Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Pfeiffer Vacuum HiPace 10
Samenvatting van Inhoud voor Pfeiffer Vacuum HiPace 10
- Pagina 1 HiPace 10 Turbopomp Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Service ............26 Vervangingsonderdelen HiPace 10 ....... . 27 Accessoires . -
Pagina 3: Bij Deze Handleiding
Bij deze handleiding Bij deze handleiding Geldigheid Deze gebruikershandleiding is een klantdocument van de firma Pfeiffer Vacuum. De ge- bruikershandleiding beschrijft het werkingsprincipe van het genoemde product en ver- strekt belangrijke informatie voor het veilige gebruik van het apparaat. De beschrijving is in overeenstemming met de geldende EU-richtlijnen. -
Pagina 4: Definities Van Pictogrammen
Bij deze handleiding Definities van picto- Verbod van handelingen of werkzaamheden in verband met een geva- grammen renbron die ernstige ongelukken kan veroorzaken indien genegeerd Waarschuwing voor het door het symbool weergegeven gevaar Verbod van handelingen of werkzaamheden in verband met een geva- renbron die ernstige ongelukken kan veroorzaken indien genegeerd Belangrijke informatie betreffende het product of dit document ... -
Pagina 5: Veiligheid
De exploitant is verantwoordelijke voor het veilige bedrijf na de installatie. Het apparaat niet eigenhandig ombouwen of wijzigen. Voor veilige integratie in een noodstop veiligheidscircuit zorgen. Pfeiffer Vacuum raadplegen voor speciale vereisten. WAARSCHUWING Gevaar als gevolg van een ontbrekende automatische stroomonderbreker con-... -
Pagina 6: Beschermingsmiddelen
Veiligheid ● Tijdens het bedrijf de stekkerverbindingen niet verbreken. ● Voor het uitvoeren van werkzaamheden aan de hoogvacuümflens eerst wachten tot de rotor tot stilstand is gekomen. ● Leidingen en kabels uit de buurt van hete oppervlakken (> 70 °C) houden. ●... -
Pagina 7: Gebruik In Overeenstemming Met Het Beoogde Doel
Het product wordt in de fabriek verzegeld. Het beschadigen of verwijderen van een slu- itzegel heeft tot gevolg dat de garantie komt te vervallen. Het product niet openen tijdens de garantieperiode! Bij kortere procesafhankelijke onderhoudsintervallen Pfeiffer Vacuum Service op de hoogte stellen. -
Pagina 8: Transport En Opslag
Transport en opslag Transport en opslag Transport De transportcontainer van de vacuümpomp opnieuw gebruiken. De vacuümpompen dienen in de oorspronkelijke verpakking getransporteerd of verzonden te worden. De beschermkap van de hoog- en voorvacuümzijde pas vlak voor de aansluiting ver- wijderen. -
Pagina 9: Productbeschrijving
60000 1/min, 1000 Hz n,f: PM P03 900 M.-No.: Ser. -No.: 6.7 kg Weight: Made in Germany Fig. 1: Voorbeeld van een typeplaatje ● HiPace 10 met TC 110 en netvoeding OPS 40 Leveringsomvang ● Beschermkap voor de hoogvacuüm- en voorvacuümflens. ● Gebruikershandleiding... -
Pagina 10: Werkingsprincipe
Productbeschrijving Werkingsprincipe De pompen HiPace 10 vormen een aggregaat met de aandrijfelektronica. De stroom- voorziening wordt geleverd door de geïntegreerde elektrische voeding. In de aansluitstekker van de OPS zijn in de fabriek jumpers gemonteerd zodat de pomp na het herstel van de netvoeding onmiddellijk kan worden gestart. -
Pagina 11: Toepassingsgebied
Productbeschrijving Toepassingsgebied De pompen HiPace 10 moeten onder de volgende omgevingscondities worden geïnstal- leerd en gebruikt: Installatieplaats beschermd tegen weersomstandigheden (binnenruimten) Toegestane beveiligingsklasse IP 30 Beveiligingsklasse Temperatuur +5 °C tot +35 °C max. 80 %, bij T ≤ 31 °C, max. 50% bij T ≤ 35 °C... -
Pagina 12: Installatie
Vuile onderdelen verlengen de uitpomptijd. ● Alle flensonderdelen moeten bij de installatie vetvrij, stofvrij en droog zijn. ● Het bedrijfsvloeistofreservoir is reeds op de turbopomp HiPace 10 gemonteerd en ge- vuld. Tijdens aardbevingen kan contact met het reservelager ontstaan. Alle hierbij optredende Aardschokbestendig- krachten worden opgevangen door de naar behoren geïnstalleerde flensverbindingen. -
Pagina 13: Inbouwposities
Installatie Vacuümkamers dienen door de klant te worden vastgezet tegen verschuiven of kan- telen. Vacuum chamber Vacuum chamber SC = Safety Connection Fig. 3: Voorbeeld: beveiliging tegen verschuiven en kantelen door externe schokken Hoogvacuümaansluiting met klauwen Hoogvacuümaansluiting met aansluitadap- ter (toebehoren) Inbouwposities LET OP... -
Pagina 14: Microzeef Gebruiken
De axiale belastbaarheid van de hoogvacuümflens bedraagt max. 200 N (in overeen- stemming met 20 kg). Een eenzijdige belasting van de hoogvacuümflens is daarbij niet toegestaan. De installatie van een Pfeiffer Vacuum microzeef in de hoogvacuümflens beschermt de Microzeef gebruiken turbopomp tegen vreemde materie uit de recipiënten. Daardoor neemt het zuigvermo- gen van de pomp af. -
Pagina 15: Aansluitingen Op De Turbopomp
Installatie Aansluitingen op de turbopomp ● TC 110 in standaarduitvoering Aandrijfelektronica ● TC 110 PB voor Profibus-aansluiting ● TC 110 DN voor DeviceNet-aansluiting ● TC 110 E74 overeenkomstig Semi E74 ● TC 110 RS met interface RS-485 Uitgebreide aanwijzingen over de werking, configuratie en gebruik met het aansluitpa- neel bevinden zich in de specifieke handleiding voor de gebruiker voor de betreffende aandrijfelektronica. -
Pagina 16: Aansluiting Van Accessoires
Voorbeeld: Aansluiting op de aandrijfelektronica TC 110 met adapter TCS 12 Aansluiting van nevenapparatuur op de TC 110 met OPS 40 De aansluiting en configuratie van de nevenapparatuur van Pfeiffer Vacuum op de aan- drijfelektronica TC 110 met de ingebouwde netvoeding zijn uitsluitend mogelijk met een geschikte adapter en na het uitschakelen van de prioriteit van de afstandsbediening. -
Pagina 17: Voorvacuümzijde Aansluiten
Installatie Aanbeveling: Als voorpomp een droge compressie vacuümpomp of draaischuifpomp Voorvacuümzijde uit het programma van Pfeiffer Vacuum gebruiken. De voorpomp moet een vacuümdruk aansluiten totstandbrengen van ≤ 5 hPa. GEVAAR Spanningvoerende elementen Levensgevaar door elektrische schokken. De elektrische aansluiting mag uitsluitend door geschoolde en bevoegde elektro- monteurs worden uitgevoerd. -
Pagina 18: Bedrijf
Voor het gebruik van gassen met grotere molecuulmassa's (>80) Pfeiffer Vacuum raadplegen. De turbopompen HiPace 10 vormen een vaste eenheid met de aandrijfelektronica en de Elektrische voeding elektrische voeding. De elektrische voeding werd in de fabriek op de pomp gemonteerd aansluiten en aangesloten op de aandrijfelektronica. -
Pagina 19: Aansluitstekker
Na de geslaagde zelftest van de TC 110 worden de turbo- pomp en - indien aangesloten - de voorpomp in bedrijf gesteld. Voor bedrijf met een display- en bedieningssysteem van Pfeiffer Vacuum dienen de Bedrijf met DCU of voorschriften in de volgende documenten te worden nageleefd: ●... -
Pagina 20: Bedrijf Met Veldbus
Instellingen zijn mogelijk via de aansluiting RS-485 met DCU, HPU of PC. De inbouw en het gebruik van Pfeiffer Vacuum turbopompen in een veldbussysteem van Bedrijf met veldbus de klant zijn mogelijk bij aandrijfelektronica met een geschikt veldbuspaneel. -
Pagina 21: Onderhoud / Vervanging
LET OP Uitsluiting van aansprakelijkheid In geval van schade en bedrijfsstoringen die voortvloeien uit ondeskundig onderhoud aanvaardt Pfeiffer Vacuum geen aansprakelijkheid voor lichamelijk letsel of materiële schade. De aansprakelijkheid en garantie komen te vervallen. Onderhoudsintervallen en -werkzaamheden ● De buitenkant van de turbopomp reinigen met een pluisvrije doek en een beetje in- dustriële alcohol. -
Pagina 22: Het Bedrijfsvloeistofreservoir Vervangen
Onderhoud / Vervanging De in te bouwen netvoeding in de omgekeerde volgorde inbouwen. Het bedrijfsvloeistofreservoir vervangen WAARSCHUWING Gevaar voor vergiftiging door contact met stoffen die schadelijk zijn voor de ge- zondheid. Het bedrijfsvloeistofreservoir en de onderdelen van de pomp kunnen giftige stoffen uit de verpompte media bevatten. -
Pagina 23: Aandrijfelektronica Vervangen
Onderhoud / Vervanging Aandrijfelektronica vervangen LET OP Schade aan pomp en aandrijving Ook na het uitschakelen van de netvoeding levert de nalopende pomp elektrische ener- gie. Er bestaat gevaar voor kortsluiting bij het vroegtijdig scheiden van de pomp en de aandrijfelektronica. -
Pagina 24: Buitenbedrijfstelling
Bedrijfsvloeistofreservoir vervangen. De lagers laten vervangen. De onderhoudsvoorschriften opvolgen en Pfeiffer Vacuum Service op de hoogte stel- len. De turbopomp controleren op verontreinigingen en vocht. De buitenkant van de turbopomp reinigen met een pluisvrije doek en een beetje in- dustriële alcohol. -
Pagina 25: Storingen
Het rode led-lampje van de TC 110 brandt ● Systeemfout Reset door de netstroom uit-/in te schakelen Verschillende foutberichten via DCU of HPU mogelijk Pfeiffer Vacuum Service op de hoogte stellen Pfeiffer Vacuum Service op de hoogte stellen bij gebrek aan een Pfeiffer Vacuum bedieningssysteem. -
Pagina 26: Service
Voor een snelle en soepele afhandeling zijn de volgende stappen nodig: Service-aanvraag en verklaring met betrekking tot verontreiniging downloaden. Service-aanvraag invullen en per fax of e-mail opsturen naar uw Pfeiffer Vacuum Ser- vice-adres. Bevestiging van de service-aanvraag van Pfeiffer Vacuum bijsluiten bij de zending. -
Pagina 27: Vervangingsonderdelen Hipace 10
Vervangingsonderdelen HiPace 10 11 Vervangingsonderdelen HiPace 10 Ref. Benaming Afme- Bestelnummer Opmerkingen Stuks Te bestellen tingen aantal Netvoeding OPS 40 PM 061 696 AX incl. aansluitstekker 8.5 Aandrijfelektronica TC 110 zie typeplaatje afhankelijk van aansluitpaneel Bedrijfsvloeistofreservoir PM 083 373 -T 2 x incl. -
Pagina 28: Accessoires
PM Z01 205 TVV 001, Voorvacuüm veiligheidsventiel, 115 V AC PM Z01 206 Aansluitkabel TPS 180 - MVP 006-4 met HiPace 80/HiPace 10, 0,5 m PM 061 399 -T Stuurkabel 3/2-polig, TC 110 - MVP, 0,5 m PM 061 433 -X... -
Pagina 29: Technische Gegevens En Maatschetsen
Technische gegevens en maatschetsen 13 Technische gegevens en maatschetsen 13.1 Algemeen Grondslagen voor technische gegevens van Pfeiffer Vacuum turbopompen: ● Voldoet aan de vereisten van de PNEUROP-commissie PN5 ● ISO 21360; 2007: "Vacuümtechniek - standaardprocedure voor het meten van vermo- gensgegevens van vacuümpompen - Algemene beschrijving"... -
Pagina 30: Afmetingen
Technische gegevens en maatschetsen Parameters HiPace Toelaatbaar magneetveld max. 3 mT Interfaces RS-485, Remote 13.3 Afmetingen 168.4 DN 25 ISO-KF 97.3 Ø55 DN 16 ISO-KF M6. 6 deep M5. 8 deep Fig. 10: HiPace 10... -
Pagina 31: Conformiteitsverklaring
Bovendien voldoet het hierna genoemde product aan alle geldende bepalingen van de EG-richtlijn "Elektromagnetische compatibiliteit" 2004/108/EG. Gevolmachtigde voor de samenstelling van de technische documentatie is dhr. Jörg Stanzel, Pfeiffer Vacuum GmbH, Berliner Straße 43, 35614 Aßlar. HiPace 10 Toegepaste richtlijnen, geharmoniseerde normen en toegepaste nationale normen en... - Pagina 32 Vacuum solutions Pfeiffer Vacuum stands for innovative and custom from a single source vacuum solutions worldwide, technological perfection, competent advice and reliable service. Complete range From a single component to complex systems: of products We are the only supplier of vacuum technology that provides a complete product portfolio.