Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Palfinger P 200 A-R Smart Line Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Palfinger Handleidingen
  4. Bouwliften
  5. P 200 A-R Smart Line
  6. Handleiding
Palfinger P 200 A-R Smart Line Handleiding

Palfinger P 200 A-R Smart Line Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
P 200 A-R
Smart line
Handleiding
Originele instructies in het
Nederlands
Uitgave 01/2017
P 200 A-R

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Palfinger P 200 A-R Smart Line

Samenvatting van Inhoud voor Palfinger P 200 A-R Smart Line

  • Pagina 1 P 200 A-R Smart line Handleiding Originele instructies in het Nederlands Uitgave 01/2017 P 200 A-R...
  • Pagina 2 02.16.3 - Ladingbegrenzer op platform 02.16.4 -Elektrische isolatie-inrichting van platform 03. VEILIGHEIDSINFORMATIE 03.1 Algemene voorschriften 03.2 Omgevingsvoorschriften 03.3 Gebruiksvoorschriften 03.4 Bodemgesteldheid 03.4.1 - PALFINGER verdeelplaten voor stempels 03.4.2 - Tabel vereiste steunoppervlakken 03.5 Restrisico's 03.6 Kwalificatie en gedrag van de machinebedienerg...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Deel Blad INHOUD 01/2017 Revisie Datum rev. 04. TRANSPORT EN INSTALLATIE 03.1 04.1 Levering 04.2 Gebruik op de openbare weg 04.3 Alarmmeldingen in cabine 04.4 Parkeren 05. GEBRUIKSAANWIJZINGEN 05.1 Veiligheidsaanbevelingen voor het gebruik 05.2 Verificaties voor de inbedrijfstelling 05.3 Bedieningen 05.3.1 Bedieningen en lampjes in de cabine 05.3.2 Bedieningen en lampjes aan de grond 05.3.3 Bedieningen en lampjes op het platform...
  • Pagina 4 Deel Blad INHOUD 01/2017 Revisie Datum rev. 06.8 Controle peil hydraulische olie 06.9 Filters hydraulische installatie 06.10 Filter olietank 06.11 Inspectie structuur 06.12 Controle vergrendelingen 06.13 Controle bevestiging schroeven van het draaipunt 06.14 Controle slijtage leisloffen telescooparm 06.15 Controle hefcilinders 06.16 Smering draaigroep 06.17 Smering kettingen en armen 06.18 Reiniging van de machine...
  • Pagina 5 Daardoor is het mogelijk dat de aanwijzingen van deze handleiding en de gebruikte apparatuur van elkaar verschillen. Gelieve contact op te nemen met een erkend servicecentrum van PALFINGER als een van de functies niet, onvolledig of verkeerd beschreven is. De aanwijzingen, illustraties en beschrijvingen in deze handleiding vormen geen basis voor legale claims door de machinebediener, de gebruiker of het servicecentrum.

  • Pagina 6: Algemene Informatie

    Datum rev. 01.2 Gegevens van de fabrikant en de machine • Gegevens van de fabrikant PALFINGER PLATFORMS ITALY s.r.l. Maatschappelijke zetel: Piazza Giuseppe Verdi, 43 - 39100 Bolzano (Italy) Operationele zetel: Via De Nicola, 31 - 41122 Modena (Italy) ph. +39 059 252426 fax.
  • Pagina 7 Deel Blad ALGEMENE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. 01.3 Symbolen De symbolen in deze handleiding geven de handelingen aan waarbij het gevaar voor de veiligheid bestaat. Voor veilige handelingen moeten de aanwijzingen van de volgende symbolen worden nageleefd. Beschrijvingen die worden gecombineerd met dit symbool geven zeer belangrijke informatie en/of voorschriften, en met name met betrekking tot de veiligheid.
  • Pagina 8 Deel Blad ALGEMENE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. 01.3.2 - Pictogrammen verbonden aan de staat van de machine De pictogrammen van deze tabel geven INFORMATIE. Symbool Beschrijving Tabel 01/02 Machine uitgeschakeld: elektrische en hydraulische voeding ontkoppeld. 01.3.3 - Typische veiligheidspictogrammen De pictogrammen van deze tabel geven een GEVAAR aan Symbool Beschrijving Tabel 01/03...
  • Pagina 9 Deel Blad ALGEMENE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. De pictogrammen van deze tabel geven een VERBOD aan Symbool Beschrijving Tabel 01/04 Verboden toegang voor onbevoegden Verboden de veiligheidsinrichtingen te demonteren Verboden bewegende onderdelen met de hand te reinigen, te oliën, te smeren, te repareren of af te stellen Verboden werkzaamheden te verrichten alvorens de spanning is verwijderd Verboden bewegende onderdelen aan te raken...

  • Pagina 10: Technische Assistentie

    Deel Blad ALGEMENE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. Bepaalde illustraties tonen de machine met gedemonteerde afschermingen, bekleding of panelen om de te verrichten handelingen duidelijker te maken. Gebruik de machine nooit zonder bekleding of afschermingen. Informatie: Bepaalde afbeeldingen (bijv. afbeeldingen van de machine) die in deze handleiding gebruikt worden, kunnen symbolische illustraties zijn die uitsluitend ter illustratie worden gebruikt.

  • Pagina 11: Machinebeschrijving

    Deel Blad TECHNISCHE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. 02.1 Machinebeschrijving Het hefplatform (*) bestaat uit een frame (dat als onderstel fungeert) dat is bevestigd aan het chassis van het voertuigen waarin een uitschuifbare structuur draait. Aan het uiteinde van de uitschuifbare structuur is het platform gemonteerd (**). De machine is uitgerust met vier telescopische stempels.

  • Pagina 12: Oneigenlijk Gebruik

    Deel Blad TECHNISCHE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. Legenda belangrijkste onderdelen A - Frame Q - 2e deel scharnierarm B - Stempel R - 2e terugslagkop C - Hefvijzel stempels S - Hefcilinder nivelleren platform (lezer) D - Tank hydraulische olie M - Hefcilinder beweging omhoog E - Trapje voor toegang tot platform telescooparm...

  • Pagina 13: Limieten Omgevingsvoorwaarden

    Deel Blad TECHNISCHE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. 02.4 Limieten omgevingsvoorwaarden De machine functioneert correct bij de volgende omgevingsvoorwaarden: - minimumtemperatuur: - 10 °C - maximumtemperatuur: + 40 °C - vochtigheid: 80% bij 40 °C. Bij gebruik in een zeer koud klimaat moet de machine worden gestart en moeten vervolgens de olie, de installaties en de systemen worden opgewarmd.
  • Pagina 14 Deel Blad TECHNISCHE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. Functioneel veiligheidssysteem Het functionele veiligheidssysteem bevat inrichtingen die de opstelling (*) van de machine controleren om de veiligheid van de machinebedieners en de staat van de machine te waarborgen. (*) Opstelling: die posities waarin de machine of een deel ervan kan worden geplaatst binnen de limieten die door de fabrikant zijn voorzien.
  • Pagina 15 Deel Blad TECHNISCHE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. A - Stabilisatie microschakelaars Opmerking: De microschakelaars (A1), (A2) en (A3) zijn op de vier stempels aangebracht. A1 - Microschakelaars beweging omlaag stempels Detecteren de correcte beweging omlaag tot op de grond van de stempels. A2 - Microschakelaars beweging omhoog stempels Detecteren de correcte beweging omhoog van de stempels (rijstand voertuig).
  • Pagina 16 Deel Blad TECHNISCHE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. Vergrendelingen De scharnierpennen en stoppen van de mechanische onderdelen (stempels, armen, enz...) en de hydraulische onderdelen (hefcilinders) zijn voorzien van vergrendelingen die vermijden dat ze weg kunnen schieten. Lastblokkeerklep Aangebracht op elke hydraulische hefcilinder. Blokkeren de beweging van de hefcilinders als leidingen breken of als de druk in het hydraulische circuit afneemt Maximum drukklep...
  • Pagina 17 Deel Blad TECHNISCHE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. Deurtje met sleutel voor noodbedieningen Zorgt ervoor dat onbevoegd personeel tijdens werkzaamheden op hoogte geen toegang heeft tot de noodbedieningen. Met hangslot vergrendelbare hendel Voor het omschakelen van de activering van de bedieningen op het platform naar de noodbedieningen.

  • Pagina 18: Afschermingen

    Deel Blad TECHNISCHE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. 02.7 Afschermingen Het is verboden de machine te gebruiken met gedemonteerde afschermingen. A - Afscherming bedieningen stabilisatie B - Afschermingen microschakelaars stempels. De afschermingen zijn op alle stempels geïnstalleerd C - Afschermingen microschakelaars minimum uitschuiving stempel. De afschermingen zijn op alle stempels geïnstalleerd D - Afscherming bedieningspaneel aan de grond en bedieningspaneel met noodbedieningen (zie tevens "veiligheidsinrichtingen")

  • Pagina 19: Veiligheidsaanduidingen En Informatie

    Deel Blad TECHNISCHE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. 02.8 Veiligheidsaanduidingen en informatie Leef de aanwijzingen van de plaatjes na. Verifieer of de plaatjes altijd aanwezig en leesbaar zijn. Vervang ze als dit niet het geval is door ze op hun originele plek aan te brengen.
  • Pagina 20 Deel Blad TECHNISCHE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. POS. PICTOGRAM BESCHRIJVING Geeft aan dat de raadpleging van de handleiding verplicht is alvorens de machine te gebruiken. Geeft het pletgevaar van de onderste ledematen door de stempels aan. Geeft het afknel- / pletgevaar van de ledematen aan door de bewegende onderdelen van de machine.
  • Pagina 21 Deel Blad TECHNISCHE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. POS. PICTOGRAM BESCHRIJVING Geeft aan dat het verboden is dat meerdere machinebedieners tegelijkertijd hun veiligheidsgordels aan hetzelfde punt bevestigen. Geeft aan dat het verboden is om binnen de actieradius van de machine stil te staan. Geeft aan dat het tijdens werkzaamheden op hoogte verboden is dat personen en ladingen zich zowel binnen als buiten de cabine bevinden.
  • Pagina 22 Deel Blad TECHNISCHE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. POS. PICTOGRAM BESCHRIJVING Geeft veiligheidsvoorschriften aan voor de stabilisatie van de machine. Geeft de toelaatbare maximum werkhelling van de uitrusting. Geeft de afmetingen en het toelaatbare maximumgewicht van de machine. Geeft het bevestigingspunt van de veiligheidsgordels aan. Geeft de tank voor de hydraulische olie aan.
  • Pagina 23 Deel Blad TECHNISCHE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. POS. PICTOGRAM BESCHRIJVING Geeft het smeerpunt aan. Geeft algemene voorschriften en het gedrag aan voor het gebruik van de machine. Geeft het geluid aan dat de machine produceert. Geeft de punten aan voor de pneumatische aansluiting aan de grond en op het platform.
  • Pagina 24 Deel Blad TECHNISCHE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. POS. PICTOGRAM BESCHRIJVING Geeft de maximale reactie van de bodem voor de ondersteuning van de machine en dat het verplicht is om verdeelplaten te gebruiken. Geeft de handbediende noodpomp aan. Geeft het maximum werkbereik van de machine aan. Geeft: 1) de maximum oplaadbare last.
  • Pagina 25 Deel Blad TECHNISCHE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. POS. PICTOGRAM BESCHRIJVING Geeft aan de machinebediener de gebruiksbestemming van het betrokken bedieningspaneel aan. Voor noodbedieningspaneel. Geeft aan dat het gebruik van de verdeelplaten voor de stabilisatie van de machine verplicht is. Geeft de maand en het jaar van de maximale vervaldatum waarbinnen de machine door een erkende instantie bij een daarvoor bestemde garage dient te worden geïnspecteerd.
  • Pagina 26 Deel Blad TECHNISCHE INFORMATIE Revisie Datum rev. 02.9 Werkbereik De machine is voorzien van een mechanisch systeem (geïntegreerd met een hydraulisch systeem) dat de rotatie van de uitschuifbare structuur in de voorste sector van het vervoersmiddel beperkt. Hieronder wordt het werkbereik van de machine weergegeven. 60°...

  • Pagina 27: Toelaatbare Hellingen

    Deel Blad TECHNISCHE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. 02.9 Toelaatbare hellingen Uitsluitend als het voertuig correct is gestabiliseerd en waterpas staat kan de machine worden bediend. De stabilisatiebedieningen zijn voorzien van een waterpas. - Luchtbel in het midden: Het voertuig staat horizontaal. - Luchtbel tussen de twee cirkels: Het voertuig helt 0°...
  • Pagina 28 Deel Blad TECHNISCHE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. • Geluid Het geluidsvermogenniveau dat de machine produceert, gemeten volgens de voorschriften van de bijlage III deel B, punt 1 van de richtlijn 2000/14/EG is gelijk aan: GELUIDSVERMOGENNIVEAU LwA (dB) GEMETEN GEWAARBORGD 81,0 82,5 02.11 Uitstoot in de atmosfeer...

  • Pagina 29: Technische Specificaties

    Deel Blad TECHNISCHE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. 02.15 Accessoires 02.15.1 – Elektromotor De groep bestaat uit: - een elektropomp (A) - een schakelkast (B). De elektropomp kan gebruikt worden de machine aan te sturen in de volgende gevallen: - in slecht geventileerde ruimtes om de ophoping van uitlaatgassen geproduceerd door de motor van de machine te vermijden;...
  • Pagina 30 Deel Blad TECHNISCHE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. • De elektropomp opstarten en stoppen Informatie: Als de endothermische motor van het voertuig gestart is, kan de elektromotor niet worden gestart. De inschakeling van de endothermische motor sluit automatisch de functionering van de elektropomp uit.

  • Pagina 31: Functionele Controle

    Deel Blad TECHNISCHE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. 02.15.3 - Ladingbegrenzer op platform Onderbreek de functionering van de machine als de toelaatbare maximumbelasting op het platform wordt overschreden. • Ingreep van de ladingbegrenzer De overschrijding wordt aangegeven met een geluidssignaal en door het oplichten van de lampjes (M) (bedieningspaneel aan de grond) en (H) (bedieningspaneel op het platform).
  • Pagina 32 Deel Blad TECHNISCHE INFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. 02.15.4 -Elektrische isolatie-inrichting van platform • Voorschriften voor werkzaamheden aan hoogspanningskabels Voor werkzaamheden aan hoogspanningskabels dient de opdracht te zijn gegeven voor de verantwoordelijke, welke een veiligheidsplan dient op te stellen om de gezondheid en veiligheid van het personeel te waarborgen.

  • Pagina 33: Veiligheidsinformatie

    Deel Blad VEILIGHEIDSINFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. Lees aandachtig de aanwijzingen van de handleiding en met name de aanwijzingen over de veiligheid en de plaatjes die op de machine zijn aangebracht. 03.1 Algemene voorschriften Gebruiksaanwijzingen Alvorens het hefplatform wordt alles goed is begrepen en inlichten en nagaan of gebruikt, moet u het personeel geïnterpreteerd...
  • Pagina 34 Deel Blad VEILIGHEIDSINFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. Veiligheidsvoorschriften Elk voorwerp dat, ook tijdelijk, op Beoordeel de uitwerkingen die uw Houd het platform en de omringende een verkeerde plaats is handelingen kunnen hebben op omgeving perfect schoon. aangebracht, moet duidelijk worden andere personen, gereedschap of aangegeven.

  • Pagina 35: Omgevingsvoorschriften

    Deel Blad VEILIGHEIDSINFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. 03.2 Omgevingsvoorschriften De machine niet gebruiken: • als de machinebediener niet in staat is om de veiligheid van de bodem te beoordelen of op andere wijze te waarborgen, zie "Bodemomstandigheden". • op een te steile helling. •...
  • Pagina 36 Raadpleeg de eigenaar van deze installaties en neem contact op met de technische assistentie van PALFINGER alvorens de machine te gebruiken. • op de openbare weg. Als de machine lange tijd op de openbare weg zal worden gebruikt, moeten passende borden en signaleringen worden aangebracht die de omgeving afbakenen voor de veiligheid en de inachtneming van de toepasselijke wetten.

  • Pagina 37: Gebruiksvoorschriften

    Deel Blad VEILIGHEIDSINFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. • open, tentoongesteld op beurzen en evenementen, zonder dat de noodzakelijke maatregelen ter voorkoming van ongewenste bewegingen worden getroffen. Houd rekening met: - het wijzigen van de omgevingsvoorwaarden (waardoor de consistentie van de bodem kan wijzigen);...
  • Pagina 38 Deel Blad VEILIGHEIDSINFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. • Let erop dat u de stempels niet op voeten van anderen plaatst. • Verifieer, nadat u de machine hebt gestabiliseerd, of de plaat van elke stempel correct op de grond steunt. • Klim niet op afschermingen. •...
  • Pagina 39 Deel Blad VEILIGHEIDSINFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. • Vermijd dat u stoot tegen vaste of beweegbare obstakels. Laat de machine onmiddellijk nauwgezet door ervaren personeel controleren wanneer ze ergens tegen heeft gestoten, alvorens de werkzaamheden te hervatten. • Het is verboden om voorwerpen te verplaatsen door er met het platform tegen te duwen. •...

  • Pagina 40: Bodemgesteldheid

    Deel Blad VEILIGHEIDSINFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. 03.4 Bodemgesteldheid - Inleiding: De optimale bodemgesteldheid voor het hefplatform is uiterst belangrijk om er de stabiliteit van te waarborgen. Dit geldt ook voor platformen met hefcilinders en voor platformen op wielen of rupsbanden die met opgeheven platform over het terrein kunnen rijden.
  • Pagina 41 Deel Blad VEILIGHEIDSINFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. • In de buurt van graafwerkzaamheden. Machines mogen niet in de buurt van afgronden of andere uitgravingen worden geplaatst, aangezien de ondergrond plotseling kan verschuiven. Mocht de machine in de buurt van een afgrond of een uitgraving worden geplaatst, waarbij de stempels of de wielen zich in de "gevaarlijke zone"...

  • Pagina 42: Bestrating

    Deel Blad VEILIGHEIDSINFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. • Bestrating Bestrating kan in eerste opzicht stevig lijken, maar kan echter op een slechte ondergrond zijn aangebracht. Stoepen dienen goed te worden beoordeeld, aangezien ze van slecht materiaal of door middel van oppervlakkige werkzaamheden onder de deklaag kunnen zijn aangelegd.
  • Pagina 43 • Glibberige ondergronden met gering aanhechtingsvermogen • Natte ondergronden • Ondergronden begroeid met glas, mos of bedekt met bladeren, grind, enz. 03.4.1 - PALFINGER verdeelplaten voor stempels Deze steunplaat met ingebouwd handvat is gemaakt van schuurbestendig synthetisch materiaal. Om een betere centrering onder de stempel te waarborgen, is aan de bovenkant een uitsparing aangebracht.
  • Pagina 44 Vergelijk het resultaat met de bovenstaande waarden. Voorbeeld: maximale reactie steunpoot (zie het typeplaatje) ..........22000 N oppervlak van een PALFINGER verdeelplaat 30 cm x 50 cm .......1492 cm² compressie van de bodem ..................14,7 N/cm² Dit rekenvoorbeeld toont aan dat met behulp van een PALFINGER verdeelplaat het steunoppervlak dusdanige wordt vergroot dat in elk geval het draagvermogen van de bodem met wegdek niet wordt overschreden.
  • Pagina 45 Deel Blad VEILIGHEIDSINFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. De onderstaande afbeeldingen geven een voorbeeld van de juiste en onjuiste plaatsing van de stempels. A1 - Juist C - Los materiaal dat door regen is A2 - stempel niet op plaat gecentreerd verspreid B1 - Plaat op holte D - stempel geplaatst op leegte...

  • Pagina 46: Restrisico's

    Deel Blad VEILIGHEIDSINFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. De onderstaande tabel bevat de afmetingen van het steunoppervlak in verhouding tot het bodemtype. Toelaatbare compressie van de bodem Maximumreactie 10 N/cm² 20 N/cm² 40 N/cm² stempel Vereist steunoppervlak 100 kN 1,0 m x 1,0 m 0,7 m x 0,7 m 0,5 m x 0,5 m 200 kN...

  • Pagina 47: Kwalificatie En Gedrag Van De Machinebediener

    Deel Blad VEILIGHEIDSINFORMATIE Revisie 01/2017 Datum rev. 03.6 Kwalificatie en gedrag van de machinebediener Uitsluitend personeel dat aan de volgende eisen voldoet mag de machine gebruiken: • getrainde personen. De machine moet door minstens twee personen worden gebruikt zodat eentje: Bij nood onmiddellijk kan ingrijpen.

  • Pagina 48: Transport En Installatie

    Deel TRANSPORT EN Blad Revisie 01/2017 INSTALLATIE Datum rev. 04.1 Levering De uitrusting (machine + voertuig) wordt geleverd aan de klant nadat deze een algemene keuring heeft doorlopen en door bevoegde instanties is gecontroleerd voor de afgifte van de vereiste bewijzen en autorisaties, geheel in overeenstemming met de toepasselijke normen. Afhankelijk van de afstand en het gekozen vervoersmiddel wordt de uitrusting geleverd: - rijdend aangezien deze is goedgekeurd voor het rijden op de openbare weg;...

  • Pagina 49: Alarmmeldingen In Cabine

    Deel TRANSPORT EN Blad Revisie 01/2017 INSTALLATIE Datum rev. De banden dienen altijd tot op de aangegeven spanning te zijn opgepompt (zie de plaatjes); controleer regelmatig de bandenspanning en herstel deze als dit vereist is (zie tevens de handleiding van de fabrikant van het voertuig). Opmerking: Controleer voor u vertrekt of de aftakas gedeactiveerd is om ernstige schade aan het voertuig te vermijden.

  • Pagina 50: Veiligheidsaanbevelingen Voor Het Gebruik

    Deel Blad GEBRUIKSAANWIJZINGEN Revisie 01/2017 Datum rev. Raadpleeg deze handleiding en die van de motor(en) en de aanwijzingen van de verschillende plaatjes, alvorens u een willekeurige handeling verricht. 05.1 Veiligheidsaanbevelingen voor het gebruik Uitsluitend personeel dat daar uitdrukkelijk voor is bevoegd en dat aan de eisen met betrekking tot de kwaliteit, de capaciteit en de vereiste kennis voldoet (zie "Kwalificatie en gedrag van de machinebediener"), mag de machine gebruiken.

  • Pagina 51: Verificaties Voor De Inbedrijfstelling

    Deel Blad GEBRUIKSAANWIJZINGEN Revisie 01/2017 Datum rev. Tijdens de werkzaamheden op hoogte moet het deurtje voor de noodbedieningen gesloten blijven. De machinebediener aan de grond moet de sleutel van het deurtje bij zich houden. Het platform is niet voorzien van een ladingbegrenzer (op aanvraag verkrijgbaar).

  • Pagina 52: Bedieningen

    Deel Blad GEBRUIKSAANWIJZINGEN Revisie 01/2017 Datum rev. 05.3 Bedieningen 05.3.1 - Bedieningen en lampjes in de cabine A - Bediening aftakas: Voor de activering van de aftakas. B - Lampje (rood): de aftakas is geactiveerd als dit lampje brandt. C - Lampje (groen): het bedieningspaneel wordt gevoed als dit lampje brandt. D - Lampje (geel): de aftakas is geactiveerd als dit lampje brandt.

  • Pagina 53: Bedieningen En Lampjes Aan De Grond

    Deel Blad GEBRUIKSAANWIJZINGEN Revisie 01/2017 Datum rev. 05.3.2 - Bedieningen en lampjes aan de grond • Bedieningspaneel A) Noodstopknop: stopt in onmiddellijk gevaarlijke situaties de functionering van de uitschuifbare structuur en de gebruikte energiebron (endothermisch of elektrisch). B) Dubbele, instabiele en verlichte knop: activeert het zwaailicht op de uitschuifbare structuur - Positie “I”: inschakeling zwaailicht.
  • Pagina 54 Deel Blad GEBRUIKSAANWIJZINGEN Revisie 01/2017 Datum rev. D) Dubbele, instabiele en verlichte knop: activeert de endothermische motor. - Positie “I”: starten endothermische motor. - Positie “O”: stoppen endothermische motor. De knop wordt door een wit lampje verlicht als de motor wordt gestart Informatie: U kunt de endothermische motor niet op het bedieningspaneel aan de grond starten als de machine niet correct is gestabiliseerd.

  • Pagina 55: Bedieningen En Lampjes Stabilisatie

    Deel Blad GEBRUIKSAANWIJZINGEN Revisie 01/2017 Datum rev. • Bedieningen en lampjes stabilisatie A-B-C-D) Hendel: activeert een stempel. Hendel A - Bediening stempel rechtsachter Hendel B - Bediening stempel linksachter Hendel C - Bediening stempel linksvoor Hendel D - Bediening stempel rechtsvoor - Positie (1): beweegt de stempel omhoog.

  • Pagina 56: Bedieningen En Lampjes Op Het Platform

    Deel Blad GEBRUIKSAANWIJZINGEN Revisie 01/2017 Datum rev. 05.3.3 - Bedieningen en lampjes op het platform • Bedieningspaneel STOP A) Noodstopknop: stopt in onmiddellijk gevaarlijke situaties de functionering van de uitschuifbare structuur en de gebruikte energiebron (endothermisch of elektrisch). B) Toets met lampje (groen): start de endothermische motor. Het brandende lampje geeft aan dat de endothermische motor is gestart.
  • Pagina 57 Deel Blad GEBRUIKSAANWIJZINGEN Revisie 01/2017 Datum rev. L) Lampje (rood): Geeft aan dat de ketting voor het uitschuiven van de armen is losgeraakt of gebruiken als het brandt – niet op dit model aanwezig. Dit kan ernstige gevaren voor de veiligheid van de machinebediener veroorzaken.
  • Pagina 58 Deel Blad GEBRUIKSAANWIJZINGEN Revisie 01/2017 Datum rev. • Bedieningen op de verdeler A) Hendel: laat de uitschuifbare structuur draaien. - Positie (1): draait de uitschuifbare structuur rechtsom. - Positie (2): draait de uitschuifbare structuur linksom. - De hendel keert in de neutrale stand (0) terug zodra deze losgelaten wordt. - Neutrale stand (0): blokkeert de rotatie van de uitschuifbare structuur.

  • Pagina 59: Noodbedieningen

    Deel Blad GEBRUIKSAANWIJZINGEN Revisie 01/2017 Datum rev. D) Hendel: schuift de telescooparm in en uit. - Positie (1): schuift de telescooparm in. - Positie (2): schuift de telescooparm uit. - De hendel keert in de neutrale stand (0) terug zodra deze losgelaten wordt. - Neutrale stand (0): blokkeert het in- en uitschuiven van de telescooparm.

  • Pagina 60: Gebruik

    Deel Blad GEBRUIKSAANWIJZINGEN Revisie 01/2017 Datum rev. 05.4 Gebruik Verzeker u ervan dat de noodstop drukknoppen (aan de grond en op het platform) gedeblokkeerd (rechtsom gedraaid) zijn. De hendels moeten gelijkmatig en voorzichtig worden bediend. 05.4.1 – Stabilisatie Tijdens de stabilisatie moet de machinebediener de kenmerken van de grond beoordelen en gevaren en gezondheidsrisico's veroorzaakt door de stabilisatie van de machine op een ongeschikte ondergrond vermijden.

  • Pagina 61: Omhoog Bewegen

    Deel Blad GEBRUIKSAANWIJZINGEN Revisie 01/2017 Datum rev. 5) Beweeg geleidelijk aan de stempels omlaag tot ze de grond raken (verricht geen druk op de grond). Beweeg eerst de stempels aan de lage zijde omlaag als de machine op een helling is geplaatst, om haar te kunnen nivelleren.
  • Pagina 62 Deel Blad GEBRUIKSAANWIJZINGEN Revisie 01/2017 Datum rev. • Omhoog bewegen vanaf de grond Voer de beschreven procedure uit. 1) Open het deurtje (A) van de noodbedieningen. 2) Verwijder het hangslot en draai de hendel van de regelaar (B) op "Y" (noodbedieningen geactiveerd).

  • Pagina 63: Platform Nivelleren

    Deel Blad GEBRUIKSAANWIJZINGEN Revisie 01/2017 Datum rev. 5) Til het opstapje (D) op, beweeg het omlaag en blokkeer het met de specifieke pal, klim op het platform met behulp van het trapje aan de zijkant, hef de balk omhoog en betreedt het platform. Verzeker u ervan dat de balk gesloten is in de manoeuvrestand en bevestig de veiligheidsgordel aan een van de voorziene punten (maximaal een persoon per punt).

  • Pagina 64: Stoppen Aan Het Einde Van De Arbeid

    Deel Blad GEBRUIKSAANWIJZINGEN Revisie 01/2017 Datum rev. 05.4.4 – Stoppen aan het einde van de arbeid Verzeker u ervan dat niemand zich in de directe nabijheid van de machine bevindt, alvorens u het platform omlaag beweegt. Zorg er tijdens het sluiten van de uitschuifbare structuur voor dat u niet met het platform tegen delen van de structuur stoot.

  • Pagina 65: Pneumatische / Wateraansluiting

    Deel Blad GEBRUIKSAANWIJZINGEN Revisie 01/2017 Datum rev. 6) Klim van het platform met behulp van het trapje. 7) Open de beweegbare afscherming van de bedieningen voor de stabilisatie en trek de stempels met de hendels geleidelijk in tot de wielen op de grond zijn geplaatst; controleer ondertussen de beweging omlaag met behulp van de waterpas (E), het lampje (F) op het bedieningspaneel aan de grond moet uit gaan.

  • Pagina 66: Installatie Voor De Aansluiting Van Elektrowerktuigen

    Deel Blad GEBRUIKSAANWIJZINGEN Revisie 01/2017 Datum rev. 05.4.6 - Installatie voor de aansluiting van elektrowerktuigen Verifieer of de netspanning (V) en netfrequentie (Hz) overeenstemmen met de gegevens (zie "Technische gegevens"). Verifieer of de elektrische installatie voorzien is van een efficiënte aarde.

  • Pagina 67: Noodstop

    Deel Blad GEBRUIKSAANWIJZINGEN Revisie 01/2017 Datum rev. 05.5 Noodstop Druk uitsluitend bij een onmiddellijk gevaar op de noodstopknop. Druk op de noodstopknoppen om onmiddellijk de bewegingen van de machine te stoppen en de gebruikte energiebron te deactiveren (endothermische motor of elektropomp). Herstel de functionering van de machine door aan de noodstopknop te draaien, zodat de gebruikte energiebronnen weer kunnen worden geactiveerd.

  • Pagina 68: Noodhandelingen

    Deel Blad GEBRUIKSAANWIJZINGEN Revisie 01/2017 Datum rev. 5.7 Noodhandelingen De machinebediener aan de grond moet een noodhandeling verrichten als de machinebediener op het platform moet worden bijgestaan. De machinebediener aan de grond moet daarom de functie van de bedieningen kennen en moet de procedures verrichten die voor de verschillende voorwaarden geschikt zijn.
  • Pagina 69 Deel Blad GEBRUIKSAANWIJZINGEN Revisie 01/2017 Datum rev.

  • Pagina 70: Noodbedieningen

    Deel Blad GEBRUIKSAANWIJZINGEN Revisie 01/2017 Datum rev. • Noodbedieningen A) Hendel: laat de uitschuifbare structuur draaien. - Positie (1): draait de uitschuifbare structuur rechtsom. - Positie (2): draait de uitschuifbare structuur linksom. - De hendel keert in de neutrale stand (0) terug zodra deze losgelaten wordt. - Neutrale stand (0): blokkeert de rotatie van de uitschuifbare structuur.

  • Pagina 71: Noodhandeling Als De Machinebediener Onwel Is

    Deel Blad GEBRUIKSAANWIJZINGEN Revisie 01/2017 Datum rev. 05.7.1 - Noodhandeling als de machinebediener onwel is De machinebediener aan de grond moet de onderstaande handeling verrichten als de machinebediener op het platform de machine niet kan bedienen. 1) Open het deurtje(F). 2) Verwijder het hangslot (L) en draai de hendel (E) van de regelaar (H) op "Y".
  • Pagina 72 Deel Blad GEBRUIKSAANWIJZINGEN Revisie 01/2017 Datum rev. 3) Verwijder de verzegeling en draai het kapje (S) van de elektroklep (Q) los. 4) Druk de pal (U) in en draai hem 90° rechtsom (tot de pal geblokkeerd wordt). 5) Verwijder de verzegeling en draai het handwiel (P) op de elektroklep pos. "1" van de verdeler (M) helemaal los.

  • Pagina 73: Onderhoud

    Belangrijke reparaties, ingrepen aan systemen of beveiligingen (van de mechanica, de hydraulische installatie, de elektrische en elektronische installatie) en alle afstellingen moeten worden verricht door het personeel van PALFINGER of dat door PALFINGER is bevoegd. Wijzigingen die niet door PALFINGER zijn goedgekeurd, zijn niet toegestaan.

  • Pagina 74: Voorschriften

    Deel Blad ONDERHOUD Revisie 01/2017 Datum rev. 06.3 Voorschriften De opmerkingen in deze paragraaf moeten altijd in acht worden genomen om de veiligheid van de machinebedieners te waarborgen en om schade aan het hefplatform te voorkomen. Laat onbevoegd personeel geen werkzaamheden verrichten aan de machine.

  • Pagina 75: Periodieke Controles

    Verricht de handelingen met een last die 10% groter is dan de toelaatbare maximum last. 06.4 Periodieke controles Naast de handelingen die bij de bevoegde PALFINGER garages moeten worden verricht, kunt u zelf een aantal eenvoudige preventieve controles verrichten die een veilige en betrouwbare functionering van het platform waarborgen.
  • Pagina 76 Revisie 01/2017 Datum rev. Om van de garantie van PALFINGER gebruik te kunnen maken, moet het onderhoudsplan nauwgezet worden nageleefd. Het onderhoud dat in deze tabel wordt opgesomd, moet verricht worden door erkende garages van PALFINGER en moet in het "Controleregister"...

  • Pagina 77: Flexibele Leidingen

    Deel Blad ONDERHOUD Revisie 01/2017 Datum rev. De afstellingen die tijdens het normale gebruik van de machine nodig kunnen zijn, maken deel uit van het normale onderhoud. 06.5 Flexibele leidingen • Controle staat Controleer de aanhechting van de aansluiting op de leiding en de staat van de flexibele leiding.

  • Pagina 78: Controle Beveiligingen Flexibele Leidingen

    Deel Blad ONDERHOUD Revisie 01/2017 Datum rev. 06.7 Controle beveiligingen flexibele leidingen Beschermen de machinebediener tegen olie die eventueel door de breuk van een leiding naar buiten wordt gespoten. Versleten of kapotte leidingen moeten worden vervangen. 06.8 Controle peil hydraulische olie Verricht de controle als de machine in de ruststand is geplaatst, met ingeschoven hefcilinders en als het voertuig waterpas is geplaatst.

  • Pagina 79: Filters Hydraulische Installatie

    Deel Blad ONDERHOUD Revisie 01/2017 Datum rev. 06.9 Filter hydraulische installatie Na de eerste 20 bedrijfsuren en doorgaans na elk onderhoud aan de hydraulische installatie moet u de filterpatronen vervangen om de doeltreffendheid van het filtersysteem te waarborgen. Wend u tot een erkende garage als u in de behuizing van het filter vaste resten aantreft. •...

  • Pagina 80: Inspectie Structuur

    Deel Blad ONDERHOUD Revisie 01/2017 Datum rev. 06.11 Inspectie structuur Spoel de machine zorgvuldig voor elke controle. Inspecteer de staat van de structuur. Let daarbij met name op de lassen. Wend u onmiddellijk tot een erkende garage van de fabrikant als u zwakkere delen of kleine spleten opmerkt.

  • Pagina 81: Controle Bevestiging Schroeven Van Het Draaipunt

    Deel Blad ONDERHOUD Revisie 01/2017 Datum rev. 06.13 Controle bevestiging schroeven van het draaipunt Laat door een erkende garage controleren of de bevestigingsschroeven van het draaipunt van de uitschuifbare structuur en het platform goed zijn aangehaald. Voor de regelmaat van de controles zie "Periodieke controles". Informatie: U moet het platform verwijderen om de handelingen te kunnen verrichten aan de bovenste schroeven van het draaipunt van het platform.

  • Pagina 82: Smering Draaigroep

    Deel Blad ONDERHOUD Revisie 01/2017 Datum rev. 06.16 Smering draaigroep Voer de beschreven procedure uit. 1) Vet het draaipunt van de uitschuifbare structuur in met behulp van de smeerspuiten (A). Laat het draaipunt draaien, pomp vet in alle smeerspuiten tot het door de pakking naar buiten stroomt en een dunne, gelijkmatige ring vormt.

  • Pagina 83: Inactiviteit Van De Machine

    Deel Blad ONDERHOUD Revisie 01/2017 Datum rev. 06.19 Inactiviteit van de machine Bij een lange inactiviteit van de machine moet u de volgende handelingen verrichten: 1) de machine reinigen en met gesloten hefcilinders in de ruststand plaatsen. Als dit niet mogelijk is, moet u de blootliggende delen van de stangen van de hefcilinders reinigen en smeren.

  • Pagina 84: Olies En Smeermiddelen

    Deel Blad ONDERHOUD Revisie 01/2017 Datum rev. 06.22 Olies en smeermiddelen De periodieke smering is nodig om het vermogen van de machine voluit te kunnen benutten en haar tegen slijtage en roest te beschermen. Verschillende typen olies niet mengen om problemen aan de machine te vermijden. Vul uitsluitend bij met gefilterde olie (maximumfiltergraad, klasse 9, volgens Nas 1638-18/14 ISO 4406).

  • Pagina 85: Smeerpunten

    Deel Blad ONDERHOUD Revisie 01/2017 Datum rev. 06.22.3 – Smeerpunten Maak voor en na het smeren zorgvuldig de smeerspuiten, de deksels en de ontluchters schoon om te voorkomen dat vuil het smeermiddel kan bereiken. Hydraulische olie Transmissieolie...

  • Pagina 86: Aantekeningen Van Het Onderhoudspersoneel

    Deel Blad ONDERHOUD Revisie 01/2017 Datum rev. 06.23 Aantekeningen van het onderhoudspersoneel Voor een veilig en langdurig gebruik van het platform zijn een correct gebruik, zorgvuldig en punctueel onderhoud en periodieke verificaties van de geleider en de onderdelen vereist. Om altijd een idee te hebben van de handelingen (onderhoud en/of vervangingen) die aan uw uitrusting zijn verricht, raden we u aan om de onderstaande ruimte te benutten.
  • Pagina 87 Deel Blad ONDERHOUD Revisie 01/2017 Datum rev.

  • Pagina 88: Informatie Over Defecten

    Deel Blad INFORMATIE OVER Revisie 01/2017 DEFECTEN Datum rev. 07.1 Veiligheidsaanbevelingen voor defecten Reparaties waarvoor een bepaalde technische competentie of capaciteit voor nodig is, mogen uitsluitend door een bevoegde garage worden verricht. 07.2 Problemen, oorzaken en oplossingen Probleem Oorzaak Oplossing De aftakas kan niet Elektrisch defect De installatie controleren...
  • Pagina 89 Deel Blad INFORMATIE OVER Revisie 01/2017 DEFECTEN Datum rev. Probleem Oorzaak Oplossing Aftakas uitgeschakeld De aftakas inschakelen Handrem ontkoppeld De handrem aantrekken Hoofdzekering onderbroken De zekering vervangen Een of meer noodstopknoppen De noodstopknop(pen) ingedrukt deblokkeren De last op het platform De last verwijderen waardoor het overschrijdt het maximum draagvermogen van het...
  • Pagina 90 Deel INFORMATIE OVER Blad Revisie 01/2017 DEFECTEN Datum rev. Probleem Oorzaak Oplossing Blokkeerkleppen vuil of De blokkeerkleppen van de Het platform (met inefficiënt hefcilinders reinigen of vervangen nominaal draagvermogen) Pakkingen van de beweegt langzaam hefcilinders van de De pakkingen vervangen omlaag uitschuifbare structuur versleten...

  • Pagina 91: Controleregister

    Deel Blad CONTROLEREGISTER Revisie 01/2017 Datum rev. De fabrikant overhandigt dit "Controleregister" aan de eigenaar van de uitrusting volgens de richtlijn 2006/42/EG. Dit "Controleregister" is een onderdeel van de machine en moet tot de verwijdering ervan bij de machine blijven. 08.1 Aanwijzingen voor de registratie Deze aanwijzingen worden gegeven volgens de voorschriften die bekend zijn op het moment dat het hefplatform wordt gebouwd.

  • Pagina 92: Verplaatsing

    Deel Blad CONTROLEREGISTER Revisie 01/2017 Datum rev. 08.3 Verplaatsing Doorverkoop Het eigendom van dit hefplatform wordt overgedragen aan Men verklaart dat op de bovenstaande datum de technische specificaties, afmetingen en functies van het hefplatform voldoen aan de originele gegevens en dat eventuele wijzigingen in dit register zijn geregistreerd.

  • Pagina 93: Periodieke Inspecties

    Deel Blad CONTROLEREGISTER Revisie 01/2017 Datum rev. 08.4 Periodieke inspecties Datum Datum volgende Naam van de Aantekeningen Handtekening inspectie inspectie inspecteur...

  • Pagina 94: Belangrijke Storingen

    Deel Blad CONTROLEREGISTER Revisie 01/2017 Datum rev. 08.5 Belangrijke storingen Naam van de Handtekenin Datum Beschrijving Reparatie inspecteur...

  • Pagina 95: Vervanging Van Mechanismen

    Deel Blad CONTROLEREGISTER Revisie 01/2017 Datum rev. 08.6 Vervanging van mechanismen Vervanging van mechanismen Datum Omschrijving van het element Fabrikant Leverancier Reden voor de vervanging De verantwoordelijke De gebruiker Vervanging van mechanismen Datum Omschrijving van het element Fabrikant Leverancier Reden voor de vervanging De verantwoordelijke De gebruiker Vervanging van mechanismen...

  • Pagina 96: Vervanging Van Structurele Elementen

    Deel Blad CONTROLEREGISTER Revisie Datum rev. 08.7 Vervanging van structurele elementen Vervanging van structurele elementen Datum Omschrijving van het element Fabrikant Leverancier Reden voor de vervanging De verantwoordelijke De gebruiker Vervanging van structurele elementen Datum Omschrijving van het element Fabrikant Leverancier Reden voor de vervanging De verantwoordelijke...

  • Pagina 97: Vervanging Van Beveiligingen

    Deel Blad CONTROLEREGISTER Revisie Datum rev. 08.8 Vervanging van beveiligingen Vervanging van veiligheidsinrichtingen en -componenten Datum Omschrijving van het element Fabrikant Leverancier Reden voor de vervanging De verantwoordelijke De gebruiker Vervanging van veiligheidsinrichtingen en -componenten Datum Omschrijving van het element Fabrikant Leverancier Reden voor de vervanging...

  • Pagina 98: Bijlagen

    Deel Blad BIJLAGEN Revisie 01/2017 Datum rev. A.1 Technische gegevens en afmetingen A.1.1 – Technische gegevens • Algemeen Bedieningen hydraulisch met hydraulische Telescooparm uitschuiving Scharnierarm met dubbel deel Maximum werkhoogte 19,8 m Maximumhoogte loopvlak platform 17,8 m Maximum bereik 8,4 m Maximum bereik op platform 7,6 m Hoek telescooparm...

  • Pagina 99: Elektrisch Gebruik

    Deel Blad BIJLAGEN Revisie 01/2017 Datum rev. • Verbruik water of pneumatische voeding Aansluitingen 1/4” GAS Maximum luchtdruk 150 bar • Elektrisch gebruik Stopcontact voor elektrische gereedschappen Maximum spanning 230 V - 16 A Maximum opname 2 kw Verlengsnoer (niet geleverd) Type F47 dubbele isolatie Deel...
  • Pagina 100 Deel Blad BIJLAGEN Revisie 01/2017 Datum rev. A.1.2 – Afmetingen • Afmetingen op NISSAN CABSTAR 35 (wielbasis = 2500 mm) • Afmetingen op RENAULT MAXITY 120 DXi (wielbasis = 2500 mm)

  • Pagina 101: Werkomgeving

    Deel Blad BIJLAGEN Revisie 01/2017 Datum rev. A.2 Werkomgeving Diagram werkomgeving 230 kg 90° 90° 300° (*) Met een kunststof platform is het draagvermogen beperkt tot 200 kg...

  • Pagina 102: Conformiteitsverklaring

    Maskinen överensstämmer även med bestämmelserna i följande europeiska direktiv: 2014/30/EU “Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet”. Standarden SS-EN 280:2013+A1:2015 “Mobila arbetsplattformar – Dimensionering” har tillämpats. Den person som är auktoriserad att sammanställa den tekniska dossiern är: Ing. Paolo Rossi en Palfinger Platforms Italy srl. Den oppfyller også kravene i de følgende europeiske direktivene: 2014/30/EU “Elektromagnetisk kompatibiliet”.
  • Pagina 103 PALFINGER PLATFORMS ITALY s.r.l. Operationele zetel: Via De Nicola, 31 41122 Modena - Italy ph. +39 059 252426 fax. +39 059 251401 http://www.palfinger.com...

Inhoudsopgave