Voor het in gebruik nemen / gebruik van dit toestel deze handleiding zorgvuldig lezen! Deze handleiding is een onderdeel van het toestel en moet altijd in de directe nabijheid van de plaatsingslocatie resp. bij het toestel worden bewaard. Made by REMKO Wijzigingen voorbehouden; we aanvaarden geen aansprakelijkheid voor drukfouten of vergissingen!
De toestellen en componenten ■ geschikte maatregelen worden REMKO GmbH & Co. KG. mogen niet worden gebruikt genomen om gevaren voor De garantievoorwaarden staan op plaatsen met verhoogd personen uit te sluiten, die vermeld in de "Algemene...
Aanvoerleiding toestel De ruimte-airconditioners REMKO Condensor Filterdroger Bufferorgaan capillaire buis RVT 260-520 bestaan uit een REMKO RVT...AT buitendeel en een RVT...IT binnendeel. Schema koelcircuit binnendeel - koelen Het buitendeel dient bij het koel- Condensorventilator bedrijf voor de afgifte van de door...
REMKO RVT Bediening Het binnentoestel kan comfortabel worden bediend met de meegeleverde infrarood afstandsbediening. De correct overdracht van de gegevens wordt door het binnentoestel bevestigd met een pieptoon. Als het programmeren via de infrarood afstandsbediening niet mogelijk mocht zijn, kan het binnentoestel ook handmatig worden bediend.
Pagina 7
Toetsen op de afstandsbediening Toetsen op de de oscillerende functie van de lamellen voor een betere afstandsbediening luchtverdeling in de ruimte. ON/OFF toets SLEEP Taste Met deze toets kunt u het Na het bedienen van deze toets toestel in gebruik nemen. stijgt in het koelbedrijf de insteltemperatuur binnen één uur automatisch met 1 °C, bij...
REMKO RVT Toetsen op de afstandsbediening De overdracht van de instellingen wordt door een symbool in het display aangegeven. • ON/OFF Toets werking Door het indrukken van de ON / OFF- toets activeert en deactiveert u uw airconditioner. In het display verschijnen de vóór de uitschakeling van het toestel geprogrammeerde instellingen en instelwaarden.
Pagina 9
Gebruik de toets MODE om uit de verschillende gebruiksmodi te kiezen. • MODE Toets werking Er zijn 5 modi beschikbaar: 1. Automatisch automatische keuze van koelen of verwarmen 2. Koelen vooral een zomer-gebruiksmodus 3. Ontvochtigen zomer- of wintergebruiksmodus 4. Ventileren alleen voor luchtcirculatie 5.
Pagina 10
REMKO RVT In de modus ontvochtigen moet de ruimtetemperatuur ingesteld worden • Modus ONTVOCHTIGEN werking op 24°C. Door de lage koelmiddeltemperatuur wordt het dauwpunt van de lucht op de lamellenwisselaar onderschreden. Het overtollige vocht in de lucht condenseert op de lamellenwisselaar, de ruimte wordt ontvochtigd.
Pagina 11
Werking modus verwarmen MODE VERWARMInGSBEDRIJF Werkingsdiagram Stop Werkelijke temperatuur verwarmingsbedrijf Insteltemperatuur +5 °C Verwarmingsbedrijf Insteltemperatuur +2°C Start > 6 min. > 3 min. > 6 min. verwarmingsbedrijf 30 sec. 30 sec. Compressorbedrijf AT Ventilatorbedrijf AT Bedrijf 30 sec. 30 sec. Ventilatorbedrijf IT Omkeerklep Stop...
REMKO RVT Met deze toetsen wordt een in- resp. uitschakeltijd geprogrammeerd. • TIMER Toetsen T-ON / T-OFF Door het indrukken van de T-ON toets resp. T-OFF, wordt de timer geactiveerd en dooft de klokweergave. Het timersymbool ON resp. OFF knippert. Door het indrukken van de TEMP +/- toets wordt de gewenste in- resp.
Spanning en stroom controleren naar een inzamelpunt. • • Werking compressor controleren • • Werking ventilator controleren De firma REMKO GmbH & Co. KG of haar vertegenwoordigers • • Vervuiling lamellenwisselaar verwijzen u graag naar een • • Hoeveelheid koelmiddel controleren gespecialiseerd bedrijf in uw buurt.
REMKO RVT Reinigen van de behuizing van 5. U kunt de verontreinigingen Reinigen van de het binnendeel ook voorzichtig met condenspomp (accessoire) lauwwarm water en een 1. Onderbreek de mild reinigingsmiddel Eventueel bevindt zich in het voedingsspanning naar het verwijderen. Draai daarvoor de binnendeel een ingebouwde toestel.
Verhelpen van storingen en servicedienst De toestellen en componenten worden met de modernste productiemethoden geproduceerd en veelvuldig op storingsvrije werking gecontroleerd. Mochten er desondanks toch storingen optreden, controleert u dan alstublieft de werking volgens de onderstaande lijst. Bij installaties met binnendeel en buitendeel dient u eveneens het hoofdstuk "Verhelpen van storingen en servicedienst"...
Compressor overlastbeveiliging Contact opnemen met gespecialiseerd bedrijf Bij RVT 350: Gebruikslimieten van buitendeel of binnendeel Installatie uitschakelen overschreden Bij RVT 260, RVT 520: condensortemperatuursensor Contact opnemen met gespecialiseerd bedrijf kortgesloten Vermogensprint IPM beveiligingsafschakeling toestel heeft Contact opnemen met gespecialiseerd bedrijf...
Montagehandleiding voor vakpersoneel Belangrijke aanwijzingen vóór Sluit de open koel- Wanddoorvoer ■ het installeren middelleidingen af met geschikte doppen, resp. Er moet voor ieder toestel een ■ Breng het toestel zo dicht plakband tegen het indringen gat in de wand worden gemaakt ■...
REMKO RVT Keuze van de installatielocatie Wind Opstelling binnen een gebouw Als het toestel vooral wordt Het binnendeel is ontworpen geïnstalleerd in winderige voor een horizontale montage op Zorg voor voldoende ■ omgevingen, dan moet er op warmteafvoer, als het de wand boven deuren.
De montagepunten zijn weergegeven in de volgende afbeelding. kunnen worden gebruikt voor de koelmiddel-, condens- en Montagepunten van wandhouder stuurleidingen. RVT 260 IT Aansluitvarianten RVT 50 IT RVT 520 IT 1 Aan-/afvoer op de wand rechts 2 Aan-/afvoer door de wand rechts...
REMKO RVT Installatie OPMERKInG Aansluiten van de Brosheid en scheurgevaar koelmiddelleidingen kunnen hiervan het gevolg zijn. De installatie mag alleen door geautoriseerd en gespecialiseerd De gebouwaansluiting van de personeel worden uitgevoerd. koelmiddelleidingen gebeuren op de 5. Verleg de koelmiddelleidingen achterzijde van de toestellen.
Controle op lekkages Als alle verbindingen zijn gemaakt, 13.Bevestig daarna de koppelingen Extra aanwijzingen voor het dan wordt het manometerstation definitief met twee steeksleutels installeren. als volgt aangesloten aan de schr met de juiste sleutelwijdte. aderklepaansluitingen, voorzover Houd tijdens het vastschroeven Als de enkele lengte van de ■...
Deze aansluiting kan niet worden gebruikt. aan het binnendeel. Condensaansluiting binnendeel RVT 260-520 IT Aansluiten van binnendeel Wij raden u aan een hoofd- / ■ onderhoudsschakelaar in de buurt van het binnendeel te installeren.
Netvoedingsleiding contact en eventueel worden L 1 / N / PE/ nagetrokken. Elektrisch aansluitschema Aansluiting RVT 260 IT / RVT 260 AT Aansluiting RVT 520 IT / RVT 520 AT Aansluiting RVT 50 IT / RVT 50 AT Buitendeel Binnendeel...
REMKO RVT Elektrisch schakelschema RVT 50 IT RVT 50 AT RVT 260 AT RVT 260 IT, RVT 520 IT RVT 520 AT Koelmiddel bijvullen Vóór het in gebruik nemen Na een succesvolle lektest Controle van de De toestellen zijn voorzien van een ■...
Inbedrijfstelling De inbedrijfstelling mag Documenteer de gemeten 7. Meet alle noodzakelijke ■ ■ alleen door speciaal temperatuur in het inbedrijfstelli waarden, vul deze in op geschoold gespecialiseerd ngsprotocol. het inbedrijfstellingspr personeel uitgevoerd en moet otocol en controleer de gedocumenteerd worden. veiligheidsfuncties.
Toestelafmetingen RVT 260 IT RVT 50 IT RVT 520 IT 1005 Alle waarden in mm RVT 260 AT, RVT 50 AT RVT 520 AT Alle waarden in mm Maat- en constructiewijzigingen, die het gevolg zijn van voortschrijdende techniek, zijn voorbehouden.
5,74 9,68 Koelmiddelaansluiting aanvoerleiding Inch 1/4 (6,35) (mm) Koelmiddelaansluiting zuigleiding Inch 1/2 (12,7) (mm) RVT 260 IT RVT 350 IT RVT 520 IT Bijbehorend binnentoestel Werkbereik °C +16 tot +30 Luchtvolumestroom per niveau m³/h 365 / 383 / 490 460 / 480 / 550...
REMKO RVT Overzichtstekening RVT 260-520 IT Maat- en constructiewijzigingen, die het gevolg zijn van voortschrijdende techniek, zijn voorbehouden.
Pagina 29
Onderdeellijst Omschrijving RVT 260 IT RVT 350 IT RVT 520 IT Luchtinlaatrooster 1109200 1109216 1109232 Luchtfilter, set 1109201 1109217 1109233 Besturingsprint, display 1109202 1109218 1109234 Voorwand 1109203 1109219 1109235 Swingmotor 1109204 1109220 1109236 Uitstroomlamellen, set 1109205 1109221 1109237 Condensopvangbak 1109206...
Pagina 30
REMKO RVT Overzichtstekening RVT 260-520 AT Maat- en constructiewijzigingen, die het gevolg zijn van voortschrijdende techniek, zijn voorbehouden.
Pagina 32
Dat heeft ons de reputatie opgeleverd, meer te zijn dan een betrouwbare leverancier: REMKO, een partner, die helpt bij het oplossen van problemen. De verkoopafdeling REMKO heeft niet alleen een goed uitgebouwd netwerk van...