INHOUD 7.Telefoonboeken p. 28 Naar uw telefoonboeken gaan p. 28 Een geheugenkaart aanmaken p. 30 Een geheugenkaart aan een groep toevoegen p. 31 Adviezen voor veilig gebruik p. 4 Beschikbare opties p. 32 Algemene informatie p. 8 Voice-dialing gebruiken p. 34 1.
ADVIEZEN VOOR 11. Memo’s p. 61 VEILIG GEBRUIK 11.1 Een voice-memo opnemen p. 61 11.2 Een voice-memo gebruiken p. 61 Lees dit hoofdstuk zorgvuldig door voordat u uw toestel gebruikt. 11.3 Een memo wissen p. 62 De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de 12.
Pagina 4
ELEKTROMAGNETISCHE STRALING openen of te repareren. Gebruik uw toestel alleen in combinatie met accu’s, laders en accessoires van Alcatel die geschikt zijn voor uw Uw toestel is een combinatie van een radiozender en een ontvanger. toestel (zie de lijst met accessoires in hoofdstuk 17). Bij gebruik van...
WAP-adres: wap.alcatel.com SAR te bepalen werden op alle frequentiebanden uitgevoerd onder • Alcatel klantenservice: zie de folder “Alcatel Services” (u belt tegen de normale gebruiksomstandigheden, maar wel met het maximale de in uw land geldende gesprekskosten). toestelvermogen. Hoewel de SAR wordt bepaald met het hoogst mogelijke toestelvermogen, zal de werkelijke SAR- waarde bij gebruik Met uw toestel kunt u bellen en gebeld worden.
UW TELEFOON Toestel in- of uitschakelen vanuit het welkomstscherm (lang indrukken). Naar MENU / Optie bevestigen (kort indrukken). Naar diensten van de provider (lang indrukken). Het geluidsvolume tijdens een gesprek bijstellen. Navigeren om een optie te selecteren. Naar het telefoonboek gaan (naar beneden Gesprek drukken).
Toont het lijnnummer wanneer de SIM-kaart twee Symbolen (1) verschillende nummers heeft (1). Batterijstatus. Gebieden met voordeeltarief (1). Trillen: uw toestel trilt; beltonen en pieptonen zijn uitgeschakeld (zie pag. 52). Toetsenbord vergrendeld. Stilte: beltonen, pieptonen en trilfunctie zijn uitgeschakeld Handmatig netwerk zoeken ingeschakeld (zie pag.
HET TOESTEL GEBRUIKS- KLAAR MAKEN Accu plaatsen KLIK Toestel in gebruik nemen SIM-kaart plaatsen en uit het toestel halen (1) U moet uw SIM-kaart in het toestel plaatsen om de telefoon te kunnen gebruiken. Accu insteken Klepje vastklikken Klik het deksel op zijn plaats en schuif het naar boven Accu verwijderen...
???-???. Neem in dat geval contact op met uw provider). Uw toestel uitschakelen Druk vanuit het welkomstscherm op toets (lang indrukken). Gebruik alleen laders van Alcatel die geschikt zijn voor uw model toestel. Neem contact op met uw provider wanneer u niet weet wat uw PIN-code is.
OPROEP In het scherm “Lndn/regio's” kunt u het land of de regio zoeken door het indrukken van de toets met de eerste letter van de naam. Nadat het landnummer op het scherm is verschenen kunt u het aanvullen met het nummer van degene die u wilt bellen en deze Bellen persoon vervolgens bellen.
de trilfunctie is ingeschakeld: de beltoon is uitgeschakeld. Telefoonbk. Het telefoonboek oproepen trilfunctie en beltoon zijn beide uitgeschakeld. Om de beltoon uit te schakelen drukt u op wanneer de Berichten Uw SMS-berichten lezen telefoon overgaat. U kunt de oproep nog beantwoorden door op Ga naar de door uw provider aangeboden te drukken.
Conferentie (1) Wisselen MARIE Einde oproep2 AUDREY Met dit toestel kunt u met maximaal vier personen tegelijkertijd Conferentie FREDERIC bellen. Kies “Conferentie” Bevestig De derde beller kan nu ook aan het gesprek deelnemen Door het indrukken van wordt het gesprek met de MARIE Wisselen .
OPROEPGEHEUGEN MENU Druk in het welkomstscherm op om het menu op te roepen. Gebruik en beschikbare opties Om naar het gespreksgeheugen te gaan, drukt u op . U ziet dan Diensten op het scherm een lijst met de laatste nummers. Voor elk nummer 05:13 staat een van de volgende symbolen: 18-04-2002...
Mn Vrienden Indeling van de functies Ga naar een chatsite op WAP (1). Alarm Meer informatie over de verschillende functies kunt u vinden in de desbetreffende hoofdstukken in deze handleiding. Het alarm van uw toestel instellen (afspraken, verjaardagen, wektijden). Informatie Memo Voice Mail...
INFORMATIE TELEFOONBOEKEN Opvragen van alle nieuwe informatie die in uw afwezigheid is Naar uw telefoonboeken gaan binnengekomen op uw toestel. • Ga naar de telefoonboeken door in het welkomstscherm naar beneden te drukken. SMS-bericht (Ber.) Ontvangen SMS-berichten bekijken (zie pag. 37). •...
Een geheugenkaart aanmaken Zoeken op de eerste letter van een naam Wanneer uw telefoonboeken leeg zijn, ziet u de melding U kunt ook zoeken op de eerste letter van de naam van degene die “Telefoonboek leeg! Kaart aanmaken?”. u wilt bellen door de toets met de eerste letter van de naam in te Vanuit de namenlijst van uw telefoonboeken drukt u op drukken.
Aanmaken Beschikbare opties Aanmaken Met toets Aanmaken Privé: kunt u van het ene naar het Mobiel: Werk: andere nummer gaan. Ga vanuit de namenlijst van uw telefoonboek met toets naar de volgende opties: Bekijken De inhoud van elke kaart laten zien U hoeft niet alle gegevens in te voeren: bij elke naam moet ten minste één nummer worden opgegeven.
geheugenkaart naar ander Voice-dialing gebruiken Kopiëren telefoonboek kopiëren Het telefoonboek in zijn geheel naar het Alles kopiëren Een opname maken voor Voice-dialing andere telefoonboek kopiëren Voor een geheugenkaart een opname voor Kies in het telefoonboek de kaart van iemand die u wilt bellen met Spraakopname voice-dialing maken Voice-dialing.
Tijdelijke SIM-kaart Voice-dialing inschakelen Wanneer u een geheugenkaart aanmaakt, kunt u daarop drie Vanuit het welkomstscherm telefoonnummers invoeren (Privé, Mobiel en Werk). Spreek de naam in van degene die u wilt bellen. Wanneer u overstapt op een andere SIM-kaart, verschijnt er bij het aanzetten van het toestel een boodschap op het scherm.
SMS-BERICHTEN (1) Uw SMS-berichten lezen SMS-berichten worden op uw SIM- kaart opgeslagen en ingedeeld in Toegang tot de SMS-berichten twee categorieën: Ongelezen en Gelezn/Bew. • Door vanuit het welkomstscherm naar boven te drukken. Ongelezen berichten • Of door vanuit het MENU (zie pag. 24) op toets te drukken Wanneer een nieuw bericht binnenkomt, verschijnt op het scherm en vervolgens de optie “Berichten”...
Pagina 21
• Later lezen Beschikbare opties Wanneer u het bericht echter niet meteen wilt lezen, drukt u op Tijdens het lezen van een bericht kunt u met naar de volgende opties gaan: Diensten Wilt u uw 05:13 nieuwe berichten lezen? 18-04-2002 Wissen Het gekozen bericht wissen Menu...
Ontvangen De volgende parameters aanpassen: Parameters SMS-dienst: het nummer van de SMS- Alle berichten die u hebt ontvangen, gelezen en opgeslagen. dienst van uw provider (dit nummer is U kunt berichten ontvangen met iconen, animaties, smileys, mogelijk al ingesteld) melodieën en tekst. Bij ontvangst van een bericht kunt u deze opslaan E-mailserver (1): inbelnummer voor het om ze later opnieuw te gebruiken.
Een SMS-bericht schrijven Verzend aan Het bericht verzenden • Druk toets vanuit het welkomstscherm naar boven. Iconen toevoegen (alleen EMS-berichten Icoon toev. waarvan de inhoud vrij mag worden verspreid) • Of ga in het menu (zie pag. 24) naar de berichten door toets in te drukken en vervolgens te kiezen voor “Berichten”.
Pagina 24
U kunt ook de volgende toetsen gebruiken: Invoerhulp (1): voorspellende invoer Om het schrijven van SMS-berichten te vergemakkelijken, beschikt uw telefoon over een invoerhulp. Bij het gebruik van de voorspellende invoer (1) heeft de cursor de vorm van een . Om een woord te schrijven, hoeft u de toetsen van de letters waaruit dat Naar de opties woord bestaat maar één keer in te drukken.
Een bericht verzenden (1) Symbolen, geluid en “smileys” U kunt een bericht op de volgende manieren verzenden: U kunt uw berichten een persoonlijk tintje geven door er symbolen of geluid aan toe te voegen of door uw stemming over te brengen •...
MIJN EIGEN Uw berichten wissen VOORKEUREN U kunt een aantal berichten in een keer wissen met de optie Ga vanuit het welkomstscherm naar het MENU door op “Wissen”. drukken. U kunt daarbij kiezen uit de volgende mogelijkheden: Kies “Mijn voork” en vervolgens een van de getoonde opties. Mijn voork.
Mode Kies de mode (zie hieronder) Mode Stel de geluidssterkte in met U kunt de volgende mode kiezen: Volume Beltoon Normale beltoon (oplopende geluidssterkte). Kies een beltoon met ; deze toon Melodieën Trillen Alle geluidssignalen (beltoon, berichttoon, hoort u wanneer u wordt gebeld afspraken, accu leeg enz.) worden uitgeschakeld, Kies het geluidssignaal dat klinkt bij het maar de trilfunctie wordt ingeschakeld.
Pagina 28
Om uw eigen melodie te componeren, gebruikt u het toetsenbord Beschikbare opties op de manier die hieronder staat beschreven: Bij het schrijven van de melodie kunt u met toets naar de volgende opties gaan: Primaire noten in een octaaf (c, d, e, f, g, a, b) Lengte veranderen Opslaan Uw melodie opslaan...
Logo’s Gedownloade informatie (1) (Download) U kunt materiaal downloaden met uw telefoontoestel (WAP), via Mijn voork. Logo’s Internet of met een voice-responsesysteem. Nadat u verbinding hebt Geluiden Welk.Scherm gemaakt met een WAP- of Internetsite die deze dienst aanbiedt (1), Logo’s Aan/Uit Invers beeld Download...
Zoomen (1) Toetsenbord U kunt de lettertekens op uw toestel in twee verschillende groottes Verkort-kiezen nummers: de hier geprogrammeerde nummers laten weergeven (klein of groot).Wanneer u meer informatie op het kunnen rechtstreeks vanuit het welkomstscherm verkort worden scherm wilt hebben (WAP, telefoonboek, berichten, MENU), kiest u gekozen door op het toetsenbord een van de toetsen voor “Zoomen”.
ALARM Afspraak 10.2 Ga vanuit het MENU (pag. 24) naar de alarminstellingen door toets Voer de afspraak in (datum en tijd invoeren en bevestigen met in te drukken. omschrijving van de afspraak invoeren en bevestigen met ) en geef aan of de afspraak elke dag of week terugkomt of eenmalig is. Alarm Nadat een afspraak is ingevoerd verschijnt het symbool op het...
MEMO’S Memo Beluisterd Aanmaken 10.06-14:00-1 Beluisteren N.beluisterd 10.06-17:00-2 Naam De voice-memofunctie werkt als een soort dictafoon waarmee u Beluisterd (2) Wissen persoonlijke boodschappen kunt opnemen. Memo • Druk vanuit het welkomstscherm op om naar het MENU 16/06/01 12:52 Naam te gaan en kies vervolgens “Memo” (zie pag. 24). Wissen (C) = Stoppen Melodie=memo...
CALCULATOR/ OMREKENFUNCTIE 12.2 Valuta omrekenen Met de valuta-omrekenfunctie kunt u: Vanuit het welkomstscherm kunt u op twee manieren naar de calculator en de omrekenfunctie gaan: Snel bedragen in euro's omrekenen vanuit het welkomstscherm (alleen voor de eurozone) (1): • Voer meteen een getal in via het toetsenbord en druk dan op .
AANPASSEN Om te rekenen valuta aanpassen Ga vanuit het MENU (zie pag. 24) naar het instellingenmenu Kies vanuit “Omrekenen” de optie “Valuta” om de valutalijst te (“Aanpassen”) door het indrukken van toets bekijken. Om de om te rekenen valuta te kiezen, gaat u in deze lijst met Aanpassen Memo naar de volgende opties:...
Pagina 35
Netwerkcode Wijzigen van het wachtwoord dat u wordt Totaal tijd Totale gespreksduur van uitgaande gesprekken. gevraagd voor opties van “Blokkering” die Beltijd In tijd uitgedrukt beltegoed (tijd invoeren – verband houden met het netwerk (zie pag. 71). bevestigen met MENUcode Beveiligingscode voor een aantal opties uit het Zet op nul Onmiddellijk of periodiek op nul zetten van de...
Pagina 36
GPRS (1) Oproepen Totaal Totaal aantal verzonden en ontvangen bytes. Laatste Aantal verzonden/ontvangen bytes tijdens de Wacht opr. (1) In- of uitschakelen van het geluidssignaal dat klinkt laatste GPRS-verbinding. wanneer een tweede gesprek binnenkomt terwijl u Zet op nul zetten totale aantal al in gesprek bent.
Pagina 37
Blokkeringen Beh. Alle inkomende gesprekken van nummers die niet zakelijk groep “Zakelijk” staan, worden Uitgaand In- /uitschakelen van de blokkering op uitgaande geblokkeerd. gesprekken. Deze is in de volgende gevallen van kracht: Beh. Alle inkomende gesprekken van nummers die niet Overige groep “Overige”...
Handmatig De gebruiker kiest het netwerk waarmee de Netwerken verbinding tot stand wordt gebracht. Voorkeur Lijst met netwerken waarmee u bij voorkeur Regiober. (1) Speciale berichten van het netwerk (weerbericht, verbinding maakt (lijst bijwerken met verkeer enz.). Deze berichten verschijnen Verboden Lijst met netwerken waartoe u geen toegang heeft automatisch op het welkomstscherm.
Tijdens het bekijken van uw woordenlijst kunt u woorden toevoegen, Toets = Door het indrukken van toets wijzigen of wissen via de opties van toets Elke Toets Door het indrukken van elke toets op het toetsenbord (1 - #). 13.5 Invoermode Toegang tot de diverse invoertypen (1).
WAP (1) WAP-browser starten Starten standaardprofiel (als dat al is ingesteld) Favorieten Ga naar uw lijst met favoriete sites 14.1 Toegang tot WAP-diensten (2) Voer de verbindingsinstellingen van uw WAP- Profielen WAP (het Wireless Application Protocol) is een dienst waarmee u providers Meestal zijn...
14.3 Uw toegang instellen (1) Speciale opties voor de opgevraagde pagina Kies een profiel in de lijst met profielen en ga met naar de Startpagina Ga rechtstreeks naar de startpagina volgende opties. Ga rechtstreeks naar een site door het Voer URL in adres daarvan in te voeren WAP starten, ook wanneer het profiel niet Starten...
Bij het aanmaken of wijzigen van een profiel kunt u het Wanneer u kiest voor een GSM-verbinding, moet u de volgende verbindingstype invoeren: GPRS (1), GSM of GPRS/GSM (1). parameters invoeren: • GSM gebruikersnaam (Gebr.Naam) Wanneer u kiest voor een GPRS/GSM-verbinding, wordt een GSM- •...
SPELLETJES Killer Expo Wanneer u de raket Willfly bestuurt, moet u allerlei hindernissen Vanuit het MENU gaat u naar de spelletjes door op toets omzeilen en de vijanden uitschakelen die u onderweg tegenkomt. Om drukken. Starshot te bevrijden moet u vier levels spelen. Spelletjes U kunt de raket besturen met de toetsen Calc/omrek...
Pagina 44
Om naar een volgend platform te gaan, de ladders op- en af te Eyes & Stars klimmen, u vast te haken of langs de kabels naar beneden te glijden, gebruikt u de toetsen Bij dit strategische spel moet u 4 pionnen op een rij krijgen Om een ster te werpen of naar een ander platform te springen, (horizontaal, verticaal of diagonaal).Verder hebt u tijdens het spel te gebruikt u toets...
• combinatie met of inbouw in niet door Alcatel geleverde of accessoires, met dien verstande dat de garantie zich uitstrekt over aanbevolen apparatuur, tenzij daarvoor schriftelijk toestemming werd een periode van zes maanden na de aankoopdatum die op uw verleend;...
Pagina 46
KARAKTERTABEL Met uitzondering van de wettelijke garantie vormen bovenstaande bepalingen de enige grond voor aanspraken op de fabrikant en de dealer in geval van gebreken aan het toestel of het accessoire; elke Om een woord in te voeren drukt u net zo vaak op de toets met de andere uitdrukkelijke of impliciete garantie wordt door deze garantie gewenste letter tot dat deze letter in beeld verschijnt.
ACCESSOIRES (1) Gebruik uw toestel alleen in combinatie met accu’s, laders en accessoires van Alcatel die geschikt zijn voor uw model toestel. Voor de nieuwste mobiele telefoons van Alcatel is een uitgebreid pakket accessoires leverbaar: Lader Reislader Autolaadsnoer Verwisselbare frontjes...
Pagina 48
PROBLEMEN EN Ik kan geen nummers - Controleer of het telefoonboek niet OPLOSSINGEN meer op mijn SIM-kaart vol is.Wis eventueel een aantal opslaan geheugenkaarten Voordat u contact opneemt met de serviceafdeling, kunt u zelf de volgende controles uitvoeren: Ik kan mijn Voice Mail niet - Controleer of het Voice Mailnummer beluisteren van uw provider goed is ingevoerd bij...