MT CT 01 SOMMARIO 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN pag. • 2. INLEIDING pag. • 3. INSTALLATIE pag. • 4. BASISTELEFOONDIENSTEN pag. • 4.1 Kiezen van een buitenlijn pag. 4.2 Een telefoonoproep van een buitenlijn beantwoorden pag. 4.3 Kiezen van een specifieke buitenlijn pag.
Pagina 3
7 DEURTELEFOONFUNCTIES pag. • 7.1 Oproep naar entreepaneel pag. 7.2 Activering van relais pag. 7.3 Status van de relais controleren pag. 8 CONFIGURATIES VAN DE CENTRALE pag. • 8.1 Systeemcode wijzigen pag. 8.2 Land instellen pag. MT CT 01...
Pagina 4
MT CT 01 8.3 Wachtmuziek kiezen pag. 8.4 Partities pag. 8.4.1 Partities activeren pag. 8.4.2 Interne toestellen aan partities koppelen pag. 8.4.3 Lijnen aan partities koppelen pag. 8.4.4 Oproeptoetsen van deurtelefoons aan partities koppelen pag. 8.5 Bedrijfsmodus Home of Office pag.
• Maximaal 5 gesprekken tegelijkertijd beheren. Met bijvoorbeeld een centrale met twee buitenlijnen, 8 interne toestellen en de deurtelefoonkaart, kan op 2 paar interne toestellen een intern gesprek worden gevoerd, op 2 interne toestellen een gesprek met een buitenlijn en op 1 intern toestel een gesprek met het entreepaneel. MT CT 01...
MT CT 01 • Keuze uit de bedrijfsmodus HOME of OFFICE, waarmee de taken van de centrale vereenvoudigd kunnen worden. • Op een intern toestel de eerste willekeurige beschikbare buitenlijn kunnen kiezen, of een specifieke buitenlijn. • Telefoonlijst met 40 gemeenschappelijke snelkiesnummers. Het is mogelijk snelkiesnummers te definiëren als SOS-nummer, waarop dan eventueel in de centrale geactiveerde filters op netnummers niet actief zijn.
Pagina 7
(Zie paragraaf 5.3). FOLLOW ME-FUNCTIE: Met deze functie wordt een oproep naar een deurtelefoon doorgeschakeld naar een buitenlijn, naar een telefoonnummer dat door de gebruiker is geprogrammeerd (Zie paragraaf 5.7). MT CT 01...
Pagina 8
MT CT 01 NOODOPROEP: Met deze functie wordt een lijst met telefoonnummers gebeld als op de centrale een alarmsignaal binnenkomt (Zie paragraaf 5.9). NOODOPROEP: Met deze functie wordt een lijst met telefoonnummers gebeld als op de centrale een alarmsignaal binnenkomt (Zie paragraaf 5.9).
De polariteit van de verbinding is noch aan de zijde van de netaansluiting noch aan de zijde van het interne toestel van enig belang. Hieronder staat het basisinstallatieschema (schema 1). De aansluitklemmen op de interface staan in tabel 2. MT CT 01...
Pagina 10
MT CT 01 Tabel 2: Klemmen in de centrale en bijbehorende uitbreidingskaarten. KLEM FUNCTIE UITBREIDINGSKAART EARTH Aardeklem L1 - L1 Klemmen lijn 1 L2 - L2 Klemmen lijn 2 2908 Klemmen 5V-voeding voor Operatortoestel (OP) RX-klem voor OP TX-klem voor OP Klemmen intern toestel 1.
Pagina 11
GROUP S.P.A. Schema 1 - CT 08A: Systeem met 1 analoge lijn en 4 interne toestellen L=14,5mm ø3,5mm Jack per musica esterna BAT 12V 230V AC Fig. 2: Aansluiting 230V AC voeding, 12V batterij, stekker voor externe muziek. MT CT 01...
MT CT 01 . 2908 ITBREIDINGSKAART VOOR ANALOGE BUITENLIJN ART Door middel van deze kaart kan een tweede KPN-telefoonlijn met de centrale worden verbonden. Er kan één uitbreidingskaart 2908 voor maximaal twee telefoonlijnen worden gebruikt. Bij uitval van de netstroom wordt de tweede telefoonlijn automatisch verbonden met T2.
• sluit het compartiment met het klemmenbord • sluit de netvoeding weer aan OPMERKING: de bovenstaande stappen verwijzen naar het installatiehandboek AETHRA van de NT1 PLUS rev. 0 0. Fig. 3: installatie van de uitbreidingskaart voor een tweede lijn MT CT 01...
MT CT 01 YSTEMEN MET TWEE TELEFOONLIJNEN Schema 3 is het installatieschema voor een systeem met twee telefoonlijnen en vier interne toestellen. Schema 3 - CT 09A: Systeem met 2 analoge lijnen en 4 interne toestellen . 2907 ITBREIDINGSKAART VOOR INTERNE TOESTELLEN ART Door een uitbreidingskaart 2907 te plaatsen kan het aantal interne toestellen tot 8 worden uitgebreid.
GROUP S.P.A. YSTEEM MET ACHT INTERNE TOESTELLEN Schema 4 is het installatieschema voor een systeem met twee lijnen en 8 interne toestellen. Fig. 4: Installatie van kaart 2907 MT CT 01...
MT CT 01 Schema 4 - CT01A: Systeem met 2 analoge lijnen en 8 interne toestellen . 2909 ITBREIDINGSKAART VOOR DEURTELEFOONINTERFACE ART Met deze kaart kan de telefooncentrale worden aangesloten op een deurtelefoonsysteem. Het is dan mogelijk direct met de telefoontoestellen oproepen van de deurtelefoon te beantwoorden, de deur te openen en het licht in te schakelen.
De spraakfunctie van de deurtelefooninterface is in full-duplex uitgevoerd, zodat wie spreekt, ook de N.breve 1 N.breve 5 gesprekspartner kan horen. De volumewaarden zijn vooraf ingesteld door Comelit. Tijdens een gesprek met N.breve 2 N.breve 6 het entreepaneel kunnen de volumewaarden echter direct vanaf de telefoon worden gewijzigd met de toetsen 1 N.breve 3...
Pagina 18
MT CT 01 Fig. 5: Installatie van de uitbreidingskaart voor deurtelefoons MT CT 01...
Pagina 19
GROUP S.P.A. Schema 5 - CT 02A: COMELIT-deurtelefoonsysteem met 4 ingangen voor oproepen vanaf het entreepaneel MT CT 01...
Pagina 20
MT CT 01 Schema 6 - CT FA: COMELIT-deurtelefoonsysteem voor oproepen vanaf het entreepaneel, etagebel, bediening trapverlichting MT CT 01...
Pagina 21
GROUP S.P.A. Schema 7 - CT 10A: Deurtelefoonsysteem met IDEALKIT MT CT 01...
Pagina 22
MT CT 01 Schema 8 - VCT 01A: Video-deurtelefoonsysteem met traditionele bekabeling. MT CT 01...
5. De kaart wordt automatisch herkend. Standaardconfiguratie Er zijn geen berichten opgenomen. Wat moet er geprogrammeerd worden bij het vervangen van de kaart? De gewenste berichten moeten worden opgenomen. Schema 13 - CT GA: Systeem met radio-ontvanger voor noodoproepen MT CT 01...
MT CT 01 4 BASISTELEFOONDIENSTEN 4.1 K IEZEN VAN EEN BUITENLIJN Toegang tot de buitenlijn vanaf een intern toestel Kiezen van de externe gebruiker VOORBEELD De hoorn Continue Toegang tot Uitnodigingstoon om Telefoonnummer Telefoonnummer opnemen toon de buitenlijn Oproeptoon Gesprek...
Oproepen van een snelkiesnummer Gesprek VOORBEELD Continue Snelkiesnummer van Telefoon bij externe Oproeptoon Gesprek Toets 4 De hoorn opnemen toon 01 tot 40 (bijv. 19) gebruiker gaat over Bij partities wordt aan iedere partitie een telefoonlijst van 20 snelkiesnummers toegekend. MT CT 01...
MT CT 01 4.8 I N DE WACHTSTAND ZETTEN STANDAARD TELEFOON ZONDER EIGEN VOEDING Gesprek B in de wachtstand zetten Telefoon in afwachting van opdrachten VOORBEELD Wachtmuziek Gesprek tussen intern A drukt op: Continue toon op B toestel A en B...
A legt de hoorn op toestel A en B FLASH, R gaat over (*) van 01 tot 08 (bijv. 04) (C) op B (*) Als A de combinatie R2 intoetst, kan hij de oproep naar C beëindigen en B weer terugnemen. MT CT 01...
MT CT 01 4.13 D OORVERBINDEN MET AANKONDIGING Tijdens een gesprek met een buitenlijn of een intern toestel kan kan dit gesprek worden doorgeschakeld naar een ander intern toestel. STANDAARD TELEFOON ZONDER EIGEN VOEDING Gesprek B in de wachtstand zetten en doorschakelen naar C...
- 803 kan het contact met de geparkeerde lijn herstellen door de code 63 in te toetsen. - Als de lijn langer dan 90 seconden in de parkeerstand wordt gehouden, ontvangt 803 een aankloptoon. BESCHRIJVING OPDRACHT PARAMETERWAARDEN Buitenlijn parkeren Contact met geparkeerde buitenlijn herstellen MT CT 01...
MT CT 01 5 FUNCTIES VAN DE CENTRALE VOORWOORD: Alle functies die worden beschreven in dit hoofdstuk, met uitzondering van 5.1, worden in 2 fasen geactiveerd. Eerst is er een configuratiefase en vervolgens een inschakelfase. Een niet geconfigureerde functie kan niet worden ingeschakeld. Handelingen die alleen vanaf als Operatortoestel geconfigureerde telefoontoestellen kunnen worden uitgevoerd, zijn aangegeven met OP.
Deze functie is op geen enkele oproeptoets geconfigureerd, noch in de DAG-stand, noch in de NACHT-stand. ESEMPIO: 63 0 12 # configureert het Informatiebericht op Lijn 1 en Lijn 2 in de DAG-stand 65 0 124 # configureert het Informatiebericht bij deurtelefoonoproepen 1, 2 en 4 in de DAG-stand MT CT 01...
MT CT 01 5.3.3 Activeren / Deactiveren (OP) BESCHRIJVING OPDRACHT PARAMETERWAARDEN Deactiveren Activeren a = 0 (Dag) Bericht opnemen (*) 1 (Nacht) # = einde opname a = 0 (Dag) Bericht afluisteren 1 (Nacht) (*) Het opnemen van het bericht begint na het indrukken van de toets “a” (Dag/Nacht) en eindigt met het indrukken van de toets “#”...
(Zie paragraaf 7.3). Deze fase duurt circa 30 seconden. Om de functie opnieuw te activeren, moet opnieuw een oproep worden verzonden. Als het relais N2 - C2 is geconfigureerd voor Inschakeling van binnenuit, is het niet mogelijk het relais te activeren en/of de status ervan te controleren. MT CT 01...
DTMF-cijfer 0 te drukken. b. het gesprek te verlengen (ingestelde duur 1 minuut), door op een willekeurig DTMF-cijfer, met uitzondering van 0, te drukken wanneer de centrale de toon stuurt waarmee wordt gewaarschuwd dat het gesprek bijna zal worden beëindigd. MT CT 01...
Inschakeltabel geraadpleegd. Als het netnummer hierin ook niet voorkomt, wordt de standaard aanbieder geselecteerd (Aanbieder 0 = KPN voor Nederland). Zie voorbeeld 1 - 2 in paragraaf 5.10.3 voor meer bijzonderheden. MT CT 01...
MT CT 01 5.10.2 Configuratie Ga naar de configuratiemodus (Zie paragraaf 8.0). BESCHRIJVING OPDRACHT PARAMETERWAARDEN a = 1 (partitie 1), Configuratie van de 2 (partitie 2) c … # aanbieders b = 0÷5 (index van de tabel) c = Netnummer (max. 6 cijfers)
Geval 4: het interne toestel: • •kiest 6*0000 • hangt weer op • neemt op en kiest 03467... Omdat het wachtwoord voor deblokkering juist is ingegeven, wordt de oproep verzonden, hoewel het netnummer 0346 voorkomt in de Blokkeertabel. MT CT 01...
Pagina 40
MT CT 01 Voorbeeld 2: permissief criterium Geval 1: het interne toestel kiest 03467..Omdat het netnummer 0346 in de Blokkeertabel voorkomt, blokkeert de centrale de oproep (waarschuwingstoon naar het interne toestel en buitenlijn wordt vrijgegeven). Geval 2: het interne toestel kiest 0517..Omdat het netnummer 051 niet voorkomt in de Blokkeertabel, maar wel voorkomt in de Inschakeltabel behorende bij aanbieder 1, ofwel 1022, verzendt de centrale de oproep naar nummer 10220517..
Pagina 41
(waarschuwingstoon naar het interne toestel en buitenlijn wordt vrijgegeven). Geval 3: het interne toestel kiest 1088051..Omdat de aanbieder 1088 niet in de tabel met aanbieders voorkomt, blokkeert de centrale de oproep (waarschuwingstoon naar het interne toestel en buitenlijn wordt vrijgegeven). MT CT 01...
MT CT 01 5.10.4 Het activeren van filters op een intern toestel Op ieder intern toestel kunnen twee verschillende soorten filters worden ingesteld: • Ingeschakelde blokkeringen: voor iedere uitgaande telefoonoproep gelden de regels die zijn vastgelegd in de configuratie van de filters.
• Intern toestel 801 toetst 7 in en wordt opgenomen in het lopende gesprek tussen 802 en 803. OPDRACHT PARAMETERWAARDEN 6.5.1 Inschakelen / Uitschakelen BESCHRIJVING OPDRACHT PARAMETERWAARDEN Uitschakelen Inschakelen STANDAARDWAARDEN: Deze functie is op geen enkel intern toestel ingeschakeld. MT CT 01...
MT CT 01 6.6 E (OP) EN SNELKIESNUMMER INVOEREN De telefoonlijst van de centrale biedt ruimte voor 40 nummers van ieder maximaal 20 cijfers. Met behulp van de software art. 1296 is het mogelijk een naam van maximaal 16 alfanumerieke tekens aan de nummers te koppelen.
BESCHRIJVING OPDRACHT PARAMETERWAARDEN Gesprek na intoetsen van DTMF-cijfer Automatisch gesprek STANDAARDWAARDEN: Automatisch gesprek 6.12 W EKKER 6.12.1 Beschrijving Dit is de mogelijkheid om voor ieder intern toestel afzonderlijk een wekfunctie te programmeren. MT CT 01...
MT CT 01 6.12.2 Configuratie BESCHRIJVING OPDRACHT PARAMETERWAARDEN a b = uren Systeemtijd instellen c d = minuten 6.12.3 Activeren / Deactiveren BESCHRIJVING OPDRACHT PARAMETERWAARDEN Uitschakelen Inschakelen a b = uren Wektijd instellen c d = minuten 6.13 N (OP) AAR WACHTMUZIEK LUISTEREN De centrale wordt geleverd met 3 wachtmuziekjes en het is mogelijk met de volgende opdracht naar de muziek te luisteren.
6.18.3 R2 OPDRACHT Vanuit de conferentiemodus wordt hiermee de conferentie beëindigd en blijft men in communicatie met de eerste gesprekspartner, terwijl de tweede in de wachtstand wordt gezet. MT CT 01...
MT CT 01 6.18.4 R7 OPDRACHT Vanuit de conferentiemodus sluit degene die de conferentie is begonnen, zichzelf hiermee uit (ontvangt een waarschuwingstoon) en blijven de twee gesprekspartners in gesprek 6.19 SMS- TEKSTBERICHTENSMS TEKSTBERICHTEN De centrale ondersteunt SMS-berichtenfuncties, als het interne toestel een telefoon is die hiervoor geschikt is.
STANDAARDWAARDEN: Land = ITALIE? - Taal = ITALIAANS - Zomertijd = Actief VOORBEELD: 01 3 3 1 # De centrale is geconfigureerd voor gebruik in Spanje met berichten in het Spaans, de overgang van wintertijd naar zomertijd is actief. MT CT 01...
STANDAARDWAARDEN: Intern toestel 1 als Operatortoestel, zowel in de DAG- als in de NACHT-stand. De andere interne toestellen als normale gebruiker, zowel in de DAG- als in de NACHT-stand. VOORBEELD: 20 02 0 1 # om intern toestel 02 te definiëren als Operatortoestel in de DAG-stand MT CT 01...
MT CT 01 8.7 G EBRUIK VAN LIJNEN INSCHAKELEN UITSCHAKELEN 8.7.1 Inschakelen OPDRACHT PARAMETERWAARDEN ab = 01÷08 (nummer intern toestel) 0 (Dag) d … 1 (Nacht) 1-2 (lijst met in te schakelen buitenlijnen; 1 cijfer) STANDAARDWAARDEN: Alle interne toestellen zijn ingesteld voor het gebruik van buitenlijnen, zowel in de DAG- als in de NACHT-stand.
Op geen enkel intern toestel is CLI OFF-HOOK actief. 8.12 R OUTERING VAN BINNENKOMENDE OPROEPEN OPDRACHT OPDRACHT a = 1 (partitie 1) 2 (partitie 2) b = 0 (alle interne toestellen) 1 (Operatortoestel) STANDAARDWAARDEN: Binnenkomende oproepen worden naar het Operatortoestel geleid. MT CT 01...
MT CT 01 8.13 L IJNEN OP INTERNE TOESTELLEN INSCHAKELEN UITSCHAKELEN BESCHRIJVING OPDRACHT PARAMETERWAARDEN a = 1-2 (nummer van de lijn) Lijnen op interne b = 0 (Dag) toestellen d … 1 (Nacht) inschakelen cd= 01÷08 (lijst met in te schakelen interne toestellen)
Lokale configuratie op afstand geschiedt door een PC direct met de te configureren PBX (art. 2906) te verbinden, zie onderstaande figuur: Scheda RS-232 da inserire nel centralino (Art. 2906) Art. 1296 Art. 3308 (Scheda RS-232 da inserire nel centralino (Cavo USB-RS232 opzionale) e SW di configurazione da installare su PC) MT CT 01...
Cavo USB-RS232 (opzionale) Linea analogica o ISDN Linea analogica o ISDN Deze configuratie op afstand is alleen bedoeld voor de technische dienst van COMELIT. 11 SOFTWARE VOOR LOKAAL BEHEER OP AFSTAND 11.1 O PSTARTEN Selecteer de toepassing ConfigMngt om het programma voor het beheer op afstand uit te voeren, zie figuur: Selecteer de seriële poort voor de verbinding met de PBX.
Door op deze knop te klikken wordt het venster met de algemene parameters geopend. Hierin kunnen de volgende parameters direct worden geprogrammeerd: a. Land (ref. configuratieparameter 01) b. Taal (ref. parameter 01) c. Systeemcode wijzigen (ref. parameter 00) d. Aantal maken overgaan van de bel voor functies met automatische beantwoording (ref. parameter 77) MT CT 01...
Pagina 58
MT CT 01 Er kunnen 2 directe opdrachten worden gegeven: e. Opdracht tot het herstellen van de standaardinstellingen (of fabrieksinstellingen) versturen (ref. parameter 99) f. Opvragen van de hardware- en softwareversie Indirect, via knoppen, worden de vensters geopend voor Groepen, Partities, Noodoproep, Filters en Datum- Tijd.
Pagina 59
• Interne toestellen toewijzen aan de partitie (ref. parameter 11) • Het type partitie instellen (ref. parameter 14) i. Noodoproep. Het bijbehorende venster is: In dit venster kunt u: • Noodoproep inschakelen (ref. parameter 55) • Het type functie instellen (ref. parameter 55) MT CT 01...
Pagina 60
MT CT 01 j. Filters Zie paragraaf 5.10 voor bijzonderheden over het definiëren van de filters. Het bijbehorende venster is: In dit venster kunt u: • De netnummers van de aanbieders configureren (ref. parameter 50) • Te blokkeren netnummers invoeren in de Blokkeertabel (ref. parameter 51) •...
Pagina 61
• Zomertijdbeheer inschakelen / uitschakelen (ref. parameter 01) • Configuratie van datum en tijd van de PBX toestaan / niet toestaan • Als toestaan wordt geselecteerd, kunnen de datum (ref. parameter 74) en de tijd (ref. parameter 73) worden gewijzigd MT CT 01...
MT CT 01 11.2.2 Knop voor configuratie van BUITENLIJNEN Door op deze knop te klikken wordt het venster met de parameters van de buitenlijnen geopend. In dit venster kan het volgende direct worden geprogrammeerd: a. Wijze van beheren van binnenkomende oproepen (ref. parameter 30) b.
Inschakelen van DISA op de lijnen (ref. parameter 59-60) b. Inschakelen van INFORMATIEBERICHT op de lijnen (ref. parameter 63-64) c. Inschakelen van INFORMATIEBRICHT op het entreepaneel (ref. parameter 65-66) MT CT 01...
MT CT 01 11.2.4 Knop voor configuratie van entreepaneel Door op deze knop te klikken wordt het venster voor de parameters van de deurtelefoonkaart geopend voor het programmeren van de oproeptoetsen van de deurtelefoons. In dit venster worden de volgende parameters geprogrammeerd: a.
Configureren van het toegangswachtwoord (ref. parameter 70) 11.2.6 Knop voor configuratie van interne toestellen Door op deze knop te klikken wordt het venster met de parameters voor het configureren van de interne toestellen geopend. In dit venster worden de volgende parameters geprogrammeerd: MT CT 01...
MT CT 01 a. Inschakelen van het gebruik van buitenlijnen (ref. parameter 21) b. Een intern toestel definiëren (ref. parameter 20) c. Filter op oproepen naar de buitenlijn (ref. parameter 28) d. Aantal malen overgaan van de bel bij een oproep vanaf de telefoon op het entreepaneel (ref. parameter 26) e.
"Niet storen" door het entreepaneel inschakelen/uitschakelen (ref. opdracht 773/772) c. Aankloppen inschakelen/uitschakelen (ref. opdracht 779/778) d. Deelname aan gesprek inschakelen/uitschakelen (ref. opdracht 791/790) e. Omleiding van binnenkomende gesprekken inschakelen/uitschakelen (ref. opdracht 774/775/776) f. Wekfunctie inschakelen met tijdinvoer/uitschakelen (ref. opdracht 780/781/782) MT CT 01...
MT CT 01 11.2.9 Knop voor telefoonlijst Door op deze knop te klikken wordt het venster voor de telefoonlijst van de centrale geopend. In dit venster kunnen 40 snelkiesnummers (nummer en naam) worden ingevoerd: 11.2.10 Knoppen voor opdrachten en statusvensters De functie van deze knoppen is als volgt: Door op deze knop te klikken wordt de huidige configuratie van de centrale geïmporteerd;...
Om de huidige configuratie van de centrale in een bestand op te slaan. Indien ingeschakeld, kan hiermee het menu voor het actualiseren van de firmware van de centrale geopend worden. Afsluiten en het programma verlaten MT CT 01...
# = einde opname Bericht afluisteren Afstandsbediening/controle van relais (wordt uitgevoerd op het Operatortoestel) Deactiveren Activeren Follow me op deurtelefoon (wordt uitgevoerd op het Operatortoestel) Deactiveren a = 1-2-3-4 (oproeptoets) a = 1-2-3-4 (oproeptoets) Activeren (vervolg appendix B) MT CT 01...
Pagina 80
MT CT 01 BESCHRIJVING OPDRACHT PARAMETERWAARDEN Follow me op de lijn (wordt uitgevoerd op het Operatortoestel) Deactiveren a = 1-2 (lijn) Activeren a = 1-2 (lijn) Niet storen (wordt uitgevoerd op het betreffende interne toestel) De functie Niet storen door buitenlijn deactiveren...
Pagina 81
= 01 – 40 (index van het nummer Nummer kiezen in de telefoonlijst) ab = index Nummer invoegen … c = telefoonnummer (max. 16 cijfers) ab = index SOS-nummer invoeren … c = telefoonnummer (max. 16 cijfers) (vervolg appendix C) MT CT 01...
Pagina 82
MT CT 01 BESCHRIJVING OPDRACHT PARAMETERWAARDEN Relaisstatus controleren Status N1 - C1-contacten Contact gesloten = continue toon controleren Contact open = onderbroken toon Status N2 - C2-contacten Contact gesloten = continue toon controleren Contact open = onderbroken toon Status N3 - C3-contacten...
Pagina 86
CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI QUALITA' DELLE AZIENDE UNI EN - ISO 9001:2000 Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436 www.comelit.it info@comelit.it commerciale.italia@comelit.it export.department@comelit.it...