Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
DIGITAL VOICE-
RECORDER
VN-733PC
VN-732PC
VN-731PC
GEBRUIKERS-
HANDLEIDING
Hartelijk dank voor uw aankoop van een digitale voicerecorder van Olympus.
Lees deze instructies voor meer informatie over een correct en veilig gebruik
van dit product.
Houd de instructies bij de hand zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.
Voor geslaagde opnamen raden wij u aan de opnamefunctie en het volume
te controleren voordat u het apparaat gebruikt.
Aan de slag
Opname
Weergave
Menu
Gebruik met een pc
Overige informatie
NL
1
2
3
4
5
6
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Olympus VN-733PC
Samenvatting van Inhoud voor Olympus VN-733PC
- Pagina 1 Overige informatie GEBRUIKERS- HANDLEIDING Hartelijk dank voor uw aankoop van een digitale voicerecorder van Olympus. Lees deze instructies voor meer informatie over een correct en veilig gebruik van dit product. Houd de instructies bij de hand zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Namen van onderdelen ..............4 3 Weergave Recorder ....................4 Display (Weergave) ................5 Weergave ................24 Basisweergaveprocedure ..............24 1 Aan de slag Afspelen via de oortelefoon ..............25 Snel vooruitspoelen ................25 Setup ..................7 Terugspoelen ..................26 De batterij plaatsen ................8 Naar het begin van een bestand springen ........26 De voeding inschakelen ..............9 De afspeelsnelheid wijzigen .............29 Datum en tijd instellen ...............9... - Pagina 3 Inhoudsopgave Apparaatmenu [Apparaatmenu] ..........46 Indicaties die in deze handleiding De opnamemedia selecteren [Geheugensel.]........46 gebruikt worden De datum en tijd instellen [Datum en tijd] ........46 De modus selecteren [Modusselectie] ..........47 De USB-verbinding instellen [USB-instell.] ........47 OPMERKING Standaardinstellingen herstellen [Reset-instell.] ......47 Een opnamemedium formatteren [Formatteren] ......48 Beschrijft voorzorgsmaatregelen en Informatie van opnamemedium controleren [Geheugeninfo] ..49 handelingen die absoluut moeten worden...
-
Pagina 4: Namen Van Onderdelen
(ook gebruikt als steun) 8 MENU-knop - POWER/HOLD-schakelaar 9 Indicatielampje (LED) = USB-connector 0 REC (opname) ( s)-knop q Oogje voor polsriem ! 9-knop @ MAP/INDEX-knop * 1 Alleen modellen VN-733PC en VN-732PC # Knop – * 2 Alleen model VN-731PC... -
Pagina 5: Display (Weergave)
]: Indicatie versneld afspelen ! Niveaumeter of bestandslengte ]: Indicatie vertraagd afspelen ]: Indicatie Snel vooruit ]: Indicatie Snel achteruit * 1 Alleen modellen VN-733PC en VN-732PC 5 Verstreken opnametijd of * 2 Alleen model VN-733PC afspeeltijd * 3 Alleen model VN-732PC... - Pagina 6 Namen van onderdelen Display (Weergave) • Door de STOP (4)-knop ingedrukt te houden terwijl de voicerecorder in de stopmodus staat, worden de instellingen voor [Datum en tijd] en [Resterend] (resterende hoeveelheid mogelijke opnametijd) weergegeven. Als de huidige datum/ tijd verkeerd is ingesteld, zie “De datum en tijd instellen [Datum en tijd]“...
-
Pagina 7: Aan De Slag
Aan de slag Setup Als u de voicerecorder heeft uitgepakt, volgt u de onderstaande stappen om hem gebruiksklaar te maken. Aan de De batterij plaatsen slag Aan de De voeding inschakelen slag Aan de Datum en tijd instellen slag Stel de klok van de voicerecorder in voor gebruik met het bestandsbeheer. Aan de De modus selecteren slag... -
Pagina 8: De Batterij Plaatsen
Voor u de voicerecorder gebruikt, plaatst u de batterij in het batterijcompartiment van de voicerecorder. Schuif het klepje over de batterij Voor gebruikers in Duitsland open terwijl u het lichtjes Olympus heeft een overeenkomst met de indrukt. GRS (Joint Battery Disposal Association) in Duitsland om een milieuvriendelijke verwijdering te garanderen. -
Pagina 9: De Voeding Inschakelen
Setup De voeding inschakelen Datum en tijd instellen Druk op de knop 9 of 0 om Schuif, terwijl de voicerecorder is uitgeschakeld, de POWER/HOLD- het item te selecteren dat moet schakelaar in de richting van worden ingesteld. de pijl. Druk op de knop +/– om het getal te wijzigen. -
Pagina 10: De Modus Selecteren
De meegeleverde draagbare USB-kabel kan Druk op de knop +/– om de aan het oogje voor de polsriem worden modus te wijzigen. bevestigd om hem mee te nemen. Alleen modellen VN-733PC en VN-732PC Verwijder een riem uit de draagbare USB-kabel. [Normale modus]: Dit is de standaardmodus waarin alle functies beschikbaar zijn. -
Pagina 11: Een Microsd-Kaart Plaatsen/Verwijderen
Een microSD-kaart plaatsen/verwijderen De voicerecorder heeft zijn eigen interne geheugen en ondersteunt ook standaard micro SD-kaarten (microSD, microSDHC), die afzonderlijk worden verkocht. Alleen modellen VN-733PC en VN-732PC Een microSD-kaart plaatsen Terwijl de voicerecorder in de Sluit het klepje van de kaart/ stopmodus staat, opent u het... -
Pagina 12: Een Microsd-Kaart Verwijderen
• Voor de compatibiliteit van microSD- kaarten die door Olympus werden geverifieerd, neemt u contact op met de klantenondersteuning op: http://www.olympus-europa.com Werp de microSD-kaart uit... -
Pagina 13: Ongewenst Wissen Voorkomen
Ongewenst wissen voorkomen Door de voicerecorder in de HOLD-modus te plaatsen, blijft de huidige werkwijze behouden maar kunnen de knoppen niet meer worden bediend. De HOLD-modus is een handige functie om te voorkomen dat knoppen per vergissing worden bediend wanneer de voicerecorder in een tas of zak wordt meegenomen. -
Pagina 14: Het Toestel Uitschakelen
Het toestel uitschakelen Het toestel uitschakelen Bestaande gegevens, menu-instellingen en de klokinstelling worden opgeslagen wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld. Schuif de POWER/HOLD- Energiebesparingsmodus schakelaar gedurende minstens een halve seconde in de richting Wanneer de voicerecorder na het van de pijl. inschakelen gedurende minstens 5 minuten is gestopt, verdwijnt het display en de voicerecorder... -
Pagina 15: Mappen En Bestanden Selecteren
Ga naar de vorige/volgende week. oproepen door de opnamedatum in te voeren. Druk op de knop `OK. Druk op de knop +/– om het Alleen modellen VN-733PC en gewenste bestand te selecteren. VN-732PC Druk op de knop SCENE/KALENDER terwijl de voicerecorder in de... -
Pagina 16: Opname
Opname Opname De voicerecorder heeft vijf mappen ([ ] tot [ ]) waarin opgenomen bestanden kunnen worden opgeslagen. Deze mappen vormen een handige manier om opnamen te sorteren in verschillende categorieën (bijvoorbeeld werk en ontspanning). Basisopnameprocedure Druk op de knop REC ( s) om de Selecteer de map waarin de opname moet worden opname te starten. - Pagina 17 • MP3-indeling: “.MP3” * u een belangrijke opname maakt. • WMA-indeling: “.WMA” • De verwerkingsprestaties kunnen lager * Alleen modellen VN-733PC en liggen wanneer gegevens herhaaldelijk VN-732PC naar het opnamemedium worden geschreven of ervan worden gewist. Initialiseer het opnamemedium in dit geval (☞ Blz. 48).
-
Pagina 18: Opname Pauzeren/Hervatten
Opname Opname pauzeren/hervatten Meeluisteren tijdens opname U kunt de opname volgen door ze Druk tijdens de opname op de te beluisteren via de oortelefoon die knop REC ( s). aangesloten is op de EAR-aansluiting van de voicerecorder. Gebruik de knop +/– om het meeluistervolume aan te passen. - Pagina 19 Hiermee wordt een van de voorgeregistreerde sjablonen met opname-instellingen geselecteerd. Als deze optie [Scène opnemen] geselecteerd is, gaat elke (☞ Blz. 23) sjabloon in één bewerking naar diverse instellingen die afgestemd zijn op een bepaalde opnamelocatie of -omstandigheid. * Alleen modellen VN-733PC en VN-732PC...
-
Pagina 20: Opnemen Met Een Externe Microfoon
Opnemen met een externe microfoon Opnemen met een externe microfoon U kunt geluid opnemen met een externe microfoon of een ander apparaat aangesloten op de MIC-aansluiting van de voicerecorder. Sluit geen apparaten aan op of koppel ze niet los van de recorderaansluitingen tijdens het opnemen. -
Pagina 21: Opnemen Van Een Ander Aangesloten Apparaat
Opnemen van een ander aangesloten apparaat Geluid van een ander apparaat opnemen met deze recorder Het geluid kan worden opgenomen wanneer u een verbinding maakt tussen de audio-uitgang (oortelefoonaansluiting) van het andere apparaat en de MIC-aansluiting van de recorder via de aansluitkabel KA333 (optioneel) voor het dupliceren. - Pagina 22 Opnemen van een ander aangesloten apparaat Geluid van een ander apparaat opnemen met deze recorder Verbind de voicerecorder met OPMERKING een ander apparaat door middel • Sluit geen apparaten aan op of koppel van de aansluitkabel KA333. ze niet los van de recorderaansluitingen tijdens het opnemen.
-
Pagina 23: De Gevoeligheid Wijzigen [Scène Opnemen]
De gevoeligheid wijzigen [Scène opnemen] De gevoeligheid wijzigen De voicerecorder heeft voorgeregistreerde sjablonen met optimale instellingen voor diverse opnametoepassingen, zoals conferentie en dicteren. Wanneer u een van deze sjablonen selecteert, kunt u in een keer verschillende instellingen uitvoeren die voor uw opnametoepassing worden aanbevolen. -
Pagina 24: Weergave
Weergave Naast bestanden die werden opgenomen met de voicerecorder, kunt u ook bestanden afspelen in MP3-* en WAV-indeling die vanaf een computer werden overgezet. * Alleen modellen VN-733PC en VN-732PC Basisweergaveprocedure Druk op de knop STOP ( 4) om de... -
Pagina 25: Afspelen Via De Oortelefoon
Weergave Afspelen via de oortelefoon Snel vooruitspoelen U kunt de oortelefoon aansluiten op de EAR- aansluiting van de voicerecorder en via de oortelefoon naar de weergave luisteren. Sluit de oortelefoon aan op de EAR-aansluiting van de voicerecorder. Snel vooruitspoelen terwijl de Naar EAR- voicerecorder in de stopmodus staat aansluiting... -
Pagina 26: Terugspoelen
Weergave Terugspoelen Naar het begin van een bestand springen Naar het begin van het volgende Terugspoelen terwijl de voicerecorder bestand springen in de stopmodus staat Druk op de knop 9 terwijl de Terwijl de voicerecorder gestopt is, houdt u de knop 0 voicerecorder in de stopmodus ingedrukt. - Pagina 27 WMA-indeling 22 kHz, kbps 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz * Alleen modellen VN-733PC en VN-732PC • MP3-bestanden met variabele bitsnelheden (bitsnelheden variabel geconverteerd in één bestand) worden mogelijk niet normaal afgespeeld. • Zelfs als de bestandsindelingen compatibel zijn voor afspelen op deze recorder,...
- Pagina 28 [Afspeelmodus] Selecteren van een van de (☞ Blz. 42) drie afspeelmodi. Een handige functie om de weergavepositie snel [Skipinterval] te verplaatsen en korte (☞ Blz. 43) segmenten herhaaldelijk af te spelen. * 1 Alleen model VN-733PC * 2 Alleen model VN-732PC...
-
Pagina 29: De Afspeelsnelheid Wijzigen
Weergave De afspeelsnelheid wijzigen Het kan handig zijn om de afspeelsnelheid te wijzigen om presentaties te versnellen of om moeilijk te begrijpen delen te vertragen wanneer u een taal aanleert. Druk tijdens het afspelen op de OPMERKING knop `OK. • Gewijzigde instellingen voor afspeelsnelheid blijven bewaard, ook als het toestel wordt uitgeschakeld. -
Pagina 30: A-B Herhaald Afspelen
Weergave A-B Herhaald afspelen De voicerecorder heeft een functie waarmee u de weergave van een deel (segment) van het afgespeelde bestand kunt herhalen. Selecteer een bestand voor A-B herhaald afspelen en start de weergave. Druk op de knop REC (s) wanneer de weergave de gewenste •... -
Pagina 31: Indexmarkeringen/Tijdelijke Markeringen
Indexmarkeringen kunnen alleen worden geplaatst in bestanden die werden aangemaakt met een Olympus voicerecorder. Als bestanden met andere apparaten werden gemaakt, kunt u de gewenste posities tijdelijk in het geheugen opslaan met behulp van tijdelijke markeringen. -
Pagina 32: Bestanden Wissen
Bestanden wissen Deze paragraaf beschrijft hoe u alle bestanden tegelijk of afzonderlijk uit de map kunt wissen. Bestanden wissen Druk op de knop `OK. Selecteer het bestand dat u wilt wissen (☞ Blz. 15). Druk op de knop WISSEN terwijl de voicerecorder in de stopmodus staat. - Pagina 33 2 De microSD-kaart verwijderen (als het opnamemedium is ingesteld op [microSD-kaart]) (Alleen modellen VN-733PC en VN-732PC). Alleen modellen VN-733PC en VN-732PC: • Als er een microSD in de voicerecorder zit, dient u na te gaan of het te wissen opnamemedium [Intern geheugen]...
-
Pagina 34: Menu
Menu Menu-items instellen Basisbediening In de normale modus zijn menu-items onderverdeeld in tabbladen, zodat u snel de gewenste items kunt instellen door een tabblad te selecteren en vervolgens naar het gewenste item in het tabblad te gaan. Ga als volgt te werk om een menu-item in te stellen. Druk op de knop `OK om Druk tijdens opname/weergave of terwijl de voicerecorder in de... - Pagina 35 Menu-items instellen Basisbediening Druk op de knop `OK. Druk op de knop STOP ( 4) om het menuscherm te verlaten. • De instelling van het geselecteerde item wordt weergegeven. • Wanneer het menuscherm wordt • U kunt hiervoor ook de knop 9 weergegeven tijdens opname of gebruiken.
- Pagina 36 * 1 Alleen model VN-733PC * 2 Alleen model VN-732PC Menu-items die kunnen worden ingesteld in de normale modus [Scène opnemen] [Skipinterval] [Geheugensel.] [Datum en tijd] [Signaal] [USB-instell.] [Modusselectie] [Taal(Lang)] * 1 Alleen modellen VN-733PC en VN-732PC * 2 Alleen model VN-733PC...
-
Pagina 37: Bestandsmenu [Bestandsmenu]
• Sommige MP3-bestanden met ze vlotter te kunnen beheren en bewerken. uitzonderlijk korte opnametijden kunnen mogelijk niet worden gesplitst. • Om beschadiging van gegevens te Alleen modellen VN-733PC en vermijden, mag u de batterij nooit verwijderen terwijl een bestand wordt VN-732PC gesplitst. -
Pagina 38: Opnamemenu [Opnamemenu]
[WMA 64 kbps] [Laag] [WMA 32 kbps mono] Geschikt om dictaten op te nemen. [WMA 5 kbps mono] *1 Alleen modellen VN-733PC en VN-732PC *2 Alleen model VN-731PC • Om de stem van de spreker duidelijk op *3 Mono-opname te nemen, stelt u [Opnameniveau] in... -
Pagina 39: Ruis Tijdens Opname Beperken [Low Cut-Filter]
Opnamemenu [Opnamemenu] Ruis tijdens opname beperken Het spraakactiveringsniveau aanpassen voor spraakgestuurde opname [Low cut-filter] Druk op de knop REC ( s) om de Met de low cut-filter van de voicerecorder opname te starten. kunt u opnamen maken met minder zoemgeluiden van airco's of laagfrequente •... -
Pagina 40: Opnemen Met Spraaksynchronisatie [V-Sync. Opname]
OPMERKING bestand. • De volgende functie is uitgeschakeld wanneer de functie [VCVA] wordt gebruikt: Alleen modellen VN-733PC en • [Scène opnemen] (☞ Blz. 23) VN-732PC • [V-Sync. opname] [1 sec.], [2 sec.], [3 sec.], [5 sec.]: Stel de detectietijd in. De voicerecorder... - Pagina 41 Opnamemenu [Opnamemenu] Het spraaksynchronisatieniveau aanpassen voor de opname • De voicerecorder beëindigt de opname automatisch en keert terug naar de stand-bymodus voor opname wanneer Druk op de knop REC ( s) om de het ingangssignaal gedurende opname voor te bereiden. minstens de ingestelde detectietijd onder het spraaksynchronisatieniveau Druk op de knop 9 of 0 om...
-
Pagina 42: Weergavemenu [Afspeelmenu]
Stem duidelijker laten uitkomen de opgenomen stem moeilijk kan worden onderscheiden. [Spraakfilter] Tijdens normaal afspelen of snel/traag Alleen model VN-733PC afspelen snijdt de functie Spraakfilter lage en hoge tonen af en benadrukt stemmen, waardoor deze duidelijker verstaanbaar zijn. [Hoog][Laag]: Vermindert omgevingsgeluiden,... -
Pagina 43: Een Overspringafstand Instellen [Skipinterval]
Weergavemenu [Afspeelmenu] [Herhalen]: Een overspringafstand instellen Speelt de bestanden in het ingestelde [Skipinterval] bereik herhaaldelijk af. Druk op de knop +/– om een Met de functie [Skipinterval] kunt u tijdens instelling te selecteren. de weergave een bepaald gedeelte vooruit Wanneer [Afspeelbereik] is overslaan (doorskippen) of achteruit overslaan (terugskippen) in een bestand. - Pagina 44 Weergavemenu [Afspeelmenu] Wanneer [Simpele modus] Doorskippen/Terugskippen is geselecteerd Druk op de knop `OK om het Druk op de knop +/– afspelen te starten. om [Bestandskippen], [05sec. 10sec.9] of Druk tijdens het afspelen op de knop 9 of 0. [05min. 10min.9] te selecteren. •...
-
Pagina 45: Lcd-/Geluidmenu [Lcd-/Geluid]
LCD-/geluidmenu [LCD-/geluid] Contrast aanpassen [Contrast] Taal voor de monitor wijzigen [Taal (Lang)] U kunt het contrast van het display instellen op 12 verschillende niveaus. U kunt de taal selecteren die op het display van de voicerecorder wordt gebruikt. • De instelling kan worden aangepast tussen [01] en [12]. -
Pagina 46: Apparaatmenu [Apparaatmenu]
(☞ Blz. 11). • Om de instelling voor een ander item te wijzigen, drukt u op de knop 9 Alleen modellen VN-733PC en of 0 om de knipperende cursor te VN-732PC verplaatsen, waarna u op de knop + of –... -
Pagina 47: De Modus Selecteren [Modusselectie]
AC-adapter die beginwaarden (fabrieksinstellingen) gezet. geschikt is voor USB-aansluiting (model A514; De tijdinstelling en het bestandsnummer optioneel). blijven gelijk. Druk op de knop + om [Starten] Alleen model VN-733PC te selecteren. -
Pagina 48: Een Opnamemedium Formatteren [Formatteren]
[Intern geheugen]: Skipinterval: Formatteert het interne geheugen. Doorskippen: Bestandskippen [microSD-kaart] Terigskippen: Bestandskippen Formatteert de microSD-kaart. LCD-/geluid: * Alleen modellen VN-733PC en Contrast: Niveau 06 VN-732PC LED: Aan Signaal: Aan Druk op de knop `OK. Taal(Lang): English Apparaatmenu: Druk op de knop + om [Starten], Geheugensel. -
Pagina 49: Informatie Van Opnamemedium Controleren [Geheugeninfo]
2 De microSD-kaart verwijderen (als Informatie over de voicerecorder het te initialiseren opnamemedium een [microSD-kaart] is) (alleen controleren [Systeeminfo] modellen VN-733PC en VN-732PC). Alleen modellen VN-733PC en U kunt informatie over de voicerecorder VN-732PC: weergeven in een menuscherm. • Wanneer er een microSD-kaart in de voicerecorder zit, dient u na te gaan of •... -
Pagina 50: Gebruik Met Een Pc
• Naast gebruik als voicerecorder en muziekspeler kunt u dit toestel ook gebruiken als extern geheugen voor de computer om gegevens van de computer op te slaan en te lezen. * Alleen modellen VN-733PC en VN-732PC Pc-gebruiksomgeving Windows Macintosh Besturingssysteem... -
Pagina 51: Pc Aansluiten/Loskoppelen
Verbind het apparaat en de computer met behulp van de draagbare USB-kabel. Voor VN-731PC gebruikt u de USB-kabel. Draagbare USB-kabel: (Alleen modellen VN-733PC en VN-732PC) U kunt de reserve-microSD-kaart bewaren in de draagbare USB-kabel. Zelfs als er een microSD-kaart is ingestoken, kan deze niet worden gebruikt als USB-geheugen. -
Pagina 52: De Voicerecorder Loskoppelen Van Een Pc
Pc aansluiten/loskoppelen De voicerecorder loskoppelen van een pc Windows Macintosh Op de taakbalk rechtsonder op Sleep het pictogram voor de het scherm klikt u op [ ] en verwisselbare schijf voor de selecteert u [USB-apparaat voor voicerecorder (op de desktop) massa-opslag veilig verwijderen]. -
Pagina 53: Een Bestand Laden Naar Een Pc
Sluit de voicerecorder aan op Intern geheugen de pc (☞ Blz. 51). Open Windows Verkenner. Stationsnaam Mapnamen • Wanneer u [Deze computer] opent, VN-733PC RECORDER MAP_A wordt de voicerecorder herkend en weergegeven met de modelnaam als MAP_B stationsnaam. MAP_C... -
Pagina 54: Overige Informatie
Neem contact op met het Er heeft zich een interne Geheugenfout klantenondersteuningscentrum van geheugenfout voorgedaan. Olympus (☞ achterflap). Alleen modellen VN-733PC en VN-732PC Kaartfout De microSD-kaart is niet correct Verwijder de microSD-kaart en zet herkend. ze terug (☞ Blz. 11, Blz. 12). Er is geen geheugen meer... -
Pagina 55: Problemen Oplossen
Ontgrendel het bestand of annuleer de plaatsen. Het bestand is gemarkeerd als instelling alleen-lezen van het bestand “alleen lezen“. op de pc. Alleen model VN-733PC De pc kan de voicerecorder niet [AC-adapter] is geselecteerd voor Selecteer [PC] voor [USB-instell.] herkennen. -
Pagina 56: Accessoires (Optioneel)
Accessoires (optioneel) Accessoires voor Olympus-voicerecorders kunt u rechtstreeks aanschaffen via de Online-shop op de Olympus-website. De verkrijgbaarheid van accessoires verschilt van land tot land. ME51SW stereomicrofoon ME15 mono-dasmicrofoon (omnidirectioneel) Heeft een ingebouwde microfoon van grote diameter voor gevoelige stereo- Kleine, onopvallende microfoon, opnamen. -
Pagina 57: Informatie Over Auteursrechten En Handelsmerken
Als u vragen heeft over twijfelachtige informatie of mogelijke fouten of weglatingen, dient u contact op te nemen ons klantenondersteuningscentrum. • Olympus Corporation en Olympus Imaging Corp. zijn de eigenaars van het auteursrecht voor deze handleiding. De wetten op het auteursrecht verbieden het ongeoorloofd reproduceren van deze handleiding of de ongeoorloofde verspreiding van reproducties van deze handleiding. -
Pagina 58: Veiligheidsmaatregelen
Als u per vergissing een andere soort kaart in de voicerecorder steekt, mag u de kaart niet met geweld proberen uit te trekken. Neem contact op met een hersteldienst of servicebedrijf van Olympus. - Pagina 59 2 Neem contact op met uw leverancier s U mag de batterij niet in brand of met een servicebedrijf van Olympus steken, verwarmen of uit elkaar voor reparatie Als u het toestel blijft halen. Sluit de positieve en negatieve gebruiken, kan er brand of een elektroden van de batterij niet kort.
-
Pagina 60: Voorzorgsmaatregelen Tijdens Het Gebruik
2 Laat de voicerecorder herstellen door Kan barsten of oververhitting veroorzaken. uw leverancier of een servicebedrijf s Plaats de batterij niet met de van Olympus. Als u het toestel blijft positieve/negatieve polen in de gebruiken, kan dit brand of brandwonden tegenovergestelde richting. - Pagina 61 Wrijf deze voorzichtig schoon met een opnamemedium. zachte doek. • Merk op dat Olympus niet aansprakelijk kan worden gesteld voor schade of inkomstenverlies ten gevolge van schade OPMERKING aan of verlies van opgenomen gegevens, •...
-
Pagina 62: Specificaties
â 150 mV (overeenkomstig EN 50332-2) 4 Gewicht 4 Opnamemedia* 71 g (inclusief batterij) Intern NAND flash-geheugen 4 Bedrijfstemperatuur Model VN-733PC: 4 GB 0 tot 42 °C Model VN-732PC: 4 GB Model VN-731PC: 2 GB *1 Alleen modellen VN-733PC microSD-kaart en VN-732PC (Ondersteunt kaartcapaciteiten van 2 tot 32 GB.) - Pagina 63 OPMERKING • De hier vermelde waarden voor de levensduur van de batterij werden bepaald met behulp van een Olympus-testmethode. De effectieve waarden voor de levensduur van de batterij zijn sterk afhankelijk van het gebruik van de batterij en van de gebruiksomstandigheden (Wijzigen van de afspeelsnelheid of gebruik van de functies [Spraakbalans] en [Spraakfilter] kunnen de levensduur van de batterij beïnvloeden).
- Pagina 64 510 uur (circa) 3.210 uur (circa) 128 uur (circa) *1 Alleen modellen VN-733PC en VN-732PC *2 Scène opnemen OPMERKING • De effectief beschikbare opnametijden kunnen korter zijn dan de hier vermelde waarden wanneer herhaaldelijk korte opnamen worden gemaakt (de getoonde beschikbare/ verstreken opnametijden dienen enkel als richtwaarden te worden beschouwd).
- Pagina 65 74 uur, 30 minuten 26 uur, 40 minuten 128 kbps 32 kbps (circa) (circa) 148 uur, 40 minuten *1 Alleen modellen VN-733PC en 5 kbps (circa) VN-732PC *2 Alleen model VN-731PC Merk op dat de specificaties en het uitzicht van de voicerecorder zonder...
- Pagina 66 Volg de in uw land geldende afvalrichtlijnen wanneer u dit product weggooit. Toepasselijk product: VN-733PC/VN-732PC/VN-731PC Dit symbool [een doorgekruiste rolcontainer volgens Richtlijn 2006/66/ EG bijlage II] geeft aan dat in de EU-landen afgedankte batterijen apart moeten worden ingezameld.
- Pagina 67 OLYMPUS IMAGING CORP. 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 192-8507, Japan. OLYMPUS EUROPA SE & CO. KG Vestiging: Consumer Product Division Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel.: +49 40 – 23 77 3-0/Fax: +49 40 – 23 07 61 Afleveradres goederen: Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Duitsland...