Samenvatting van Inhoud voor Kessel EasyClean free Mix
Pagina 1
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR INBOUW, BEDIENING EN ONDERHOUD KESSEL vetafscheider EasyClean free pagina 1- 63 Mix, Auto Mix, Mix & Pump, Auto Mix & Pump - ovaal in NG 2, 4, 7, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 50 en 60...
Inhaltsverzeichnis Introductie Productomschrijving, algemeen ..................4 Gebruik ..........................4 Installatietypen ........................5 Overzicht van artikelnummers ..................5 Typeplaatje ........................6 Leveringsomvang ......................7 Algemene instructies bij deze bedrijfs- en onderhoudshandleiding ........7 Modules en functiekenmerken ..................8 Afbeeldingen en afmetingen ..................... 9 1.9.1 Afbeelding installatietypen - C ..................
Pagina 3
Inhaltsverzeichnis Voor het eerst vullen en druk controleren ................. 32 3.4.1 Functiecontrole installatietype C ..................32 3.4.2 Functiecontrole installatietype D ..................33 3.4.3 Functiecontrole installatietype E ..................34 3.4.4 Functiecontrole installatietype F ..................34 Gebruik Inschakelen installatietype C .................... 36 Inschakelen installatietype D ....................
Introductie Introductie Geachte klant, Wij zijn blij dat u voor één van onze producten hebt gekozen. Dit zal zeker aan al uw eisen voldoen. Deze inbouw-, bedienings- en onderhoudshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen die bij de inbouw, montage, bediening en het onderhoud in acht moeten worden genomen. De exploitant en het bevoegde geschoolde personeel moeten vóór alle werkzaamheden aan de installatie deze handleiding zorgvuldig lezen en opvolgen.
Introductie Installatietypen C D E F De vetafscheider wordt gemaakt in deze uitvoeringen: Installatieaanduiding Vetafscheider Mix - ovaal Vetafscheider Auto Mix- ovaal „Auto Mix“ Vetafscheider Mix & Pump - ovaal „Mix & Pump“ Vetafscheider Auto Mix& Pump - ovaal „Auto Mix & Pump“ * Optioneel ** Afstandsbediening met kabel Overzicht van artikelnummers...
Introductie Leveringsomvang – vetafscheider (zie 1.8 Modules en functiekenmerken op pagina 8) – Bedrijfs- en onderhoudshandleiding – Magneetkleppen (behalve bij installatietype C - variant „Mix“) Algemene instructies bij deze bedrijfs- en onderhoudshandleiding Gebruikte symbolen en legenda <1> Verwijzing in de tekst naar een legendanummer op een afbeelding Verwijzing naar een afbeelding •...
Introductie Modules en functiekenmerken Afbeelding toont installatietype F Afb. [3] 1 Toevoer 2 Afvoer 3 Vulinrichting 4 Kijkglas 5 Zuigleiding 6 Drukleiding 7 Omschakelklep 8 Pomp (reinigen en shredderen) 9 Pomp (ledigen) 10 Servomotor omschakelklep (installatietype F) 11 Besturingskast (installatietype D E F) 12 Deksel 13 Typeplaatje * Bij de nominale grootten 2, 4, 7, 10 en 15 is er slechts één pomp.
Introductie Afbeeldingen en afmetingen Afb. [4] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] NG 2 1100 1250 1055 1000 1310 200 l 210 l 110 l 410 l NG 4 1560 1810 1055 1000 1310 400 l 350 l 180 l 750 l NG 7 1600 1850...
Introductie 1.9.1 Afbeelding installatietypen - C D E F Afbeeldingen van het installatietype „Mix“ voor de nominale grootten 2, 4, 7, 10, en 15 Afb. [5] Afbeeldingen van het installatietype „Mix“ voor de nominale grootten 20, 25, 30, 35, 40, 50 en 60 Afb.
Introductie 1.9.2 Afbeelding installatietypen - D Afbeeldingen van het installatietype „Auto Mix“ voor de nominale grootten 2, 4, 7, 10, en 15 Afb. [7] Afbeeldingen van het installatietype „Auto Mix“ voor de nominale grootten 20, 25, 30, 35, 40, 50 en 60 Afb.
Introductie 1.9.3 Afbeelding installatietypen - E Afbeeldingen van het installatietype „Mix & Pump“ voor de nominale grootten 2, 4, 7, 10, en 15 Afb. [9] Afbeeldingen van het installatietype „Mix & Pump“ voor de nominale grootten 20, 25, 30, 35, 40, 50 en 60 Afb.
Introductie 1.9.4 Afbeelding installatietypen - F C D E Afbeeldingen van het installatietype „Auto Mix & Pump“ voor de nominale grootten 2, 4, 7, 10, en 15 Afb. [11] Afbeeldingen van het installatietype „Auto Mix & Pump“ voor de nominale grootten 20, 25, 30, 35, 40, 50 en 60 Afb.
Introductie 1.9.5 Besturingskast 1.9.5.1 Besturingskast „Mix & Pump“ voor installatietype E Fettabscheider/Greas Seperator “M“ Fettabscheider/Greas Seperator “M“ Bedrijfsklaar Alarm LED Start / Stop Ledigingsmodus Start / Stop Alarm uitzetten van het akoestische alarm Pomploop-LED Afb. [13] 1.9.5.2 Besturingskast „Auto Mix & Pump“ voor installatietype F C D E Algemeen De menubesturing beschikt over een bedienings- en een stand-bymodus.
Pagina 15
Introductie display-indicatie Nummer van het menu Naam van het menu Afb. [15] 016-527_NL 2023/06 15 / 63...
– Het uitvoeren van reparaties door niet door de fabrikant geautoriseerde bedrijven of personen kunnen leiden tot het verlies van de fabrieksgarantie. Uitbreidingen achteraf van Kessel-vetafscheider moeten door de KESSEL-klantenservice afgewikkeld worden. Personeelskeuze en -kwalificatie Personen, die vetafscheider bedienen en/of monteren, moeten –...
Veiligheid Gevaren die uitgaan van het product 2.4.1 Gevaar door elektrische stroom en kabel Alle spanningvoerende componenten zijn beveiligd tegen onbedoeld aanraken en spatwater vanuit alle richtingen (IP 54). Voordat afdekkingen van behuizingen, stekkers en kabels worden geopend, moeten deze vrij van spanning worden gemaakt.
Montage Montage Aanbevelingen m.b.t. de plaats van opstelling/het gebruik – Een schoon, waterpas opstellingsoppervlak – Ruimte met goede ontluchting en/of ventilatie alsmede egaal en voldoende dragend opstelvlak. – Ruimtetemperatuur van min. 15°C. – Waterdichte vloerafwerking met geïntegreerd afvoerpunt. – Aansluiting van warm en koud water –...
Montage 3.2.1 Toe- en afvoer monteren C D E F • De installatie moet in een vorstvrije ruimte horizontaal op een egaal vlak worden opgesteld. De vetafscheider is in gevulde staat erg zwaar. Let op een voldoende draagkracht van de ondergrond. •...
Montage 3.2.3 Vulinrichting monteren C D E F De vulinrichting is bedrijfsklaar aan de vetafscheider gemonteerd Bij ombouwen afdichting <45> invetten. • Bevestigingsklem <34> met de schroef <42> monteren aan de opneming <A bij het installatiereservoir. 34 42 • Doorvoerdichting <45> in het boorgat <B> plaatsen. Afb.
Montage 3.2.6 sensor monteren (optie) - F SonicControl C D E • Deksel boven het uitstroomprofiel openen. • Sensorhouder <44> is al met schroeven <45> aan het uitstroomprofiel <43> gemonteerd. • Sensor <42> aan de houder bevestigen en tegen de aanslag <81> draaien. • Kabel van de sensor door de reeds gemonteerde kabeldoorvoer (PE-schroefverbinding <58>...
Montage 3.2.7 Afstandsbediening monteren - F C D E Besturingskast voor afstandsbediening als volgt op de gewenste positie monteren. • Schroeven <52> met pluggen <53> (of geschikte bevestigingsmaterialen) zodanig monteren dat de afstandsbediening <54> daarin kan worden opgehangen. Boorsjabloon is meegeleverd. De elektrische aansluiting wordt omschreven bij de installatie van de besturingskast.
Montage 3.3.1.2 Elektrische aansluitingen maken • Aansluitingen conform aansluitschema maken (hieronder en in het deksel van de behuizing van de besturingskast). Aansluitschema basis BASIS BASE OFF ON gr gr bl 2 4 6 NC A2 BUS VERBINDUNG POTENTIAL ZUR ERWEITERUNG FREIER Bus connection to extension KONTAKT...
Montage 3.3.1.3 Initialisatie van de besturingskast Drooglopen van de pomp(en) dient absoluut te worden voorkomen. Toets Start / Stop niet bedienen! • Stroomvoorziening besturingskast inschakelen en hoofdschakelaar op positie ON zetten; op het display verschijnt het menu “3.8.1”, pagina 48. Als op het display het menu 3.8.1 (de initialisatie) niet wordt aangeboden, is de besturingskast al geïnitialiseerd.
Montage 3.3.2 Besturingskast voor installatietype E 3.3.2.1 Montage van de besturingskast „Mix & Pump“ De besturingskast is aan de vetafscheider gemonteerd. Ga als volgt te werk om de besturingskast te openen: Attentie, gevaar door elektrische stroom! De besturingskast mag uitsluitend worden geopend als de netaansluiting losgekoppeld is.
Montage 3.3.2.2 Elektrische aansluitingen maken • Aansluitingen conform aansluitschema maken (hieronder en in het deksel van de behuizing van de besturingskast). Aansluitschema Bei Benutzung der Fernbedienung Brücke entfernen! If remote control is in use remove link! En utilisant la télécommande veuillez enlever le wrapping! 2 4 6 NC A2 BRÜCKE...
Montage 3.3.2.3 Initialisatie van de besturingskast De besturingskast is al bedrijfsklaar geïnitialiseerd. Controleer toch de voorinstellingen. Drooglopen van de pomp(en) dient absoluut te worden voorkomen. Toets Start / Stop niet bedienen! • Nominale grootte (NG) conform opgave op het typeplaatje instellen, daartoe de DIP-schakelaars (rechtsboven op de printplaat) als volgt instellen: NS 2 NS 4...
Pagina 29
Montage Montage 3.3.3.2 Elektrische aansluitingen maken • Aansluitingen conform aansluitschema maken (hieronder en in het deksel van de behuizing van de besturingskast). Aansluitschema basis BASIS BASE OFF ON 2 4 6 NC A2 BUS VERBINDUNG POTENTIAL ZUR ERWEITERUNG FREIER Bus connection to extension KONTAKT Bus connexion á...
Pagina 30
Montage Aansluitschema uitbreidingspakket ERWEITERUNG EXTENSION OFF ON bl gr gr gr L1 L2 2 4 6 NC A2 POTENTIAL FREIER KONTAKT Potential free switch contact Connexion libres de contact SICHERUNG SICHERUNG max: 42V 0,5A Fuse Fuse Fusible Fusible 230VAC 50Hz 230VAC 50Hz F1 315 mAT F2 5AM...
Pagina 31
Als een SonicControl (optie) aangesloten is, de vraag met „ja“ beantwoorden, anders verder met „nee“, het menu Norm wordt weergegeven. Zo „ja“: • Wachtwoord invoeren (telefonisch verkrijgbaar bij KESSEL). • Installatietype uit de displaykeuzen selecteren en met OK accepteren, het menu Norm wordt weergegeven.
Montage Aantal pompen • Aantal pompen / capaciteit (zie typeplaatje van de pomp(en)) selecteren en OK bedienen. De initialisatie is afgesloten en op het display wordt het menu met de zojuist uitgevoerde instellingen Systeeminfo weergegeven. • Bij de nominale grootten 2, 4, 7, 10 en 15 is één pomp ingebouwd. •...
Montage 3.4.2 Functiecontrole installatietype D Functie pomp(n) controleren • Besturingskast „Auto Mix“ inschakelen, menu 0, systeeminfo wordt aangegeven. • Toets OK bedienen, menu wordt weergegeven. • => Onderhoud Handbediening => Reinigen+Shredderen selecteren, de pomp(en) wordt(worden) ingeschakeld. • Door middel van visuele controle door het kijkglas controleren of door de perspijp <22>...
Montage 3.4.3 Functiecontrole installatietype E • Besturingskast „Mix & Pump“ Inschakelen. Controleren of de omschakelklep zich niet op positie „Ledigen“ bevindt; anders zou de inhoud van het installatiereservoir weggepompt worden. • Omschakelklep <26> instellen op positie Reinigen en shredderen (greep naar rechts). •...
Montage Functie servomotor omschakelklep controleren In het menu als volgt instellen: Onderhoud • => ledigen, de servomotor zet de klep op de passende positie, vervolgens start(en) de Handbediening Deels pomp(en) op. Als de pomp(en) direct opstart(en), bevond de klep zich al op de beoogde positie. •...
Gebruik Gebruik De vetafscheider separeert vetten, oliën en slib uit het afvalwater. Voor de lediging van de afgescheiden stoffen worden afhankelijk van het installatietype verschillende processen en/of besturingskasten gebruikt (zie 1.3). Inschakelen installatietype C D E F De vetafscheider is na een succesvolle functiecontrole (zie 3.4.1 op pagina 32) bedrijfsklaar. Inschakelen installatietype D Na een succesvolle functiecontrole (zie 3.4.2 Functiecontrole installatietype D op pagina 33) kan de vetafscheider worden ingeschakeld, daartoe: •...
Gebruik Inschakelen installatietype E Na een succesvolle functiecontrole (zie 3.4.3 Functiecontrole installatietype E op pagina 34) kan de vetafscheider worden ingeschakeld, daartoe: • Hoofdschakelaar inschakelen*. Na een succesvolle systeemtest brandt de groene LED <64>, de vetafscheider is bedrijfsklaar. * De hoofdschakelaar hoeft uitsluitend te worden ingeschakeld voor de lediging.
Lediging uitvoeren Lediging uitvoeren Algemeen De ledigingscycli van de verschillende installatietypen zijn erop afgestemd om bij een middelmatige vervuilingsgraad van het afvalwater het installatiereservoir volledig te legen, terwijl deze zo goed mogelijk wordt gereinigd. Drooglopen van de pomp(en) is uitgesloten vanwege het ontwerp (uitzondering: eerste inbedrijfstelling of bij het opnieuw in gebruik nemen).
Lediging uitvoeren Lediging installatietype C D E F Afvoerschema legingscyclus (Euronorm 1825) Legingsperiode Ledigingsvoertuig pompt af Pomp(en) loopt(lopen) (reinigen en shredderen) Toevoer warm water* Toevoer koud water Periode totdat het niveau ca. 10 cm werd verlaagd * aanbevolen Afb. [37] Lediging uitvoeren •...
Lediging uitvoeren Lediging installatietype D Afvoerschema legingscyclus (Euronorm 1825) Instelling in het menu Legingsperiode A1 Automatische modus (reinigen en shredderen, deels vullen) A2 Vullen van het installatiereservoir (start door bediener) Ledigingsvoertuig pompt af Pomp loopt (reinigen en shredderen) 3.1.1 Ventiel deels vullen (toevoer warm water*) 3.1.2 Ventiel vullen (toevoer koud water, start door bediener) 3.1.3...
Lediging uitvoeren Lediging installatietype E Afvoerschema legingscyclus (Euronorm 1825) Legingsperiode A1 Handmatig bedrijf (looptijden pompen) A2 Vullen van het installatiereservoir (door bediener) Ledigingsvoertuig aangesloten Pomp loopt (afpompen, naar het ledigingsvoertuig) Pomp aan Pomp aan (reinigen en shredderen) Omschakelen van het ventiel door bediener D1 schakelpositie Afpompen D2 schakelpositie...
Pagina 42
Lediging uitvoeren Lediging uitvoeren • Besturingskast inschakelen. • De zuigslang van de zuigwagen van het ledigingsbedrijf op de zuigleiding aansluiten • Handhendel op legen zetten. Voordat u de handhendel bedient, moet u controleren of de pomp(en) buiten gebruik is(zijn). • Druk op de Start/Stop-toets van pomp 1 (ledigingspomp), het ledigingsproces <A1>...
Lediging uitvoeren Lediging installatietype F C D E Afvoerschema legingscyclus (Euronorm 1825) Instelling in het menu Legingsperiode A1 Automatische modus A2 Vullen van het installatiereservoir (start door bediener) Ledigingsvoertuig aangesloten Pomp loopt automatisch (afpompen, naar het ledigingsvoertuig) 1.6.1. / -3 / -6 / -9 / -12 Pomp aan Pomp aan (reinigen en shredderen)
Pagina 44
Lediging uitvoeren Lediging in de automatische modus uitvoeren (De in de automatische modus verlopende stappen kunnen afzonderlijk via handmatig bedrijf worden aangestuurd) • Besturingskast inschakelen. • De zuigslang van de zuigwagen van het ledigingsbedrijf op de zuigleiding aansluiten • Druk op Start/Stop-toets, menu Onderhoud wordt weergegeven.
Pagina 45
Lediging uitvoeren Installatietype E en F De afloop van de afzonderlijke programmastappen met aanbevelingen voor de looptijd vindt u in de onderstaande tabel. Berekeningsbasis: ledigingstijden volgens Euronorm 1825 met watertoevoer doorstroming magneetklep 1l/s bij DN25 of 3,6 m³/h. Aanwijzingen Functie NG 2 NG 3 NG 4 NG 7 NG 10 NG 15 algemeen Gedeeltelijk 16 s 24 s 32 s...
Pagina 46
Lediging uitvoeren Functie NG 20 NG 25 NG 30 Aanwijzingen algemeen Gedeeltelijk 160 s 200 s 240 s Legen Waterspiegel met 10 cm legen verlagen Mengen 770 s 945 s 1135 s Spoelen Legen 320 s 400 s 480 s Legen Tot de pomp onbelast loopt Vullen...
Instellingen, bedieningsmenu Installatietype E Besturingskast "Mix & Pump" Instellingen Nominale grootten met behulp van de DIP-schakelaar instellen (zie 3.3.2.3 Initialisatie van de besturingskast op pagina 28). Installatietype F C D E Besturingskast „Auto Mix & Pump“ Fettabscheider/Grease Seperator „PV+S“ Algemeen De menubesturing beschikt over een bedienings- en een stand- bymodus.
Technische gegevens Technische gegevens Voorwaarden/berekeningsgrondslagen De parameters voor het gebruik (lediging) van de vetafscheider zijn gebaseerd op deze waarden: – Transportvolume (zuigvermogen) van het ledigingsvoervoertuig 10 l/s = 36 m³/h. – Koud-/warmwatervoorziening 1 l/s bij DN25 – Kamertemperatuur minimaal +15°C. Warmwaterbehoefte Totaal Totaal verwijderingsvolume...
Onderhoud Onderhoud Voordat afdekkingen van behuizingen, stekkers en kabels worden geopend, moeten deze vrij van spanning worden gemaakt. Werkzaamheden aan elektrische componenten mogen uitsluitend door geschoold personeel (zie 2.2 op pagina 16) worden uitgevoerd. Onderhoudsintervallen De onderhoudsdatum voor de vetafscheider kan in het menu2.
Onderhoud Opsporen van storingen Storing Mogelijke oorzaak Maatregel(en) Pompvermogen bij Opvoerhoogte te groot voor het De pomp van de vetafscheider ondersteunen door de de lediging te laag vermogen van de pomp pomp van het ledigingsvoertuig (afzuigen) Er stroomt geen of Kamertemperatuur beneden 15 °C Langer verwarmen, kamertemperatuur verhogen weinig vet weg...
Pagina 58
Onderhoud Relaisschakelcycli Vermogensrelais heeft meer dan Melding kan gereset worden. Melding verschijnt opnieuw 100.000 schakelingen uitgevoerd na nog eens 1.000 schakelingen. Het vermogensrelais door de klantenservice laten vervangen Temperatuurstoring Thermische beveiliging is Zelfresettend bij motorafkoeling, storingsmelding geactiveerd bevestigen met alarmtoets; bij meer temperatuurstoringen contact opnemen met klantenservice a.u.b.
Onderhoud Overstroom De maximale stroom van de pomp Blokkade verwijderen (veiligheidsinstructies in acht is overschreden. (bijv. blokkade) nemen) Pomp kort linksom draaiend gebruiken (Onderhoud- >Handmatig bedrijf -> Linksom draaien) Pomp vervangen indien defect Relaisstoring Vermogensrelais schakelt niet meer Spanningsvoeding besturingskast uitschakelen en vermogensrelais door klantenservice laten vervangen Permanente geurvorming Storing...
Als u het onderhoud via de fabrikant van de installatie wilt laat uitvoeren, garanderen wij u dat uw installatie permanent wordt geactualiseerd en onderhouden. ……………………………………………………………………………………………………………………………………… Een offerte voor onderhoud & inspectie kunt u opvragen door de gegevens van de installatie en uw contactgegevens en te mailen naar: info@kessel-nederland.nl . Voor vragen kunt u ons telefonisch bereiken op telefoonnummer +31 172 645 704 Offerte voor een algemene inspectie of een onderhoudscontract voor afscheidersystemen Stuur mij a.u.b. een vrijblijvende offerte voor het onderhoud o Algemene inspectie o voor. (Aankruisen a.u.b.)