Advertenties
SteriTite® - etikettering voor stoomsterilisatie
GEBRUIKSPARAMETERS VOOR DE EINDSTOOMSTERILISATIE MET PREVACUÜM:
Gebruik een container met een geventileerd of vast voetstuk voor stoomsterilisatie met prevacuüm.
Breng voor elk gebruik een wegwerpfilter van papier of polypropyleen aan. Zet de instrumenten in
de container vast met behulp van MediTray®-inzetstukken. Aanbevolen voor de sterilisatie van
medische hulpmiddelen, zoals messen en metalen lumina met een minimale diameter van 2mm en
een maximale lengte van 435mm en poreuze lumina met een minimale diameter van 3mm en een
maximale lengte van 400mm.
Aanbevolen blootstellingsduur: 4 minuten op 132°C.
Aanbevolen droogtijden:
Minimaal 5 minuten voor eenheden met geperforeerd voetstuk
Minimaal 8 minuten voor eenheden met vast voetstuk
Voor items die zijn opgeslagen voor later gebruik kan 20 minuten noodzakelijk zijn
Opmerking: Case Medical raadt u aan deze parameters in de zorginstelling te controleren vanwege
afwijkingen in de apparatuur, stoomkwaliteit en omgevingsomstandigheden. Om condensvorming
te beperken, opent u gedurende 10 tot 15 minuten de deur van de autoclaaf voor een geleidelijke
afkoeling.
Let op: Zichtbare sporen van vocht kan wijzen op een gebrekkig sterilisatieproces en kan de
barrièrewerking van de container beïnvloeden. Indien dit gebeurt, wordt het aanbevolen om
opnieuw te verpakken en opnieuw te steriliseren met een langere droogtijd.
Limieten van hergebruik: Indien zichtbare sporen van slijtage aanwezig zijn zoals scheuren,
afbladdering, roest/corrosie of verkleuring, moet u de container weggooien.
STERILISATIE MET PREVACUÜM VOOR ONMIDDELLIJK GEBRUIK: Gebruik een container met een
geventileerd of vast voetstuk voor 'IUSS'-stoomsterilisatie met prevacuüm. IUSS-sterilisatie is
uitsluitend voor onmiddellijk gebruik. Er kan vocht vrijkomen bij IUSS-cycli.
Let op: gebruik een handschoen of handdoek als u warme voorwerpen uit de autoclaaf haalt.
Aanbevolen blootstellingsduur: 4 minuten op 132°C met een droogtijd van 0-3 minuten. De gebruiker
kan de droogtijd verlengen voor een droger resultaat. De papieren wegwerpfilters SCF01 (diameter
van 19cm) en SCFM01 (25,4cm x 10,2cm) worden niet-steriel geleverd.
Opmerking: De gebruiker dient navraag te doen bij de fabrikant van het hulpmiddel voor informatie
over de juiste omstandigheden voor (uitgebreide) sterilisatiecycli. (ANSI/AAMI ST 79:2006 –
Uitgebreide handleiding over stoomsterilisatie en steriliteitswaarborging in zorginstellingen).
STOOMSTERILISATIE MET PREVACUÜM OP TAFEL: SteriTite®-containers kunnen worden gebruikt in
kleine tafelsterilisatoren met dynamische luchtverwijdering. De containerafmetingen zijn beperkt
wegens de kleine kamers van de tafelsterilisatoren.
STOOM MET ZWAARTEKRACHTVERPLAATSING - GEBRUIKSPARAMETERS: Gebruik uitsluitend
containers met een geperforeerde onderkant voor stoomsterilisatie met zwaartekrachtverplaatsing.
Gebruik MediTray-basistrays. Selecteer de juiste blootstellingsduur op basis van de lading en de grootte
van de container. Aanbevolen minimale blootstellingsduur: 30 minuten op 121°C. Bij gebruik van
verzegelde containers in stoomsterilisatie met zwaartekrachtverplaatsing is mogelijk een langere
blootstellingstijd nodig.
Stapelbaarheid van SteriTite®-containers bij stoomsterilisatie: Er kunnen maximaal drie (3)
containers in de autoclaaf worden opgestapeld en verwerkt.
WAARSCHUWING: Bereid complexe instrumenten voor overeenkomstig de instructies van de
fabrikant van het instrument. Het gebruik van een niet-absorberende trayvoering kan leiden tot
condensvorming. Gebruik geen sterilisatiezakjes in verzegelde containers, aangezien deze niet op
hun zijde kunnen worden geplaatst voor sterilisatie.
SteriTite® - etikettering voor FlashTite®
BESCHRIJVING VAN HET HULPMIDDEL: De SteriTite®-container kan worden gebruikt als een
sterilisatieverpakkingssysteem zonder filter als voor de stoomsterilisatie FlashTite-klepplaten
worden gebruikt. De FlashTite-klepplaten zijn hulpstukken voor de stevige, herbruikbare, verzegelde
Copyright 2022 Case Medical, Inc.®
IFU-CASEMED-DUTCH Rev.007
13
Advertenties
