Pagina 1
GRUNDFOS INSTRUCTIES DIT-M Photometer Installation and operating instructions Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/95727428 Material safety data sheets http://net.grundfos.com/qr/i/98351242...
• 1 reinigingsborstel. en regels plaats te vinden. 3.2 Toepassingen 1. Symbolen die in dit document gebruikt De DIT-M is geschikt voor de fotometrische analyse van maxi- worden maal 14 parameters bij de controle van waterbehandeling. Toepassingsgebieden: Waarschuwing •...
Golflengtebereik: Wanneer een veilige werking niet langer gewaarborgd kan wor- λ1 = 530 nm (IF ∆λ = 5 nm) den, dan moet de DIT-M compacte fotometer uit bedrijf genomen Lichtbron λ2 = 560 nm (IF ∆λ = 5 nm) worden en beveiligd worden tegen onbedoeld gebruik. Dit is het λ3 = 610 nm (IF ∆λ...
5.2 Gegevens opslaan, belangrijke opmerkingen 6. Bediening De batterijen bewaren gegevens (bewaarde resultaten en foto- Het meertalige eenvoudige tekstdisplay van de DIT-M fotometer meterinstelling). is uiterst gebruiksvriendelijk. De gebruiker kan uit kiezen de vol- Wanneer u de batterijen vervangt, worden de gegevens op de gende talen: Duits, Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, fotometer gedurende twee minuten opgeslagen.
6.1.3 Aftelproces van gebruiker Informatie over methode (F1) Gebruik de toets [F1] om te schakelen tussen de compacte en Met deze functie kan de gebruiker zijn eigen aftelproces bepalen. gedetaileerde lijst voor de methodeselectie. Voorbeeld 100 Chlorine Druk op de toets ["klok"]. 0,02-6 mg/l Cl2 Regel 1: nummer van methode, naam van Tablet...
6.2.5 Tests uitvoeren 6.2.8 Resultaten bewaren Nadat de nulinstelling (paragraaf 6.2.4) voltooid is, verwijdert u Druk op de toets [Store] wanneer het testre- de cuvette uit de monsterkamer en voert u de tests uit, zoals sultaat weergegeven wordt. beschreven in de respectieve paragraaf over methodes. Store Wanneer de resultaten weergegeven worden, houd er dan reke- Code-No.:...
6.2.10 Extra metingen uitvoeren Extra tests uitvoeren met dezelfde methode: Druk op de toets [Test]. Test Zero accepted Dit scherm wordt weergegeven. prepare Test press TEST Bevestig met de toets [Test]. Test Druk op de toets [Zero] om een nieuwe nul- instelling uit te voeren.
6.3 Fotometerinstellingen, tabel met "Modusfuncties" Modusfunctie Omschrijving Pagina Gebruikersconcentratie: de gegevens invoeren die nodig zijn om de methode gebruikers- User concentration concentratie uit te voeren Gebruikerspolynoom: de gegevens invoeren die nodig zijn om de methode "gebruikers- User polynoms polynoom" uit te voeren Gebruikersmethodes wissen: alle gegevens van een methode "gebruikerspolynoom"...
Pagina 9
6.3.1 Basisinstellingen fotometer 1 Aftelproces (reactietijden verzekeren) Sommige methodes vereisen een reactietijd. Deze reactietijd is Een taal selecteren standaard in de methode geïntegreerd door de aftelfunctie. Druk op de toets [Mode]. U kunt het aftelproces voor alle methodes uitschakelen: Mode Druk op de toets [Mode].
6.3.2 Bewaarde resultaten afdrukken Resultaten van een geselecteerd "Code-No"-bereik afdrukken Alle resultaten afdrukken Druk op de toets [Mode]. Druk op de toets [Mode]. Mode Mode Druk op de toetsen [Shift] en [2][2]. Druk op de toetsen [Shift] en [2][0]. Shift Shift Bevestig met de toets Bevestig met de toets...
Afdrukparameters Resultaten van een geselecteerde tijdsperiode oproepen Druk op de toets [Mode]. Druk op de toets [Mode]. Mode Mode Druk op de toetsen [Shift] en [2][9]. Druk op de toetsen [Shift] en [3][1]. Shift Shift Bevestig met de toets Bevestig met de toetsen Dit scherm wordt weergegeven.
Opmerking: 6.3.4 Kalibratie Druk op de toets [Esc] om de ingave te annuleren. Fluoride method 170 Als u enkel de resultaten van één codenummer wilt weergeven, Opmerkingen: voert u hetzelfde "Code-No" tweemaal in (als start- en eindcode). 1. Voor aanpassing en test moeten dezelfde stalen SPA- Als u alle resultaten zonder codenummer (Code-No is 0) wilt DNS-reagensoplossing gebruikt worden.
Gebruikerskalibratie Gebruikerskalibratie bewaren Procedure: Voer de test uit zoals beschreven in de res- 100 Chlorine T • Bereid een standaardreagens met een bekende concentratie 0,02-6 mg/l Cl2 pectieve methode met een standaardre- 0,90 mg/l free Cl2 voor en gebruik deze reagens in plaats van het monster vol- agens met een bekende concentratie.
6.3.5 Labfunctie Lijst van gebruikersmethodes, aanpassing beperkte begeleiding voor de gebruiker in de "Profi-Mode" Druk op de toets [Mode]. De volgende informatie wordt altijd in de methodes opgeslagen: Mode 1. methode 2. bereik Druk op de toetsen [Shift] en [6][0]. Shift 3.
Pagina 15
Lijst van gebruikersmethodes, alle methodes uitschakelen Druk op de pijltoetsen om de ver- choose unit: De programmastructuur vereist dat de lijst van methodes min- >> mg/l eiste eenheid te selecteren. stens één actieve (ingeschakelde) methode bevat. Daarom acti- mmol/l veert de fotometer automatisch de eerste methode in de lijst. mAbs μg/l Druk op de toets [Mode].
Pagina 16
Let op: • Druk op de pijltoetsen om tussen <User polynoms> y = A+Bx+Cx2+Dx3+ het plus- en minteken te schakelen. Om meer standaardreagens te meten, S2 accepted Ex4+Fx5 S3: + ________ voert u bovenstaande beschrijvingen uit. • Voer de gegevens van coëfficiënt A in, A: + _______ | ESC | F1 | Store inclusief decimale punt, zoals [Shift] en...
Om testresultaten naar een pc te kunnen overbrengen, is zowel gen. de DIT-IR-module als transfersoftware vereist. De transfersoft- Bevestig met de toets ware is bij de standaardlevering van DIT-IR inbegrepen. Voor meer uitgebreide informatie leest u de handleiding van DIT-IR of bezoekt u onze homepage www.grundfos.com.
7. Methodes 6. Belletjes aan de binnenkant van de cuvette leiden tot onjuiste metingen. Om dit te voorkomen, verwijdert u de belletjes door 7.1 Belangrijke opmerkingen met de hand enkele draaibewegingen te maken met de cuvette voordat u de test uitvoert. 7.1.1 Correct gebruik van reagens 7.
Troebelheid kan tot fouten leiden 7.4 Aluminium, 0,01 - 0,3 mg/l Al Het gebruik van de DPD No. 1 tablet (Nr. 95727747) in monster 7.4.1 Belangrijke opmerkingen met hoge concentraties van calcium-ion* en/of hoge geleidings- 1. Reinig de cuvetten en meetbeker voor vermogen* kan leiden tot troebelheid van het monster en daar- gebruik met zoutzuur (ongeveer 20 %).
7.5 Broom, 0,05 - 13 mg/l Br 7.6 Chloride, 0,5 - 25 mg/l Cl 7.5.1 Belangrijke opmerkingen 7.6.1 Belangrijke opmerkingen 1. Reiniging van cuvette: 1. Zorg ervoor dat alle deeltjes van de Omdat veel huishoudelijke reinigingsmiddelen (bv. wasmidde- tablet opgelost zijn. Chloride veroorzaakt een uiterst fijn ver- len voor vaatwas) reductiemiddelen bevatten, kan de vol- deelde troebelheid met een melkachtig uitzicht.
7.7 Chloor, 0,01 - 6 mg/l Cl 7.7.3 Chloor, gedifferentieerd 7.7.1 Keuze 1. Vul een schone cuvette (∅24) met 10 ml De volgende selectie wordt op het scherm Chlorine watermonster en sluit deze goed af met >> diff weergegeven: free de dop.
Pagina 23
7.7.5 Chloor, totale 3. De DPD-kleurontwikkeling wordt bij een pH-waarde van 6,2 tot 6,5 uitgevoerd. De reagenstablet bevat daardoor een buf- fer voor de pH-aanpassing. Sterke alkalische of zure watermonsters moeten aangepast 1. Vul een schone cuvette (∅24) met 10 ml worden naar een waarde tussen pH 6 en pH 7 voordat de watermonster en sluit deze goed af met tablet toegevoegd wordt.
7.9 Chloordioxide analyse (ClO Zero accepted 12. Druk op de toets [Test]. chloriet, Cl vrij, Cl gebonden) prepare T 1 13. Verwijder de cuvette uit de monsterka- press TEST 0.01 - 6 mg/l mer, maak de cuvette leeg en spoel de 7.9.1 Belangrijke opmerkingen cuvette en de dop verschillende keren.
7.10 CyA TEST (cyaanzuur), 18. Voeg watermonster toe tot aan de mar- 2 - 160 mg/l CyA kering "10 ml". 7.10.1 Belangrijke opmerkingen 19. Sluit de cuvette goed af met de dop en draai er zachtjes mee in de hand tot de 1.
7.11.2 Meting 7.12.2 Meting Raadpleeg paragraaf 7.11.1 Belangrijke 1. Vul een schone cuvette (∅24) met 10 ml opmerkingen! van het watermonster. Sluit de cuvette goed af met de dop. 1. Vul een schone cuvette (∅24) ∅24 (opmerking 8) met precies 10 ml water- 2.
7.13.2 Meting 7.15 Ozon, 0,02 - 2 mg/l O 1. Deze methode bepaalt het totale opge- loste ijzer als Fe en Fe De volgende selectie wordt op het scherm Ozone 2. Voor de determinatie van totale opgelost en niet-opgelost ijzer >>...
Pagina 28
7.15.2 Bij aanwezigheid van chloor 7.15.3 Bij afwezigheid van chloor 1. Vul een schone cuvette (∅24) met 10 ml 1. Vul een schone cuvette (∅24) met 10 ml van het watermonster. Sluit de cuvette watermonster en sluit deze goed af met goed af met de dop.
7.16 Fosfaat, ortho-, LB, 7.17 pH-waarde, 6,5 - 8,4 0,05 - 4 mg/l PO 7.17.1 Belangrijke opmerkingen 7.16.1 Belangrijke opmerkingen 1. Voor fotometrische determinatie van pH-waardes, gebruik alleen Phenol red tabletten in zwart 1. Orthofosfaat-ionen reageren met het reagens om een intense bedrukte folie en met de markering photometer.
8. Storingen 8.1 Instructies voor de gebruiker op het scherm (foutbericht) Display Mogelijke oorzaak Oplossing Overrange Waarde overschrijdt het bereik. Verdun het monster (niet voor pH en zuurcapaciteit). Troebel watermonster. Filtreer het watermonster. Te veel licht op de monsterkamer. Zorg ervoor dat de cuvette gesloten is met de dop en pakking. Underrange Resultaat is lager dan de detectieli- Geef het resultaat met lagere x mg/l.
Dit product of delen ervan dienen te worden afgevoerd op een milieuverantwoorde wijze. Maak gebruik van de juiste afvalver- werkingsdiensten. Als dat niet mogelijk is, neem dan contact op met Grundfos. De richtlijn 2006/66/EC vereist dat de gebruikers alle gebruikte en lege batterijen en accu's terug inleve- N.B.
Nosotros, Grundfos, declaramos bajo nuestra entera responsabilidad Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que les que los productos DIT-L, DIT-M y DIT-IR, a los cuales se refiere esta produits DIT-L, DIT-M et DIT-IR, auxquels se réfère cette déclaration, declaración, están conformes con las Directivas del Consejo en la sont conformes aux Directives du Conseil concernant le rapprochement aproximación de las leyes de las Estados Miembros del EM:...
Pagina 33
Phone: +55-11 4393 5533 20th km. Athinon-Markopoulou Av. Telefax: +64-9-415 3250 Turkey Telefax: +55-11 4343 5015 P.O. Box 71 GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Norway Bulgaria GR-19002 Peania Gebze Organize Sanayi Bölgesi GRUNDFOS Pumper A/S Grundfos Bulgaria EOOD...
Pagina 34
95727428 0419 ECM: 1260226 www.grundfos.com...