Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bose QuietComfort Ultra
Samenvatting van Inhoud voor Bose QuietComfort Ultra
- Pagina 1 Cue the music. QUIETCOMFORT ULTRA EARBUDS...
- Pagina 2 BE LANG RIJK E VE IL I G H E ID S I NST RU CTIE S Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en alle andere vereisten van de toepasselijke EU-richtlijnen.
- Pagina 3 BE LANG RIJK E VE IL I G H E ID S I NST RU CTIE S Bevat kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen vormen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts om te vragen of dit invloed kan hebben op uw implanteerbare medische hulpmiddel.
-
Pagina 4: Sar-Informatie
• Voor hulp neemt u contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken. - Pagina 5 Probeer NIET om de oplaadbare lithium-ion-accu uit dit product te verwijderen. Neem contact op met uw plaatselijke Bose-dealer of ander bevoegd vakman om deze te verwijderen. Gooi gebruikte accu’s en batterijen op de juiste wijze weg, volgens de plaatselijke voorschriften.
- Pagina 6 Rd. Minhang District, Shanghai 201100 | Importeur in de EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederland | Importeur in Mexico: Bose de México S. de R.L. de C.V., Avenida Prado Sur #150, Piso 2, Interior 222 y 223, Colonia Lomas de Chapultepec V Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P.
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
INH O UD WAT ZIT ER IN DE DOOS Inhoud ....................................11 INSTALLATIE MET DE BOSE MUSIC-APP De Bose Music-app downloaden ..........................12 De oordopjes toevoegen aan een bestaand account ..................12 ZWEET- EN WEERBESTENDIGHEID ....................13 DRAAGWIJZE De oordopjes plaatsen ..............................14 De pasvorm controleren ............................... - Pagina 8 INH O UD AANRAAKBEDIENING Aanraakoppervlak ................................23 Afspelen en volume regelen ............................23 Telefonische oproepen ..............................24 Oproepmeldingen ..............................25 Modi ...................................... 25 Instellingen voor immersieve audio ......................... 25 Spraakbediening mobiel apparaat ........................... 26 SNELFUNCTIES Uw snelfunctie gebruiken ............................27 Uw snelfunctie wijzigen of uitschakelen .......................
- Pagina 9 Statuslampje voor het oplaadetui ..........................40 Accu-, update- en foutstatus .......................... 40 BLUETOOTH-VERBINDINGEN Verbinden via de Bose Music-app ........................... 41 Verbinden via het Bluetooth-menu op uw mobiele apparaat ..............41 De verbinding met een mobiel apparaat verbreken ..................42 Een mobiel apparaat opnieuw verbinden ......................42 De lijst met apparaten van de oordopjes wissen ....................
- Pagina 10 Compatibele producten ............................ 46 Verbinden via de Bose Music-app ........................ 47 Verbinden via de bedieningselementen op het product ..............48 Opnieuw verbinden met een Bose Smart Speaker of Soundbar ..............48 VERZORGING EN ONDERHOUD De oordopjes bewaren ..............................49 De oordopjes en het oplaadetui schoonmaken ....................49 Reserveonderdelen en accessoires.........................
- Pagina 11 USB Type-C® naar USB-A kabel OPMERKING: Als een deel van het product ontbreekt of beschadigd lijkt te zijn, mag u het product niet gebruiken. Ga naar support.Bose.com/QCUE support.Bose.com/QCUE voor artikelen over het oplossen van problemen, filmpjes en het repareren of vervangen van producten.
-
Pagina 12: Installatie Met De Bose Music-App
B O S E M U S I C 2. Volg de instructies van de app. DE OORDOPJES TOEVOEGEN AAN EEN BESTAAND ACCOUNT Om uw Bose QuietComfort Ultra Earbuds toe te voegen, opent u de Bose Music-app en voegt u uw oordopjes toe. D U T... -
Pagina 13: Zweet- En Weerbestendigheid
ZWE ET- E N W E E RB E ST E ND IG H E ID De oordopjes hebben een waterbestendigheidsclassificatie van IPX4. Ze zijn bestand tegen zweet- en regendruppels, maar mogen niet onder water worden gehouden. LET OP: • Ga NIET met de oordopjes zwemmen of douchen. •... -
Pagina 14: Draagwijze
D RAAGW IJ Z E DE OORDOPJES PLAATSEN 1. Plaats het oordopje zo in uw oor dat de oortip zachtjes tegen de opening van uw gehoorgang rust. OPMERKING: Elk oordopje is gemarkeerd met een R (rechts) of L (links). R/L-markering 2. -
Pagina 15: De Pasvorm Controleren
TIP: U kunt de pasvorm van de oortips ook controleren met de afdichtingstest in de Bose Music-app. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. Oortips... -
Pagina 16: Stabiliteitsbandjes
D RAAGW IJ Z E Stabiliteitsbandjes PASVORM CONTROLEREN Het bandje steekt niet uit en wordt niet Goede pasvorm platgedrukt tegen uw oorplooi. Het bandje steekt uit of wordt platgedrukt Te groot tegen uw oorplooi. Te klein Het bandje reikt niet tot aan uw oorplooi. D U T... -
Pagina 17: Een Ander Formaat Proberen
D RAAGW IJ Z E EEN ANDER FORMAAT PROBEREN Houd de oordopjes enige tijd in. Als het voelt alsof de oordopjes onprettig of te los zitten of als de noise cancelling of geluidskwaliteit niet is zoals verwacht, kunt u een ander formaat oortip of stabiliteitsbandje proberen. -
Pagina 18: De Oortips Verwisselen
(zie pagina 19). • Ga voor instructiefilmpjes over het verwisselen van de oortips naar: support.Bose.com/QCUE support.Bose.com/QCUE • Als u aanvullende formaten nodig hebt, neem dan contact op met de Bose- klantenservice of ga naar: support.Bose.com/QCUE support.Bose.com/QCUE D U T... -
Pagina 19: De Stabiliteitsbandjes Verwisselen
D RAAGW IJ Z E DE STABILITEITSBANDJES VERWISSELEN 1. Houd het oordopje vast, pak voorzichtig het greepje van het stabiliteitsbandje vast en trek het bandje langzaam naar u toe, over de oortip heen en los van het oordopje. Greepje stabiliteitsbandje Uitrekken Lostrekken Verwijderen... - Pagina 20 8. Controleer de pasvorm (zie pagina 15). OPMERKINGEN: • Ga voor instructiefilmpjes over het verwisselen van de bandjes naar: support.Bose.com/QCUE support.Bose.com/QCUE • Als u aanvullende formaten nodig hebt, neem dan contact op met de Bose- klantenservice of ga naar: support.Bose.com/QCUE support.Bose.com/QCUE D U T...
-
Pagina 21: In- En Uitschakelen
IN- E N U ITS C HA K E L E N INSCHAKELEN Open het oplaadetui. De oordopjes worden ingeschakeld. Het statuslampje voor de oordopjes knippert wit en brandt in overeenstemming met de oplaadstatus (zie pagina 39). Het statuslampje voor het oplaadetui geeft het accuniveau aan (zie pagina 40). Statuslampje oordopjes Statuslampje oplaadetui OPMERKING: Sluit het oplaadetui zodra u de oordopjes eruit hebt verwijderd. -
Pagina 22: Uitschakelen
IN - E N U ITS C H A KE L E N UITSCHAKELEN 1. Plaats beide oordopjes in het oplaadetui. De verbinding met uw mobiele apparaat wordt verbroken. 2. Sluit het etui. De oordopjes worden uitgeschakeld. Het statuslampje voor het oplaadetui geeft het accuniveau aan (zie pagina 40). -
Pagina 23: Aanraakbediening
AA NRAA KB E D I E NIN G Maak gebruik van aanraakbediening door op het aanraakoppervlak van een van de oordopjes te tikken of te vegen. Met aanraakbediening kunt u audio afspelen/ pauzeren, het volume wijzigen, eenvoudige belfuncties uitvoeren en een snelfunctie gebruiken om de modus te wijzigen of de instellingen voor immersieve audio aan te passen (zie pagina 27). -
Pagina 24: Telefonische Oproepen
AA NRAA KB E D I E NIN G BEDIENING WAT TE DOEN Naar de volgende Tik twee keer op track skippen een oordopje. Tik drie keer op Naar de vorige track skippen een oordopje. TELEFONISCHE OPROEPEN BEDIENING WAT TE DOEN Een oproep beantwoorden Tik op een oordopje. -
Pagina 25: Oproepmeldingen
U wordt via gesproken mededelingen op de hoogte gebracht van inkomende bellers en de oproepstatus. Als u geen oproepmeldingen meer wilt ontvangen, schakelt u gesproken mededelingen uit via de Bose Music-app. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. MODI Voor informatie over het wijzigen van de modus, zie pagina 33. -
Pagina 26: Spraakbediening Mobiel Apparaat
AA NRAA KB E D I E NIN G SPRAAKBEDIENING MOBIEL APPARAAT U kunt een snelfunctie instellen om de spraakbediening op uw mobiele apparaat te activeren via de oordopjes. De microfoon op de oordopjes fungeert als verlengstuk van de microfoon op uw mobiele apparaat. OPMERKING: Als u de spraakbediening op uw mobiele apparaat wilt activeren via de oordopjes, moet dit zijn ingesteld als een snelfunctie (zie pagina 27). -
Pagina 27: Snelfuncties
Houd uw vinger op een oordopje. UW SNELFUNCTIE WIJZIGEN OF UITSCHAKELEN Gebruik de Bose Music-app om een snelfunctie te wijzigen of uit te schakelen of om aan elk oordopje een andere snelfunctie toe te wijzen. Voor deze optie tikt u op het hoofdscherm op Snelfunctie. -
Pagina 28: In-Ear Detectie
U kunt automatisch audio afspelen/pauzeren, telefonische oproepen beantwoorden (indien ingeschakeld) en noise cancelling aanpassen door een oordopje in of uit te doen. OPMERKING: Gebruik de Bose Music-app om de functies voor in-ear detectie te beheren. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. -
Pagina 29: Noise Cancelling
(zie pagina 33). OPMERKINGEN: • Tijdens een oproep is Automatisch transparant uitgeschakeld (zie pagina 28). • Gebruik de Bose Music-app om Self Voice aan te passen. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. ALLEEN NOISE CANCELLING GEBRUIKEN Het is mogelijk om noise cancelling afzonderlijk te gebruiken, zonder audio of onderbrekingen door telefonische oproepen. -
Pagina 30: Immersieve Audio
• Gebruik voor deze instelling de Bose Music-app. Tik op het hoofdscherm op Immersieve audio. Geluid klinkt alsof het afkomstig is uit uw Gebruik dit wanneer oordopjes. -
Pagina 31: De Instelling Voor Immersieve Audio Wijzigen
U kunt de instelling voor immersieve audio wijzigen door van modus te veranderen of door met behulp van een snelfunctie tussen de instellingen voor immersieve audio te schakelen. TIP: U kunt de instelling voor immersieve audio ook wijzigen in de Bose Music-app. Deze optie bevindt zich op het hoofdscherm. De modus wijzigen Voor informatie over het wijzigen van de modus, zie pagina 33. -
Pagina 32: Luistermodi
Zodra het geluid stopt, gaat de noise cancelling automatisch terug naar de vorige instelling. Gebruik de Bose Music-app om ActiveSense in te schakelen. Voor deze optie tikt u op het hoofdscherm op Modi > Geen NC >... -
Pagina 33: De Modus Wijzigen
U hoort een zich herhalende gesproken mededeling met de verschillende modi. 2. Zodra u de naam van de gewenste modus hoort, laat u het oordopje los. TIP: U kunt de modus ook wijzigen in de Bose Music-app. Voor deze optie tikt u op het hoofdscherm op Modi. -
Pagina 34: Accu
AC C U DE OORDOPJES OPLADEN 1. Lijn de contactpunten op het linkeroordopje uit met de oplaadpinnen aan de linkerkant van het oplaadetui. Oplaadpinnen OPMERKING: Controleer vóór het opladen of de oordopjes op kamertemperatuur zijn, tussen 8 °C en 39 °C. 2. -
Pagina 35: Het Oplaadetui Opladen
AC C U HET OPLAADETUI OPLADEN LET OP: Dit product mag alleen worden gebruikt met een officieel goedgekeurde LPS-voeding (Limited Power Supply) die voldoet aan de plaatselijke voorschriften (bv. UL, CSA, VDE, CCC). 1. Sluit de kleine stekker van de USB-kabel aan op de USB-C®-poort aan de onderkant van het oplaadetui. -
Pagina 36: Het Accuniveau Van De Oordopjes Controleren
• Wanneer u de oordopjes uit het oplaadetui verwijdert en in uw oren plaatst, hoort u een gesproken mededeling met het accuniveau van de oordopjes. • Gebruik de Bose Music-app. Het accuniveau van de oordopjes wordt weergegeven op het hoofdscherm. -
Pagina 37: Het Accuniveau Van Het Oplaadetui Controleren
AC C U HET ACCUNIVEAU VAN HET OPLAADETUI CONTROLEREN Open het oplaadetui. Het statuslampje voor het oplaadetui geeft het accuniveau aan (zie pagina 40). D U T... -
Pagina 38: Oplaadtijd
De levensduur van de accu hangt af van instellingen en gebruik. 4 In juli 2023 getest door Bose door productie-representatieve Bose QuietComfort Ultra Earbuds met lege accu (waarmee geen audio meer kon worden afgespeeld) in een volledig opgeladen Bose QuietComfort Ultra Earbuds oplaadetui te plaatsen en de oordopjes tot 100% op te laden en daarna het afspelen te hervatten totdat de accu leeg was. -
Pagina 39: Status Van Oordopjes En Oplaadetui
STAT U S VA N OO RD O PJ E S E N O P L A AD ETU I STATUSLAMPJE VOOR DE OORDOPJES Het statuslampje voor de oordopjes bevindt zich op de rand van het oplaadetui. Statuslampje oordopjes Bluetooth-status Toont de status van de Bluetooth-verbinding met mobiele apparaten. -
Pagina 40: Statuslampje Voor Het Oplaadetui
Knippert oranje (3 seconden) Bezig met herstellen van fabrieksinstellingen Knippert oranje en wit Fout – neem contact op met de Bose-klantenservice STATUSLAMPJE VOOR HET OPLAADETUI Het statuslampje voor het oplaadetui bevindt zich aan de voorkant van het etui. Statuslampje oplaadetui Accu-, update- en foutstatus Toont de accustatus van het oplaadetui, de status van updates en de foutstatus. -
Pagina 41: Bluetooth-Verbindingen
U kunt met slechts één apparaat tegelijk verbinding maken en audio afspelen. OPMERKINGEN: • Voor het beste resultaat gebruikt u de Bose Music-app om uw mobiele apparaat in te stellen en te verbinden (zie pagina 12). • Voor informatie over het tot stand brengen van een verbinding met behulp van Fast Pair, zie pagina 44. -
Pagina 42: De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken
DE VERBINDING MET EEN MOBIEL APPARAAT VERBREKEN Plaats de oordopjes in het oplaadetui. TIP: U kunt de verbinding ook verbreken via de de Bose Music-app of uw Bluetooth- instellingen. Als u de Bluetooth-functie op het apparaat uitschakelt, wordt de verbinding met de oordopjes en alle andere apparaten verbroken. -
Pagina 43: De Lijst Met Apparaten Van De Oordopjes Wissen
B LUETO OTH -V E RB IND IN G E N DE LIJST MET APPARATEN VAN DE OORDOPJES WISSEN 1. Als de oordopjes zich in het oplaadetui bevinden en het etui geopend is, houdt u de knop aan de achterkant van het oplaadetui 15 seconden ingedrukt totdat het statuslampje voor de oordopjes 2 keer wit knippert en dan langzaam blauw. -
Pagina 44: Alleen Voor Android-Apparaten
B LUETO OTH -V E RB IND IN G E N ALLEEN VOOR ANDROID-APPARATEN Als u een mobiel Android-apparaat hebt, beschikt u over de volgende extra verbindingsmogelijkheden. Verbinden met behulp van Fast Pair Het is mogelijk om met één keer tikken snel en moeiteloos een Bluetooth-koppeling met uw Android-apparaten tot stand te brengen. -
Pagina 45: Snapdragon Sound
B LUETO OTH -V E RB IND IN G E N Snapdragon Sound Bose QuietComfort Ultra Earbuds beschikken over Snapdragon Sound. Met Snapdragon Sound wordt de audiotechnologie van Qualcomm® op verbonden apparaten geoptimaliseerd, zodat u tijdens het streamen van audio verzekerd bent van de beste geluidskwaliteit, verbindingsstabiliteit en latentie. -
Pagina 46: Bose-Producten Verbinden
VERBINDEN MET EEN BOSE SMART SPEAKER OF SOUNDBAR Met behulp van SimpleSync kunt u de oordopjes verbinden met een Bose Smart Speaker of Bose Smart Soundbar voor een persoonlijke luisterervaring. Voordelen • Omdat elk product onafhankelijke volumeregelaars heeft, kunt u het geluid van uw Bose Smart Soundbar zachter zetten of uitschakelen en tegelijkertijd de oordopjes zo hard zetten als u wilt. -
Pagina 47: Verbinden Via De Bose Music-App
OPMERKING: Zorg dat het etui beide oordopjes bevat en geopend is. 2. Gebruik de Bose Music-app om de oordopjes te verbinden met een compatibel Bose-product. Ga voor meer informatie naar: support.Bose.com/Groups support.Bose.com/Groups OPMERKINGEN: •... -
Pagina 48: Verbinden Via De Bedieningselementen Op Het Product
• U kunt de oordopjes met slechts één product tegelijk verbinden. OPNIEUW VERBINDEN MET EEN BOSE SMART SPEAKER OF SOUNDBAR Gebruik de Bose Music-app om de oordopjes opnieuw te verbinden met een eerder verbonden compatibel Bose-product. Ga voor meer informatie naar: support.Bose.com/Groups support.Bose.com/Groups... -
Pagina 49: Verzorging En Onderhoud
Uitsluitend schoonvegen met een droog, zacht wattenstaafje Oplaadetui of iets soortgelijks. RESERVEONDERDELEN EN ACCESSOIRES Reserveonderdelen en accessoires kunt u bestellen via de Bose-klantenservice. Ga naar: support.Bose.com/QCUE support.Bose.com/QCUE BEPERKTE GARANTIE De oordopjes worden gedekt door een beperkte garantie. Ga naar onze website op worldwide.Bose.com/Warranty voor informatie over de beperkte garantie. -
Pagina 50: De Oordopjes Updaten
Wanneer de oordopjes zijn verbonden met de Bose Music-app, worden beschikbare updates automatisch uitgevoerd. Volg de instructies van de app. HET OPLAADETUI UPDATEN Update het oplaadetui via de Bose Updater. Ga op uw computer naar: btu.Bose.com btu.Bose.com en volg de instructies op het scherm. -
Pagina 51: Problemen Oplossen
Daarnaast kunt u artikelen, filmpjes en andere informatie over het oplossen van problemen raadplegen op: support.Bose.com/QCUE support.Bose.com/QCUE Als u het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met de Bose- klantenservice. Ga naar: worldwide.Bose.com/contact worldwide.Bose.com/contact... - Pagina 52 (zie pagina 62). Verwijder de Bose Music-app van uw mobiele apparaat. Installeer de app opnieuw (zie pagina 12). Zorg dat u de Bose Music-app gebruikt voor de installatie (zie pagina 12). Oordopjes reageren niet Controleer of u de Bose Music-app toegang tot Bluetooth-...
- Pagina 53 PROB LE M E N O P LO S S E N SYMPTOOM OPLOSSING Controleer of uw mobiele apparaat compatibel is met de Bose Music-app en voldoet aan de minimale systeemvereisten. Raadpleeg de appstore op uw mobiele Bose Music-app werkt niet apparaat voor meer informatie.
-
Pagina 54: Bluetooth-Verbinding Valt
Speel audio af die daadwerkelijk op uw apparaat is opgeslagen. Verwijder vuil of oorsmeer uit de oortips en oorstukjes. Start uw mobiele apparaat opnieuw. Gebruik de Bose Music-app om de functies voor in-ear detectie uit te schakelen (zie pagina 28). D U T... - Pagina 55 Instellingen. Ga naar: support.Bose.com/QCUE support.Bose.com/QCUE voor instructiefilmpjes. Zorg dat de software in de Bose Music-app up-to-date is Geen geluid uit één oordopje (zie pagina 50). Zorg dat beide oortips goed in uw oren passen en niet te ver naar achteren gekanteld zijn (zie pagina 14).
- Pagina 56 Controleer of u voor beide oren het juiste formaat oortip en bandje gebruikt (zie pagina 17). Ga naar: support.Bose.com/QCUE support.Bose.com/QCUE voor instructiefilmpjes. Zorg dat u de Bose Music-app gebruikt voor de installatie (zie pagina 12). Probeer een andere audiotrack. Speel audio af van een andere toepassing of muziekdienst.
- Pagina 57 Zie “Oordopjes reageren niet op aanraakbediening” op pagina 59. Gebruik de Bose Music-app om de modus aan te passen. Deze optie bevindt zich op het hoofdscherm (zie pagina 12).
- Pagina 58 Doe de oordopjes uit en weer in. Als u belt of spraakbediening op uw mobiele apparaat gebruikt, gebruik dan de Bose Music-app om Self Voice lager of uit te zetten (zie pagina 29). Als u de oordopjes deelt, moeten ze na elke gebruiker in het oplaadetui worden geplaatst om de persoonlijke afstemming ongedaan te maken.
- Pagina 59 Zorg dat u op het aanraakoppervlak in de juiste richting veegt (zie pagina 23). Zie “Oordopjes reageren niet op aanraakbediening”. Controleer of u in de Bose Music-app een snelfunctie hebt ingesteld (zie pagina 27). Kan snelfunctie niet activeren Als u de snelfunctie hebt ingesteld op een specifiek oordopje, zorg dan dat u uw vinger op het juiste oordopje houdt.
- Pagina 60 Zorg dat eventuele accessoires voor het oplaadetui correct zijn geïnstalleerd en niet verhinderen dat de USB-kabel goed is aangesloten op de poort op het laadetui. Gebruik de Bose Music-app om de taal voor gesproken Onjuiste taal voor mededelingen te wijzigen (zie pagina 12). Deze optie gesproken mededelingen bevindt zich in het menu Instellingen.
- Pagina 61 Oordopjes produceren Controleer of de oorstukjes misschien geblokkeerd worden piepend geluid (zie pagina 18). Controleer of u verbinding maakt met een compatibel Bose- product. Voor een lijst met compatibele producten gaat u naar: support.Bose.com/Groups support.Bose.com/Groups Oordopjes maken geen...
-
Pagina 62: De Oordopjes En Het Oplaadetui Opnieuw Opstarten
PROB LE M E N O P LO S S E N DE OORDOPJES EN HET OPLAADETUI OPNIEUW OPSTARTEN Als de oordopjes of het oplaadetui niet reageren, kunt u ze opnieuw opstarten. OPMERKING: Als de oordopjes opnieuw worden opgestart, wordt de lijst met apparaten gewist. -
Pagina 63: De Fabrieksinstellingen Van De Oordopjes Herstellen
De fabrieksinstellingen herstellen wordt alleen aangeraden als u problemen hebt met de oordopjes of als de Bose-klantenservice u heeft gevraagd dit te doen. 1. Verwijder de oordopjes uit de Bluetooth-lijst op uw apparaat. - Pagina 64 ©2023 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA AM885502-0010 Rev. 01...