Inhoudsopgave Welkom Algemene informatie voor gebruik Uw hoortoestellen Type toestel Vertrouwd raken met uw hoortoestellen Componenten en benamingen Luisterprogramma's Functies Dagelijks gebruik Opladen Hoortoestellen in- en uitschakelen Overschakelen naar standby-stand De hoortoestellen in- en uitdoen Het volume aanpassen Het kiezen van een luisterprogramma Bijzondere luistersituaties ...
Pagina 3
Onderhoud en verzorging Hoortoestellen Oorstukjes Professioneel onderhoud Belangrijke veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie over oplaadbare lithium- ion-batterijen Meer informatie Accessoires Gebruiks-, transport- en opslagomstandigheden 25 Verwijderingsinformatie Verklaring van symbolen Probleemoplossing voor hoortoestellen Specifieke nationale informatie Service en garantie ...
Welkom Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor onze hoortoestellen. Natuurlijk heeft u, net zoals met alle nieuwigheden, even tijd nodig om hiermee vertrouwd te raken. Deze aanwijzing zal u samen met de ondersteuning van uw audicien helpen om meer te weten te komen over de voordelen en de betere levenskwaliteit die uw hoortoestellen u zullen bieden.
Algemene informatie voor gebruik Hoortoestellen zijn bedoeld om het gehoor van mensen met gehoorverlies te verbeteren. Het diagnosticeren van het gehoorverlies en het voorschrijven van het hoortoestel moet worden uitgevoerd door een hoortoestelspecialist, bijv. een audicien, een audioloog of een KNO-arts. Gebruik de hoortoestellen en accessoires alleen zoals beschreven in de respectievelijke gebruiksaanwijzingen.
3-jarige. In uw hoortoestel is permanent een powercell (oplaadbare lithium-ionbatterij) ingebouwd. Dit maakt snel opladen met Styletto AX Charger of D&C Charger slimRIC mogelijk. Met de draadloze functionaliteit kunt u geavanceerde audiologische functies gebruiken en uw twee hoortoestellen synchroniseren.
smartphone en voor naadloze audiostreaming met uw iPhone* en voor sommige Android smartphones die audiostreaming voor hoortoestellen (ASHA) ondersteunen. V ertrouwd raken met uw hoortoestellen Uw hoortoestellen hebben geen bedieningsregelaars. Wanneer u handmatig het volume wilt instellen of tussen luisterprogramma's wilt kunnen wisselen, kunt u uw audicien om een optionele afstandsbediening vragen.
U kunt de volgende standaard oorstukjes gebruiken: Standaard oorstukjes Formaat Sleeve 3.0, Vented, Closed, Power Eartip 3.0 Open Eartip 3.0 Tulip De standaard oorstukjes kunnen gemakkelijk vervangen worden. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "Onderhoud en verzorging". L uisterprogramma's Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "Het kiezen van een luisterprogramma".
Dagelijks gebruik Opladen ➊ U hebt de keuze tussen Styletto AX Charger en D&C ➋ Charger slimRIC Plaats de hoortoestellen in de lader. Volg de instructies in de gebruiksaanwijzing van de lader. U vindt ook nuttige laadtips in de gebruiksaanwijzing van de lader.
Uitschakelen: Plaats de hoortoestellen in de lader. Let op: de lader moet zijn ingeschakeld. Overschakelen naar standby-stand Met de afstandsbediening kunt u uw hoortoestellen op stand-by zetten. Dit dempt de hoortoestellen. Wanneer u de stand-bystand verlaat, worden het laatst gebruikte volume en luisterprogramma ingesteld. Opmerking: ●...
De hoortoestellen in- en uitdoen Uw hoortoestellen zijn afgesteld op uw rechter en linker oor. Kleurmarkeringen geven de zijde aan: ● rode markering = rechter oor ● blauwe markering = linker oor Een hoortoestel indoen: Zorg er bij Sleeves voor dat de bocht van de Sleeve is uitgelijnd met de bocht van de luidsprekerverbinding.
Pagina 12
Houd de luidsprekerverbinding vast aan de bocht die zich het dichtst bij het oorstukje bevindt. Duw het oorstukje voorzichtig in ➊ de gehoorgang Draai het hoortoestel lichtjes tot het goed zit. Open en sluit uw mond om te voorkomen dat er zich lucht in de gehoorgang ophoopt.
Pagina 13
De optionele ConchaLock zorgt ervoor dat het oorstukje veilig in uw oor blijft zitten. Om de ConchaLock te plaatsen: Buig de ConchaLock en plaats deze voorzichtig in de binnenrand van uw oorschelp (raadpleeg de afbeelding). Een hoortoestel uitdoen: Til het hoortoestel op en schuif het over de bovenkant ➊...
Het volume aanpassen Uw hoortoestellen passen automatisch het volume aan de luistersituatie aan. Als u een handmatige aanpassing van het volume prefereert, gebruikt u hiervoor een afstandsbediening. Een optioneel signaal kan de volumewijziging aangeven. Het kiezen van een luisterprogramma Afhankelijk van de luistersituatie passen uw hoortoestellen het geluid automatisch aan.
B ijzondere luistersituaties Aan de telefoon Wanneer u telefoneert, houdt u de telefoonluidspreker iets boven uw oor. Het hoortoestel en de telefoonluidspreker moeten op elkaar uitgelijnd zijn. Draai de luidspreker lichtjes, zodat het oor niet volledig bedekt is. Telefoonprogramma Wellicht prefereert u een bepaald volume wanneer u de telefoon gebruikt.
Audiostreaming met een Android smartphone Als uw smartphone Audio Streaming for Hearing Aids (ASHA) ondersteunt, kunt u met uw hoortoestellen rechtstreeks telefoongesprekken voeren en naar muziek luisteren vanaf uw smartphone. Neem contact op met uw audicien voor meer informatie over compatibele Android apparaten, koppelen, audiostreaming en andere handige functies.
Onderhoud en verzorging Om schade te voorkomen is het belangrijk dat u zorg draagt voor uw hoortoestellen en dat u een aantal basisregels volgt. Deze zullen gauw deel gaan uitmaken van uw dagelijkse routine. H oortoestellen Reinigen Uw hoortoestellen zijn voorzien van een beschermende coating.
Pagina 18
Opslag voor lange tijd (weken, maanden, ...): Laad eerst uw hoortoestellen volledig op. Laat ze in de lader Styletto AX Chargermet het deksel dicht. Zodra de hoortoestellen volledig zijn opgeladen, gaan de lader en de hoortoestellen in de slaapstand om energie te besparen.
te voorkomen. Diep ontladen powercells kunnen niet meer worden opgeladen en moeten worden vervangen. Wij raden aan om de accu's vaker dan om de 6 maanden op te laden. Houd rekening met de opslagomstandigheden in het hoofdstuk "Gebruiks-, transport- en opslagomstandigheden". ...
Pagina 20
wijzigingen opmerkt. De procedure voor het vervangen van standaard oorstukjes is afhankelijk van het type oorstukje. In hoofdstuk "Componenten en benamingen", heeft uw audicien uw type oorstukje aangeduid. Om een oude oordop of Sleeve te verwijderen, volgt u de onderstaande afbeelding. Zorg ervoor dat u niet aan de luidsprekerverbinding trekt.
Professioneel onderhoud Uw audicien kan uw hoortoestellen grondig reinigen en onderhouden. Vraag uw audicien naar uw individuele onderhoudstermijnen en ondersteuning.
Belangrijke veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie over oplaadbare lithium- ion-batterijen WAARSCHUWING In uw hoortoestel is permanent een oplaadbare lithium-ionbatterij ingebouwd. Door onjuist gebruik van het hoortoestel kan de oplaadbare batterij barsten. Risico van letsel, brand of explosie! Volg de veiligheidsinstructies voor oplaadbare lithium-ionbatterijen in dit hoofdstuk. WAARSCHUWING Risico van elektrische schok! Sluit de oplader alleen aan met een USB-...
Pagina 23
WAARSCHUWING Neem de gebruiksomstandigheden in acht. Let er in het bijzonder op dat u uw toestel beschermt tegen extreme hitte (bv. vuur, magnetron, inductiefornuis of andere hoge inductievelden) en zonlicht. Laad uw hoortoestellen alleen op met een goedgekeurde lader. Vraag uw audicien om hulp.
Pagina 24
WAARSCHUWING Deze mag alleen door een specialist worden vervangen en hersteld. Daarom: De oplaadbare lithium-ion-batterij niet zelf herstellen of vervangen. In het onwaarschijnlijke geval dat een oplaadbare lithium-ion-batterij barst of explodeert, alle brandbare materialen buiten bereik houden. Breng in alle bovenstaande gevallen uw toestel terug naar de audicien.
Meer informatie Accessoires Het type beschikbare accessoires is afhankelijk van het type toestel. Voorbeelden zijn: een afstandsbediening, een toestel voor audiostreaming of een smartphone app voor afstandsbediening. Raadpleeg uw audicien voor meer informatie. Gebruiks-, transport- en opslagomstandigheden Het toestel werkt in de volgende omgevingsomstandigheden (geldt ook als het toestel niet wordt gebruikt): Gebruiksomstan-...
Pagina 26
Neem tijdens langdurige periodes van transport en opslag de volgende voorwaarden in acht: Opslag Transport Temperatuur 10-25 °C -20-60 °C (aanbevolen) 50-77°F -4-140 °F Temperatuur 10-40 °C -20-60 °C (maximaal bereik) 50-104 °F -4-140 °F Relatieve 20-80% 5-90% luchtvochtigheid (aanbevolen) Relatieve 10-80% 5-90%...
Verwijderingsinformatie Vermijd milieuvervuiling, gooi geen accu's of hoortoestellen bij het huishoudelijk afval. Recycle accu's of hoortoestellen of verwerk ze volgens de lokale voorschriften. Verklaring van symbolen Symbolen gebruikt in onze gebruiksaanwijzingen Duidt op een situatie die tot ernstige, middelzware of lichte letsels kan leiden. Maakt u attent op mogelijke materiële schade.
aan de veiligheidsstandaarden en regelgeving. Houd er rekening mee dat het gebruik van deze accessoire met een iPhone, iPad of iPod de draadloze prestaties kan beïnvloeden. Probleemoplossing voor hoortoestellen Problemen en mogelijke oplossingen Het geluid is zwak. ● Verhoog het volume. ● Laad het hoortoestel op. ●...
Specifieke nationale informatie VS en Canada Informatie over certificering voor hoortoestellen met draadloze functie: Styletto AX: ● HVIN: RFM004 ● Bevat FCC ID: 2AXDT-RFM004 ● Bevat IC ID: 26428-RFM004...
Service en garantie Serienummers Hoortoestel Luidspreker Links: Rechts: Servicedatums Garantie Datum aankoop: Garantieperiode in maanden: Uw audicien...