Overzicht Ov e r z i c h t Componenten Basisresultatenscherm 4 Geheugen / Bladeren omhoog De Leica DISTO™ is een laserafstandmeter die 5 Optellen/ Bladeren naar links gebruik maakt van een klasse 2 laser. Zie hoofd- stuk Technische gegevens...
Offset is geactiveerd en de ingestelde waarde wordt opgeteld bij de meting Apparaat is waterpas Apparaat is niet waterpas Zoom 1 Functie/ Instellingen 1 Statusregel 2 Instellingen 3 Actieve functie 3 Helpfunctie 4 Favorieten 4 Pagina-aanduiding 5 Zoomstap 6 Kruisdraad Leica DISTO™ X4...
Van toepassing bij kamertemperatuur. Voor het gehele werktemperatuurbereik neemt de maximale afwij- *** Toleranties van toepassing van 0.05 m tot 10 m met een betrouwbaarheidsniveau van 95%. king toe met +/-0.1°. Onder gunstige omstandigheden kan de tolerantie toenemen met 0.10 mm/m voor afstanden boven 10 m. Leica DISTO™ X4...
Pagina 6
3 punten Slimme horizontale modus / indirecte hoogte Hellingmeter Geheugen Piep Verlicht kleurendisplay Bluetooth® Smart Persoonlijke favorieten Zelfontspanner Punt-tot-punt functie / afstand ja ***** Slimme oppervlaktefunctie ja ***** Bepalen hoogte ***** In combinatie met Leica DST 360 adapter Leica DISTO™ X4...
De beheerder moet er op toezien, dat alle gebruikers deze aanwijzingen begrijpen en opvolgen. De gebruikte symbolen hebben de onderstaande betekenis: WAARSCHUWING Gebruiksgevaar of gebruik in strijd met de voorschriften, dat ernstig let- sel of de dood tot gevolg kan hebben. Leica DISTO™ X4...
Instrument Instellen Batterijen inzetten Wij adviseren gebruik van alka- linebatterijen van hoge kwaliteit om een betrouwbare werking te verzekeren. Wissel de batterij als het pictogram knippert. AAN/UIT schakelen Instrument schakelt UIT. Leica DISTO™ X4...
Instrument Instellen Reset Laatste actie ongedaan maken. Huidige functie afsluiten, ga naar stan- daard modus. Meldingcodes Als de melding "i" verschijnt met een nummer, volg dan de instructies in hoofdstuk Mel- dingcodes. Voorbeeld: Leica DISTO™ X4...
Aanpassen meetreferentie d) Afstand wordt gemeten vanaf een Als het apparaat wordt uit- Leica DISTO Adapter FTA 360. geschakeld, gaat de mee- treferentie terug naar de standaard instelling (ach- terzijde). a) Afstand wordt gemeten vanaf de achterzijde van het instrument (stan- daard instelling).
Toetsenbord vergrendeling Hellingkalibratie Informatie / Serienummer Correctiemaat Kalibratie van DST 360* Reset * Geactiveerd wanneer aangesloten op Leica DST 360 adapter ** Firmware update via de Leica DISTO™ Plan App kan noodzakelijk zijn om deze functie te verkrijgen Leica DISTO™ X4...
Pagina 12
Instellingen Hellingeenheden Wissel tussen onderstaande een- heden: 360.0° 0.00 % Instelling bevestigen. Instellingen afsluiten. Leica DISTO™ X4...
Pagina 13
Instellingen Afstandeenheden Wissel tussen onderstaande een- heden: 0.00 m 0.00 ft 0.000 m 0.000 in 0.0000 m 0'00" 1/32 0.0 mm 0 in 1/32 Instelling bevestigen. Instellingen afsluiten. Leica DISTO™ X4...
Instellingen Meedraaiend scherm AAN/UIT * Firmware update via de Leica DISTO™ Plan App kan noodzakelijk zijn om deze functie te verkrijgen Procedure herhalen om in te scha- Instellingen afsluiten. kelen. Leica DISTO™ X4...
Instellingen Bluetooth® AAN/UIT Bluetooth® is ingeschakeld en zwarte Bluetooth® symbool wordt getoond in de statusregel. Na verbinden verandert de kleur van het pictogram naar blauw. Procedure herhalen om in te scha- Instellingen afsluiten. kelen. Leica DISTO™ X4...
Selecteer AAN of UIT Als het instrument is verbonden, dan verdwijnen de favorieten en verschijnen twee softkeys: Instelling bevestigen. Selecteer het type decimale punt voor Instelling bevestigen. Selecteer of de eenheid moet worden doorgestuurde waarden. meegestuurd of niet. Leica DISTO™ X4...
Pagina 18
Instellingen Instelling bevestigen. Selecteer de afsluiting van de over- Instelling bevestigen. Selecteer of de waarde automatisch dracht. of handmatig wordt verstuurd. Instelling bevestigen. Instellingen afsluiten. Leica DISTO™ X4...
Instellingen Verlichting Selecteer helderheid. Instelling bevestigen. Instellingen afsluiten. Reduceer de helderheid om de batterij te sparen. Leica DISTO™ X4...
Selecteer uw favoriete functies voor snelle toegang. Sneltoets: In de meetmodus de selec- tietoets 2 sec ingedrukt houden. Selecteer uw favoriete functie en druk weer kort op de cor- responderende selectietoets. Instellingen afsluiten. Leica DISTO™ X4...
Instellingen De-/Activeren toetsvergrendeling Herhaal procedure voor vrijgeven. Instellingen afsluiten. De toetsvergrendeling is actief bij uit- geschakeld instrument. Leica DISTO™ X4...
Instellingen Kalibratie van de hellingsensor (Hellingkalibratie) Plaats het instrument op een absoluut horizontale ondergrond. Draai het instrument horizontaal 180° Plaats het instrument op een absoluut en zet het weer op de absoluut hori- horizontale ondergrond. zontale ondergrond. Leica DISTO™ X4...
Pagina 23
Instellingen Draai het instrument horizontaal 180° Na 2 sec schakelt het instrument en zet het weer op de absoluut hori- terug naar de basismodus. zontale ondergrond. Leica DISTO™ X4...
Pagina 25
Instellingen Correctiemaat Selecteer cijfer. Wijzig cijfer. Een correctiemaat wordt auto- matisch bij alle metingen opge- teld of afgetrokken. Met deze functie kan rekening worden gehouden met toleranties. Het correctiemaat symbool is zicht- baar. Bevestig waarde. Instellingen afsluiten. Leica DISTO™ X4...
Pagina 26
Instellingen Kalibratie van Leica DST 360 adapter* * Functie wordt geactiveerd bij aansluiten op Leica DST 360 adapter. Bepaal een punt om te meten op een afstand groter dan 8 m. Richt op het punt en druk op de DIST-knop om het aftellen van 5 seconden voor de meting te starten.
Pagina 27
Instellingen Reset Reset zet het instrument terug in de fabrieksinstellingen. Alle eigen instellingen en het geheu- gen worden gewist. Tweede bevestiging met selec- tietoetsen: a) Annuleren b) Bevestigen Leica DISTO™ X4...
Bepalen hoogte** Geheugen Punt-tot-Punt meting* Punt-tot-Punt meting met hel- ling* Slimme oppervlaktemeting*/** * Geactiveerd wanneer aangesloten op Leica DST 360 adapter ** Firmware update via de Leica DISTO™ Plan App kan noodzakelijk zijn om deze functie te verkrijgen Leica DISTO™ X4...
Pagina 29
Vertrouw in dat geval op de laserspot. Bij gebruik van de Punt-tot-Punt- functie en de slimme opper- vlaktemeting wordt de sluitfout automatisch gecorrigeerd door Leica DISTO™ X4...
Bediening Meting enkele afstand Richt actieve laser op richtmerk. Richtvlakken: Meetfouten kun- nen optreden bij metingen naar kleurloze vloeistoffen, glas, piep- schuim of halfdoorlatende oppervlakken, of bij meten op hoogglansoppervlakken. Voor donkere oppervlakken zal de meettijd toenemen. Leica DISTO™ X4...
Gebruikt om kamerdiagonalen te De gemeten minimum en maximum meten (maximum waarden) of hori- afstanden worden getoond (min, zontale afstanden (minimum waar- max). De laatste gemeten afstand den) wordt getoond op de hoofdregel. Stopt permanente / minimum-maxi- mum meting. Leica DISTO™ X4...
Pagina 32
Optellen / Aftrekken De volgende meting wordt opgeteld Dit proces kan zo vaak als nodig c.q. afgetrokken van de vorige worden herhaald. Dezelfde pro- meting. cedure kan worden gevolgd voor optellen en aftrekken van oppervlakten en volumes. Leica DISTO™ X4...
Pagina 33
Richt laser op tweede richtpunt. a) Eerste afstand Gebruik de pijltoets omlaag om b) Tweede afstand waarden in de hoofdregel over c) Omtrek te nemen voor verzending via d) Oppervlakte Bluetooth® Smart. Leica DISTO™ X4...
Pagina 34
Bediening Inhoud De inhoud wordt berekend op basis Richt laser op eerste richtpunt. van de wiskundige vermenigvuldiging van 3 afstanden. Richt laser op tweede richtpunt. Richt laser op derde richtpunt. Leica DISTO™ X4...
Pagina 35
Gebruik de pijltoets omlaag om meer waarden te tonen of om waarden in de hoofdregel over te nemen voor verzending via Bluetooth® Smart. a) Eerste afstand a) Plafond/vloeroppervlakte b) Tweede afstand b) Opp. wand c) Derde afstand c) Omtrek d) Inhoud Leica DISTO™ X4...
Bediening Ruimte hoek De hoek wordt berekend volgens de Richt laser op eerste richtpunt. cosinusregel met 3 bekende zijden van een driehoek. Richt laser op tweede richtpunt. Richt laser op derde richtpunt. Leica DISTO™ X4...
Pagina 37
Bluetooth® Smart. a) Eerste afstand a) Omtrek b) Tweede afstand b) Opp. driehoek c) Derde afstand d) Hoek tussen eerste en tweede meting Leica DISTO™ X4...
360° met een dwarshelling van ±10°) nus-functie met 1 bekende zijde en 1 bekende hoek. Gebruik de pijltoets omlaag om waarden in de hoofdregel over te nemen voor verzending via Bluetooth® Smart. Leica DISTO™ X4...
Bediening Hellingmeter Toont hellingen van 360°. Instru- ment piept bij 0° en 90°. Ideaal voor horizontaal of verticaal uit- lijnen. Leica DISTO™ X4...
Bediening Pythagoras (3-punten) De afstand wordt berekend volgens Richt laser op 1e punt. de theorie van Pythagoras met 3 bekende zijden van twee recht- hoekige driehoeken. Richt laser op 2e punt. Richt laser op 3e punt. Leica DISTO™ X4...
Pagina 41
Wij adviseren gebruik van de Pyt- hagoras uitsluitend voor indirect horizontaal meten. Voor hoog- temetingen (verticaal) is het nauwkeuriger om een functie te gebruiken met de hellingmeter. Gebruik de pijltoets omlaag om waarden in de hoofdregel over te nemen voor verzending via Leica DISTO™ X4...
Bediening Uitzetten Twee verschillende afstanden (a en b) kunnen worden inge- voerd om gedefinieerde meet- lengten te markeren. Selecteer cijfer. Wijzig cijfer. Bevestig waarde "a". Pas waarde "b" aan. Leica DISTO™ X4...
Pagina 43
De functie kan worden gestopt door indrukken van de RESET/UIT toets. Als een uitzetpunt binnen 18 mm wordt genaderd bevriest de waarde van het uitzetpunt en veranderd de kleur van de pijlen aan de zijkant naar rood als mar- kering. Leica DISTO™ X4...
Bediening Hoogte volgmeting* Firmware update via de Leica DISTO™ Plan App kan noodzakelijk zijn om deze functie te verkrijgen. Richt laser op onderste punt. De hoogte wordt berekend volgens meetkundige functies met 1 bekende zijde en 1 bekende hoek. Richt laser op bovenste punten en...
Pagina 46
Gebruik de pijltoets omlaag om meer waarden te tonen of om waarden in de hoofdregel over te nemen voor verzending via Leica DISTO™ X4...
Geheugen (20 laatste resultaten) a) Geheugen wissen Gebruik pijltoets omlaag om meer Gebruik pijltoetsen links/rechts om te b) Neem de waarde over voor vol- gedetailleerde resultaten te tonen wisselen tussen metingen. gende acties. over de specifieke meting. Leica DISTO™ X4...
Bediening Punt-tot-Punt meting* * Functie wordt geactiveerd bij aansluiten op Leica DST 360 adapter. Richt laser op eerste richtpunt. De tussenafstand wordt berekend op basis van de coördinaten van 2 bekende punten in X, Y en Z. Richt laser op tweede richtpunt.
Pagina 49
Bediening Als permanente meting is geko- zen voor het tweede punt, dan wordt de werkelijke afstand getoond. Leica DISTO™ X4...
Bediening Punt-tot-Punt meting met helling* basis van de coördinaten van 2 * Functie wordt geactiveerd bij aansluiten op Leica bekende punten in X, Y en Z. DST 360 adapter. Voor het waterpasstellen moet het Draai het apparaat rechtsom met instrument binnen +/- 5° vlak liggen.
Pagina 51
Richt laser op tweede richtpunt. Gebruik de pijltoets omlaag om waarden in de hoofdregel over te nemen voor verzending via Bluetooth® Smart. Als permanente meting is gekozen voor het tweede punt, dan wordt de werkelijke afstand getoond. Leica DISTO™ X4...
Bediening Slimme oppervlaktemeting* * Functie wordt geactiveerd bij aansluiten op Leica DST 360 adapter. Firmware update via de Leica DISTO™ Plan App kan noodzakelijk zijn om deze functie te verkrijgen Richt laser op eerste richtpunt. De oppervlakte wordt berekend op basis van de coördinaten van meer-...
Apps voor Android® en iOS als “Autozenden” is geactiveerd. staan in de speciale internet Om een resultaat door te sturen shops. Voor verdere details, zie de volgende softkey indrukken: onze homepage. Leica DISTO™ X4...
Opnieuw waterpasstellen. Meten met ongeldige waterpasstand is mogelijk maar vermindert de nauwkeurigheid. Fout met Leica DST 360 adapter Meting herhalen. * Als andere meldingen regelmatig optreden, zelfs als het instrument werd uit- en ingeschakeld, neem dan contact op met uw leverancier.
Onderhoud On d e r h o u d Het instrument reinigen met een voch- tige, zachte doek. Het instrument nooit onder water dom- pelen. Nooit agressieve schoonmaak- of oplos- middelen gebruiken. Leica DISTO™ X4...
Garantie Ga r a n t i e Internationale Beperkte Garantie De Leica DISTO™ komt met twee jaar garantie van Leica Geosystems AG. Om een extra jaar garantie te krijgen, moet het product binnen acht weken na aanschaf worden geregistreerd op htt- p://myworld.leica-geosystems.com.
VOORZICHTIG Gebruiksgevaar of gebruik in strijd met de voor- schriften, dat slechts gering letsel met zich mee- brengt, maar aanzienlijke schade aan materiaal, bezittingen of milieu kan veroorzaken. Leica DISTO™ X4...
VOORZICHTIG bij het meten in de buurt van draaiende Gebruik uitsluitend de door de fabrikant aan- machines of open machine-elementen of bevolen laders om de accu's op te laden. installaties Direct richten in de zon Leica DISTO™ X4...
Lege batterijen mogen niet bij het huisvuil worden Leica Geosystems AG menselijke bewoning. Gebruik het instru- weggegooid. Denk aan het milieu en lever ze in bij Heinrich-Wild-Strasse...
Vermijdt gebruik van het product dichtbij medische apparatuur. Gebruik het instrument niet in vliegtuigen. Gebruik het product niet gedurende lan- gere tijd tegen uw lichaam. Leica DISTO™ X4...
Het kijken in de laserstraal kan gevaarlijk zijn voor de ogen. Andere personen niet verblinden. Let vooral op de richting van de laserstraal indien het product op afstand wordt bediend via een app of software. Op ieder moment kan een meting wor- den gestart. Leica DISTO™ X4...
Pagina 62
Veiligheidsvoorschriften Labeling Kan worden gewijzigd (illustraties, beschrijvingen en technische details) zonder mededeling vooraf. Leica DISTO™ X4...