Inhoudsopgave
Advertenties
A.4 Conformiteitsverklaring
De illustratie toont een facsimile van de "CE"-conformiteitsverklaring waarvan het origineel
samen met deze handleiding wordt overhandigd.
A
C
D
L
M
H
Legenda conformiteitsverklaring
A) Model van de machine
B) Serienummer van de machine
C) Type voertuig waarop de machine is geïnstalleerd
D) Framenummer voertuig
E) Netto geïnstalleerd vermogen voertuig
F) Nummer "CE"-keuringsbewijs van het type dat door de aangemelde instantie is afgegeven
G) gegarandeerd geluidsvermogenniveau
H) Naam van de persoon die door de firma is aangewezen om het technische dossier op te
stellen
L) Plaats van de verklaring
M) Datum van de verklaring
N) Functie van de persoon die de "EG"-conformiteitsverklaring ondertekent
P) Handtekening van de persoon die de conformiteitsverklaring ondertekent
Palfinger Pla
tform Ita
ly s.r.l.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE
Il Fabbricante
Der Hersteller
The Manufacteur
PALFINGER PLATFORMS
ITALY SRL
Le Fabricant
VIA ENRICO DE NICOLA, 31
El Fabricante
41122 MODENA (MO
)
O Fabricante
ITALY
Tillverkaren
Produsenten
Modello
Modell
Model
Modele
P 180 AJTK
Modelo
Modelo
Modell
Modell
Installato su
N° Telaio
Montiert auf
Fahrgestellnummer
Mounted on
Chassis N°
Instalée sur
VW AMAROK 4x4
N° Chassis
Instalada su
Passo 3095
N° Chassis
Instalada em
N° Chassis
Installerad på
Chassinummer
Montert på
Rammens nr.
è conforme alle disposizioni della direttiva "macchine" 2006/42/CE, e identica alla macchina oggetto del Certificato di Esame di tipo CE, rilasciato da, Apave
Italia Cpm s.r.l. Organismo notificato n°0398, Via Artigiani 63 - 25040 BIENNO (BS), numero:
Entspricht den Bestimmungen der EU
-Maschinenrichtlinie 2006/42/CE, und ist indentisch mit der Maschine, die den Gegenstad der
ausgestelltvon,
Apave Italia Cpm s.r.l.
Registriert unter der
n°0398, Via Artigiani 63
complies with the provisions of the "machines" directives 2006/42/CE, and is identical to the machine attested to in EC type Examination Certificate issued by,
Apave Italia Cpm s.r.l. Registred Organization n°0398, Via Artigiani 63 - 25040 BIENNO (BS), number:
est conforme aux dispositions de la directive "machines" 2006/42/CE, et identique à la machine faisant l'object du
délivré par
Apave Italia Cpm s.r.l.
Organisme Notifiè
n°0398, Via Artigiani 63
- 25040 BIENNO (BS)
sigue las disposiciones de la directiva "máquina" 2006/42/CE, y es idéntica a la máquina objeto del Certificado de Examen CE de tipo, expedido por Apave
Italia Cpm s.r.l. Organismo notificado n°0398, Via Artigiani 63 - 25040 BIENNO (BS) numero:
está em conformidade com as disposições da diretiva "máquinas" 2006/42/CE, é idêntica à máquina objeto do CERTIFICADO DE EXA
CE, emitido por Apave Italia Cpm s.r.l., Órgão notificado nº 0398, Via Artigiani 63
överensstämmer med bestämmelserna i maskindirektiv 2006/42/EG, och är identisk med maskinen som avses i INTYG FÖR CE-MÄRKNING, som har utfärdats
av Apave Italia Cpms.r.l. Anmält organ nr. 0398, Via Artigiani 63 - 25040 BIENNO (BS), nummer:
Oppfyller kravene i "maskindirektivet" 2006/42/CE, og er identisk med maskinen som behandles i EKSAMENSBEVIS AV TYPEN CE, uts
Italia Cpm s.r.l. Registrert teknisk kontrollorgan nr. 0398, Via Artigiani 63
- 25040 BIENNO (BS), nummer:
è conforme alle disposizioni della direttiva 2000/14/CE
e: La procedura seguita per la valutazione della conformità è quella di
ist vorschriftsgemäβ der Richtlinie 2000/14/CE und: Die für die Bewertung der Konformität angewandte Prozedur ist der Anlage V zu der Richtlinie;
complies with the provision of the directive 2000/14/CE and:
The procedure
for the valuation of the conformity is that one in the attachment V of the directive;
est conforme aux de la directive 2000/14/CE et : La procédure pour l'évaluation de la conformità est cela du document V joint à la directive;
sigue las disposiciones de
la directiva 2000/14/CE y:
El procedimento por la evalucion de la conformidad es aquel présente en el anexo V de la directiva;
está em conformidade com as disposições da diretiva 2000/14/CE e: o procedimento seguido para a avaliação da conformidade é aquela contida no anexo V da diretiva;
överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 2000/14/
CE , samt: Den procedur som har följts för bedömning av överensstämmelse är den som framgår i bilaga V i detta direktiv;
Oppfyller kravene i direktivet 2000/14/CE og: Prosedyren som er fulgt for å vurdere overensstemmelsen er den som beskrives i vedlegg V i direktivet;
- Il livello di potenza sonora gar antito
(L
) per l'apparecchiatura è:
WA
- Der Geräuschpegel gewahrleistet für (L
) die Gerät ist:
WA
- The acoustic power level guaranteed
(L
) for the equipment is:
WA
- Le niveau de la puissance sonore garanti (L
) pour l'outillage est:
WA
- El nivel de la poten
cia sonora garantizado
(L
) por la instrumentacion:
WA
- O nível de potência sonora garantido (LwA) para o equipamento é:
- Den garanterade ljudeffektnivån (LwA) för apparaten är:
- Garantert lydtrykknivå (LwA) for apparatet er:
E' anche conforme alle disposizioni delle seguenti direttive europee: 2014/30/EU "Compatibilità Elettromagnetica".
E' stata adottata la Norma EN 280:2013+A1:2015 "PLE – Calcoli per la Progettazione"
La persona autorizzata a costituire il Fascicolo Tecnico è: Ing. Paolo Rossi c/o Palfinger Platforms Italy srl.
S owie den B estimmungen der EU
-Richtlinien:
2014/30/EU "Elektromagnetische Kompatibilitat".
E s wurde die Norm
EN 280:2013+A1:2015
"Fahrbahre Hubarbeitsbühnen
– Planungskalkulationen" ange
Die für die Erstellung des Technischen Begleitheftes zuständige Person ist:
Ing. Paolo Rossi
Also complies with the provisions of the following European directives: 2014/30/EU "Electromagnetic Compatibility".
Compliant with standard EN 280:2013+A1:2015 "EWP – Design calculations"
The person authorised to prepare the Technical File is: Ing. Paolo Rossi c/o Palfinger Platforms Italy srl.
E lle est également conforme aux dispositions directive Européennes suivantes:
On a adopté la Norme
EN 280 : 2013 +A1:2015 "PME – Calculs pour la Conception"
La persone autorisée à constituer le Dossier Technique est:
Ing. Paolo Rossi
c/o Palfinger Platforms Italy
Sigue las disposiciones de la directiva Europeas: 2014/30/EU "Compatibilidad Electromagnética".
Ha sido adoptada la Norma EN 280:2013+A1:2015 "PEMP. Cálculos de Diseño"
La persona autorizada para constituir el Fascículo Técnico es: Ing. Paolo Rossi en Palfinger Platforms Italy srl.
T ambém está em conformidade com as disposições das diretivas europeias:
2014/30/EU "Compatibilidade Eletromagnética".
F oi adotada a Norma
EN 280:2013+A1:2015
"PLE – Cálculos para a Concepção".
A pessoa autorizada a formar o Arquivo Técnico é
: Ing Paolo Rossi c/o Palfinger Platforms Italy srl.
Maskinen överensstämmer även med bestämmelserna i följande europeiska direktiv: 2014/30/EU "Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet".
Standarden SS-EN 280:2013+A1:2015 "Mobila arbetsplattformar – Dimensionering" har tillämpats.
Den person som är auktoriserad att sammanställa den tekniska dossiern är: Ing. Paolo Rossi en Palfinger Platforms Italy srl.
Den oppfyller også kravene i de følgende europeiske direktivene:
2014/30/EU "Elektromagnetisk kompatibiliet".
St andarden EN 280:2013+A1:2015
"PLE – Beregninger for prosjektering" er brukt.
Personen som er autorisert til å legge fram den tekniske dokumentasjonen:
Ing Paolo Rossi
Modena,
XX/XX/XXX
BIJLAGEN
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
FÖRS ÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
2006/42/CE
DICHIARA CHE LA PIAT
TAFORMA AEREA
BEHAUPT DASS DIE MASCHINE
DECLARES THAT THE MA
CHINE
DECLARE QUE LA MACHI
NE
DECLARA QUE LA MAQUÍ
NA
DECLARA QUE A PLATAFORMA AÉREA
FÖRSÄKRAR ATT SKYLIFTEN
ERKLÆRER AT PLATTFORMEN FOR ARBEID I HØYDEN
Matricola
Seriennumer
Serial N°
Numero de Serie
44 182
Matricula
Matrícula
Serienummer
Registreringsnr.
Potenza netta installata
Netto Machtigkeit installiert
Net power installed
Puissance nette installée
Potencia neta instalada
Potência líquida instalada
Installerad nettoeffekt
Netto installert effekt
EU -T ypenprüfung
- 25040 BIENNO (BS)
, nummer:
Certi ficat d'Examen "CE" de type
, numero:
M.0398/TYP/760P/ XXXX /XX /XX
ME DO TIPO
- 25040 BIENNO (BS), número:
tedt av, Apave
cui all'allegato V della direttiva;
wandt
c/o Palfinger Platforms Italy
srl.
201 4/30/EU "Compatibilità Electromagnétique".
srl .
c/o Palfinger Platforms Italy srl.
Amministratore Delegato
Directeur Général
Geschäftsführer
Administrador Delegado
Managing Director
Verkställande director
Director General
Administrerende direktør
Paolo Balugani
Deel
Blad
Revisie
Datum rev.
B
001
E
F
G
xx
dBA
N
P
A
05
01/2017
Advertenties
Inhoudsopgave
