Toro Greensmaster eTriFlex 3370 Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Greensmaster eTriFlex 3370:
- Gebruikershandleiding (64 pagina's) ,
- Installatie-instructies (8 pagina's) ,
- Installatie-instructies (4 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Greensmaster eTriFlex 3370
Samenvatting van Inhoud voor Toro Greensmaster eTriFlex 3370
- Pagina 1 Form No. 3449-971 Rev A Greensmaster ® eTriFlex 3370 tractie-eenheid Modelnr.: 04590—Serienr.: 408000000 en hoger *3449-971* Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Belangrijk
Dit product voldoet aan alle relevante Europese een erkende Toro dealer. U dient hierbij altijd het richtlijnen; zie voor details de aparte productspecifieke modelnummer en het serienummer van het product conformiteitsverklaring. te vermelden. De locatie van het plaatje met het... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Er worden in deze handleiding twee woorden gebruikt Onderhoud van de lithium-ion-accu's....35 om uw aandacht op bijzondere informatie te vestigen. Transport van de lithium-ion-accu's ....36 Belangrijk attendeert u op bijzondere technische Belangrijke informatie over de lader van de informatie en Opmerking duidt algemene informatie lithium-ion-accu.......... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Veiligheids- en instructiestickers Deze machine is ontworpen in overeenstemming met de EN-norm ISO 5395 (als u de instellingsprocedures Veiligheidsstickers en voltooit) en B71.4-2017 van het ANSI (American veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk National Standards Institute). zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. - Pagina 5 decal133-8061 133-8061 decal137-8127 137-8127 1. Opgelet – geen hogedrukreiniger gebruiken. decal137-8037 137-8037 1. Lees de 4. Maai-eenheid – 3 Gebruikershandleiding voor informatie over de decal137-9712 zekering. 137-9712 2. Maai-eenheid – 1 5. Driewielaandrijving 1. Waarschuwing – Lees de 3. Explosiegevaar – Open de 3.
-
Pagina 6: Opmerking
decal139-8320 decal139-8321 139-8320 139-8321 Opmerking: Deze machine voldoet aan de tests die de 1. Waarschuwing – alle 4. Waarschuwing; machine statische breedte- en lengtestabiliteit meten en die standaard bestuurders dienen de kan kantelen – rijd traag zijn in de sector. De maximale aanbevolen hellingshoek wordt Gebruikershandleiding in bochten;... - Pagina 7 139-8554 oplaadt; zie de Koppel de hoofdstroom- Gebruikershandleiding. aansluitingen af, sluit de 1. Waarschuwing – Gebruik uitsluitend Toro 04012 Delta-Q accu aan op de lader en 951-0002 lader of een gelijkwaardig alternatief; stal de gebruik de machine niet. machine binnen.
-
Pagina 8: Montage
Omschrijving Gebruik heid Rolbeugelconstructie Zeskantbout (⅜" x 1½") De rolbeugel monteren. Moer (⅜") Set met stoel (afzonderlijk bestellen; neem contact op met uw erkende Toro De stoel monteren. verdeler) Onderhoudssticker (onderdeelnr. De onderhoudssticker aanbrengen. 137-8052) Stuur Het stuur monteren. Ring... -
Pagina 9: De Rolbeugel Monteren
Koop de set met stoel aan (neem contact op Verwijder de rolbeugel uit de transportverpak- met uw erkende Toro verdeler) en raadpleeg de king. Montage-instructies van de set om de stoel te Gebruik 8 zeskantbouten (⅜" x 1½") en 8 monteren. -
Pagina 10: Het Stuur Monteren
Het stuur monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Stuur Ring Borgmoer g277096 Figuur 4 Procedure Premium stoel (model 04729) Breng anti-seize smeermiddel aan op de stuuras 1. Onderhoudssticker 3. 18,5 cm (getoond in Figuur 2. 2,5 cm g010834 Figuur 6 1. -
Pagina 11: De Haken Van De Grasvanger Monteren
Benodigde onderdelen voor deze stap: Benodigde onderdelen voor deze stap: Haken van grasvanger Maai-eenheid (afzonderlijk bestellen; neem contact op met uw erkende Toro verdeler) Flensbouten Grasvanger Elektrisch contragewicht Procedure Inbusbout Gebruik 12 flensbouten om 6 haken van de... -
Pagina 12: De Hoofdstroomaansluitingen Aansluiten
g036342 Figuur 9 1. Inbusbout 3. Bestaand contragewicht 2. Elektrisch contragewicht g293202 Monteer de maai-eenheden; zie Figuur 10 maai-eenheden monteren (bladz. 50). 1. Hoofdstroomaansluitingen Monteer elke grasmand op de haken van de grasvanger. De machine-instellingen De hoofdstroomaansluitin- aanpassen gen aansluiten Geen onderdelen vereist Geen onderdelen vereist Procedure... -
Pagina 13: De Ce-Stickers Aanbrengen
De CE-stickers aanbrengen Indien vereist (landen die CE-normen naleven) g235881 Figuur 12 Benodigde onderdelen voor deze stap: 1. CE-waarschuwingssticker Sticker productiejaar CE-waarschuwingsssticker (onderdeelnummer 139-8321) Sticker met CE-markering (onderdeelnummer 93-7252) De bandenspanning Procedure verlagen Als u deze machine gebruikt in een land dat de CE-normen naleeft, moet u de volgende stickers aanbrengen: Geen onderdelen vereist... -
Pagina 14: De Accu's Opladen
Algemeen overzicht van de machine De accu's opladen Geen onderdelen vereist Procedure Laad de accu's op; zie De lithium-ion-accu's opladen (bladz. 37). g289915 Figuur 13 1. Grasvanger 6. Bestuurdersstoel 2. Tractiepedaal 7. Rolbeugel 3. Rempedaal 8. Motorkap 4. Bedieningspaneel 9. Accubak 5. -
Pagina 15: Bedieningsorganen
Bedieningsorganen • – maaien AAISTAND • – transport RANSPORTSTAND U kunt van naar en van MAAIEN TRANSPORT TRANSPORT naar schakelen (niet naar de MAAIEN NEUTRAALSTAND als de machine in beweging is; hierdoor wordt de machine niet beschadigd. U kunt schakelen van T of M naar RANSPORT... -
Pagina 16: Infocenter
Rempedaal van het pedaal om achteruit te rijden of bij het stoppen als u vooruitrijdt. Trap het rempedaal in (Figuur 18) om de machine te Stoppen van de machine: laat het pedaal naar de stoppen. bewegen. Laat uw hiel niet op het NEUTRAALSTAND tractiepedaal in de rusten als u... -
Pagina 17: Verklaring Van Pictogrammen In Het Infocenter
g292768 Figuur 19 1. Ampere van het 2. Laadniveau van het accusysteem accusysteem • Informatiescherm over de motor van de maai-eenheid (Figuur 20): toont de snelheid en stroom van elke motor van de maai-eenheid. g020650 Figuur 22 1. Controlelampje 3. Middelste knop 2. -
Pagina 18: Hoofdmenu
Contactschakelaar Het menu S bevat OUTEN TORINGEN een lijst met de recente machinestoringen. Raadpleeg Pincode de Onderhoudshandleiding of een erkende Toro verdeler voor meer informatie over het CAN-bus menu S TORINGEN Het menu O NDERHOUD NDERHOUD InfoCenter bevat informatie over de machine, zoals bedrijfsuren, tellers en kalibratie. -
Pagina 19: Instellingen
Fouten (cont'd.) Instellingen (cont'd.) Menu-optie Beschrijving Configureert de beveiligde EVEILIGDE NSTELLINGEN menu's. Geeft het totaal aantal uren UIDIGE weer dat het sleuteltje op A Herstelt de standaardwaarden TANDAARDWAARDEN heeft gestaan. van het InfoCenter. HERSTELLEN Geeft het meest recente uur Bepaalt de tap-offvertraging. EEST RECENTE OFFTIJD weer waarin de fout zich heeft... - Pagina 20 Als u de pincode heeft gewijzigd en vergeten bent, Machine (cont'd.) neem dan contact op met uw erkende Toro distributeur voor hulp. Scroll in het met de middelste knop HOOFDMENU De softwareversie van de naar beneden tot het en druk...
-
Pagina 21: Hoofdstroomaansluitingen
Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen Raadpleeg de Onderhoudshandleiding of neem zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. contact op met uw erkende Toro verdeler voor een lijst van fouten. Hoofdstroomaansluitingen Voordat u de accu van de machine oplaadt, werkt aan de machine of de maai-eenheden plaatst, verwijdert of... -
Pagina 22: Werktuigen/Accessoires
Neem contact op met • Zorg ervoor dat u weet hoe u de machine snel een erkende servicedealer of Toro verdeler of ga naar kunt stoppen. www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde •... -
Pagina 23: Het Infocenter Gebruiken Om De Machine-Instellingen Aan Te Passen
• Vertragen en bochten nemen; zie De functie Vertragen en bochten nemen instellen (bladz. 25). • Een uitgeruste set met driewielaandrijving uitschakelen; zie Een uitgeruste set met driewielaandrijving uitschakelen (bladz. 25). • Accureservecapaciteit; zie De accureservecapa- citeit instellen (bladz. 25). Opmerking: Elke instelling is beveiligd met een code. -
Pagina 24: De Zaksnelheid Van De Maai-Eenheid Instellen
Opties messenkooitoerental tijdens maaien Opties messenkooitoerental tijdens wetten (cont'd.) (cont'd.) Stap Messenkooitoerental (tpm) Opmerking: De standaardwaarde is 200 tpm (stap 1100 nummer 1). 1250 De Clip-Control functie instellen 1400 1550 Het Radius-Dependent-Speed (RDS) systeem 1700 1850 Om een consistente, hoge maaikwaliteit en een uniform maairesultaat te verkrijgen, is de machine 2000 uitgerust met het Radius Dependent Speed™... -
Pagina 25: De Dialoogberichten Van Infocenter
en A en de snelheden van het de machinesoftware bij voor de mogelijkheid om de ANTAL MESSEN linker- en rechterwiel om de snelheid van elke maximale snelheid in te stellen tot 8,0 km/u. messenkooi te bepalen. • Clip-Control ingesteld op U : De machine gebruikt De functie Vertragen en bochten uw instelling van de optie M... -
Pagina 26: Het Stuurwiel Kantelen
Dialoogberichten (cont'd.) Dialoogberichten (cont'd.) Houd pedaal maximaal voorwaarts 1100 Diagnostische berichten over de tractie actief Kalibratie maximaal voorwaarts voltooid 1101 Diagnostische berichten over de besturing actief Kalibratie maximaal voorwaarts mislukt. Spanning buiten aanbevolen bereik Het stuurwiel kantelen Houd pedaal maximaal achteruit U kunt het stuur kantelen naar een comfortabele Kalibratie maximaal achteruit voltooid positie. -
Pagina 27: Tijdens Gebruik
Tijdens gebruik – Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. – Laat de maai-eenheden neer op de grond en Veiligheid tijdens het werk zorg ervoor dat ze uitgeschakeld zijn. – Stel de parkeerrem in werking. Algemene veiligheid – Schakel de machine uit en verwijder het •... -
Pagina 28: De Machine Inrijden
De machine controleren • Vermijd starten, stoppen of bochten maken op hellingen. Vermijd plotse veranderingen van nadat u de machine hebt snelheid of richting. Draai langzaam en geleidelijk. • Gebruik een machine nooit in omstandigheden gestart waarbij u twijfelt over tractie, sturen of stabiliteit. Zet de functiebedieningsschakelaar naar de •... -
Pagina 29: Veiligheidssysteem Controleren
Veiligheidssysteem controleren • Verminder altijd uw snelheid als u oneffen terrein nadert en rij voorzichtig in sterk glooiend gebied. Voer volgende stappen uit om het veiligheidssysteem • Zorg ervoor dat u vertrouwd raakt met de breedte te controleren: van het voertuig. Probeer niet tussen objecten •... - Pagina 30 Zorg ervoor dat een nieuwe maaibaan de vorige maaibaan zo weinig mogelijk overlapt. Opmerking: Om ervoor te zorgen dat u de green in een rechte lijn maait en de machine op een gelijke afstand van de rand van de vorige maaibaan blijft, moet u uitgaan van een denkbeeldige zichtlijn, ongeveer 1,8 tot 3 m vóór de machine tot de rand van het ongemaaide deel van de green...
-
Pagina 31: Het Laadniveau Van Het Accusysteem Nakijken
stoppen op een green omdat de wielen van naar een daartoe voorzien oplaadpunt en laad de machine dan sporen of afdrukken kunnen de accu's op; zie De lithium-ion-accu's opladen achterlaten. (bladz. 37). • Als de accu leegraakt (d.w.z. onder de 10%) De buitenste rand maaien en het tijdens het werken met de machine, toont het InfoCenter een melding. -
Pagina 32: Veiligheid Tijdens Het Slepen
• Laad de machine niet op in regen of in natte wilt gebruiken met 240 V-circuits dient u uw omgevingen. erkende Toro distributeur te vragen om het juiste • Laat de lader niet nat worden; bescherm hem stroomsnoer. tegen regen en sneeuw. -
Pagina 33: Inspecteren En Reinigen Na Het Maaien
Gebruik een geschikt verlengsnoer. • Als het stroomsnoer beschadigd raakt bij het aansluiten, haal het snoer dan uit het stopcontact en neem contact op met een erkende Toro distributeur voor een vervangsnoer. • Haal de lader uit het stopcontact als u hem niet gebruikt, voordat u hem verplaatst, of voordat u onderhoud uitvoert. -
Pagina 34: De Machine Transporteren
De machine transporteren De machine slepen • Wees voorzichtig als u de machine inlaadt op een Opmerking: Raadpleeg Figuur 30 voor deze aanhanger of een vrachtwagen of uitlaadt. procedure. • Gebruik een oprijplaat van volledige breedte bij het laden van de machine op een aanhanger of vrachtwagen. -
Pagina 35: Onderhoud Van De Lithium-Ion-Accu's
Steek een momentsleutel (⅜") door de opening Bevestig de veer zoals wordt getoond in Figuur van de armbeugel en duw de actuatoras naar binnen. Draai de moer van de oogbout vast zodat de veerlengte 11,4 cm is wanneer deze gemonteerd GEVAAR (Figuur 30). -
Pagina 36: Transport Van De Lithium-Ion-Accu's
• Als u de machine gedurende langer dan 10 dagen Toro distributeur. wilt stallen, moet u de machine op een koele en droge plaats zetten en moet de accu ten minste Belangrijke informatie 50% opgeladen zijn. -
Pagina 37: Aansluiten Op Een Vermogensbron
3 contacten (type B). Als de stekker niet past niet door Toro werd geleverd, kan leiden in het stopcontact, zijn er andere geaarde stekkers tot oververhitting of soortgelijke storingen, beschikbaar; neem contact op met een erkende Toro en uiteindelijk tot materiële schade en/of distributeur. persoonlijk letsel. -
Pagina 38: Het Opladen Controleren En Problemen Oplossen
1 cijfer tegelijk, met in het begin de letter E of F (bv. E-0-1-1). Raadpleeg Problemen, oorzaak en remedie (bladz. om een fout te corrigeren. Als geen van de oplossingen het probleem verhelpen, moet u contact opnemen met een erkende Toro distributeur. -
Pagina 39: Het Opladen Voltooien
Het opladen voltooien Is het opladen voltooid, dan brandt het indicatielampje accu opladen (Figuur 32) ononderbroken groen en gaat het indicatielampje laadoutput uit. Maak de aansluiting van de oplader los van de aansluiting van de machine. Bewaar de aansluiting van de lader en het snoer zodanig dat ze niet beschadigd kunnen worden. -
Pagina 40: Onderhoud
Om veilige en optimale prestaties van de machine – Schakel de machine uit en verwijder het te verkrijgen, moet u ter vervanging alleen contactsleuteltje. originele Toro onderdelen gebruiken. Gebruik – Wacht totdat alle bewegende onderdelen tot ter vervanging nooit onderdelen van andere stilstand zijn gekomen. -
Pagina 41: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Voor week van: Gecontroleerd item Werking van interlockscha- kelaars controleren. Werking van instrumenten controleren. Werking van de remmen controleren. De bandenspanning controleren. Afstelling van contact tussen snijplaat en messenkooi controleren. - Pagina 42 g286954 Figuur 34 1. Voettrede – linkerkant van de machine 3. Assteunbeugel – rechterkant van de machine 2. Zwenkwielvork – achterkant van de machine Wanneer u de machine opgekrikt hebt, plaatst u een geschikte assteun onder de volgende zones om de machine te ondersteunen (Figuur 35):...
-
Pagina 43: De Motorkap Omhoogtillen
De motorkap omhoogtillen Onderhoud elektrisch systeem Maak de banden los aan weerszijden van de motorkap (Figuur 36). Veiligheid van het elektrisch systeem • Koppel de hoofdstroomaansluitingen los voordat u de machine repareert. • Laad de accu op in een open, goed geventileerde ruimte, uit de buurt van vonken en open vuur. -
Pagina 44: De Zekeringen Vinden
De zekeringen vinden De zekeringen vinden voor het 48 V systeem De zekeringen van het 48 V elektrische systeem bevinden zich onder de bestuurdersstoel (Figuur 37). g279712 Figuur 38 1. Rechterkap 2. Bout Figuur 39 voor een beschrijving van de zekeringen in de zekeringhouders: g288685 Figuur 37... -
Pagina 45: De Zekeringen Van Het Circuit Voor De Messenkooiaandrijving Vinden
De zekeringen van het circuit voor Locatie van de zekering van de messenkooiaandrijving vinden de bedieningseenheid voor het voorladen De zekeringen van het circuit voor de messenkooiaandrijving bevinden zich onder De zekering die de bedieningseenheid voor het de kap aan de linkerzijde van de machine. Verkrijg voorladen beschermt, bevindt zich in een afzonderlijke toegang tot de zekeringhouder door de linkerkap en houder aan de machinekabelboom links van de... -
Pagina 46: Onderhoud Van De Accu's
44). lithium-ion-accu's. Een lithium-ion-accu moet worden afgevoerd of gerecycled in overeenstemming met de plaatselijke en nationale regelgeving. Vraag een erkende Toro distributeur om hulp als een accu onderhoud nodig heeft. De etiketten zijn de enige onderdelen van de accu die onderhoud van de gebruiker vereisen. Als u het hoofdcompartiment van een accu tracht te openen, vervalt uw garantie. -
Pagina 47: Onderhoud Aandrijfsysteem
De vloeistof van de Onderhoud tandwielkast van de aandrijfsysteem tractiemotor verversen De bandenspanning Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren controleren Om de 800 bedrijfsuren Vloeistofspecificatie: SAE 80W90 Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Hoeveelheid olie tandwielkast: ongeveer 384 ml Afhankelijk van de gazonomstandigheden moeten alle drie de wielen een spanning van minimaal 0,83 tot Krik de machine op;... - Pagina 48 g322517 Figuur 48 g322518 Linkerkant van de machine afgebeeld Figuur 49 1. Aftapopening 3. Opvangbak 1. Ontluchtingsslang en 2. Vulopening 2. Aftapplug fitting Haal de plug uit de aftapopening (Figuur 48). Vul de tandwielkast langs de vulopening met 384 ml van de aanbevolen vloeistof. Opmerking: De aftapopening bevindt zich aan Monteer de ontluchtingsslang en fitting in de...
-
Pagina 49: Onderhouden Remmen
Veiligheid van de messen Als de rem de machine niet kan houden als deze geparkeerd staat, kunt u de remmen afstellen; neem contact op met een erkende Toro verdeler of Versleten of beschadigde messen of ondermessen raadpleeg de Onderhoudshandleiding voor meer kunnen breken en een stuk ervan kan naar u of informatie. - Pagina 50 VOORZICHTIG Uw vingers kunnen bekneld raken als de voetsteun dichtklapt. Houd uw vingers uit de buurt van het gebied waar de voetsteun terug kan klappen terwijl deze open staat. g014596 Figuur 50 1. Steun (niet meegeleverd) 2. Moer van de stelschroef van de snijbalk g014602 De maai-eenheden monteren...
-
Pagina 51: De Maai-Eenheden Verwijderen
g014611 Figuur 53 1. Stang van ophangarm 2. Stang van maai-eenheid Sluit de vergrendelingen rond de stang van de maai-eenheid en vergrendel ze (Figuur 52). Opmerking: U zult een klik horen en voelen wanneer de vergrendelingen goed gesloten zijn. Smeer schoon vet op de sleufas van de motor van de maai-eenheid (Figuur 54). -
Pagina 52: Belangrijk
maai-eenheid in de opbergruimte op de voorkant VOORZICHTIG van de ophangarmen plaatsen om beschadiging Als u de voeding naar de machine niet te voorkomen. onderbreekt, bestaat de kans dat iemand Belangrijk: Breng de ophanging niet de maai-eenheden per ongeluk start. omhoog in de transportstand als de Hierdoor kan ernstig letsel aan handen messenkooimotoren zich in de houders in... -
Pagina 53: Maai-Eenheden Wetten
Maai-eenheden wetten Herhaal de procedure bij alle maai-eenheden die u wilt wetten. Na voltooiing van het wetten: ga naar het WAARSCHUWING InfoCenter, W , stel dit in op U , of draai ETTEN Contact met de ondermessen, de messen het contactsleuteltje op U om de machine terug van de messenkooi of andere bewegende te schakelen naar maaien in de vooruitstand. -
Pagina 54: Stalling
Voorschriften voor het Stalling bewaren van de accu Als u de machine voor een lange tijd wilt stallen, moet u de stappen in Voorbereidingen voor stalling (bladz. Opmerking: U hoeft de accu's niet van de machine uitvoeren. te nemen als u deze gaat stallen. Controleer in de volgende tabel de voorgeschreven Veiligheid tijdens opslag temperatuur voor opslag:... -
Pagina 55: De Lader Opslaan
Controleer de lader nauwkeurig op versleten, losse of beschadigde onderdelen. Neem contact op met een erkende Toro distribiteur voor hulp bij het herstellen of vervangen van onderdelen. Bewaar de lader en het stroomsnoer op een... -
Pagina 56: Problemen, Oorzaak En Remedie
Remedie F-0-0-1, F-0-0-2, F-0-0-3, F-0-0-4, 1. Interne fout lader 1. Verwijder de AC-aansluiting en F-0-0-5, F-0-0-6, of F-0-0-7 de accuaansluiting voor minstens 30 seconden en probeer opnieuw. Als het opnieuw mislukt, moet u contact opnemen met een erkende Toro distributeur. - Pagina 57 U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te corrigeren of te raadplegen, of zich te verzetten tegen de verwerking van uw gegevens of deze te beperken. Om deze rechten uit te oefenen, gelieve een e-mail te sturen naar legal@toro.com. Als u zich zorgen maakt over de manier waarop Toro uw informatie heeft behandeld, vragen wij u om deze direct ten aanzien van ons te uiten.
- Pagina 58 4 jaar Beperkte garantie van de accu Accu De herlaadbare lithiumionaccu is gegarandeerd vrij van materiaalgebreken en fabricagefouten gedurende 4 jaar. Na verloop van tijd en na langdurig gebruik wordt de capaciteit (ampère-uur) per volledige herlaadbeurt kleiner. Het energieverbruik varieert naargelang gebruik, werktuigen, gazonomstandigheden, terrein, instellingen en temperatuur.
-
Pagina 59: Toro Garantie
Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro-distributeur (dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met uw erkend Toro servicecenter. -
Pagina 60: Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten.