Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
GE Digital Energy
Power Quality
Handleiding
Onderbrekingsvrije Stroomvoorziening
Digital Energy™
SitePro
60 kVA
400 Vac CE / Serie 8
GE Consumer & Industrial SA
General Electric Company
CH – 6595 Riazzino (Locarno)
Zwitserland
T +41 (0)91 / 850 51 51
F +41 (0)91 / 850 51 44
www.gedigitalenergy.com
GE imagination at work
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor GE SitePro
Samenvatting van Inhoud voor GE SitePro
- Pagina 1 Onderbrekingsvrije Stroomvoorziening Digital Energy™ SitePro 60 kVA 400 Vac CE / Serie 8 GE Consumer & Industrial SA General Electric Company CH – 6595 Riazzino (Locarno) Zwitserland T +41 (0)91 / 850 51 51 F +41 (0)91 / 850 51 44 www.gedigitalenergy.com...
- Pagina 2 Datum UPS Schematic Diagrams) 01.09.2008 ECN1218 (without COPYRIGHT © 2008, GE Consumer & Industrial SA Alle rechten voorbehouden. De informatie in deze publicatie mag uitsluitend worden gebruikt voor de daartoe bestemde toepassing. Deze publicatie, alsmede alle andere met het UPS-systeem meegeleverde documentatie, mag noch in zijn geheel noch gedeeltelijk worden gereproduceerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van GE.
- Pagina 3 Wij raden u aan deze handleiding goed te lezen. Zij bevat alle noodzakelijke informatie om vertrouwd te raken met het correcte gebruik van de UPS. Wij danken u dat u hebt gekozen voor GE ! Distributie: Uw servicecontact: GE Consumer & Industrial SA General Electric Company CH –...
-
Pagina 4: Met Rpa Beveiligde Parallel Versie
Indien zich problemen voordoen bij het uitvoeren van procedures die in deze handleiding zijn beschreven, dient u – alvorens verder te gaan – contact op te nemen met uw GE Service Centrum Dit document mag niet worden gekopieerd of gereproduceerd zonder toestemming van GE... -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Aansluiten van de elektrische bedrading............................36 5.9.2 Aansluiten van de besturingsbusbekabeling ..........................37 5.9.3 Plaats van de besturingsbusbekabeling ............................39 BEDIENINGSPANEEL ............................ 41 BEDIENINGSPANEEL ..................................41 FUNCTIES EN INDICATIES OP HET BEDIENINGSPANEEL....................42 Modifications reserved Pagina 5/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... - Pagina 6 Terugkeer naar normaal bedrijf na volledige afschakeling “Load Off” (Uitgang Uit) ..........71 PROCEDURES VOOR SITEPRO PARALLEL SYSTEEM......................72 8.2.1 Starten van SitePro Parallel Systeem ............................. 72 8.2.2 UPS Parallelle Systeem uitschakeling met belasting op Handmatige Bypass Q2 ............. 77 8.2.3...
-
Pagina 7: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Let op: na terugkeer van de netspanning kan de omvormer automatisch opstarten. INSTALLATIE - De UPS mag uitsluitend door bevoegd personeel worden geïnstalleerd en aangesloten. - Controleer tijdens onderhoud en inbedrijfstelling nauwkeurig op het volgende: beschadigde componenten, geknikte draden en kabels, verkeerd gemonteerde connectoren. - Pagina 8 Indien de batterijpool onverhoopt toch is geaard, dient de aardeverbinding te worden verwijderd. Aanraking van een geaarde batterij kan leiden tot elektrische schokken. Ter voorkoming van brand en elektrische schokken dient de batterij te worden geïnstalleerd in een ten aanzien van temperatuur en vochtigheid gecontroleerde binnenomgeving die vrij is van verontreinigingen.
-
Pagina 9: Veiligheidssymbolen En -Waarschuwingen
GEVAAR: HEET OPPERVLAK Dit symbool duidt op situaties waarbij sommige onderdelen een hoge temperatuur kunnen hebben. NIET AANRAKEN Dit symbool duidt op onderdelen met gevaarlijke spanningen of bewegende onderdelen. Modifications reserved Pagina 9/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 10: Layout
Ventilatoren Power Interface-print Gebruikersinterface-print 24V DC hulpvoeding (optioneel) UPS-uitgangsschakelaar Handbediende bypass-schakelaar Ingangsschakelaar gelijkrichter SNMP Rack voor connectivity SNMP Advanced SNMP-kaart (optioneel) Ingangs- en uitgangsklemmen Fig. 2.1-4 Multislot voor connectivity Modifications reserved Pagina 10/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 11: Inleiding
Belangrijkste eigenschappen: Meer kritische apparatuur ondersteund Met een power-factor van 0.9 is de SitePro momenteel de krachtigste UPS op de markt. Met de huidige tendens naar power-factor gecorrigeerde belastingen kan de SitePro een grotere totale belasting ondersteunen dan enig andere UPS-systeem op de markt. -
Pagina 12: Beschrijving
Backfeed-beveiliging Alle SitePro UPS-systemen zijn voorzien van een automatisch systeem voor de bescherming tegen teruglevering van stroom aan het lichtnet door de bypass (conform IEC 62040-1). Deze beveiliging werkt automatisch door het openen van schakelaar K6 (seriegeschakeld met de thyristors van de statische schakelaar) en schakelaar K7. -
Pagina 13: Bedrijfstoestanden
SEM bedrijf (Super Eco Mode) is niet beschikbaar voor parallel geschakelde systemen (RPA). Waarschuwing: Een enkele unit uitgevoerd met parallel-print, moet wordt gezien als een parallel unit. Dit betekent dat Super Eco Mode niet beschikbaar is. Modifications reserved Pagina 13/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 14: Werking Bij Uitval Van De Netspanning
Zodra er voldoende omvormers zijn opgestart om de aangesloten belasting van stroom te kunnen voorzien, wordt de belasting weer overgeschakeld van de automatische bypass naar de omvormer. Modifications reserved Pagina 14/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 15: Automatische Bypass
Een handmatige bypass (geïnitieerd door de operator) wordt niet beschouwd als een alarmtoestand. Wanneer de UPS na automatisch naar de bypass-modus te zijn overgeschakeld niet kan terugkeren naar de normale bedrijfsmodus, wordt er een alarm-toestand gegenereerd. -
Pagina 16: Parallelbedrijf
Tijdens normaal bedrijf wordt de belasting gelijkmatig verdeeld over de units die zijn aangesloten op de parallelle bus. Het modulaire concept van de SitePro biedt de mogelijkheid van parallelbedrijf tot max. 8 units, zonder gebruik te maken van parallelle schakelcomponenten, externe bypass-circuits of gemeenschappelijke besturingscircuits (zie Fig. -
Pagina 17: Kenmerken Van Een Rpa-Parallelsysteem
4.3.2 Kenmerken van een RPA-parallelsysteem Het SitePro-parallelsysteem is ontworpen ten behoeve van een complete Redundante Parallelle Architectuur en kent geen gedeelde apparatuur. Niet alleen de omvormers zijn redundant uitgevoerd; ook de bypass-functies zijn ontworpen op basis van een redundant modulair concept. -
Pagina 18: Gelijkrichters Parallelgeschakeld Op Dezelfde Batterij
• De temperatuursensor (standaard aanwezig op de SitePro 10 – 60 kVA) mag niet worden aangesloten voor automatische compensatie van de batterijbufferspanning. • De functie Boost charge mag niet worden geactiveerd. -
Pagina 19: Service En Technische Ondersteuning
Outp. Freq. at Pow. factor Model Inp. Volt. Outp. Current Series Outp. Volt. Unit Nr. MADE IN SWITZERLAND GE Digital Energy S.A. - 6595 RIAZZINO - LOCARNO (CH) Fig. 4.4-1 Identificatielabel GARANTIE middels haar netwerk geautoriseerde vertegenwoordigers, garandeert standaardproducten geen materiële defecten of constructiefouten hebben. -
Pagina 20: Uitbedrijfname En Verwijdering
WAARSCHUWING ! De batterijen bevatten lood. Dit is een schadelijke stof voor het milieu die daarom op de juiste manier moet worden verwijderd en verwerkt door een gespecialiseerd bedrijf! Modifications reserved Pagina 20/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 21: Installatie
29,52 x 31,49 x 57,08 inches Gewicht SitePro 60 kVA UPS Model Gewicht Vloerbelasting 800mm 31.49" SitePro 60 kVA 475 Kg / 1048 lbs 792 kg /m / 163 lbs/sq.ft Modifications reserved Pagina 21/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 22: Aflevering
In geval van een onderhoudsvrije batterij is de opslagtijd zonder tussentijds laden van de batterij: ca. 6 maanden bij een opslagtemperatuur van 20°C (68°F) ca. 3 maanden bij een opslagtemperatuur van 30°C (86°F) ca. 2 maanden bij een opslagtemperatuur van 35°C (95°F) Modifications reserved Pagina 22/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 23: Installatielocatie
400 mm (16”) te bedragen ten behoeve van een vrije circulatie van de koellucht. Extra kasten (THD-filters, transformatoren en batterijkasten) moeten ter linkerzijde van de UPS-kast worden geïnstalleerd. Fig. 5.4.1-1 Opstelling van de SitePro 10-15-20-30-40 kVA Zie hoofdstuk 10 – OPTIES. Modifications reserved Pagina 23/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc... -
Pagina 24: Plaats Van De Batterij
De stroomonderbreker c.q. zekeringsdoos van de batterij moet zo dicht mogelijk bij de batterij worden geplaatst. WAARSCHUWING ! Het installeren en aansluiten van een batterij dient te worden uitgevoerd door bevoegd servicepersoneel. Lees de veiligheidsinstructies nauwkeurig alvorens over te gaan tot de installatie. Modifications reserved Pagina 24/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 25: Ventilatie En Koeling
1000 m (3280 ft) hoogte, voor een koelluchttemperatuur van 25°C (77°F) tot 30°C (86°F). Verliezen Koelluchtvolume UPS Model SitePro 60 kVA 4.92 kW 1.59 kW 1’440 m 465 m Modifications reserved Pagina 25/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 26: Uitpakken
Bij gebruik van een vorkheftruck dient u ervoor te zorgen dat de kast niet wordt beschadigd. geen afwijkingen Rood wijst op afwijkingen De verpakking van de SitePro is aan buitenzijde voorzien ShockWatch (schokmelder), TiltWatch (kantelmelder). - Pagina 27 Bij UPS Parallel Systeem zijn de kabels voor de besturingsbus en voor de koppeling van de UPS-modules bijgesloten. Hergebruik van verpakkingsmateriaal Ter bescherming van het milieu maakt GE uitsluitend gebruik van milieuvriendelijk materiaal. De verpakkingsmaterialen van de UPS dienen conform geldende voorschriften te worden hergebruikt.
-
Pagina 28: Elektrische Bedrading
Fig. 5.7.1-2 Gemeenschappelijke voeding gelijkrichter en bypass 1 = Gelijkrichter 3 = Automatische bypass 5 = Netingang 2 = Omvormer 4 = Handbediende bypass 6 = Belasting 7 = Batterij Modifications reserved Pagina 28/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 29: Beveiliging Van De Ingang/Uitgang Tegen Te Hoge Stromen En Lengte Van De Bekabeling
Om ervoor te zorgen dat de zekeringen ook aanspreken wanneer de belasting wordt gevoed via de omvormer (de bypass-netvoeding is niet beschikbaar), moet de grootste zekering of stroomonderbreker een maximaal vermogen hebben van 20% van de uitgangsstroom van de UPS. Modifications reserved Pagina 29/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... - Pagina 30 4x35 + 1x25 mm 2x70 + 1x35 mm LET OP ! De levering en installatie van zekeringen en ingangs-/uitgangs aansluitingen van de UPS komen voor rekening van de klant, tenzij anders overeengekomen. Modifications reserved Pagina 30/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8...
-
Pagina 31: Beschrijving Van De Installatie
5.7.3 Beschrijving van de installatie Aansluitvoorbeelden van de SitePro 60 kVA. Enkelvoudige UPS met gemeenschappelijke voeding gelijkrichter en bypass Enkelvoudige UPS met separate voeding gelijkrichter en bypass Enkelvoudige UPS met separate voeding gelijkrichter en bypass en galvanische scheiding Modifications reserved Pagina 31/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc... - Pagina 32 UPS Parallel Systeem met gemeenschappelijke voeding gelijkrichter en bypass UPS Parallel Systeem met separate voeding gelijkrichter en bypass Modifications reserved Pagina 32/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8...
-
Pagina 33: Aansluitingen Van De Bedrading
Als de UPS is voorzien van een bypass-ingangstransformator ten behoeve van galvanische isolatie, moet de secundaire kant van de transformator ster geconfigureerd zijn (Y-configuratie met nulleider) waarbij de nulleiding aan aarde moet liggen. Modifications reserved Pagina 33/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 34: Keuze Van Ingangsspanning Voor De Stroomvoorziening
Service Centrum. B1 - BYPASS PHASE OK LED5 SP_P1-Power interface_IM0035_01 IM 0035 LED 4 BATT LEM LD1 - K3 ON BYPASS PHASE OK Fig. 5.8.2-1 P1 – Power Interface Print Modifications reserved Pagina 34/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 35: Gebruik Als Frequentieomvormer
Uiterste zorgvuldigheid moet worden betracht bij de keuze van de waarden van de zekeringen die zijn geïnstalleerd in de uitgangsverdeling (max. 20% van de nominale stroom van de UPS). Vermijd hoge inschakelstromen als gevolg van magnetisering van een transformator of het starten van een elektromotor. -
Pagina 36: Aansluiten Van Een Rpa Parallel Systeem
UPS nummer 1 UPS nummer 2 UPS nummer 3 UPS nummer 4 UPS nummer 5 Fig. 5.9.1-1 RPA Parallel Systeem UPS nummer 6 UPS nummer 7 UPS nummer 8 Modifications reserved Pagina 36/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 37: Aansluiten Van De Besturingsbusbekabeling
Er wordt een unit-nummer (van 1 tot 8) toegekend door middel van de instelling van de parameters. Het nummer wordt op het paneel weergegeven. Het nummer staat ook op de binnen- en buitenzijde van de verpakking. Modifications reserved Pagina 37/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... - Pagina 38 (met één vrije ingang JA en JB) de jumpers JP1, JP2, JP3 en JP4 worden geplaatst in de parallelbus P34 – Bus Interface (IM0048) (zie Fig. 5.9.2- 2/3). Modifications reserved Pagina 38/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8...
-
Pagina 39: Plaats Van De Besturingsbusbekabeling
PCB P34 - Bus Interface (IM0048) (gaat naar P13 – RPA-print J52 en J62). • Sluit de twee kabels JA (1/2/3/4/5/6/7) en JB (1/2/3/4/5/6/7) aan op de parallelle busaansluiting die de kabelafscherming verbindt met de aarde door middel van de kabelklemmen “F“. Modifications reserved Pagina 39/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... - Pagina 40 Het is belangrijk dat kabel JA even lang is als kabel JB. WAARSCHUWING ! Het aansluiten en inbedrijfstellen van een UPS die aan een bestaand parallel systeem wordt toegevoegd, mag uitsluitend worden uitgevoerd door een Servicecentrum. servicemonteur van Uw Modifications reserved Pagina 40/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8...
-
Pagina 41: Bedieningspaneel
Engels, Duits, Italiaans, Spaans, Frans, Fins, Pools, Portugees, Tsjechisch, Slovaaks, Chinees, Zweeds, Russisch en Nederlands; − Stroomdiagram met weergave van de UPS status. Bedieningsknoppen en instelling van parameters. • UPS status controle LED. • Modifications reserved Pagina 41/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 42: Functies En Indicaties Op Het Bedieningspaneel
Een “Load Off”-reset mag alleen plaatsvinden via een van de units die is aangesloten op de parallelle bus (schakelaar Q1 gesloten). LET OP ! Bij gebruik van dit commando moet uiterste zorgvuldigheid worden betracht abusievelijke afschakeling aangesloten belasting te voorkomen. Modifications reserved Pagina 42/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... - Pagina 43 UPS-bedrijfsinfo, AC- en DC-meetinfo. • Geschiedenis events (alarmen • meldingen). Mogelijkheid voor aanpassing van functies • aan de behoeften van de klant door wijziging van gebruikersparameters. Bedieningsopdrachten van de UPS. • Modifications reserved Pagina 43/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8...
-
Pagina 44: Lcd-Scherm
Indien u langer dan 3 seconden op een knop drukt, verschijnt de functie van die knop op het scherm. Indien u de knoppen “METINGEN” en “ALARMEN” gelijktijdig indrukt wordt automatisch de taal “ENGELS” gekozen. Modifications reserved Pagina 44/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... - Pagina 45 LED 9 Handbediende bypass Q2 AAN LED 10 Belasting op UPS Voorbeeldscenario’s in het stroomdiagram: Belasting op omvormer Belasting op automatische bypass Belasting op handbediende bypass Q2 Belasting op batterij Modifications reserved Pagina 45/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8...
-
Pagina 46: Meting
De spanningsniveaus van de drie- Spanning L2 229 V Spanning L2 fasespanningen. Spanning L3 231 V Spanning L3 BYPASS BESCHIKBAAR Bypass Bypass status: BYPASS NIET BESCHIKBAAR / BYPASS BESCHIKBAAR. Modifications reserved Pagina 46/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 47: Systeem Belasting
Het aantal snelle stroomstoten op de bypass-netvoeding in SEM KENGETAL 70 % de afgelopen 7 dagen. De statistische evaluatie in % (100= goed; 0= slecht) van de netvoeding voor de SEM-modus. Modifications reserved Pagina 47/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 48: Alarmen
Bevestig de keuze. Indien u langer dan 3 seconden op een knop drukt, verschijnt de functie van die knop op het scherm. De weergegeven events zijn de standaard GE-events zoals beschreven in Hoofdstuk 7.3.1 - EVENTS (Alarmen en Meldingen). Hoofdmenu\Alarm... -
Pagina 49: Events (Alarmen En Meldingen)
7.3.1 Events (alarmen en meldingen) Elk van de volgende events, alarm of melding, kan afgelezen worden op het LCD scherm, op een PC voorzien van het programma “GE Data Protection” of met het monitoring systeem “GE Power Diagnostic”. Alarmen en meldingen worden op verschillende wijze aangeduid aangezien alarmen wijzen op een abnormale werking van de UPS (deze worden bovendien aangegeven d.m.v. -
Pagina 50: Ongebalanceerde Stroomverdeling
F8 en F9 of 4420 K3 SLUIT NIET schakelaar Q3a zijn niet gesloten. De omvormer wordt uitgeschakeld. De omvormer kan handmatig worden herstart nadat de alarmconditie is hersteld. Modifications reserved Pagina 50/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... - Pagina 51 Belasting afgeschakeld nadat de “Stop Operation”-tijd is UITGANG UIT AGV BATTERIJSP. 4999 verstreken bij ontbrekende netvoeding als gevolg van lage OF BATTERIJTEMP batterijspanning of een oververhittingsconditie. Modifications reserved Pagina 51/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8...
-
Pagina 52: Betekenis Van Meldingen
OMSCHAKELING parameter (standaard 30 seconden). Bypass naar netvoeding niet geactiveerd als gevolg van de 4535 BYPASS BESCHIKBAAR instellingen van de parameters. Schakelaar K6 is open. Modifications reserved Pagina 52/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... - Pagina 53 Commandobron kan worden gekozen afhankelijk van de waarde van de parameter (alleen service): 4764 BEDIENING OP AFSTAND UIT 0 = Alleen lokaal paneel. 1 = Alleen seriële poort op CI. 2 = Beide. Modifications reserved Pagina 53/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8...
-
Pagina 54: Event Rapportage Sitepro
..............................................Modifications reserved Pagina 54/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 55: Instellingen
UPS model, serienummer en vermogen. Serienr A8060-2307-0001 Serienr Het UPS serienummer. UPS SW Version Display SW Version UPS SW De UPS software versie. Display SW De software versie van het LCD-scherm. Modifications reserved Pagina 55/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 56: Datum En Tijd
Vertraging Deze parameter regelt de vertraging tussen het optreden van een nieuwe event en het inbellen door de modem. Dit is een nuttige functie, aangezien events zich doorgaans niet geïsoleerd, maar in een bepaalde volgorde voordoen. Op deze manier wordt de noodzaak van meerdere inbelprocedures weggenomen. -
Pagina 57: Printer Opdrachten
Print Alles Deze parameter Y/N wordt gebruikt om alle beschikbare informatie af te drukken in de modus Metingen, Alarmen, User of Service Parameters. Modifications reserved Pagina 57/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... - Pagina 58 SEM-START was en het volgende commando SEM-STOP wordt UREN / DAG: Het aantal SEM-bedrijfsuren per weekdag (van d1=Zaterdag tot D7=Vrijdag) wordt getoond in het bedrijfsmodus- parametervenster (plafondwaarde). Modifications reserved Pagina 58/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8...
- Pagina 59 De pijlen geven de condities aan van de SEM-START- en SEM-STOP-tijden zoals die met de parameters zijn ingesteld. Let op: op dag d6 moet de tijdsduur de lengte 0 (nul) hebben, zodat het SEM-bedrijf op deze dag niet wordt geactiveerd. Modifications reserved Pagina 59/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8...
- Pagina 60 Tevens moet op het SEM-scherm voor elke dag van de week worden nagegaan hoeveel uren zijn geselecteerd voor SEM-bedrijf. LET OP ! SEM-bedrijf is alleen actief als de belasting door de omvormer wordt gevoed. Modifications reserved Pagina 60/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8...
-
Pagina 61: Opdrachten
BEDIENING BEDIENING Indien de “Uitgang Uit” procedure afgerond RESET UITGANG UIT RESET UITGANG UIT verschijnt scherm “VERZOEK UITGANG UIT” VERZOEK UITGANG UIT UITGANG UIT AFBREKEN weer. UITGANG UIT UITVOEREN Modifications reserved Pagina 61/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 62: Bediening
Indien zich bij de uitvoering van deze procedures problemen voordoen, dient u contact op te nemen met GE Global Services. Op de volgende bladzijden worden de verschillende opstart- en afschakelprocedures voor enkelvoudige units en units in een UPS Parallel Systeem beschreven, onderverdeeld in de volgende paragrafen. -
Pagina 63: Procedures Voor Enkelvoudige Sitepro
Inbedrijfsstelling kan niet worden voortgezet indien een of meer Test4 OK Test10 OK testresultaten negatief zijn. Test5 OK Test11 OK Neem in dit geval contact op met uw Service Centrum. Test6 OK Vervolg ► Modifications reserved Pagina 63/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... - Pagina 64 Gedurende de eerste inbedrijfsstelling vraagt de SitePro om instelling van de UPS configuratie parameters, in de volgende schermen. Zonder deze configuratie is het niet mogelijk de inbedrijfsstellingsprocedure voort te zetten. WAARSCHUWING Instelling van de UPS configuratie parameters mag alleen worden uitgevoerd door BEVOEGD EN GETRAIND PERSONEEL.
- Pagina 65 UPS model 10Ah 17Ah 33Ah 38Ah 65Ah 75Ah 100Ah 150Ah 200Ah 300Ah 400Ah 500Ah SitePro 60 kVA *) Autonomietijd voor de batterij geleverd door GE UPS producent. Vervolg ► Modifications reserved Pagina 65/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8...
- Pagina 66 Scherm waarin de ingestelde waarden kunnen worden Opslaan en Afsluiten ? opgeslagen. Let op: Aanvullende wijzigingen setup parameters kunnen uitsluitend worden uitgevoerd door GE SERVICEPERSONEEL, hiervoor is een toegangscode nodig. Vervolg ► Modifications reserved Pagina 66/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8...
- Pagina 67 OMVORMER”. Voeding aangesloten belasting. Uw SitePro UPS-systeem werkt nu en voorziet de uitgang van stroom. Sluit de te voeden apparaten één voor één aan op de uitgang van de UPS. Controleer de uitgangsstroomsterkte van L1, L2 en L3 en controleer de juiste belastingsbalans.
-
Pagina 68: Ups-Uitschakeling Met Belasting Op Onderhoudsbypass Q2
HANDBEDIENDE BYPASS Q2 ”. WAARSCHUWING ! Het duurt 5 minuten voordat de DC-condensatoren zijn ontladen. Open geen enkel onderdeel van de UPS, afgezien van de deur aan de voorzijde. Modifications reserved Pagina 68/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 69: Van Handmatige Bypass Q2 Naar Normaal Bedrijf Vfi
Aan het eind van de soft-start blijft de LED 5 (Omvormer AAN) branden. Automatische omschakeling van Bypass naar omvormer. LED Alarm moet uit zijn, en de LED Operation moet branden. Het LCD scherm moet de status weergeven: “BELASTING OP OMVORMER”. Modifications reserved Pagina 69/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 70: Volledige Afschakeling Van De Ups
Alle LED's en het LCD-scherm moeten UIT zijn. WAARSCHUWING ! Het duurt 5 minuten voordat de DC-condensatoren zijn ontladen. Open geen enkel onderdeel van de UPS, afgezien van de deur aan de voorzijde. Modifications reserved Pagina 70/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 71: Terugkeer Naar Normaal Bedrijf Na Volledige Afschakeling "Load Off" (Uitgang Uit)
De belasting wordt nu gevoed door de omvormer. LED Alarm moet uit zijn, en de LED Operation moet branden Het LCD scherm moet de status weergeven: “BELASTING OP OMVORMER”. Modifications reserved Pagina 71/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 72: Procedures Voor Sitepro Parallel Systeem
PROCEDURES VOOR SitePro PARALLEL SYSTEEM 8.2.1 Starten van SitePro Parallel Systeem WAARSCHUWING ! Alvorens u het UPS-systeem inschakelt, dient u ervoor te zorgen dat de externe isolatoren (wissel- en gelijkspanning) zijn uitgeschakeld en niet onbedoeld kunnen worden ingeschakeld. Zorg ervoor dat de uitgangsbelastingsverdeling kan worden gevoed en dat alle uitgangsisolatoren geopend zijn. - Pagina 73 Gedurende de eerste inbedrijfsstelling vraagt de SitePro om instelling van de UPS configuratie parameters, in de volgende schermen. Zonder deze configuratie is het niet mogelijk de inbedrijfsstellingsprocedure voort te zetten. WAARSCHUWING Instelling van de UPS configuratie parameters mag alleen worden uitgevoerd door BEVOEGD EN GETRAIND PERSONEEL.
- Pagina 74 UPS model 10Ah 17Ah 33Ah 38Ah 65Ah 75Ah 100Ah 150Ah 200Ah 300Ah 400Ah 500Ah SitePro 60 kVA *) Autonomietijd voor de batterij geleverd door GE UPS producent. Vervolg ► Modifications reserved Pagina 74/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8...
- Pagina 75 Scherm waarin de ingestelde waarden kunnen worden Opslaan en Afsluiten ? opgeslagen. Let op: Aanvullende wijzigingen setup parameters kunnen uitsluitend worden uitgevoerd door GE SERVICEPERSONEEL, hiervoor is een toegangscode nodig. Vervolg ► Modifications reserved Pagina 75/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8...
- Pagina 76 “BELASTING OP OMVORMER”. Voeding aangesloten belasting. Uw SitePro UPS Parallel Systeem werkt nu en voorziet de uitgang van stroom. Sluit de apparaten één voor één aan op de uitgang van de UPS. Controleer de uitgangsstroomsterkte van L1, L2 en L3 op het display en controleer de juiste belastingsbalans.
-
Pagina 77: Ups Parallelle Systeem Uitschakeling Met Belasting Op Handmatige Bypass Q2
BELASTING OP HANDBEDIENDE BYPASS Q2 “ ”. WAARSCHUWING ! Het duurt 5 minuten voordat de DC-condensatoren zijn ontladen. Open geen enkel onderdeel van de UPS, afgezien van de deur aan de voorzijde. Modifications reserved Pagina 77/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 78: Van Handmatige Bypass Q2 Naar Normaal Bedrijf Vfi
Attentie: controleer, alvorens de volgende procedure 5 uit te voeren, dat: Het LCD scherm, op alle units, moet de status weergeven: “BELASTING AUTOMATISCHE BYPASS HANDBEDIENDE BYPASS Q2”. Vervolg ► Modifications reserved Pagina 78/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... - Pagina 79 Omvormer. LED Alarm moet uit zijn, en de LED Operation moet branden. Het LCD scherm, op alle units, moet de status weergeven: “BELASTING OP OMVORMER”. Modifications reserved Pagina 79/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8...
-
Pagina 80: Uitschakeling Van Een Enkele Ups-Unit In Een Redundante Ups Parallel Systeem
Het duurt 5 minuten voordat de DC-condensatoren zijn ontladen. Open geen enkel onderdeel van de UPS, afgezien van de deur aan de voorzijde. LET OP ! Neem voor aanvullende informatie contact op met het dichtstbijzijnde Service Centrum. Modifications reserved Pagina 80/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 81: Een Unit Weer Opnemen In Een Ups Parallel Systeem
De gelijkrichter start automatisch op, voedt het DC-circuit en laadt de DC-condensatoren. LED 3 (Gelijkrichter AAN) stopt met knipperen en blijft branden. Dit betekent dat de DC-tussenkring de vereiste bufferspanning heeft bereikt. Vervolg ► Modifications reserved Pagina 81/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... - Pagina 82 LED Operation moet branden. Controleer op het displayscherm of de belasting gelijkmatig wordt verdeeld over de parallelle units. Het LCD scherm, op alle units, moet de status weergeven: “BELASTING OP OMVORMER”. Modifications reserved Pagina 82/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8...
-
Pagina 83: Volledige Afschakeling Van Een Ups Parallel Systeem
DC link lager is dan 20 Vdc (zie scherm METING / BATTERIJ / Spanning). De UPS Parallel Systeem zal volledig worden uitgeschakeld met uitzondering van de batterijspanning indien de batterij in de UPS-kast is geïntegreerd. Alle LED's en het LCD-scherm moeten UIT zijn. -
Pagina 84: Terugkeer Naar Normaal Bedrijf Na Volledige Afschakeling "Load Off" (Uitgang Uit)
Uit), een van de units, via het scherm: VERZOEK UITGANG UIT BEDIENING (OPDR.) / RESET UITGANG UIT De belasting wordt gevoed door het SitePro Parallel Systeem via de parallel bus. LEDs Alarmen zijn Uit en de LEDs Operation moeten branden. -
Pagina 85: Gebruikersinterface
NC = Normaal Gesloten Fig. 91-1 Gebruikersinterface-print De connectoren A-J2 en B-J3 kunnen worden gebruikt voor een additionele Advanced SNMP-kaart of een extra Gebruikersinterface-print (deze mag alleen worden geïnstalleerd als de UPS is uitgeschakeld). Programmeerbare functies op contacten Programmeerbare gebruikersrelais... -
Pagina 86: Seriële Poorten J3 - Rs232 (Sub D, Female 9 Pin)
9.1.1 Seriële poorten J3 - RS232 (sub D, female 9 pin) Volledige “remote management” en bescherming van het UPS-systeem met behulp van de software GE Power Diagnostics, GE Data Protection of GE Service Software Tool. Fig. 9.1.1-1 Seriële poorten J3 De seriële poort J3 - RS232 is op alle units van... -
Pagina 87: Uitgang Potentiaalvrije Contacten
X1 / 10, 21 J2 / 10, 23 Gebruikeringang 1 (default = niet gebruikt) X1 / 11, 22 J2 / 11, 24 Gebruikeringang 2 (default = Emergency GEN AAN) Modifications reserved Pagina 87/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 88: Epo (Emergency Power Off) - Noodstop
Indien er sprake is van een parallelsysteem dient u de toets “O” (omvormer UIT, zie hoofdstuk 6.2) in te drukken op het bedieningspaneel van iedere unit waarvan schakelaar Q1 gesloten is en die verbonden is met de parallelle bus. Modifications reserved Pagina 88/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 89: Gen Set Signalering (Gen On)
In een parallelsysteem moet de ingang op de gebruikersinterface van iedere unit zijn verbonden met een separaat AUX-contact van de externe onderhoudsbypass- schakelaar. Modifications reserved Pagina 89/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 90: Opties
GE Power Diagnostics biedt. GE Data Protection GE Data Protection software kan met de UPS communiceren via RS-232, USB of SNMP om status-informatie en meetwaarden van de UPS te ontvangen. Ingeval van een voor de belasting kritieke situatie (batterijbedrijf, resterende autonomietijd of ontladen batterij) start de software een gecontroleerde afschakeling. -
Pagina 91: Opties In Afzonderlijke Kasten
100 x 800 x 1450 mm (19.69 x 31.50 x 57.09 inches) LET OP ! Aansluitingsinstructies voor de opties, die geleverd worden in afzonderlijke additionele kasten, kunt u vinden in de “INSTALLATIEGIDS” die met de optie wordt meegeleverd. Modifications reserved Pagina 91/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 92: Opstellingsoptie
7288 lbs Om het totale gewicht te berekenen, moet het gewicht van afzonderlijke apparaten worden opgeteld bij de bestaande systeemconfiguratie! Zie voor extra opties de technische gegevens in de bijlagen. Modifications reserved Pagina 92/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 93: Aansluiting Van Opties
PA - APS: N Klem: XB3 (N) Kabel PA-PE (geel-groen) PA - APS: PE UPS behuizing: PE (zie Fig. 10.5.1-1) LET OP ! Zet de kabels vast met de kabelbinders. Modifications reserved Pagina 93/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 94: Box Voor Kabelinvoer Aan Bovenzijde
Entry Box” geplaatst worden tegen de linkerzijde van de filterkast. Indien de UPS is uitgerust met extra kasten, moet de “Top Cable Entry Box” worden geplaatst tegen de linkerzijde van de meest linkse kast. Modifications reserved Pagina 94/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 95: Remote Signalling Box (Rsb)
Indien het remote-signaleringspaneel is aangesloten op connector J2 kan het klemmenblok X1 niet worden gebruikt om een monitoringapparaat voor externe alarmen aan te sturen, aangezien deze wordt gevoed door de interne stroomvoorziening van de UPS (laagspanning). Modifications reserved Pagina 95/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 96: Onderhoud
Als deze lamp (LED Operation knippert) tijdens normaal bedrijf gaat branden, betekent dit dat de unit in de afgelopen 20.000 uur geen servicebeurt heeft gehad door een bevoegd GE-technicus. We raden u met klem aan contact op te nemen met uw lokale Service Centrum voor een preventieve onderhoudsbeurt. -
Pagina 97: Batterij
De bewaking van de batterijwerking bij ontladen en herladen met inbegrip van boostladingen. LET OP ! Vraag uw servicecentrum om een contract voor preventief onderhoud dat is afgestemd op uw specifieke wensen. Modifications reserved Pagina 97/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 98: Notities
Op deze pagina’s vermeldt u alle werkzaamheden die aan de UPS zijn uitgevoerd, zoals onderhoud en vervanging van onderdelen, en ongebruikelijke situaties. Vul de datum en een korte omschrijving van de werkzaamheden in. Datum Omschrijving Uitgevoerd door Modifications reserved Pagina 98/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8... -
Pagina 99: Bijlage
13.2 TECHNISCHE TEKENINGEN Technische tekeningen De technische tekeningen staan, samen met de gebruikershandleiding, op de CD-Rom. 13.3 CD-ROM CD-Rom De meegeleverde CD-Rom bevat de complete documentatie in verscheidene talen a. Modifications reserved Pagina 99/99 OPM_SPE_XXX_60K_60K_8NL_V020.doc Handleiding SitePro 60 kVA / S8...