Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
DIGITALE
VOICERECORDER
GEDETAILLEERDE
INSTRUCTIES
Hartelijk dank voor uw aankoop van een Olympus
digitale voicerecorder.
Lees deze instructies voor informatie
over een correct en veilig gebruik van het product.
Houd de instructies bij de hand zodat u deze later opnieuw
kunt raadplegen.
Voor geslaagde opnamen raden wij u aan de
opnamefunctie en het volume te controleren voordat u het
apparaat gebruikt.
NL
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Olympus VN-713PC
Samenvatting van Inhoud voor Olympus VN-713PC
- Pagina 1 DIGITALE VOICERECORDER GEDETAILLEERDE INSTRUCTIES Hartelijk dank voor uw aankoop van een Olympus digitale voicerecorder. Lees deze instructies voor informatie over een correct en veilig gebruik van het product. Houd de instructies bij de hand zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.
-
Pagina 2: Inleiding
• Olympus aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele schade, gevolgschade of andere schade van welke aard ook als gevolg van gegevensverlies dat is opgetreden door een defect aan het product of tijdens reparaties die zijn uitgevoerd door derde partijen anders dan Olympus of door Olympus geautoriseerde servicebedrijven. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inleiding 3 Over afspelen Inhoudsopgave ......... 3 Afspelen ..........19 De afspeelsnelheid wijzigen ......21 Veiligheidsmaatregelen....4 Een indexmarkering of tijdelijke Let op de gebruiksomgeving ......4 markering instellen ........ 22 Omgaan met de recorder ....... 5 Herhaald afspelen van segmenten Voorzorgsmaatregelen bij het omgaan met starten ............ -
Pagina 4: Veiligheidsmaatregelen
Veiligheidsmaatregelen Lees deze handleiding aandachtig door Let op de gebruiksomgeving voor u de recorder gebruikt, zodat u weet hoe u hem veilig en correct kunt • Om de zeer nauwkeurige bedienen. Bewaar deze handleiding op technologie in dit product te een handige plaats voor later gebruik. -
Pagina 5: Omgaan Met De Recorder
De zijn uitgevoerd door derde partijen polsriem kan vasthaken aan vreemde anders dan Olympus of door Olympus voorwerpen en ernstige schade geautoriseerde servicebedrijven. veroorzaken. • Laat de recorder niet achter op... -
Pagina 6: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Omgaan Met Batterijen
2 neem contact op met uw dealer of instructies met betrekking tot het lokale Olympus-vertegenwoordiger gebruik van batterijen zorgvuldig op voor onderhoud. te volgen. Neem een batterij nooit f Let op: uit elkaar en wijzig ze op geen enkele manier, soldeer er niet aan, enz. -
Pagina 7: Aan De Slag
(☞ Blz. 15). s Verschillende herhaalfuncties WMA-indeling (Windows Media Audio) (☞ Blz. 29). zijn beschikbaar (☞ Blz. 23, Blz. * Alleen voor VN-713PC, VN-712PC. 33). s Ondersteunt opnamemedia met s U kunt een bestand (MP3) dat met hoge capaciteit. Naast het interne... -
Pagina 8: Overzicht Van Onderdelen
9 Knop REC (s) (Opname) = Batterijklepje 0 Knop 9 q Oogje voor polsriem ! FOLDER/INDEX-knop @ Knop – *1 Alleen voor VN-713PC, VN-712PC. *2 Alleen VN-711PC. • Gebruik indien nodig de steun. • Verwijder de bescherming van het scherm. -
Pagina 9: Display (Lcd-Scherm)
[ ] (ß): vooruitspoelindicator ! Indicatie resterend geheugen [ ] (™): terugspoelindicator Indicatie afspeelpositiebalk 4 Verstreken opnametijd, @ Opnamedatum en -tijd Verstreken afspeeltijd *1 Alleen voor VN-713PC, VN-712PC. *2 Alleen VN-713PC. *3 Deze items worden alleen weergegeven wanneer [Tekengrootte] op [Klein] staat. -
Pagina 10: Voeding
Voeding Batterijen plaatsen Sluit het batterijklepje volledig door het in richting A te schuiven. Druk de pijl voorzichtig omlaag en schuif het batterijklepje open. Batterijniveau Plaats de batterijen en hou rekening met de correcte polariteit = en-. Wanneer [ ] op het scherm verschijnt, moet u de batterijen zo snel mogelijk vervangen. -
Pagina 11: Het Toestel In-/Uitschakelen
HOLD Voeding Het toestel in-/uitschakelen De recorder in de HOLD-modus zetten (A) Schuif de POWER/HOLD-schakelaar Het toestel inschakelen naar de positie [HOLD]. Schuif, terwijl de recorder is uitgeschakeld, de POWER/HOLD- schakelaar in de richting van de pijl. • Nadat [Hold] op het scherm is verschenen, wordt de recorder ingesteld op de HOLD-modus. -
Pagina 12: De Tijd En Datum Instellen [Datum En Tijd]
De tijd en datum instellen [Datum en tijd] Als u de tijd en datum vooraf instelt, wordt Herhaal stappen 1 en 2 om de voor elk bestand automatisch bijgehouden andere items in te stellen. wanneer het werd opgenomen. Het is eenvoudiger bestanden te beheren als u de Datum en tijd tijd en datum vooraf instelt. -
Pagina 13: Een Microsd Card Plaatsen En Eruit Halen
Een microSD Card plaatsen en eruit halen • Als u de microSD Card in de verkeerde richting of in een hoek plaatst, kunt Voor VN-713PC, VN-712PC: u het contactgebied beschadigen of kan de microSD Card vastraken. “microSD“ in de gebruiksaanwijzing betekent •... -
Pagina 14: Een Microsd Card Eruit Halen
Een microSD Card eruit halen afhankelijk van de fabrikant of het kaarttype. Open het kaartklepje terwijl de • Raadpleeg de Olympus-website voor een recorder in de stopmodus is. lijst met microSD Cards die door deze recorder worden ondersteund bij gebruik... -
Pagina 15: Mappen En Bestanden Selecteren
• Bestanden die op de geselecteerde datum opgenomen zijn, worden in een lijst weergegeven. Een bestand zoeken Voor VN-713PC, VN-712PC: U kunt spraakbestanden zoeken op opnamedatum. Als u de datum van een bestand weet, kunt u het snel vinden, zelfs als u vergeten bent in welke map het Druk op de knop + of –... -
Pagina 16: Over Opnemen
Verwijder onnodige opgenomen. bestanden voor u verder gaat met opnemen (☞ Blz. 25). a Indicatie Voor VN-713PC, VN-712PC: opnamemodus • Wanneer een microSD Card in de recorder b Verstreken opnametijd is geplaatst, moet u controleren of het... -
Pagina 17: De Opnamescène Wijzigen [Scène Opnemen]
Opname De opnamescène wijzigen [Scène opnemen] Pauzeren Druk op de knop REC (s) terwijl de U kunt de opname-instellingen heel recorder in de opnamemodus staat. eenvoudig wijzigen door de scène te selecteren die het best overeenkomt met uw toepassing (☞ Blz. 32). •... -
Pagina 18: Opnemen Vanaf Een Externe Microfoon Of Andere Apparaten
De externe microfoon en andere apparaten voor het L-kanaal (☞ Blz. 29). kunnen worden aangesloten en het geluid Voor VN-713PC, VN-712PC: kan worden opgenomen. • Als een externe monomicrofoon wordt • Sluit geen apparaten aan op of koppel... -
Pagina 19: Over Afspelen
Over afspelen Afspelen Druk op de knop STOP (4) wanneer u het afspelen wilt stoppen. • Hiermee wordt het afspelen van het bestand halverwege gestopt. Wanneer de functie voor het hervatten wordt geactiveerd, wordt de gestopte locatie geregistreerd, zelfs wanneer de voeding is uitgeschakeld. -
Pagina 20: Houd De Knop 9 Of
Afspelen Vooruit- en terugspoelen Het begin van een bestand zoeken Houd de knop 9 of 0 Druk op de knop 9 terwijl ingedrukt terwijl de recorder in de de recorder in de stopmodus of stopmodus is. afspeelmodus is. • Als u de knop 9 of 0 loslaat, wordt •... -
Pagina 21: De Afspeelsnelheid Wijzigen
Afspelen Opmerkingen De afspeelsnelheid wijzigen • Als u tijdens het afspelen probeert naar Wijzig de snelheid naar wens, bijv. luisteren het begin van het bestand te springen, naar een vergadering met hogere snelheid, start de recorder het afspelen aan een of zaken die u tijdens de les niet goed hebt index- of tijdelijke markering als deze begrepen, beluisteren met lagere snelheid. -
Pagina 22: Een Indexmarkering Of Tijdelijke Markering Instellen
• Wanneer u de functie vertraagd afspelen markering kunt instellen. of versneld afspelen gebruikt, zijn de volgende functies niet beschikbaar. • [Ruisonderdr.] (☞ Blz. 33) (alleen VN-713PC) Index 08 ingesteld... -
Pagina 23: Herhaald Afspelen Van Segmenten Starten
Afspelen Opmerkingen Een indexmarkering of tijdelijke markering wissen • Tijdelijke markeringen zijn, zoals de naam aangeeft, slechts tijdelijk. Tijdelijke markeringen verdwijnen automatisch wanneer u doorgaat naar een ander bestand of wanneer u de recorder aansluit op een computer. • U kunt maximaal 99 index- en tijdelijke markeringen in een bestand aanbrengen. - Pagina 24 Afspelen Opmerking Druk op de knop REC (s) op het punt waar u het segment voor • Net als bij het normale afspelen kan de herhaald afspelen wilt starten. afspeelsnelheid ook bij het herhaald afspelen worden gewijzigd (☞ Blz. 21). •...
-
Pagina 25: Wissen
[microSD- actie kiest, keert de recorder terug kaart] als opnamemedium wordt naar de stopmodus. gebruikt (alleen VN-713PC, VN-712PC). Druk op de knop `OK. Voor VN-713PC, VN-712PC: • Wanneer een microSD Card in de recorder Druk op de knop + om [Starten] is geplaatst, moet u controleren of het te selecteren. -
Pagina 26: Menu-Instelling
Menu-instelling Menu-instellingsmethode Druk op de knop `OK om de De items in de menu's zijn geordend, zodat u snel het gewenste item kunt instellen. U cursor te verplaatsen naar het kunt alle menu-items als volgt instellen. item dat u wilt instellen. Druk op de knop + of −... -
Pagina 27: Menulijst
[Geheugeninfo]*1 inactief laat tijdens het instellen van [Systeeminfo] een menu en een geselecteerd item niet wordt toegepast, wordt de recorder *1 Alleen voor VN-713PC, VN-712PC. gestopt. *2 Alleen VN-713PC. • Als u menu-instellingen invoert tijdens het opnemen of afspelen, worden... -
Pagina 28: File Menu
Selecteer vooraf de bestanden waarvan u de informatie wilt controleren voordat u het File Divide menu gebruikt. Selecteer [Eigenschap] in het Voor VN-713PC, VN-712PC: menu bij [Bestandsmenu]. • Alleen MP3-bestanden die • [Naam] (bestandsnaam), [Datum] op deze recorder werden (tijdsaanduiding), [Grootte]... -
Pagina 29: Rec Menu
Naast stereo-* en mono-opnamen kunt u voor de opname ook voorrang verlenen aan de geluidskwaliteit of aan de opnametijd. Selecteer de opnamemodus volgens uw behoeften. * Alleen voor VN-713PC, VN-712PC Selecteer [Opnamemodus] in het menu bij [Opnamemenu]. Als [MP3]* geselecteerd is: Stereo-opnamen... - Pagina 30 1 sec. en knippert [Stand-by] op het • Wanneer u de functie [VCVA] gebruikt, scherm. Het LED-indicatielampje licht zijn de volgende functies niet op als de opname start en knippert beschikbaar. als de opname wordt gepauzeerd. • [V-Sync. opname] (☞ Blz. 31) (alleen VN-713PC)
- Pagina 31 Menu-instellingsmethode 4 Pas het niveau voor de V-Sync. Rec stemsynchronisatie aan: Voor VN-713PC: Druk op de knop REC (s) om de opname te starten. Een opname met stemsynchronisatie start wanneer een stem luider dan het stemsynchronisatieniveau (detectieniveau) wordt gedetecteerd. Wanneer het stemniveau daalt, stopt de opname automatisch.
- Pagina 32 Menu-instellingsmethode • Als het geluid met een volume Rec Scene kleiner of gelijk aan het U kunt een opname-instelling selecteren stemsynchronisatieniveau uit de sjablonen [Memo], [Vergadering], gedurende de gedefinieerde [Conferentie] of [DNS] die past bij de tijd blijft voortduren, eindigt opnameomstandigheden.
-
Pagina 33: Play Menu
Opmerking aanpassen. • Wanneer u de functie [Spraakfilter] gebruikt, zijn de volgende functies niet beschikbaar. Selecteer [Ruisonderdr.] in het • [Ruisonderdr.] (alleen VN-713PC) menu bij [Afspeelmenu]. [Hoog] [Laag]: Activeert de functie Play Mode Noise Cancel. U hoort nu minder ruis... -
Pagina 34: Menu Lcd / Geluid
Menu-instellingsmethode • Wanneer de recorder in de modus Menu LCD / geluid [Bestand] aan het einde van het laatste bestand in de map komt, knippert [Eind] Font Size twee seconden op het scherm en stopt de recorder aan het begin van het eerste De grootte van de tekens op het scherm bestand in de map. -
Pagina 35: Device Menu
De recorder laat een pieptoon horen om u te waarschuwen voor knopbewerkingen of Memory Select fouten. De systeemgeluiden kunnen worden uitgeschakeld. Voor VN-713PC, VN-712PC: Selecteer [Signaal] in het menu bij [LCD-/geluid]. [Aan]: Wanneer een microSD Card is geplaatst, Schakelt de functie Beep in. -
Pagina 36: Menu-Instellingen Na Het Opnieuw Instellen (Oorspronkelijke Instellingen)
4 Device Menu: Data wordt [Geheugensel.]*1 [Intern geheugen] Starten gewist Annuleren *1 Alleen voor VN-713PC, VN-712PC. *2 Alleen VN-711PC. *3 Alleen VN-713PC. • Nadat de melding [Data wordt gewist] gedurende twee seconden is weergegeven, verschijnt de melding [Starten] en [Annuleren]. - Pagina 37 Selecteer [Systeeminfo] in het de verwerking wanneer [microSD- menu bij [Apparaatmenu]. kaart] als opnamemedium wordt • [Model] (modelnaam), [Versie] gebruikt (alleen VN-713PC, VN-712PC). (systeemversie) en [Serienummer] Voor VN-713PC, VN-712PC: (serienummer) worden weergegeven op • Wanneer een microSD Card in de recorder het scherm.
-
Pagina 38: De Recorder Op Uw Pc Gebruiken
De recorder op uw pc gebruiken U kunt deze unit niet alleen als een recorder Aansluiten op uw pc gebruiken, maar ook als een extern geheugen voor uw computer, dus als Start de pc op. opslagmedium. • De bestanden die met deze recorder Sluit de USB-kabel aan op de werden opgenomen, kunt u op uw USB-poort van de pc. -
Pagina 39: Loskoppelen Van De Pc
De recorder op uw pc gebruiken Macintosh: Macintosh Wanneer u de recorder aansluit op Mac OS, wordt de recorder herkend aan Sleep het stationspictogram de stationsnaam van de productnaam op van de recorder dat op het het bureaublad. Als een microSD Card is bureaublad wordt weergegeven, geplaatst, wordt [Untitled] weergegeven. -
Pagina 40: Overige Informatie
Overige informatie Problemen oplossen Accessoires (optioneel) Exclusieve accessoires voor de Q-1 Er gebeurt niets als een knop spraakrecorder van Olympus kunt u wordt ingedrukt. rechtstreeks kopen in de online winkel op de website van ons bedrijf. De aangeboden • De POWER/HOLD-schakelaar accessoires verschillen van land tot land. -
Pagina 41: Specificaties
108 mm × 39 mm × 16,8 mm 4 Opnameformaat: (zonder uitstekende delen) MP3 (MPEG-1 Audio Layer3)* 4 Gewicht: WMA (Windows Media Audio) 71 g (inclusief batterijen) * Alleen VN-713PC, VN-712PC 4 Bedrijfstemperatuur: 4 Bemonsteringsfrequentie: 0°C - 42°C MP3-indeling* Frequentiebereik 192 kbps... - Pagina 42 72 u 21 u 68 u * Alleen VN-713PC, VN-712PC Opmerking • De levensduur van de batterij is gemeten door Olympus. Deze duur kan in hoge mate afhankelijk zijn van het type batterijen dat wordt gebruikt en van de gebruiksomstandigheden.
- Pagina 43 32 u 30 min. 32 u 30 min. 64 u 30 min. 130 u 262 u *1 Alleen VN-713PC, VN-712PC *2 Scène opnemen Opmerkingen • De beschikbare opnametijd kan korter zijn als u vele korte opnames maakt (de afgebeelde beschikbare opnametijd en de reeds opgenomen tijd zijn bij benadering).
- Pagina 44 192 kbps circa 49 u. 40 min. 128 kbps circa 74 u. 30 min. 48 kbps circa 198 u. 40 min. * Alleen VN-713PC, VN-712PC 4 WMA-indeling: 32 kbps circa 26 u. 40 min. 16 kbps circa 53 u. 40 min.
-
Pagina 45: Technische Bijstand En Ondersteuning
EU. Gooi uw oude apparatuur niet bij het huisvuil. Volg de in uw land geldende afvalrichtlijnen wanneer u dit product weggooit. Toepasselijk product: VN-713PC/VN-712PC/VN-711PC Dit symbool [een doorgekruiste rolcontainer Richtlijn 2006/66/EG bijlage II] geeft aan dat oude batterijen apart worden ingezameld in landen die aangesloten zijn bij de EU. - Pagina 46 OLYMPUS IMAGING CORP. Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111 http://www.olympus.com OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH (Vestiging / Afleveradres goederen) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Duitsland. Tel. +49 (0)40-237730 (Brieven) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Duitsland.