Advertenties
voor EO-sterilisatoren of andere sterilisatoren voor lage temperaturen, met inbegrip van sterilisatie
met gasplasma (STERRAD).
Opmerking: Raadpleeg de onderstaande informatie voor sterilisatoren voor lage temperaturen.
SteriTite® - etikettering sterilisatie op lage temperaturen
Beoogd gebruik: Sterilisatie op lage temperaturen wordt gebruikt voor vocht- en
temperatuurgevoelige hulpmiddelen. Elke sterilisatiemodaliteit heeft specifieke cycli en is
goedgekeurd voor hulpmiddelen die compatibel zijn. Neem de cyclusparameters en
compatibiliteitsverklaring van de sterilisator en de fabrikant van het hulpmiddel door. SteriTite-
containers en MediTray-producten zijn universele herbruikbare verpakkingssystemen die als volgt
gevalideerd zijn voor compatibiliteit met sterilisatoren voor lage temperaturen en voor
hulpmiddelen zoals instrumenten, met inbegrip van flexibele endoscopen:
STERRAD - GEBRUIKSPARAMETERS:
Gebruik niet-geweven polypropyleen wegwerpfilters: PolyPro-filter # SCF02 (diameter van 19cm) en
SCFM02 (25,4cm x 10,2cm) is een wegwerpfilter dat niet-steriel wordt geleverd. In STERRAD 100,
100S en 200 verwerkt u alleen roestvrijstalen instrumenten met lumen met een diameter van
minstens 3mm en een lengte van hoogstens 400mm. In STERRAD NX-standaardcyclus verwerkt u
roestvrijstalen instrumenten met lumen met een diameter van minstens 2mm en een lengte van
hoogstens 400mm. In STERRAD NX geavanceerde cyclus verwerkt u roestvrijstalen instrumenten met
lumen met een diameter van minstens 1mm en een lengte van hoogstens 500mm, alsook poreuze
lumina (flexibele endoscoop) met een diameter van minstens 1mm en een lengte van hoogstens
850mm. In de STERRAD 100NX-standaardcyclus verwerkt u roestvrijstalen instrumenten met lumen
met een diameter van minstens 0,7mm en een lengte van hoogstens 500mm. In STERRAD 100NX
flexibele cycli verwerkt u flexibele endoscopen en instrumenten met lumen van > 1,2mm x < 835mm.
STERRAD-systemen hebben vooraf geprogrammeerde cycli voor elke eenheid.
Cyclusduur: De fabrikant van de sterilisator bepaalt de cyclusduur van STERRAD®-sterilisatie.
Let op: Bij STERRAD®-sterilisatie mag u geen materialen uit cellulose (papierfilters en katoen)
gebruiken met SteriTite®-containers.
Compatibiliteit: Bij STERRAD®-sterilisatie mag u alleen compatibele materialen en instrumenten
gebruiken, zoals vermeld in de referentiehandleiding van het STERRAD®-systeem. Raadpleeg de
fabrikant van uw instrument voor de compatibiliteit van diverse materialen bij de STERRAD®-
sterilisatie. Raadpleeg de gebruikershandleiding, gebruiksaanwijzing en etikettering van het
STERRAD®-systeem.
Interne stapeling: MediTray®-mandjes en -trays kunnen als volgt worden gestapeld in het SteriTite®-
containersysteem: In STERRAD NX kunnen tot twee (2) instrumentenmandjes of -trays worden
gestapeld in de SteriTite®-container. in de STERRAD 200 kunnen tot vier (4) instrumentenmandjes of
-trays worden gestapeld. In STERRAD 200 en NX zijn de volgende MediTray-mandjes niet bestemd
voor stapeling: BSKF04, BSKF06, BSKH04, BSKQ04 en BSKQ06. Ook zijn MediTray®-inzetbakken niet
bestemd voor stapeling. Case Medical beveelt aan om zijn containers plat op de plank van de
sterilisator te plaatsen.
Externe stapeling werd niet getest. Voor STERRAD 100, 100S, 200 en 100NX: Alle modellen van
SteriTite-containers kunnen op elk van de twee planken in de STERRAD® 200 worden geplaatst. Er
kan echter slechts één plank worden gebruikt voor plaatsing van een SteriTite®-container met
hooggeperforeerd voetstuk van 20,3cm, vanwege de
hoogtebeperkingen binnen de
sterilisatorkamer. Voor STERRAD NX passen alleen containers met een hoogte van 5cm, 7,6cm en
10,2cm in de sterilisatorkamer.
Copyright 2022 Case Medical, Inc.®
IFU-CASEMED-DUTCH Rev.007
15
Advertenties
