Pagina 2
De Fluke 1537 is vrij van materiaal- en fabricagefouten gedurende 3 jaar na de datum van aankoop. De Fluke 1535 is vrij van materiaal- en fabricagefouten gedurende 1 jaar na de datum van aankoop. De Fluke 1537-II is vrij van materiaal- en fabricagefouten gedurende 5 jaar na de datum van aankoop.
Inleiding Met de Fluke 1535/1537/1537-II Insulation Testers (de tester of het product) kan de isolatie onder hoogspanning worden getest om algemene circuits, zoals schakelinstallaties, motoren en kabels, te valideren. De onderdelen van de tester: • Groot LCD-scherm (LCD) • Vooringestelde testspanningen: 250 V, 500 V, 1000 V, 2500 V •...
Ga naar onze website om uw product te registreren of om de nieuwste handleidingen of de laatste aanvullingen daarop te bekijken, af te drukken of te downloaden. Neem contact op met Fluke door te bellen met Technical Support China op +86-400-810-3435.
Isolatietester De tester De tester Tabel 1 toont de locatie van de kenmerken van de tester. Tabel 1. Kenmerken 30V MAX Item Beschrijving USB-poort (alleen 1537/1537-II) Ingangen Druktoetsen...
1535/1537/1537-II Gebruikershandleiding Druktoetsen Tabel 2 toont de locatie van elke drukknop en beschrijft de functies. Tabel 2. Druktoetsen Model Item Beschrijving 1537/ 1535 1537-II In- en uitschakelen ● ● Selectie DAR / PI / DAR + PI ● Selectie DAR / PI / DAR + PI / DD / Helling ●...
Isolatietester De tester Gebruik ook om de volgende menu-items te openen: • Spanningsaanpassing in 100 V voor elke stap • Tijdslimiet xx-xx • T - 0 tot 99 minuten T1, T2, T3 - T1 < T2 < T3 T1 > 0 seconden, T3 <1000 seconden •...
1535/1537/1537-II Gebruikershandleiding Display Tabel 3 toont de plaats van alle elementen van het display. XW Waarschuwing Ga als volgt te werk om mogelijke elektrische schokken, brand of lichamelijk letsel te voorkomen: • Voor- en nadat u metingen verricht, moet u controleren of te tester geen aanwezigheid van gevaarlijke spanning detecteert.
Isolatietester De tester Tabel 3. Elementen van display (vervolg) Item Beschrijving Isolatietestspanning Ontladen Er is mogelijk gevaarlijke spanning op de testaansluitingen (L naar E en V naar COM) Batterijstatus Verwijderen/alles verwijderen Opslaan Bargraphweergave van de isolatieweerstand Spanningsindicator V AC of V DC Indicator voor isolatie- en weerstandsmeting Tekstdisplay;...
Pagina 11
1535/1537/1537-II Gebruikershandleiding afbeelding 1 wordt aangegeven hoe de weerstand tussen een van de geleiders en de buitenste afscherming moet worden gemeten. In dit geval is er lekstroom aanwezig langs het oppervlak van de binnenisolatie bij het uiteinde van de kabel. Deze lekstroom wordt toegevoegd aan de door de negatieve aansluiting waargenomen stroom en leidt ertoe dat de tester een lagere weerstand afleest dan had gemoeten.
Isolatietester Instellingen voor isolatietest afbeelding 3wordt weergegeven hoe u de meetconfiguratie verbetert. Verbind de veiligheidsaansluiting met de niet-gebruikte draad en bevestig deze aan de binnenisolatie. Zo bent u er zeker van dat de tester de lekstroom tussen de geselecteerde geleider en de buitenste afscherming meet, maar het lekstroompad tussen de geleiders verwijdert.
1535/1537/1537-II Gebruikershandleiding De geselecteerde testspanning wordt in de rechterbovenhoek van het display weergegeven. 4. Druk op om de spanning in stappen van 100 V te verhogen en te verlagen tot het juiste spanningsniveau wordt weergegeven. Opmerking De testspanning kan maximaal 10% hoger zijn dan de door u geselecteerde testspanning.
Isolatietester Instellingen voor isolatietest Polarisatie-index (PI) Als onderdeel van de isolatietest wordt waar nodig de polarisatie-index (PI) gemeten en opgeslagen. Een polarisatie-indextest duurt ongeveer 10 minuten. Daarom wordt op de tester afgeteld vanaf 10 minuten. Als een isolatietest 10 minuten of langer duurt, wordt de polarisatietest afgerond. De resultaten zijn beschikbaar voor weergave tijdens een test of wanneer u de testresultaten opslaat en het veld Record PI (PI-record) weergeeft.
1535/1537/1537-II Gebruikershandleiding Diëlektrische ontlading (alleen 1537/1537-II) De diëlektrische ontladingstest (DD-test), ook wel de herabsorptiestroomtest genoemd, is een meting van de stroom tijdens de diëlektrische ontlading van de geteste apparatuur. Het meetprincipe is als volgt: 1. De te testen apparatuur wordt eerst gedurende 30 minuten opgeladen om een stabiele toestand te bereiken (het laden van de capaciteit en de polarisatie zijn voltooid en de enige stroomafgifte is de lekstroom).
Isolatietester Instellingen voor isolatietest Diëlektrische absorptieverhouding Als onderdeel van de isolatietest wordt waar nodig de diëlektrische absorptieverhouding (DAR) getest en opgeslagen. Een DAR-test duurt 1 minuut en wordt gemeten en opgeslagen als ongeldige gegevens voor alle isolatietests <1 minuut. De DAR-test stopt automatisch wanneer de isolatietesttijd 1 minuut bereikt.
1535/1537/1537-II Gebruikershandleiding Meetcircuitaansluitingen XW Waarschuwing Ga als volgt te werk om mogelijke elektrische schokken of letsel te voorkomen: • Koppel het netsnoer los en ontlaad alle hoogspanningscondensatoren voordat u de weerstand meet. • Sluit het aardingsmeetsnoer (E) aan voordat u het spanningvoerende meetsnoer (L) aansluit, en koppel het spanningvoerende L-meetsnoer los vóór het E-meetsnoer.
Isolatietester Vóór een isolatietest Opmerking De tester heeft geen gespecificeerde nauwkeurigheid van minder dan 200 kΩ. Wanneer u een test uitvoert onder 200 kΩ of met de meetsnoeren kortgesloten, kan de tester een uitlezing weergeven. Dit is normaal voor de configuratie van het ingangscircuit van deze tester.
1535/1537/1537-II Gebruikershandleiding Isolatietest XW Waarschuwing Ga als volgt te werk om mogelijke elektrische schokken of letsel te voorkomen: • Voor het meten van de isolatieweerstand moet potentieel gevaarlijke spanning op het circuit worden aangelegd. Daarbij kunnen blootliggende, elektrisch geleidende verbonden metalen delen voorkomen.
Pagina 20
Isolatietester Isolatietest XW Waarschuwing Ga als volgt te werk om mogelijke elektrische schokken of letsel te voorkomen: • Voor- en nadat u metingen verricht, moet u controleren of te tester geen gevaarlijke spanning aangeeft. Zie tabel • Als de tester continu piept voordat de isolatietest begint en er een gevaarlijke spanning is, koppelt u de meetsnoeren los en schakelt u de stroom naar het te testen circuit uit.
Pagina 21
1535/1537/1537-II Gebruikershandleiding De isolatietest wordt automatisch beëindigd als een van de volgende omstandigheden optreedt: • Gebruiker stopt de test (druk op • Tijdslimiet is voltooid (alleen 1537/1537-II) • Interferentie in het testcircuit • Storing treedt op met hellingtest ingeschakeld (alleen 1537/1537-II) •...
Isolatietester Isolatietest Testresultaten opslaan (alleen 1537/1537-II) Wanneer de isolatietest is voltooid, wordt u gevraagd om de resultaten op te slaan. De tester heeft voldoende geheugen om de resultaten van 99 isolatietests op te slaan. Ga als volgt te werk om de resultaten van een isolatietest op te slaan: 1.
Pagina 23
1535/1537/1537-II Gebruikershandleiding Ga als volgt te werk om de opgeslagen testgegevens weer te geven: 1. Terwijl de tester is ingeschakeld, drukt u op om opgeslagen records te bekijken. 2. Druk op om Record te selecteren. 3. Druk op om het recorddetail weer te geven.
Isolatietester Isolatietest In het geheugen opgeslagen testresultaten verwijderen (alleen 1537/1537-II) U kunt een geselecteerd testresultaat verwijderen of alle opgeslagen testresultaten verwijderen. Een geselecteerd testresultaat verwijderen: 1. Druk op om opgeslagen records weer te geven. 2. Druk op om Record te selecteren. 3.
1535/1537/1537-II Gebruikershandleiding V AC / V DC / Weerstand (alleen 1537/1537-II) De 1537/1537-II beschikt over V AC-/V DC- en weerstandsmeetfuncties. Zie voor het uitvoeren van een V AC-/V DC- of weerstandstest afbeelding 1. Schakel de tester in. 2. Druk op om de functie V AC / V DC of Weerstand te selecteren.
Pagina 26
Isolatietester V AC / V DC / Weerstand (alleen 1537/1537-II) Afbeelding 9. V AC / V DC / Weerstand 1x = V ac 2x = V dc Ω 3x = K 30V MAX Ω V ac V dc...
1535/1537/1537-II Gebruikershandleiding 1537/1537-II pc-software Fluke levert software waarmee u testresultaten van de tester 1537/1537-II via de USB-poort kunt downloaden, zie afbeelding Voordat u opgeslagen testgegevens van de tester kunt downloaden, moet u de juiste software van de Fluke-website naar uw pc downloaden. Nadat het downloaden is voltooid, volgt u de softwareaanwijzingen om de software te installeren.
Isolatietester Onderhoud Onderhoud De tester bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen. XW Waarschuwing Ga als volgt te werk om mogelijke elektrische schokken of letsel te voorkomen: • Voer op uw product geen reparatie- of onderhoudswerkzaamheden uit die niet worden beschreven in deze handleiding.
1535/1537/1537-II Gebruikershandleiding Afbeelding 11. Batterijen vervangen 8 AA Afvoeren van het product Voer het product op een professionele en milieuvriendelijke manier af: • Verwijder persoonlijke gegevens van het product voordat u het afvoert. • Verwijder batterijen die niet in het elektrische systeem zijn geïntegreerd voordat u ze afvoert en voer de batterijen apart af.
2500 V 2,5 MΩ 1300 Algemene specificaties Raadpleeg voor een lijst met specificaties voor de 1535/1537 de Veiligheidsinformatie over de isolatietester 1535/1537. Elektrische specificaties De nauwkeurigheid van de tester is gespecificeerd gedurende 1 jaar na kalibratie bij bedrijfstemperaturen van 10 °C tot 30 °C. Voor bedrijfstemperaturen buiten het bereik (-10 °C tot +10 °C en +30 °C tot +50 °C) telt u bij de 5%-bandbreedtes ±0,25% per...
Pagina 32
Isolatietester Elektrische specificaties Tabel 11. Specificaties voor isolatieweerstandsmeting (vervolg) Testspanning Bereik Resolutie Nauwkeurigheid <200 kΩ niet gespecificeerd niet gespecificeerd 200 kΩ tot 500 kΩ 1 kΩ 0,50 MΩ tot 5,00 MΩ 0,01 MΩ 5,0 MΩ tot 50,0 MΩ 0,1 MΩ 50 MΩ...
Pagina 33
1535/1537/1537-II Gebruikershandleiding Tabel 11. Specificaties voor isolatieweerstandsmeting (vervolg) Testspanning Bereik Resolutie Nauwkeurigheid <200 kΩ niet gespecificeerd niet gespecificeerd 200 kΩ tot 500 kΩ 1 kΩ 0,50 MΩ tot 5,00 MΩ 0,01 MΩ 5,0 MΩ tot 50,0 MΩ 0,1 MΩ 50 MΩ tot 500 MΩ...
Pagina 34
Isolatietester Elektrische specificaties Tabel 12. V AC-/V DC-/weerstandsmeting (alleen 1537/1537-II) Nauwkeurigheid Functie Bereik Resolutie ±(% uitlezing + aantal digits) ±(2% +10) V AC 0 V tot 600,0 V 0,1 V (45 Hz tot 500 Hz) V DC 0 V tot 600,0 V 0,1 V ±(2% +10) 0 Ω...
1535/1537/1537-II Gebruikershandleiding Meetprincipes voor weerstandsmeting De tester gebruikt deze formules om isolatieparameters te meten en de resultaten weer te geven: Wet van Ohm Capaciteit (Lading) PI = (Polarisatie-index) (Diëlektrische [CN] absorptieverhouding) × I = stroom na 1 minuut ontlading (Diëlektrische ontlading) V = spanning vóór ontlading...