Pagina 1
Pro Xpc™ Xpc™ Auto Xpc™ Auto Auto - - - besturing besturing besturing Dient voor voor het het besturen besturen van van Graco Graco Pro Pro Xpc Xpc Auto Auto elektrostatische elektrostatische spuitpistolen. spuitpistolen. Alleen Alleen voor voor professioneel professioneel Dient...
Motorbesturing Beschrijving Maximale pistoolspanning pistoolspanning Motorbesturing Motorbesturing Beschrijving Beschrijving Maximale Maximale pistoolspanning 24Y307 Pro Xpc Auto-besturing, voor systeem op basis 100 kV van oplosmiddel 24Y308 Pro Xpc Auto-besturing, voor systeem op 60 kV waterbasis Goedgekeurde systeemcomponenten systeemcomponenten Goedgekeurde Goedgekeurde systeemcomponenten Bepaalde besturingen, pistolen en pistoolvoedingskabels moeten samen gebruikt worden.
Waarschuwingen Waarschuwingen Waarschuwingen Waarschuwingen De onderstaande waarschuwingen betreffen de installatie, het gebruik, de aarding, het onderhoud en de reparatie van deze apparatuur. Het uitroepteken verwijst naar een algemene waarschuwing en het gevarensymbool verwijst naar procedurespecifieke risico's. Als u deze symbolen in de handleiding of op de waarschuwingslabels ziet, raadpleeg dan deze Waarschuwingen.
Pagina 5
Waarschuwingen WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING GEVAREN VAN VAN VERKEERD VERKEERD GEBRUIK GEBRUIK VAN VAN DE DE APPARATUUR APPARATUUR GEVAREN GEVAREN VERKEERD GEBRUIK APPARATUUR Verkeerd gebruik kan leiden tot dodelijk of ernstig letsel. • Bedien het systeem niet als u moe bent of onder invloed bent van alcohol of geneesmiddelen. •...
De Pro Xpc Auto-besturing is exclusief ontworpen voor het besturen van een elektrostatisch spuitpistool van Graco, als onderdeel van een • De maximale spanningsinstelling is: 100 kV voor verfcoatingsysteem. pistolen op basis van oplosmiddel en 60 kV voor pistolen op waterbasis.
Bepaal hoe de volgende veiligheidskoppelingen uitgeschakeld. zullen worden gebruikt. Onderstaande tabel geeft aan hoe de Pro Xpc Auto-besturing moet worden Veiligheid- Beschrijving skoppeling Sys- Inkomende De elektrostatica kan alleen worden geactiveerd als er netspanning op pen 3 staat.
Pagina 8
Installatie Veiligheidskoppelingen uitschakelen uitschakelen Veiligheidskoppelingen Veiligheidskoppelingen uitschakelen Als in uw systeem de veiligheidskoppelingen op een andere manier zijn gerealiseerd dan via de de Pro Xpc Auto-besturing, dan kunnen deze uitgeschakeld worden. 1. Om de systeemveiligheidskoppeling uit te schakelen, sluit u ader 3 van de voedingskabel van de besturing aan op de netspanning.
Graco-dealer. het werk niet goed wordt uitgevoerd. • Installeer en onderhoud deze systemen uitsluitend, als u daartoe bent opgeleid en daartoe bevoegd bent.
Gevaarlijke Gevaarlijke locatie VERKLARING: VERKLARING: VERKLARING: A A A Pro Xpc Auto-luchtspuitpistool B B B Pro Xpc Auto-besturing C C C Voedingskabel van pistool D D D Vloeistoftoevoer F F F ‡ Aardaansluiting vloeistofslang G G G ‡...
(L) naar de pistoolinlaat (dit moet een enkele, ononderbroken slang zijn). J J J ‡ Toevoerslang voor materiaal K K K Pro Xpc Auto-besturing, aarddraad L L L Materiaalregelaar M M M Kabel voor discrete I/O N N N †...
Niet gevaarlijke locatie Gevaarlijke Gevaarlijke locatie VERKLARING: VERKLARING: VERKLARING: A A A Pro Xpc Auto- luchtspuitpistool B B B Pro Xpc Auto-besturing C C C Voedingskabel van pistool D D D Vloeistoftoevoer E E E Robot of reciprocator F F F ‡...
Pre-installatiestappen Pre - - - installatiestappen installatiestappen installatiestappen De spuitcabine spuitcabine ventileren ventileren Het Pro Pro Xpc Xpc Auto Auto - - - spuitpistool spuitpistool spuitcabine ventileren Auto spuitpistool installeren installeren installeren Zie de handleiding van het Pro Xpc Auto-luchtspuitpistool (332992) voor installatie-instructies.
3. Positioneer de console op de wand en gebruik de consoleplaat als mal om de gaten af te tekenen. De Pro Xpc Auto-besturing mag alleen op een niet-explosiegevaarlijke locatie worden geïnstalleerd. 4. Boor de gaten en maak de console aan de wand.
De besturing bevestigen Aarding Aarding Aarding een Graco-slang met een maximumlengte van 2,40 m (8 voet). Vloeistofbuis (alleen voor systemen op • oplosmiddelbasis): Aard de vloeistofbuis door die aan te sluiten op de geaarde vloeistofaansluiting. Materiaalslang (alleen voor systemen op •...
Aansluitingen besturing Aansluitingen Aansluitingen Aansluitingen werken op voedingsspanningen van 100–240 VAC (50–60 Hz). Sluit de aders aan op een elektriciteitsbron volgens de plaatselijke voorschriften op het gebied van elektriciteit. Pen 3 van de voedingsaansluiting is voor de systeemveiligheidskoppeling (system interlock). 1.
Pagina 18
Roze/bruin roze/wit Discrete I/O, page 19 voor meer informatie. 5. Sluit de Graco CAN-kabels aan op de CAN-kabelaansluitingen (H) op de besturing. Er is CAN-communicatie nodig voor bediening op afstand met de Graco-modules voor configuratie en bediening op afstand van de besturing.
P02 op 1 te zetten. Discrete I/O-ingangssignalen worden alleen Instelscherm 2 (externe interface), page gemonitord indien de Pro Xpc Auto-besturing • Op de ingang ‘Afstandsbediening ingeschakeld’ in de modus voor discrete I/O is gebracht. Zie (pen 4 van de kabel voor discrete I/O) moet een Instelscherm 2 (externe interface), page logische 1 staan, aangegeven door 24 VDC.
Discrete I/O Signalen Signalen Signalen Opmerking Opmerking Opmerking over over over digitale digitale ingangen digitale ingangen ingangen en en uitgangen: uitgangen: uitgangen: Een digitale 0 (of ‘lage’ waarde) betekent dat de in-/uitgang aan massa ligt of dat geen signaal aanwezig is. Een digitale 1 (of ‘hoge’ waarde) betekent dat op de in-/uitgang 24 volt gelijkspanning staat.
Pagina 21
Discrete I/O Type Type Type Beschrijving Beschrijving Beschrijving Digitale Uitgang Uitgang Uitgang voor voor voor veilig veilig veilig verplaatsen verplaatsen verplaatsen uitgang Geeft aan of de applicator uit zijn veilige positie mag worden gehaald om te beginnen met het spuitwerk. Deze uitgang is gekoppeld aan de wachttijd van de doorslagbeveiliging. Zie instelscherm 9 .
Pagina 22
Discrete I/O Type Beschrijving Type Type Beschrijving Beschrijving Aarde Massa Massa Massa van van I/O Referentiepotentiaal door discrete I/O-signalen. Analoge Uitgang Uitgang Uitgang actuele actuele spuitstroom actuele spuitstroom spuitstroom uitgang Geeft de actuele spuitstroom aan (0 – 150 µA). Op pen 16 moet 24 VDC staan op deze functie te kunnen gebruiken.
Pagina 23
Discrete I/O Type Type Type Beschrijving Beschrijving Beschrijving Digitale Ingang Ingang Ingang voor voor voor veiligheidskoppeling veiligheidskoppeling veilige veiligheidskoppeling veilige veilige positie positie positie ingang De besturing activeert de elektrostatica alleen als aan alle eisen van deze en andere veiligheidskoppelingen voldaan is. Wordt de veiligheid op een andere manier gewaarborgd, dan is deze veiligheidskoppeling uit te schakelen door schakelaar 2 op de hoofdkaart van de besturing in de stand ON te zetten.
Discrete I/O Analoge ingangen ingangen Analoge uitgangen uitgangen Analoge Analoge ingangen Analoge Analoge uitgangen De analoge ingangen dienen om bepaalde De analoge uitgangen dienen om actuele waarden parameters op afstand met een PLC te door te geven aan andere apparaten, zoals een kunnen instellen.
Discrete I/O Digitale Digitale invoeren Digitale invoeren invoeren Digitale Digitale uitvoeren Digitale uitvoeren uitvoeren De digitale uitgangen leveren statussignalen aan Elektrische Elektrische Elektrische specificaties specificaties specificaties andere apparaten, zoals ee PLC. Parameter Waarde OPMERKING: OPMERKING: De digitale uitgangen moeten via OPMERKING: een pull-upweerstand verbonden worden met een Soort ingang...
Bedrijfstoestanden en tijddiagrammen Bedrijfstoestanden en Bedrijfstoestanden Bedrijfstoestanden tijddiagrammen tijddiagrammen tijddiagrammen De regellogica van de besturing is verantwoordelijk voor het in- en uitschakelen van de elektrostatica. Het spuitsysteem kent verschillende bedrijfstoestanden. Deze bedrijfstoestanden beschrijven de systeemstatus, maar ze zijn niet selecteerbaar door de gebruiker.
Bedrijfstoestanden en tijddiagrammen Stand - - - by by Stand Stand De stand-bymodus houdt in dat de elektrostatica uit • 24 VDC veiligheidskoppeling, is omdat het systeem niet klaar is om mee te spuiten. • elektrostatica aan. Tijdens stand-by kan het volgende het geval zijn: OPMERKING: De ingang VEILIGE POSITIE OPMERKING: OPMERKING:...
21 cm activeer de elektrostatica. (8 inch) verwijderd is van elk geaard objecten. Er 5. De Pro Xpc Auto-besturing activeert de kunnen veel van zulke posities zijn, maar één positie elektrostatica bij het pistool.
Pagina 29
Bedrijfstoestanden en tijddiagrammen Tijddiagram Tijddiagram veilige Tijddiagram veilige veilige positie positie positie Systeemveiligheidskoppeling Systeemveiligheidskoppeling Systeemveiligheidskoppeling Veiligheidskoppeling Veiligheidskoppeling Veiligheidskoppeling 24 24 VDC Afstandsbediening Afstandsbediening Afstandsbediening in in in- - - /uitschakelen /uitschakelen /uitschakelen Ingang voor voor veiligheidskoppeling veiligheidskoppeling Ingang Ingang voor veiligheidskoppeling veilige positie positie...
Bij spuiten via lokale bediening met de Te doorlopen stappen: interface van de Pro Xpc Auto-besturing verandert u de actieve voorkeuze 1. Er moet voldaan zijn aan alle (P000-P003) m.b.v. de toetsen.
Pagina 31
Bedrijfstoestanden en tijddiagrammen Tijddiagram Tijddiagram spuiten Tijddiagram spuiten spuiten Alle veiligheid- skoppelingen Afstandsbedi- ening in-/uit- geschakeld Voorkeuzese- lectie of analoge setpoints elektrostatica aan. Elektrostatica Uitgang voor veilig verplaatsen Uitgang voor de elektrostatische ontlading L L L – Uitschakelen elektrostatica M M M – Verandering instelling –...
Deze foutcode 4. Activeer de elektrostatica. wordt in rood weergegeven op positie A5 van de gebruikersinterface van de Pro Xpc Auto-besturing. 5. De wachttijd verstrijkt. De uitgang voor veilig Ook wordt de foutuitgang van de discrete I/O hoog.
Pagina 33
Bedrijfstoestanden en tijddiagrammen Tijddiagram foutafhandeling foutafhandeling Tijddiagram Tijddiagram foutafhandeling Afstandsbediening Afstandsbediening Afstandsbediening in in in- - - /uitgeschakeld /uitgeschakeld /uitgeschakeld Alle Alle Alle veiligheidskoppelingen veiligheidskoppelingen veiligheidskoppelingen Ingang Ingang Ingang `elektrostatica `elektrostatica `elektrostatica aan’ aan’ aan’ Fout Fout Fout resetten resetten resetten Foutuitgang Foutuitgang...
• Ingang `elektrostatica aan’: Laag Dit is te bereiken door een van de ingangen voor veiligheidskoppelingen te gebruiken, of via de • De Pro Xpc Auto-besturing uitschakelen door op pen ‘Elektrostatica aan’. Het is ook te bereken off-toets te drukken.
Display en extra functie van besturing Display en en extra extra functie functie van van besturing besturing Display Display extra functie besturing Schermgebieden Schermgebieden Schermgebieden Pictogrammen Pictogrammen Pictogrammen Pic- Pic- Pic- Betekenis Betekenis Betekenis Op het scherm zijn vijf gebieden te onderscheiden togram togram togram...
Display en extra functie van besturing Invoertoetsen Invoertoetsen en Invoertoetsen en schakelaars schakelaars schakelaars Extra functies functies Extra Extra functies LET OP Toetsenbordvergrendeling Toetsenbordvergrendeling Toetsenbordvergrendeling Om schade aan de displaytoetsen te Met de toetsenbordvergrendeling is verandering van voorkomen, kunt u beter niet met scherpe afzonderlijke spannings- en stroomparameters in de voorwerpen zoals pennen, kunststof kaarten voorkeuzes te voorkomen terwijl de besturing lokaal...
Display en extra functie van besturing De softwareversie softwareversie controleren controleren softwareversie controleren 1. Druk tegelijk op de toetsen 2. De softwareversie wordt getoond zoals de toetsen ingedrukt blijven. De fabrieksinstellingen fabrieksinstellingen fabrieksinstellingen terugzetten. terugzetten. terugzetten. (behalve P00) P00) en configuraties Alle parameters (behalve (behalve P00)
Installatie Installatie Installatie Installatie De Pro Xpc Auto-besturing heeft instelschermen 3. U kunt vanuit elk instelscherm terug naar de om te definiëren hoe de besturing functioneert. bedrijfsschermen door op te drukken. De ingestelde gegevens worden bewaard in Deze tabel geeft een samenvatting van de het geheugen van het apparaat, ook als de systeemparameters (P00–P07) die in te stellen...
Pagina 39
Installatie PARAMETERS PARAMETERS PARAMETERS Instel- - - Beschrijving Weer- Instel Instel Code Code Code in in in Beschrijving Beschrijving Weergave Weergave Weergave in in in A3 Weer- Weer- scherm gave in in in scherm scherm gave gave ID doel CAN 0–32 0 (standaard) Wordt gebruikt om de doel-D voor CAN-communicatie...
Auto-besturing is in de fabriek ingesteld op 0 (Std) of elektrostatische regelmodus (Ctrl) die in gebruik is. 1 (UUb). Dat is niet wijzigbaar. De Pro Xpc Auto-besturing is in de fabriek ingesteld op stroom (1, CUrr). Dit is niet wijzigbaar. OPMERKING: Deze parameter wordt niet...
• 2 2 2 = = = CAN: CAN: CAN-interface is ingeschakeld. CAN: De CAN-interface wordt gebruikt om met Graco-modules te communiceren. Wanneer de CAN-interface is ingeschakeld, worden volgende Discrete I/O-functies uitgeschakeld: – Ingang stroomsetpoint (pen 9) – Ingang spanningssetpoint (pen 10) –...
Installatie Instelscherm 3 3 3 (type (type analoge analoge Instelscherm 4 4 4 (type (type analoge analoge Instelscherm Instelscherm (type analoge Instelscherm Instelscherm (type analoge ingangen) ingangen) ingangen) uitgangen) uitgangen) uitgangen) Met instelscherm 3 (parameter P03) kiest u het Met instelscherm 4 (parameter P04) kiest u het signaaltype voor de analoge ingangen (Ai) van de signaaltype voor de analoge uitgangen (Ao) van de discrete I/O.
Installatie Instelscherm 6 6 6 (Doel (Doel - - - ID ID ID CAN) CAN) Instelscherm 7 7 7 (logniveau) (logniveau) Instelscherm Instelscherm (Doel CAN) Instelscherm Instelscherm (logniveau) Gebruik Instelscherm 6 (Parameter P06) om de Met instelscherm 7 (parameter P07) kunt u het DOEL-ID voor CAN van de besturing te selecteren.
Instelscherm Instelscherm (wachttijd) In instelscherm 8 (configuratie C0) kunt u het De Pro Xpc Auto-besturing gebruikt een vaste middelingsinterval (in seconden) instellen dat wordt wachttijd die in dit scherm instelbaar is. De gebruikt voor de dynamische doorslagbeveiliging. wachttijd bepaalt hoe lang na het activeren van de Met de toetsen T3/T4 kunt u de instelling wijzigen.
Pagina 45
Installatie Instelscherm 10 10 (ontlaadtijd) (ontlaadtijd) Instelscherm 11 11 (overgangstijd) (overgangstijd) Instelscherm Instelscherm (ontlaadtijd) Instelscherm Instelscherm (overgangstijd) Met instelscherm 10 (configuratie C2) stelt u in hoe De overgangstijd is de tijd die de besturing gebruikt lang het duurt (in seconden) tot na het uitschakelen om de elektrostatica anders in te stellen.
Voorkeuzes Voorkeuzes on om de besturing aan te zetten. De Druk op on De Pro Xpc Auto-besturing heeft 251 (P000-P250) besturing start altijd op met de laatst bekende door de gebruiker definieerbare voorkeuzes. Elke configuratie-instellingen. De besturing twee soort en voorkeuze bestaat uit vier grootheden.
Verklein de kans op elektrische schokken door Druk op om een van de voorkeuzes P000 — niet de aflezing van de Pro Xpc Auto-besturing te P250 te selecteren. gebruiken om te bepalen of het systeem ontladen is. De besturing toont alleen de spanning zolang Druk op om een foutcodes te bevestigen.
Bediening Bedrijfsscherm 2 2 2 (doorslagbeveiliging) (doorslagbeveiliging) Bedrijfsscherm Bedrijfsscherm (doorslagbeveiliging) Bedrijfsscherm 2 is het secundaire scherm voor het OPMERKING: OPMERKING: Het veranderen van de OPMERKING: elektrostatische pistool. Dit scherm toont de actieve standaardwaarden voor de doorslagbeveiliging is niet voorkeuze, de limieten van de doorslagbeveiliging, en aan te raden.
Bediening Bedrijfsscherm 3 3 3 (onderhoudstellers) (onderhoudstellers) Bedrijfsscherm Bedrijfsscherm (onderhoudstellers) Als de gekozen onderhoudsperiode verstreken is, wordt de teller negatief. Ook verschijnt dan het symbool service service service. De besturing blijft echter wel Bedrijfsscherm 3 is het onderhoudsscherm. Dit doorwerken. scherm toont de 4 onderhoudstellers en de niet-terugstelbare inschakelteller.
Bediening Doorslagbeveiliging Doorslagbeveiliging Doorslagbeveiliging • De dynamische doorslaglimiet bewaakt de verandering in de verhouding tussen stroom en spanning. Als een geaard object de applicator met een te grote snelheid nadert, dan schakelt het systeem de hoogspanning uit. De basismethode om vonkbogen te voorkomen is De gebruiker kan beide parameters gevoeliger of om alle geaarde objecten minstens 20,5 cm (8 inch) minder gevoelig maken dan de fabrieksinstelling.
Pagina 51
Bereik: 0,0-2,0 s in stappen van 0,1 Korter = gevoeliger Wachttijd Wachttijd Wachttijd De Pro Xpc Auto-besturing gebruikt een vaste Gebruik de signalen van veiligheidskoppelingen wachttijd, die instelbaar is met configuratie C1 op (interlocks) tussen de besturing en het apparaat instelscherm 9 .
Oorzaakscodes Oorzaakscodes Oorzaakscodes Naast de foutmelding wordt er bij bepaalde foutcodes De Pro Xpc Auto-besturing bewaakt voortdurend de (bijvoorbeeld H11) extra informatie gegeven als situatie. Een vastgestelde fout wordt weergegeven oorzaakscode. Wanneer er een foutcode op het met een foutcode.
Pagina 56
Problemen oplossen Code Code Code Beschrijving Beschrijving Beschrijving Criteria Criteria Criteria Actie Actie van Actie Oplossing Oplossing Oplossing besturing besturing besturing Lekstroom De regelaar heeft een Stoppen • Controleer de aansluiting van de aardefout kortsluiting gedetecteerd voedingskabel van het insmeer- tussen het chassis en de apparaat, de continuïteit van de aarde.
Pagina 57
• Controleer of de voeding wel bedoeld ongeldig type een incorrecte voeding is voor gebruik met deze besturing. applicator aangesloten. gedetecteerd. Fouten in in in de de Graco Graco CAN CAN- - - bus Fouten Fouten Graco CAN-bus uit De CAN-besturing ging in Stoppen •...
Problemen oplossen Code Code Code Beschrijving Beschrijving Beschrijving Criteria Criteria Criteria Actie Actie van Actie Oplossing Oplossing Oplossing besturing besturing besturing H901 Fout bij Aan een vereiste voorwaarde Herstarten 'assertion'. bleek niet te worden voldaan. H902 Een poging geheugen toe te Herstarten Onvoldoende •...
Repareren Repareren Repareren Repareren 3. Verwijder de connectoren van de hoofdkaart en van de voeding, zoals afgebeeld. Afzonderlijke componenten van deze besturing zijn niet repareerbaar. Als ze defect zijn, moeten ze vervangen worden. Zie Onderdelen, page 64 voor een lijst met reparatiesets. Hoofdkaart of of of toetsenbordmembraan toetsenbordmembraan Hoofdkaart...
Pagina 60
Repareren 4. Draai met 5,5 mm gereedschap de vier moeren 7. Verwijder 4 afstandsbussen, verwijder vervolgens los van de hoofdkaart. Koppel de resterende drie het lcd-paneel. kabel af. 8. Verwijder 2 schroeven en til het membraanpaneel (toetsenbord) eruit. 5. Til de hoofdkaart voorzichtig uit de module. 6.
Repareren De voedingskaart voedingskaart voedingskaart verwijderen verwijderen verwijderen 4. Haal voorzichtig de voedingskaart van de vier bevestigingsclips en verwijder de kaart, als afgebeeld. 1. Haal de spanning van het systeem af. 2. Draai de vier schroeven los en verwijder het achterpaneel.
(klaar) op het knipperen en er verschijnt donE donE FAT32-bestandensysteem. scherm. 2. Schakel de Pro Xpc Auto-besturing uit en haal de voeding van het systeem. 3. Draai de vier schroeven los en verwijder het toegangsdeksel van de besturing. 3A3253K...
Pagina 63
13. Zet de voedingsspanning er weer op en schakel tegelijk ingedrukt te houden. de Pro Xpc Auto-besturing in. 9. Schakel de Pro Xpc Auto-besturing uit en haal de voeding van het systeem. 10. Indien gewenst kunt u nu de microSD-kaart uit de houder halen, of er een andere kaart in schuiven.
Pagina 70
TOEPASSING. TOEPASSING. De enige verplichting van Graco en het enige verhaal van de klant bij schending van de garantie is zoals hierboven bepaald is. De koper gaat ermee akkoord dat geen andere verhaalmogelijkheid (waaronder, maar niet beperkt tot vergoeding van incidentele schade of van vervolgschade door winstderving, gemiste verkoopopbrengsten, letsel aan personen of materiële schade, of welke andere...