Toro Greensmaster eFlex 1021 Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Greensmaster eFlex 1021:
- Gebruikershandleiding (40 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (40 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Greensmaster eFlex 1021
Samenvatting van Inhoud voor Toro Greensmaster eFlex 1021
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Greensmaster ® eFlex ® 1021 greensmaaier Modelnr.—Serienummerbereik 04861—414000000 en hoger *3460-898* A 3460-898A Vertaling van het origineel (NL)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Tijdens het gebruik ........................... 5–2 Veiligheid tijdens het werk ......................5–2 De machine starten........................5–4 © 2023—The Toro ® Company Neem contact met ons op via www.Toro.com 8111 Lyndale Ave So Gedrukt in de VS Bloomington, MN 55044 Alle rechten voorbehouden... - Pagina 3 Hoofdstuk 7: Opslag ..........................7–1 De machine veilig stallen ........................ 7–1 De machine stallen........................... 7–1 Voorschriften voor het bewaren van de accu................7–1 De lader opslaan..........................7–2 Accugarantie Toro Garantie Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie 3460-898 A Disclaimers en wettelijke informatie:...
-
Pagina 4: Hoofdstuk 1: Inleiding
Wanneer u service, originele Toro onderdelen of bijkomende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of Toro de klantendienst. -
Pagina 5: Handleidingconventies
Model- Serie- nummer: nummer: Handleidingconventies Er worden in deze handleiding een aantal mogelijke gevaren en een aantal veiligheidsberichten genoemd met het volgende veiligheidssymbool, dat duidt op een gevaarlijke situatie die zwaar lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen. -
Pagina 6: Hoofdstuk 2: Veiligheid
Hoofdstuk 2 Veiligheid Algemene veiligheid Dit product kan handen of voeten afsnijden en voorwerpen uitwerpen. • Lees deze Gebruikershandleiding en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u de machine start. • Geef uw volledige aandacht als u de machine gebruikt. Zorg ervoor dat u met niets anders bezig bent waardoor u kunt worden afgeleid, anders kan er letsel ontstaan of kan eigendom worden beschadigd. - Pagina 7 Sticker onderdeel: 133-8061 s_decal133-8061 Sticker onderdeel: 137-9712 Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. Waarschuwing – Opslaan op temperaturen onder 65 °C. Explosiegevaar – Open de accu decal137-9712 niet; gebruik geen beschadigde accu. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding voor informatie over het opladen van de accu. Sticker onderdeel: 138-1644 Draai de hendel om in te schakelen.
- Pagina 8 Sticker onderdeel: 138-2138 Giftige damp of toxische gassen, verstikkingsgevaar – Laat de motor niet lopen in een afgesloten ruimte. Ontploffingsgevaar – Zet de motor af voordat u brandstof tankt; doe dit niet terwijl u rookt, noch in de nabijheid van s_decal138-2138 vuur of open vuur.
- Pagina 9 Sticker onderdeel: 139-5178 s_decal139-5178 Sticker onderdeel: 139-5614 Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. s_decal139-5614 Sticker onderdeel: 147-2255 Waarschuwing – Niet weggooien. s_decal147-2255 3460-898A Pagina 2–4 Veiligheid: Veiligheids- en instructiestickers...
-
Pagina 10: Hoofdstuk 3: Configuratie
3. De maai-eenheid monteren op de machine. G404684 De transportwielen monteren Er is een optionele set transportwielen (model 04123), u kunt deze bij uw Toro dealer bestellen. 1. Zorg dat de bandenspanning 0,83 tot 1,03 bar bedraagt. 2. Zet de kickstandaard in de O van de transportwielen. -
Pagina 11: De Grasmand Monteren
3. Schuif een wiel op een as 4. Draai de borging van het wiel weg van het midden van het wiel zodat het wiel verder op de as kan schuiven. 5. Draai het wiel naar voren en achteren totdat het wiel helemaal op de as schuift en de sluitklem vastzit in de sleuf op de as. -
Pagina 12: De Vergrendelingsbout Voor De Hoogteverstelling Van De Handgreep Afstellen
3. Monteer de grasmandhaken over de framebeugel G404689 De vergrendelingsbout voor de hoogteverstelling van de handgreep afstellen Indien de hoogteverstelling van de handgreep niet parallel is met de bovenste houderbuis, moet u de volgende stappen uitvoeren om de bout af te stellen: 1. -
Pagina 13: De Acculader Monteren
2. Draai de bout rechtsom of linksom de hoek van de hoogteverstelling van de handgreep naar binnen of naar buiten af te stellen. De hoogteverstelling van de handgreep dient parallel te zijn met het gelaste onderdeel van de bovenste houderbuis 3. -
Pagina 14: Product Overview
Chapter 4 Product Overview Grasmand Kickstandaard Handgreep Accupack As van transportwiel Maai-eenheid G407048 Product Overview Page 4–1 3460-898 A... -
Pagina 15: Bedieningsorganen
Bedieningsorganen G407032 Urenteller Koppelingsstang Hefbeugel Hendel van maaiaandrijving InfoCenter Vergrendeling parkeerrem Contactschakelaar Hendel van bedrijfsrem Snelheidsregeling 3460-898A Page 4–2 Product Overview: Bedieningsorganen... -
Pagina 16: Snelheidsregeling
Koppelingsstang Gebruik de koppelingsstang om de tractieaandrijving in of uit te schakelen. • De tractieaandrijving inschakelen : trek de stang omhoog en houd de stang tegen de handgreep. • De tractieaandrijving uitschakelen : laat de stang los. G404693 Snelheidsregeling • De snelheid van de motor verlagen : Draai de hendel naar boven. -
Pagina 17: Regeling Van Het Messenkooitoerental
Regeling van het messenkooitoerental Gebruik de knop voor het messenkooitoerental om het messenkooitoerental in te stellen. • Hoog messenkooitoerental: verdraai de knop zo dat de “H? op de knop wijst naar de voorkant van de machine. • Laag messenkooitoerental: verdraai de knop zo dat de “L? op de knop wijst naar de voorkant van de machine. -
Pagina 18: Vergrendeling Parkeerrem
Vergrendeling parkeerrem • Schakel de parkeerrem in : draai de vergrendeling van de parkeerrem hendel naar u toe terwijl de bedrijfsrem is ingeschakeld. • De parkeerrem uitschakelen: trek de hendel van de bedrijfsrem naar de handgreep. G404700 Hendel van maai-aandrijving Gebruik de hendel van de maai-aandrijving om de maai-eenheid in of uit te schakelen terwijl de koppelingsstang ingeschakeld is. -
Pagina 19: Menuonderdelen Van Het Infocenter Hoofdmenu
Beschrijving derdeel Storingen Het menu Storingen bevat een lijst met de recente machinestoringen. Raadpleeg de Onderhoudshandleiding of een erkende Toro distributeur voor meer informatie over het menu Storingen. Onderhoud Het menu Onderhoud bevat informatie over de machine, zoals bedrijfsuren, accuverbruik en accustatus. -
Pagina 20: Menu Diagnostiek
InfoCenter lcd (vervolg) Onderhoudsmenu Menuon- Beschrijving derdeel Hours Het totale aantal bedrijfsuren van de machine. Mow Time Het totale aantal bedrijfsuren van de messenkooi. Power Use Het vermogen dat de accu op dit moment levert, uitgedrukt in Watt. Battery De huidige spanning van de accu, als percentage van de volledige capaciteit. Charge Battery De stroom die de accu op dit moment levert, uitgedrukt in ampère. -
Pagina 21: Afstelmechanisme Voor De Hoogte Van De Handgreep
Als u de taal of het contrast per ongeluk verandert in een instelling die de tekst op het scherm onleesbaar of onbegrijpbaar maakt, neem dan contact op met een erkende Toro distributeur voor hulp bij het resetten van het scherm. Afstelmechanisme voor de hoogte van de handgreep... - Pagina 22 Kickstandaard Gebruik de kickstandaard wanneer u de transportwielen of de maai-eenheid monteert of verwijdert. G407049 OPGELET De machine is zwaar en kan rugklachten veroorzaken als deze niet op de juiste manier wordt opgetild. Zet uw gewicht op de kickstandaard en gebruik alleen de hefbeugel om de machine hoger te zetten.
-
Pagina 23: Specificaties
Kickstandaard (vervolg) Kick-standaard – O NDERHOUDSSTAND MAAI EENHEID Veerpen G404706 Specificaties Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Breedte 91 cm Leeggewicht* 97 kg Maaibreedte 53 cm Raadpleeg de Gebruikershandleiding van uw Maaihoogte maai-eenheid. Afhankelijk van het messenkooitoerental en de Sluiting stand van de aandrijfpoelie van de messenkooi. -
Pagina 24: Elektrische Kenmerken
Om de beste prestaties te verkrijgen en ervoor te zorgen dat de veiligheidscertificaten van de machine blijven gelden, moet u ter vervanging altijd origineleToro onderdelen en accessoires aanschaffen. -
Pagina 25: Hoofdstuk 5: Gebruik
Hoofdstuk 5 Gebruik Vóór gebruik Veiligheidsinstructies voorafgaand aan het werk Algemene veiligheid • Laat kinderen of personen die geen instructie hebben ontvangen de machine nooit gebruiken of er onderhoudswerkzaamheden aan verrichten. Plaatselijke voorschriften kunnen nadere eisen stellen aan de leeftijd van degene die met de machine werkt. De eigenaar is verantwoordelijk voor de opleiding van alle bestuurders en monteurs. -
Pagina 26: De Maaisnelheid Afstellen (Vervolg)
De maaisnelheid afstellen (vervolg) Maaisnelheid (vervolg) Messenkooi- Poeliestand Maai-eenheid toerental 8 messen 11 messen 14 messen Hoog Laag 5,9 mm 4,3 mm 3,4 mm Hoog Hoog 5,0 mm 3,6 mm 2,8 mm 2. Zet het messenkooitoerental op H of L , naar behoefte. -
Pagina 27: Veiligheid Tijdens Het Werk (Vervolg)
– Voordat u de bestuurderspositie verlaat • Gebruik alleen door The Toro® Companygoedgekeurde accessoires en werktuigen. De machine veilig gebruiken op hellingen • Het werken op hellingen is een belangrijke factor bij ongelukken waarbij de controle over de machine wordt verloren of deze omkantelt. -
Pagina 28: De Machine Starten
Veiligheid tijdens het werk (vervolg) • Maai met de helling mee, maai nooit een helling op en af. Maai niet op al te steile of natte hellingen. Het niet goed neerzetten van de voeten kan ongevallen veroorzaken waarbij de gebruiker wegglijdt en ten val komt. •... -
Pagina 29: Maaitips
Overzicht maaien (vervolg) Maaitips BELANGRIJK Het grasmaaisel functioneert als een smeermiddel tijdens het maaien. Als de maai- eenheid veel ronddraait zonder maaisel kan dit leiden tot beschadiging van de maai- eenheid. • Maai de greens door recht heen en weer te gaan over elke green. •... -
Pagina 30: De Machine Uitschakelen
De machine uitschakelen 1. Laat de koppelingsstang los. 2. Zet de snelheidsregeling in de stand L ANGZAAM 3. Draai het contactsleuteltje op U en verwijder het. Na het gebruik Veiligheid na het werk Algemene veiligheid • Zet de machine uit, verwijder het contactsleuteltje (indien aanwezig) en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. -
Pagina 31: Vrijzetten Van De Transmissie (Vervolg)
Tandwielkast van de transmissie De machine transporteren De transportwielen monteren Er is een optionele set transportwielen (model 04123), u kunt deze bij uw Toro dealer bestellen. 1. Zorg dat de bandenspanning 0,83 tot 1,03 bar bedraagt. 2. Zet de kickstandaard in de O van de transportwielen. -
Pagina 32: De Machine Transporteren Met Transportwielen
Gebruik een aanhanger om de machine over aanzienlijke afstanden te transporteren. Wees voorzichtig wanneer u de machine op en van de aanhanger rijdt. Opmerking: U kunt de Toro Trans Pro aanhanger gebruiken om de machine te transporteren. Raadpleeg de Gebruikershandleiding van uw aanhanger voor instructies over het laden van de aanhanger. -
Pagina 33: De Machine Slepen (Vervolg)
• Laat de lader niet nat worden; bescherm hem tegen regen en sneeuw. • Het gebruik van een accessoire dat niet aanbevolen of verkocht wordt door Toro kan leiden tot brandgevaar, elektrische schok of letsel. -
Pagina 34: Veiligheid Van Accu En Lader (Vervolg)
Onderhoud en opslag • Bewaar de lader binnen op een droge, veilige plaats buiten het bereik van onbevoegde personen. • De lader niet demonteren. Laat een erkende Toro distributeur de lader nakijken als onderhoud of herstelling vereist is. Gebruik: Accugebruik Pagina 5–10... -
Pagina 35: Transport Van De Lithiumionaccu
• Als de lader een stevige klap gekregen heeft, gevallen is of op een andere manier beschadigd, gebruik hem dan niet; breng hem naar een erkende Toro distributeur. Transport van de lithiumionaccu Volgens het Amerikaanse Department of Transportation en internationale transportorganisaties moeten lithiumionaccu's worden getransporteerd in een speciale verpakking en alleen door transporteurs die daarvoor een certificaat hebben. -
Pagina 36: Onderhoud Van De Lithiumionaccu (Vervolg)
Onderhoud van de lithiumionaccu (vervolg) • Stal/parkeer de machine in een schone, droge garage of stalruimte, en vermijd direct zonlicht en hittebronnen. Niet stallen op een plaats waar het kouder wordt dan -30 °C of warmer dan 60 °C. Temperaturen buiten deze limieten brengen schade toe aan uw accu. -
Pagina 37: Gebruik Van De Lader Voor De Lithiumionaccu
3 contacten (type B). Als de stekker niet past in het stopcontact, zijn er andere geaarde stekkers beschikbaar; neem contact op met een erkende Toro distributeur. Pas de lader of het stroomsnoer op geen enkele manier aan. -
Pagina 38: Gebruik Van De Lader Voor De Lithiumionaccu (Vervolg)
De lithiumionaccu opladen OPGELET De accu's herladen met een lader van die niet door Toro werd geleverd, kan leiden tot oververhitting of soortgelijke storingen, en uiteindelijk tot materiële schade en/of persoonlijk letsel. Gebruik de door Toro geleverde lader om de accu op te laden. -
Pagina 39: Het Opladen Controleren En Problemen Oplossen
Gebruik van de lader voor de lithiumionaccu (vervolg) Opmerking: De lader werkt niet bij temperaturen die buiten het aanbevolen temperatuurbereik liggen. 1. Parkeer de machine op het daartoe bestemde laadpunt. 2. Stel de parkeerrem in werking. 3. Schakel de machine uit en verwijder het contactsleuteltje. 4. - Pagina 40 Gebruik van de lader voor de lithiumionaccu (vervolg) 2. Bewaar de T-greep van de lader en het snoer zodanig dat ze niet beschadigd kunnen worden. Gebruik: Accugebruik Pagina 5–16 3460-898 A...
-
Pagina 41: Hoofdstuk 6: Onderhoud
Hoofdstuk 6 Onderhoud WAARSCHUWING Als u de machine niet goed onderhoudt kunnen systemen van de machine voortijdig defect raken en u of omstanders mogelijk letsel toebrengen. Zorg ervoor dat de machine goed wordt onderhouden en goed functioneert zoals aangegeven in deze instructies. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine. -
Pagina 42: De Machine Veilig Onderhouden
• Om veilige en optimale prestaties van de machine te verkrijgen, moet u ter vervanging alleen originele Toro onderdelen gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit onderdelen van andere fabrikanten, omdat dit gevaarlijk kan zijn en de productgarantie hierdoor kan vervallen. -
Pagina 43: Daily Maintenance Checklist
Daily Maintenance Checklist Duplicate this page for routine use. Maintenance For the week of: Check Item Mon. Tues. Wed. Thurs. Fri. Sat. Sun. Check the brake- lock-lever operation. Check for unusual operating noises. Check the reel-to- bedknife adjustment. Check the height- of-cut adjustment. -
Pagina 44: Procedures Voorafgaand Aan Onderhoud
Procedures voorafgaand aan onderhoud De machine klaarmaken voor onderhoud WAARSCHUWING Tijdens het onderhoud of het afstellen van de machine kan iemand de machine starten. Als de machine per ongeluk gestart wordt, kan dat u en andere omstanders ernstig verwonden. Laat de tractiehendel los, stel de parkeerrem in werking, verwijder het sleuteltje en koppel de accu af voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. -
Pagina 45: Onderhoud Van De Lithiumionaccu
• Maak de de snoeren en de behuizing van de lader telkens na gebruik schoon met een vochtige doek. • Rol de snoeren op als u ze niet gebruikt. • Controleer de snoeren regelmatig op schade en vervang indien nodig met erkende Toro onderdelen. Zekeringen vervangen... -
Pagina 46: Zekeringen Vervangen (Vervolg)
Zekeringen vervangen (vervolg) 2. Draai de 4 schroeven los waarmee het deksel van het accupack is bevestigd en verwijder het deksel. 3. Controleer de zekeringen in de zekeringhouder G404909 30 A – circuits hoofdstroomaansluiting 3 A – stroomcircuits elektronica 3 A – circuit optionele ledwerkverlichting Open sleuf G404897 4. -
Pagina 47: De Bedrijfs-/Parkeerrem Afstellen (Vervolg)
De bedrijfs-/parkeerrem afstellen (vervolg) 2. Meet de speling aan het uiteinde van de parkeerremhendel De speling van de hendel moet tussen 12,7 en 25,4 mm bedragen . Als de speling zich niet binnen dit bereik bevindt, gaat u naar de volgende stap om de remkabel af te stellen G404912 3. -
Pagina 48: Onderhoud Van De Maai-Eenheid
Transmissieolie verversen (vervolg) 2. Laat iemand anders de machine achterwaarts kantelen en plaats een bak onder de transmissie Opmerking: Vang de transmissievloeistof op in de bak. 3. Verwijder de aftapplug uit de transmissie en laat de vloeistof weglopen. 4. Plaats de aftapplug terug. 5. -
Pagina 49: De Maai-Eenheid Monteren (Vervolg)
De maai-eenheid monteren (vervolg) 3. Zet de ophangingvergrendelingen naar beneden om de maai-eenheid te bevestigen aan de machine. 4. Beweeg de kraag uit de groef van de transmissiekoppelingsas en plaats de zeskantige buis in de koppelingsas van de maai-eenheid 5. De grasmand monteren. G404930 De maai-eenheid verwijderen Opmerking:... -
Pagina 50: De Maai-Eenheid Verwijderen (Vervolg)
De maai-eenheid verwijderen (vervolg) 4. Schuif de zeskantige buis van de koppelingsas van de maai-eenheid 5. Zet de ophangingvergrendelingen naar boven om de maai-eenheid los te maken van de machine. 6. Verwijder de maai-eenheid van het frame. G404931 Informatie m.b.t. wetten Voer 1 van de volgende opties uit om de maai-eenheid te wetten: •... -
Pagina 51: Informatie M.b.t. Wetten (Vervolg)
Informatie m.b.t. wetten (vervolg) G404929 Stang Vork van het palmechanisme van de bedieningsstang Reinigen De machine schoonmaken Was de machine telkens na gebruik met een mild reinigingsmiddel en water wassen. Was de machine nooit met een hogedrukreiniger. Gebruik niet te veel water, vooral niet in de buurt van de schakelhendelplaat, het InfoCenter, de elektrische hoofdkast en de stroomaansluiting van de machine. -
Pagina 52: Hoofdstuk 7: Opslag
3. Werk alle krassen en afgebladderde metaaloppervlakken bij met lak die verkrijgbaar is bij uw erkende Toro distributeur. 4. Volg de vereisten voor de opslag van de accu voor langere opslag. 5. Dek de machine af om deze te beschermen en schoon te houden. -
Pagina 53: De Lader Opslaan
3. Controleer het stroomsnoer nauwkeurig op tekenen van slijtage of beschadiging. Vervang het snoer als het versleten of beschadigd is. 4. Controleer de lader nauwkeurig op versleten, losse of beschadigde onderdelen. Neem contact op met een erkende Toro distributeur voor hulp bij het herstellen of vervangen van onderdelen. 3460-898A Pagina 7–2... - Pagina 54 5. Bewaar de lader en het stroomsnoer op een schone, droge plaats waar ze geen klappen of schade kunnen oplopen en niet worden blootgesteld aan bijtende dampen. Opslag: De lader opslaan Pagina 7–3 3460-898 A...
-
Pagina 55: Accugarantie
Na verloop van tijd en na langdurig gebruik wordt de capaciteit (ampère-uur) per volledige herlaadbeurt kleiner. Het energieverbruik varieert naargelang gebruik, werktuigen, gazonomstandigheden, terrein, instellingen en temperatuur. Garantieperiode Product Workman GTX lithium multifunctioneel werkvoertuig 5 jaar 4 jaar Greensmaster eTriFlex tractie-eenheid Greensmaster eFlex 1021/e1021 greensmaaier 4 jaar... -
Pagina 56: Toro Garantie
Toro. Toro neemt de uiteindelijke kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met uw erkend Toro servicecenter. 374-0253 I... -
Pagina 57: Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie
Ook al is de blootstelling door producten van Toro verwaarloosbaar of valt deze ruim binnen de categorie 'geen significant risico', heeft Toro er veiligheidshalve voor gekozen om Prop 65-waarschuwingen op te nemen. Als Toro deze... - Pagina 58 waarschuwingen niet vermeldt, zou het bovendien vervolgd kunnen worden door de Staat Californië of door private personen die tenuitvoerlegging van Prop 65 beogen, en het kan op die manier aanzienlijke boetes krijgen.
-
Pagina 59: Opmerkingen
Opmerkingen:...