Inhoudsopgave
Advertenties
GUIDE RAPIDE/KURZANLEITUNG/GUIDA
RAPIDA/SNELLE GIDS
Pour les unités
intérieures des
séries GK (Sauf
CS-E18GKDW,
CS-E18GKEW).
Für Innengeräte der
Baureihe GK (außer
CS-E18GKDW und
2
2
CS-E18GKEW).
1
4
1
4
Per le unità interne
della serie GK
3
5
3
5
(Eccetto
CS-E18GKDW,
CS-E18GKEW).
Voor binneneenheid
van de GK-series
(Behalve voor
CS-E18GKDW,
CS-E18GKEW).
1
1
AUTO
DRY
2
2
3
3
4
4
5
5
Pour plus de détails, veuillez consulter les pages 4 et 9.
Einzelheiten zum Betrieb siehe auf den Seiten 20 und 25.
Per informazioni dettagliate, andare a pagina 36 e 41.
Voor gedetailleerde uitleg, refereer alstublieft aan de pagina's 52 ~ 57.
F565635
2
2
1
1
3
3
Sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité.
HEAT
Wählen Sie die gewünschte Betriebsart aus.
COOL
Selezionare la modalità desiderata.
Selecteer de gewenste stand.
Mettez l'appareil sous/hors tension.
Schalten Sie das Gerät ein bzw. aus.
Avviare/arrestare l'apparecchio.
Start/stop het apparaat.
Sélectionnez la température souhaitée.
Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein.
Selezionare la temperatura desiderata.
Stel de gewenste temperatuur in.
Permet de sélectionner la vitesse du ventilateur.
Stellen Sie die Ventilatordrehzahl ein.
Selezionare la velocità della ventola.
Selecteer de ventilatorsnelheid.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
Pour les unités
intérieures des
séries GK
(CS-E18GKDW,
CS-E18GKEW
seulement).
Für Innengeräte der
Baureihe GK
(nur CS-E18GKDW
4
4
und CS-E18GKEW).
5
Per le unità interne
5
della serie GK (Solo
CS-E18GKDW,
CS-E18GKEW).
Voor binneneenheid
van de GK-series
(Alleen voor
CS-E18GKDW,
CS-E18GKEW).
AUTO
Permet d'ajuster la claire-voie d'orientation du flux d'air.
Positionieren Sie die Luftlenklamellen.
AIR SWING
Regolare l'aletta della direzione del flusso d'aria.
Stel de jaloezieën voor de luchtstroomrichting af.
MANUAL
Pour les unités
intérieures des
AUTO
FAN
HEAT
SPEED
séries DB, DD, DT,
COOL
DRY
GF.
OFF
Für Innengeräte der
OFF
ON
TIMER
TIMER
Baureihen DB, DD,
OFF/ON
DT und GF.
1
2
4
1
2
4
Per le unità interne
AUTO
3
delle serie DB, DD,
3
5
5
DT, GF.
TEMP
AIR SWING
QUIET
Voor binneneenheid
MANUAL
TIMER
van de DB, DD, DT,
ON
SET
GF-series.
1
2
3
OFF
CANCEL
CHECK
CLOCK
RESET
Printed in Japan
OFSC0611-00
Advertenties
Inhoudsopgave
