Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
GE
Digital Energy
Gebruikershandleiding
Digital Energy™ Uninterruptible Power Supply
LP11 UPS
3 – 5 – 6 – 8 –10 kVA
GE Consumer & Industrial SA
General Electric Company
CH – 6595 Riazzino (Locarno)
Switzerland
T +41 (0)91 / 850 51 51
F +41 (0)91 / 850 52 52
www.GEDigitalEnergy.com
imagination at work
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor GE Digital Energy LP11 3
Samenvatting van Inhoud voor GE Digital Energy LP11 3
- Pagina 1 Digital Energy Gebruikershandleiding Digital Energy™ Uninterruptible Power Supply LP11 UPS 3 – 5 – 6 – 8 –10 kVA GE Consumer & Industrial SA General Electric Company CH – 6595 Riazzino (Locarno) Switzerland T +41 (0)91 / 850 51 51 F +41 (0)91 / 850 52 52 www.GEDigitalEnergy.com...
- Pagina 2 3 – 5 – 6 – 8 - 10 kVA Voorwoord We danken u voor de keuze van een GE (General Electric) Digital Energy™ LP Series UPS (Uninterruptible Power Supply = onderbrekingsvrije stroomvoorziening). Lees deze handleiding aandachtig door, voordat u de UPS installeert en in bedrijf stelt.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD PAKKET...................................9 LOCATIE ....................................9 INSTALLATIE....................................9 4.5.1 LP 3/5/6-11: Standaard installatieprocedure......................... 10 4.5.2 LP 3/5/6-11: installatie van GE Digital Energy™ LP batterij-uitbreidingsunit(s)..........11 4.5.3 LP 8/10-11: Standaard installatieprocedure........................12 4.5.4 LP 8/10-11: installatie van GE Digital Energy™ LP batterij-uitbreidingsunit(s)..........13 4.5.5 LP-11 Series: 2 / 3 / 4 parallel geschakelde units –... -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
Hoewel uiterste zorg is besteed aan deze handleiding met het oog op volledigheid en nauwkeurigheid, aanvaardt GE geen aansprakelijkheid voor eventuele verliezen of schade die het gevolg zijn van het gebruik van de informatie in dit document. Dit document mag niet worden gekopieerd of gereproduceerd zonder toestemming van GE. -
Pagina 5: Opslag
• Laad de batterijen nooit in luchtdichte behuizingen. • Veroorzaak geen kortsluiting in de batterijen. Indien u met batterijen werkt, verwijder dan horloges, ringen en andere metalen voorwerpen en gebruik alleen geïsoleerd gereedschap. • Gooi batterijen nooit in het vuur i.v.m. explosiegevaar. -
Pagina 6: Inleiding
De stroomvoorziening uit het openbare net is echter vaak verre van betrouwbaar. Een GE Digital Energy™ LP UPS biedt dan de zekerheid van een volledig onderbrekingsvrije stroomvoorziening. -
Pagina 7: Beschrijving Van De Werking
BATTERIJ CONVERTER AUTOMATISCHE LADER RPA KAART BYPASS SCHAKELAAR SNMP KAART OPTIE RELAISKAART standaard FRONT geïstalleerd SYSTEEM PANEEL RS232/ BATTERIJ AAN/UIT CONTACT BATTERIJ INTERFACE UITBREIDING MICROPROCESSOR BESTURING Fig. 2. Blokdiagram van de LP 11 UPS, netvoeding aanwezig STORING IN DE NETSPANNING Indien zich een storing in de netspanning voordoet (d.w.z. -
Pagina 8: Automatische Bypass-Schakelaar
BATTERIJ CONVERTER AUTOMATISCHE LADER RPA KAART BYPASS SCHAKELAAR SNMP KAART RELAISKAART OPTIE standaard FRONT geïnstalleerd: PANEEL SYSTEEM BATTERIJ RS232/ AAN/UIT CONTACT BATTERIJ INTERFACE UITBREIDING MICROPROCESSOR BESTURING Fig. 4. Bypassbedrijf: automatische bypass Indien er een netspanningstoring optreedt tijdens bypassbedrijf, wordt er geen vermogen geleverd. Als de unit overbelast is,... -
Pagina 9: Installatie
INSTALLATIE TRANSPORT Vervoer de UPS rechtopstaand en in de originele verpakking naar de eindbestemming. OPMERKING Controleer of het draagvermogen van de vloer en liften toereikend is. Plaats geen andere voorwerpen op de verpakking. UITPAKKEN Snij de twee verpakkingsbanden los en verwijder de doos. Draai de vier bouten los waarmee de UPS aan de pallet is bevestigd. -
Pagina 10: Lp 3/5/6-11: Standaard Installatieprocedure
RPA-kaart mogelijk (Redundant Parallel Architecture). Indien de kaart reeds geïnstalleerd is en de UPS gaat als stand-alone unit worden gebruikt, moet een (meegeleverde) bus terminator worden geplaatst in een van de twee bus connectoren op de kaart. Indien de unit in een parallel systeem wordt gebruikt, zie dan paragraaf 4.5.5 en 7.3 voor meer informatie. -
Pagina 11: Lp 3/5/6-11: Installatie Van Ge Digital Energy™ Lp Batterij-Uitbreidingsunit(S)
4.5.2 LP 3/5/6-11: installatie van GE Digital Energy™ LP batterij-uitbreidingsunit(s) De getallen tussen (haakjes) verwijzen naar figuur 12-13 in paragraaf 5.1. Batterij-uitbreidingsunits worden geleverd met alle benodigde aansluitmaterialen. De units kunnen worden aangesloten op de DC-connector (15) aan de achterzijde van de UPS. We raden u aan... -
Pagina 12: Lp 8/10-11: Standaard Installatieprocedure
RPA-kaart mogelijk (Redundant Parallel Architecture). Indien de kaart reeds geïnstalleerd is en de UPS gaat als stand-alone unit worden gebruikt, moet een (meegeleverde) bus terminator worden geplaatst in een van de twee bus connectoren op de kaart. Indien de unit in een parallel systeem wordt gebruikt, zie dan paragraaf 4.5.5 en 7.3 voor meer informatie.*... -
Pagina 13: Lp 8/10-11: Installatie Van Ge Digital Energy™ Lp Batterij-Uitbreidingsunit(S)
4.5.4 LP 8/10-11: installatie van GE Digital Energy™ LP batterij-uitbreidingsunit(s) De getallen tussen (haakjes) verwijzen naar figuur 12-13 in paragraaf 5.1. Batterij-uitbreidingsunits worden geleverd met alle benodigde aansluitmaterialen. De units kunnen worden aangesloten op de DC-connector (15) aan de achterzijde van de UPS. We raden u aan de UPS uit te schakelen voordat u verder gaat: zorg ervoor dat de UPS kan worden uitgeschakeld zonder schade te veroorzaken aan de aangesloten apparatuur;... -
Pagina 14: Lp-11 Series: 2 / 3 / 4 Parallel Geschakelde Units - Aanvullende Informatie
Alle UPS-uitgangen moeten met elkaar zijn verbonden. We adviseren u om in de uitgaande bedrading schakelaars te installeren (S 1-4, fig. 10), zodat een UPS van de rest van het systeem kan worden geïsoleerd in geval van service of onderhoud. We adviseren u om een Nul-naar-Aarde verbinding te maken in het uitgangsknooppunt. -
Pagina 15: Opmerkingen Betreffende Het Opstarten Van Het Parallel Systeem
Het rechter ‘optieslot’ (14) op het achterpaneel bevat de RPA-insteekkkaart. Voordat het parallel systeem in bedrijf kan worden gesteld moet aan elke UPS in het systeem een uniek nummer worden toegekend. Dit kan 0, 1, 2 of 3 zijn. Begin met 0 voor de eerste UPS, daarna 1 voor de tweede, 2 voor de derde en 3 voor de laatste UPS: draai de schroeven los en verwijder de RPA-kaart zet de dipswitch in de juiste stand (fig. -
Pagina 16: Opmerkingen Betreffende Gebruik En Onderhoud Van Een Parallel Systeem
2), dan moeten, om schade te voorkomen, alle UPSen naar bypass worden geschakeld. Onderhoud: Unit isoleren van het redundante systeem: schakel de UPS die moet worden geïsoleerd af, verwijder de ingangszekering van de desbetreffende UPS (F1-4 in figuur 10), ontkoppel de uitgang van de UPS van het output-knooppunt (S1-4 in figuur 10). -
Pagina 17: Gebruik
GEBRUIK BESCHRIJVING VAN VOOR- EN ACHTERPANEEL LCD-scherm 2x16 tekens, toont UPS-systeemgegevens, statusmeldingen en instellingen. Er kan uit de volgende talen worden gekozen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans. In paragraaf 5.3.4 wordt de selectieprocedure beschreven. 2-4 Tiptoetsen Met behulp van de tiptoetsen 'Down’ (2) en ‘Up' (4) kunt u de diverse schermen oproepen, met de tiptoets 'Enter/Reset' (3) kunt u een keuze bevestigen. - Pagina 18 Achterpaneel van de (optionele) batterij-uitbreidingsset: DC aansluiting (alleen bij 14Ah). 15a DC stekker Sleuven om kabelklemmen te bevestigen. Batterijzekeringhouder(s) 7Ah: 2 zekeringen 14Ah: 4 zekeringen Figuur 13. Achterpaneel batterij uitbreidingsset (optioneel) Achterpaneel van de (optionele) batterij-uitbreidingsset, voorzien van wartel: DC aansluiting (alleen bij 14Ah). 15a DC stekker Sleuven om kabelklemmen te bevestigen.
-
Pagina 19: Aanzetten
AANZETTEN De getallen tussen (haakjes) verwijzen naar figuur 12 in paragraaf 5.1. Opmerking: de UPS kan worden gestart op batterijvoeding als er geen netspanning beschikbaar is of als MCB 'mains' in de positie 'off' staat: u slaat dan stap 1 simpelweg over. Om abusievelijk ontladen van de batterijen te voorkomen, wordt echter aanbevolen te beginnen bij stap 1 en de unit alleen op te starten wanneer netspanning beschikbaar is. -
Pagina 20: Bediening
‘on/off’-schakelaar (achterpaneel, 7). Indien een noodstopschakelaar is geïnstalleerd (zie 4.5.1 of 4.5.3, punt 7) zal de UPS onmiddellijk stoppen zodra de schakelaar is geopend. Een herstart is alleen mogelijk nadat de schakelaar is gesloten en de UPS met de ‘on/off’- schakelaar (achterpaneel, 7) wordt uitgeschakeld en vervolgens weer wordt ingeschakeld. -
Pagina 21: Statusberichten En Alarmmeldingen
5.3.2 Statusberichten en alarmmeldingen De UPS waarschuwt de gebruiker met een standaard-alarmscherm indien de bedrijfstoestand is veranderd en/of er een alarmsituatie is ontstaan: De eerste regel vermeldt de huidige bedrijfstoestand. De onderste regel geeft aan of er ON LINE zich een alarm heeft voorgedaan. Aanvullende informatie kan worden opgevraagd m.b.v. ALARM (PRESS UP) de ‘up’-toets. - Pagina 22 De interne batterijzekering is defect; dit kan veroorzaakt zijn door een interne INTERNAL BATTERY FUSE FAILURE systeemstoring. Dit alarm wordt ook gegeven als er geen batterijen zijn geïnstalleerd. De (op maat gesneden) batterij-uitbreidingsset is losgekoppeld van het systeem: de EXTERNAL BATTERY FUSE FAILURE energiereserve is niet beschikbaar.
-
Pagina 23: Servicemenu
SERIAL NUMBER Het serienummer van de UPS. l051/01 0020A0307A SOFTWARE VERSION Versienummer van de geïnstalleerde software en productiecode van de UPS. R1.0; 640777 FAN SPEED Service-informatie over ventilatorsnelheid (min. 10, max. 30) en interne gelijkspanning. INV.DC: + 375 HEATSI.TEMP: Service-informatie over interne temperatuurniveaus, waarden in mV boven de TRANSF.TEMP: 310... - Pagina 24 QUICK BATTERY Handmatig starten van de 'snelle batterijtest'. TEST PRESS ENTER Zie paragraaf 5.4.2 voor meer informatie. CALIBRATE BAT Handmatig starten van de ‘diepe batterijtest’ (kalibratie). PRESS DOWN+ENTER Zie paragraaf 5.4.3 voor meer informatie. THYRISTOR 1 Service-informatie over interne UPS-componenten. BATT.THYRISTOR 0 THYRISTOR 0 Service-informatie over interne UPS-componenten.
-
Pagina 25: Setup-Menu
De ventilatorsnelheid. Bereik: 0/1. Een juiste instelling optimaliseert de koelcapaciteit van FAN CURVE de geïnstalleerde ventilatoren. VERANDER DEZE NIET! Een onjuiste instelling kan leiden tot een verkorting van de levensduur van de vermogenshalfgeleiders. De instelling 'YES' betekent dat de functie geactiveerd is: de UPS zal uitschakelen bij een... -
Pagina 26: Testschermen
TESTSCHERMEN Deze schermen geven de testprocedure weer, die wordt gestart vanuit het servicemenu (toetsen op het frontpaneel) of via de bewakingssoftware van de UPS (RS232/SNMP). De bovenste regel geeft de aard van de test aan, de tweede regel de voortgang ervan. Bovenste regels: tweede regel: GENERAL SYSTEM... -
Pagina 27: Diepe Batterijtest
De test kon niet op de juiste wijze worden uitgevoerd: er was niet aan alle TEST FAILED TEST FAILED TEST FAILED TEST FAILED testvoorwaarden voldaan. Het UPS-systeem is niet geïnformeerd over de huidige batterijcapaciteit! wijzigingen voorbehouden Gebruikershandeiding LP11 3- 5 - 6 – 8 - 10 kVA UPS 5.0 (NL) -
Pagina 28: Andere Functies
'BATTERY FUSE FAILURE' en 'BATTERY DEPLETED' verschijnen. De autonomie is nul. 5.5.3 Rustperiode en ontwaken Met de GE Digital Energy™ UPS bewakingssoftware kunt u een 'rustperiode' voor de UPS programmeren door twee commando's naar de UPS te zenden: - afsluiten na # minuten, en vervolgens: - afsluiten gedurende # uur. -
Pagina 29: Eco-Modus
5.5.5 ECO-Modus De Digital Energy™ LP UPS is uitgerust met een 'ECO-Modus'. Als deze functie wordt geactiveerd, wordt de spanning via het lichtnet geleverd met behulp van de elektronische bypass-schakelaar. Als de lichtnetvoeding wordt onderbroken of buiten de grenswaarden ligt, wordt automatisch overgeschakeld op de omvormer. Bij lichtnetbedrijf wordt het rendement van de UPS met 5-8% verhoogd en wordt op energiekosten bespaard. -
Pagina 30: Interfacing
Zodra de netspanning terugkeert, zullen de systemen automatisch herstarten en zo spoedig mogelijk weer draaien. Neem voor meer informatie over de connectiviteitsproducten van GE Digital Energy™ contact op met uw leverancier of raadpleeg onze website: www.gedigitalenergy.com. -
Pagina 31: Opties
UPSen verdeeld, waardoor elke kans op een storing wordt geëlimineerd. Indien één van de UPSen in het systeem uitvalt kunnen de resterende unit(s) de belasting nog steeds voeden en garanderen daarmee een volledige, onderbrekingsvrije bescherming tegen stroomstoringen. -
Pagina 32: Onderhoud
ONDERHOUD ALGEMEEN Bij correct gebruik is de UPS vrijwel onderhoudsvrij; zorg er wel voor dat de ventilatie-openingen stofvrij worden gehouden. VENTILATOREN De normale levensduur van de ventilatoren is ca. 20.000 tot 40.000 uur, bij continubedrijf. De levensduur is korter naarmate de omgevingstemperatuur hoger is. -
Pagina 33: Oplossen Van Problemen3
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN3 Indien de UPS niet naar behoren functioneert, controleer dan eerst of de oorzaak moet worden gezocht in de UPS zelf of in de omgevingsfactoren (bv. aansluitingen, temperatuur, vochtigheid, of belasting). Controleer vervolgens of de MCB/schakelaars op het achterpaneel (fig. 12, 7-8-9) in de positie 'on' staan. Op het LCD-scherm op het frontpaneel verschijnt informatie over het probleem en, in geval van een externe oorzaak, de mogelijke oplossing. -
Pagina 34: Technische Gegevens
10 TECHNISCHE GEGEVENS UPS Type LP 3-11 LP 5-11 LP 6-11 LP 8-11 LP 10-11 Uitgangsvermogen (kVA/kW) 3/2.4 6/4.8 8/6.4 10/8 Ingangsspanning 220-240V Ingangsfrequentie 50/60Hz Uitgangsspanning 230V Uitgangsfrequentie 50 of 60 Hz, std. 50 Hz; selecteerbaar aan voorzijde Systeemrendement (vollast) Netzekering (MCB, D-type) Bypass-zekering (MCB, D-type) Ingangs-/uitgangsconnectors... - Pagina 35 UPS Type LP 3-11 LP 5-11 LP 6-11 LP 8-11 LP 10-11 BATTERIJ Batterijtype gesloten en onderhoudsvrij Nominale spanning (V) / capaciteit (Ah) 12/7 12/7 12/7 12/12 12/12 Aantal batterijen Capaciteit van standaard-batterijset 7 Ah 7 Ah 7 Ah 12 Ah 12 Ah Herlaadtijd 1.5 - 3 uur voor 80% capaciteit...
- Pagina 36 LP 3/5/6-11 installatietekening Model Warmteafgifte Afmetingen Luchtstroom Omg. Rel. Hoogte Groeps- I/O-bedrading Minimaal benodigde vrije Onderzijde wicht 100% belasting temp vochtigheid (max. 4000 m) zekering ruimte 100% belasting 50% belasting niet-cond. traag voor zijkant achter Btu/h Btu/h m3/hr °C 3-11 1132 -10-40 <95...
- Pagina 37 LP 8/10-11 installatietekening Model Warmteafgifte Afmetingen Luchtstroom Omg. Rel. Hoogte Groeps- I/O-bedrading Minimaal benodigde vrije Onderzijde 100% load 50% load wicht 100% belasting temp vochtigheid (max. 4000 m) zekering ruimte niet-cond. traag voor zijkant achter Btu/hr Btu/hr m3/hr °C 8-11 2976 1774 -10-40...