Inhoudsopgave Welkom Uw hoortoestel Vertrouwd raken met uw hoortoestellen Componenten en benamingen Bedieningsregelaars Luisterprogramma's Functies Batterijen Batterijformaat en hanteertips Batterijen vervangen Dagelijks gebruik In- en uitschakelen De hoortoestellen in- en uitdoen Het volume aanpassen Het kiezen van een luisterprogramma Bijkomende aanpassingen (optioneel) Bijzondere luistersituaties ...
Pagina 3
Meer informatie Veiligheidsinformatie Draadloze functionaliteit Accessoires In dit document gebruikte symbolen Problemen oplossen Specifieke nationale informatie Service en garantie ...
Welkom Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor onze hoortoestellen. Natuurlijk heeft u, net zoals met alle nieuwigheden, even tijd nodig om hiermee vertrouwd te raken. Deze handleiding zal u samen met de ondersteuning van uw audicien helpen om meer te weten te komen over de voordelen en de betere levenskwaliteit die uw hoortoestellen u bieden.
Uw hoortoestel Deze gebruiksaanwijzing beschrijft optionele functies waarover uw hoortoestellen al dan niet beschikken. Vraag uw audicien om aan te geven welke functies gelden voor uw hoortoestellen. Type hoortoestel Uw hoortoestellen zijn op maat gemaakt en dus speciaal afgestemd op de anatomie van uw oren. Ze worden direct in het oor gedragen, in het komvormige deel van het oor of diep in de gehoorgang.
Componenten en benamingen Deze gebruiksaanwijzing beschrijft meerdere types hoortoestellen. Gebruik de onderstaande afbeeldingen om het door u gebruikte type hoortoestel te identificeren. Wij wijzen u erop dat de microfoon en het ventilatiekanaal zich bij uw hoortoestellen op de voor uw oor optimale plaats bevinden.
Bedieningsregelaars Met de bedieningsregelaars kunt u bijvoorbeeld het volume aanpassen of een ander luisterprogramma kiezen. Uw hoortoestellen hebben een druktoets of helemaal geen bedieningsregelaar. Bij sommige hoortoestellen doet de batterijlade eveneens dienst als drukknop. Uw audicien heeft de gewenste functies geprogrammeerd in de bedieningsregelaars.
Functie drukknop Druk kort: Programmawisseling Volume harder Volume zachter Tinnitus-therapiesignaal hoger niveau Tinnitus-therapiesignaal lager niveau Druk lang: Stand-by/inschakelen L = Links, R = Rechts L uisterprogramma's Meer informatie vindt u in het hoofdstuk “Het kiezen van een luisterprogramma”.
Functies Dankzij de inschakelvertraging kunt u hoortoestellen zonder fluitgeluiden inbrengen. Meer informatie hierover vindt u in het hoofdstuk “In- en uitschakelen”. TwinPhone verzendt het telefoongesprek naar beide oren wanneer de telefoonontvanger tegen een van de oren wordt gehouden. Lees meer in hoofdstuk “Aan de telefoon”. De tinnitus-therapiefunctie genereert een geluid dat u afleidt van uw tinnitus.
Batterijen Wanneer de batterij bijna leeg is, wordt het geluid zwakker en/of hoort u een waarschuwingssignaal. Het type batterij zal bepalen wanneer u de batterij dient te vervangen. Batterijformaat en hanteertips Vraag uw audicien naar de aanbevolen batterijen. Batterijformaat: ● Gebruik steeds het juiste batterijformaat voor uw hoortoestellen.
Batterijen vervangen De batterij verwijderen: Open de batterijlade. Verwijder de batterij handmatig. De batterij plaatsen: Als de batterij een beschermende folie heeft, dient u deze pas te verwijderen wanneer u klaar bent om ze te gebruiken. Plaats de batterij zo dat het "+"-symbool naar boven wijst.
Dagelijks gebruik In- en uitschakelen U heeft de volgende mogelijkheden om uw hoortoestellen in of uit te schakelen. Via de batterijlade: Inschakelen: Sluit de batterijlade. Het standaard volume en luisterprogramma zijn ingesteld. Uitschakelen: Open de batterijlade helemaal. Via de drukknop: In- of uitschakelen: Druk op de drukknop en houd deze gedurende een aantal seconden ingedrukt.
Pagina 13
Via de afstandsbediening: Volg de instructies in de gebruiksaanwijzing van de afstandsbediening op. Na het inschakelen blijven het laatst gebruikte volume en luisterprogramma ingesteld. Wanneer u de hoortoestellen draagt, kan een optionele signaaltoon aangeven wanneer een hoortoestel in- of uitgeschakeld wordt. Wanneer de inschakelvertraging geactiveerd is, schakelen de hoortoestellen met enkele seconden vertraging in.
De hoortoestellen in- en uitdoen Uw hoortoestellen zijn afgesteld op uw linker- en rechteroor. De tekst op of de kleur van het hoortoestel geeft de kant aan: ● rood of bedrukte “R” = rechteroor ● blauw of gedrukte “L” = linkeroor Een hoortoestel indoen: Druk het hoortoestel voorzichtig in de gehoorgang.
Pagina 15
Een hoortoestel uitdoen: AANWIJZING Trek nooit aan het klepje van de batterijlade of de volumeregelaar om het hoortoestel uit te doen. Hierdoor zou uw hoortoestel beschadigd kunnen raken. Druk zacht tegen de achterkant van uw oor om het hoortoestel los te maken. Wanneer uw hoortoestel voorzien is van een verwijderingskoord, verwijdert u het hoortoestel door het koord richting de achterzijde van uw hoofd te...
Het volume aanpassen Uw hoortoestellen passen automatisch het volume aan de luistersituatie aan. Als u een handmatige aanpassing van het volume prefereert, gebruikt u hiervoor een afstandsbediening. Een optioneel signaal kan de volumewijziging aangeven.
Het kiezen van een luisterprogramma Afhankelijk van de luistersituatie passen uw hoortoestellen het geluid automatisch aan. Uw hoortoestellen hebben mogelijk ook een aantal luisterprogramma's waarmee u het geluid, indien nodig, kunt wijzigen. Een optionele signaaltoon geeft een programmawisseling aan. Om het luisterprogramma te wijzigen, drukt u kort op de drukknop of gebruikt u een afstandsbediening.
Bijkomende aanpassingen (optioneel) De bedieningsregelaars van uw hoortoestellen kunnen bijvoorbeeld ook worden gebruikt om de geluidsbalans of het tinnitus-therapieniveau te wijzigen. Met de geluidsbalans kunt u de hoge en lage tonen aan uw voorkeur aanpassen. Raadpleeg het hoofdstuk “Bedieningsregelaars” om uw bedieningsregelaars in te stellen.
B ijzondere luistersituaties Aan de telefoon Houd de telefoonluidspreker bij het telefoneren enigszins gedraaid, zodat hij het oor niet volledig bedekt. Telefoonprogramma Wellicht prefereert u een bepaald volume wanneer u de telefoon gebruikt. Vraag uw audicien om een telefoonprogramma te configureren. Schakel over naar het telefoonprogramma wanneer u telefoneert.
Onderhoud en verzorging Ter voorkoming van schade is het belangrijk dat u uw hoortoestellen verzorgt en dat u een aantal basisregels volgt. Deze worden al snel onderdeel van uw dagelijkse routine. Hoortoestellen Drogen en bewaren Droog uw hoortoestellen voor het slapengaan. Wanneer u uw hoortoestellen langere tijd niet gebruikt, bewaart u ze met open batterijlade en verwijderde batterijen in een droge omgeving.
Pagina 21
Reinigen Reinig uw hoortoestellen dagelijks, doe dit om hygiënische redenen en om de functionaliteit in stand te houden. Reinig uw hoortoestellen dagelijks met een zachte, droge doek. hoortoestellen kunnen voorzien zijn van een oorsmeerfilter. Dit voorkomt het binnendringen van oorsmeer. Pas op dat u het oorsmeerfilter niet beschadigd...
Professioneel onderhoud Uw audicien kan uw hoortoestellen grondig reinigen en onderhouden. Indien het oorsmeerfilter of de microfoonbescherming (windscherm) moet worden vervangen, dient dit op vakkundige wijze te geschieden. Vraag uw audicien naar uw individuele onderhoudstermijnen en ondersteuning.
Meer informatie Veiligheidsinformatie Meer informatie over de veiligheid vindt u in de veiligheidshandleiding die met het toestel wordt geleverd. Draadloze functionaliteit Uw hoortoestellen zijn mogelijk uitgerust met een draadloze functie. Deze functie maakt synchronisatie tussen uw twee hoortoestellen mogelijk: ● Als u het programma of volume op één hoortoestel wijzigt, wordt het andere automatisch ook gewijzigd.
In dit document gebruikte symbolen Symbolen op het toestel of de verpakking Duidt op een situatie die tot ernstige, middelzware of lichte letsels kan leiden. Maakt u attent op mogelijke materiële schade. Advies en tips over hoe u beter kunt omgaan met uw toestel. CE-conformiteitslabel, bevestigt de conformiteit met bepaalde Europese Richtlijnen, zie het hoofdstuk “Conformiteitsinformatie”.
Pagina 25
Problemen en mogelijke oplossingen Het hoortoestel maakt een fluitend geluid. ● Plaats het hoortoestel opnieuw tot het goed zit. ● Verlaag het volume. ● Reinig het hoortoestel. Het geluid klinkt vervormd. ● Verlaag het volume. ● Vervang de lege batterij. ●...
Specifieke nationale informatie VS en Canada Informatie over certificering voor hoortoestellen met draadloze functie: Insio IX IIC, Insio IX CIC Type: MIM003 ● Bevat FCC ID: 2AXDT-MIM003 ● Bevat IC: 26428-MIM003...