINGEN Als het probleem nog niet is verholpen, zie dan de onderstaande tabel voor symptomen van en oplossingen voor veelvoorkomende problemen. Als u het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met de Bose-klantenservice. Ga naar: worldwide.Bose.com/contact worldwide.Bose.com/contact...
  • Pagina 44 Instellingen van uw mobiele apparaat. Zorg dat in het menu Instellingen op uw mobiele apparaat de Bluetooth-functie is ingeschakeld. Verwijder de Bose Music-app van uw mobiele apparaat. Installeer de app opnieuw (zie pagina 14). Controleer of u de Bose Music-app toegang tot Bluetooth-verbindingen hebt gegeven in het menu Instellingen van uw mobiele apparaat.
  • Pagina 45 Oortips voelen niet (zie pagina 17). comfortabel Controleer de pasvorm van het oordopje met behulp van de Oortiptest in de Bose Music-app. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. Neem contact op met de Bose-klantenservice of ga naar support.Bose.com/QCEii support.Bose.com/QCEii voor aanvullende formaten oortips en stabiliteitsbandjes of om instructievideo’s te bekijken.
  • Pagina 46 Controleer de pasvorm van het oordopje met behulp van een spiegel (zie pagina 17). Controleer de pasvorm van het oordopje met behulp van de Oortiptest in de Bose Music-app. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. Ga naar: support.Bose.com/QCEii support.Bose.com/QCEii voor instructievideo’s.
  • Pagina 47 Controleer de pasvorm van het oordopje met behulp van een spiegel (zie pagina 17). Controleer de pasvorm van het oordopje met behulp van de Oortiptest in de Bose Music-app. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. Controleer of u voor beide oren het juiste formaat oortip en bandje gebruikt (zie pagina 19).
  • Pagina 48 Doe de oordopjes uit en weer in. Als u belt of spraakbediening op uw mobiele apparaat gebruikt, gebruik dan de Bose Music-app om Self Voice lager of uit te zetten (zie pagina 31). Als u de oordopjes deelt, moeten ze na elke gebruiker in het oplaadetui worden geplaatst om de audiopersonalisatie te wissen.
  • Pagina 49 Als u handschoenen draagt, doe deze dan uit voordat u het aanraakoppervlak aanraakt. Gebruik de Bose Music-app om de functies voor in-ear detectie uit te schakelen (zie pagina 29). Als de oordopjes zijn blootgesteld aan hoge of lage temperaturen, laat u ze op kamertemperatuur komen.

  • Pagina 50: Oordopjes Produceren Piepend Geluid

    Probeer het daarna nog een keer (zie pagina 33). Onjuiste taal Gebruik de Bose Music-app om de taal voor gesproken mededelingen voor gesproken te wijzigen (zie pagina 14). Deze optie bevindt zich in het menu mededelingen Instellingen.

  • Pagina 51: De Oordopjes En Het Oplaadetui Opnieuw Opstarten

    P R OBLEM E N O P LOSS E N DE OORDOPJES EN HET OPLAADETUI OPNIEUW OPSTARTEN Als de oordopjes of het oplaadetui niet reageren, kunt u ze opnieuw opstarten. OPMERKING: Als de oordopjes opnieuw worden opgestart, wordt de lijst met apparaten gewist.
  • Pagina 52 ©2022 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA AM875097-0010 Rev. 02...

Inhoudsopgave