Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Vega Handleidingen
  4. Veiligheidssensoren
  5. VEGAWELL 52
  6. Handleiding

Vega VEGAWELL 52 Handleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor VEGAWELL 52:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Handleiding
Ophangdrukopnemer met keramische
meetcel
VEGAWELL 52
4 ... 20 mA/HART
Document ID: 36785

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGAWELL 52

Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGAWELL 52

  • Pagina 1 Handleiding Ophangdrukopnemer met keramische meetcel VEGAWELL 52 4 … 20 mA/HART Document ID: 36785...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Service en storingen oplossen..................... 26 Onderhoud ........................26 Storingen oplossen ......................26 Ophangkabel inkorten ....................27 Ophangkabel inkorten - uitvoering met behuizing............27 Procedure in geval van reparatie ..................29 Demonteren ..........................30 VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA/HART...
  • Pagina 3 10.3 Industrieel octrooirecht ....................38 Veiligheidsinstructies voor Ex-omgeving Let bij Ex-toepassingen op de Ex-specifieke veiligheidsinstructies. Deze worden met elk instrument met Ex-toelating als document mee- geleverd en zijn bestanddeel van de handleiding. Uitgave: 2017-09-28 VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA/HART...

  • Pagina 4: Over Dit Document

    Gebruikte symbolen Document ID Dit symbool op de titelpagina van deze handleiding verwijst naar de Document-ID. Door invoer van de document-ID op www.vega.com komt u bij de document-download. Informatie, tip, instructie Dit symbool markeert nuttige aanvullende informatie. Voorzichtig: bij niet aanhouden van deze waarschuwing kunnen storingen of foutief functioneren ontstaan.

  • Pagina 5: Voor Uw Veiligheid

    Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik Het type VEGAWELL 52 is een drukopnemer voor niveau- en water- standmeting. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk "Productbeschrijving" opgenomen.

  • Pagina 6: Veiligheidsmarkering Op Het Instrument

    Installations in Canada shall comply with the relevant requirements of the Canadian Electrical Code Milieuvoorschriften De bescherming van de natuurlijke levensbronnen is een van de be- langrijkste taken. Daarom hebben wij een milieumanagementsysteem ingevoerd met als doel, de bedrijfsmatige milieubescherming con- VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA/HART...
  • Pagina 7 Het milieumanagementsysteem is gecertificeerd conform DIN EN ISO 14001. Help ons, te voldoen aan deze eisen en houdt rekening met de mi- lieu-instructies in deze handleiding. • Hoofdstuk "Verpakking, transport en opslag" • Hoofdstuk "Afvoeren" VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA/HART...

  • Pagina 8: Productbeschrijving

    – Deze gebruiksaanwijzing – Testcertificaat – Aanvullende handleiding "Geschikt voor drinkwater" (optie) – Ex-specifieke "Veiligheidsinstructies" (bij Ex-uitvoeringen) – Evt. andere certificaten Componenten De VEGAWELL 52 met ophangkabel bestaat uit de componenten: • Meetwaardesensor • Ophangkabel • Optioneel bevestigingselement of behuizing met schroefdraad De componenten zijn leverbaar in verschillende uitvoeringen.

  • Pagina 9: Werking

    Naast op de typeplaat op het instrument is het serienummer ook intern in het instrument vermeld. Werking Toepassingsgebied Het type VEGAWELL 52 is geschikt voor continue niveaumeting van vloeistoffen. Typische toepassingsgebieden zijn de metingen in water/ afvalwater, bronnen en in de scheepsbouw. Werkingsprincipe...

  • Pagina 10: Bediening

    PE-schuim of PE-folie gebruikt. Voer het overblijvende verpakkings- materiaal af via daarin gespecialiseerde recyclingbedrijven. Transport Het transport moet rekening houdend met de instructies op de trans- portverpakking plaatsvinden. Niet aanhouden daarvan kan schade aan het instrument tot gevolg hebben. VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA/HART...

  • Pagina 11: Toebehoren En Reserve-Onderdelen

    USB-poort van een PC worden aangesloten. Voor de parametrering van dit instrument is een bedieningssoftware zoals PACTware met VEGA-DTM nodig. Meer informatie vindt u in de handleiding "Interface-adapter VEGA- CONNECT" (document-ID 32628). VEGADIS 82 De VEGADIS 82 is geschikt voor meetwaarde-aanwijzing en bedie- ning van sensoren met HART-protocol.

  • Pagina 12: Monteren

    Het instrument is geschikt voor normale en aanvullende omgevings- Geschiktheid voor de om- gevingsomstandigheden condities conform DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1. Transport- en montagebe- De VEGAWELL 52 wordt afhankelijk van de sensor met een be- scherming schermkap of een transport- en montagebescherming geleverd. Fig. 4: VEGAWELL 52, transport- en montagebescherming Meetwaardesensor...

  • Pagina 13: Montagestappen Met Spanklem

    4 Monteren Montagevoorbeeld Fig. 5: Montagevoorbeeld VEGAWELL 52 in een open bekken met drukcom- pensatiebehuizing VEGABOX 03 Montagestappen met spanklem Fig. 6: Inspanklem Ophangkabel Ophangopening Klemwangen Monteer de VEGAWELL 52 met de spanklem als volgt: 1. Spanklem in een geschikte wandhaak hangen.

  • Pagina 14: Montagestappen Met Draagkabelkoppeling

    Monteer de VEGAWELL 52 met draagkabelkoppeling als volgt: 1. Inlassokken in de tankdeksel lassen 2. VEGAWELL 52 via de inlassok op de tank G1½ resp. 1½ NPT tot de gewenste hoogte laten zakken 3. Ophangkabel van onderen door de geopende koppeling schuiven 4.

  • Pagina 15: Montagestappen Met Schroefdraadsok Of Behuizing

    1. Montagebeugel op de gewenste hoogte aan de bekkenwand bevestigen. 2. Sensor door de opening van de montagebeugel en de contra- moer installeren 3. Contramoer met SW 46 op het schroefdraad draaien Bij schroefdraad 1½ NPT met bestendige materialen afdichten. VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA/HART...

  • Pagina 16: Op De Voedingsspanning Aansluiten

    Het instrument is uitgerust met een geïntegreerde overspanningsbe- veiliging. Voor een aanvullende afzekering van de signaalcircuits advi- seren wij extra externe overspanningsbeveiligingen toe te passen. • Type B63-48 (toepassing bij VEGAWELL 52 met kunststofbehui- zing) of • Type ÜSB 62-36G.X (toepassing in separate behuizing)
  • Pagina 17 5 Op de voedingsspanning aansluiten Fig. 9: Aansluiting van de VEGAWELL 52 op de voedingsspanning Directe aansluiting Aansluiting via VEGABOX 03 Aansluiting via behuizing Wanneer afgeschermde kabel noodzakelijk is, adviseren wij, de kabe- Kabelafscherming en aarding lafscherming aan beide zijden op het aardpotentiaal aan te sluiten. In de aansluitbehuizing van de sensor resp.

  • Pagina 18: Aansluitstappen

    1. Ophangkabel tot in de aansluitruimte installeren 2. Aderuiteinden conform het aansluitschema op de klemmen aan- sluiten Aansluiting via VEGABOX Sluit de VEGAWELL 52 aan conform de beschrijving in de handlei- 02 of VEGABOX 03 ding van de betreffende VEGABOX. Ga als volgt tewerk: Aansluiting via behuizing 1.
  • Pagina 19 5 Op de voedingsspanning aansluiten Aansluiting via VEGA- BOX 03 Fig. 11: Aansluitschema VEGAWELL 52 voor 4 … 20 mA, 4 … 20 mA/HART Naar sensor Voor voedingsspanning resp. meetversterkersysteem Afscherming Adernummer Aderkleur/polariteit Klem Bruin (+) Blauw (-) Afscherming Aarding Aansluiting via behuizing Fig.

  • Pagina 20: Inschakelfase

    Klem VEGADIS 82 Bruin (+) Blauw (-) Afscherming Aardklem Inschakelfase Na de aansluiting van de VEGAWELL 52 op de voedingsspanning resp. na terugkeer van de voedingsspanning voert het instrument eerst een zelftest uit. • Interne test van de elektronica. •...

  • Pagina 21: Met Vegadis 82 In Bedrijf Nemen

    Sensor VEGADIS 82 Voedingsspanning/signaaluitgang Bedieningsomvang Hoofdmenu: basisinstelling, diagnose, service, info Basisinstelling: instellingen, bijv. positiecorrectie, inregeling, dem- ping Diagnose: informatie bijv. over instrumentstatus en sleepwijzer Service: reset Info: aanwijzing van type instrument en serienummer VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA/HART...

  • Pagina 22: Inbedrijfnamestappen

    6 Met VEGADIS 82 in bedrijf nemen Inbedrijfnamestappen Een gedetailleerde beschrijving van de inbedrijfnamestappen voor de VEGAWELL 52 vindt u in de handleiding "VEGADIS 82 - 4 … 20 mA/ HART". VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA/HART...

  • Pagina 23: In Bedrijf Nemen Met Pactware

    250 Ω) is geen extra externe weerstand nodig (bijv. VEGATRENN 149A, VEGADIS 371, VEGAMET 381/391/624/625, VEGASCAN 693). In deze gevallen kan de VEGACONNECT parallel aan de 4 … 20 mA-kabel worden aangesloten. VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA/HART...

  • Pagina 24: Parametrering Met Pactware

    De verdere inbedrijfname wordt in de gebruiksaanwijzing "DTM-Col- lection/PACTware" beschreven, die met iedere DTM Collection wordt meegeleverd en via internet kan worden gedownload. Een aanvullen- de beschrijving is in de online-help van PACTware en de VEGA-DTM's opgenomen. Fig. 16: Voorbeeld van een DTM-aanzicht...

  • Pagina 25: Opslaan Van De Parameters

    Het verdient aanbeveling de parameters te documenteren resp. op te slaan. Deze kunnen daardoor nogmaals worden gebruikt en staan voor servicedoeleinden ter beschikking. De VEGA-DTM-Collection en PACTware in de gelicenseerde, pro- fessionele versie biedt u een geschikte tool voor een systematische projectdocumentatie en -opslag.

  • Pagina 26: Service En Storingen Oplossen

    Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar van de installatie, geschikte maatregelen voor het oplossen van optredende storingen te nemen. Storingsoorzaken De VEGAWELL 52 biedt een hoge mate aan functionele betrouw- baarheid. Toch kunnen er tijdens bedrijf storingen optreden. Deze kunnen bijv. worden veroorzaakt door het volgende: •...

  • Pagina 27: Ophangkabel Inkorten

    De ophangkabel kan willekeurig worden ingekort. Ga bij de uitvoering met kunststof of RVS behuizing als volgt te werk: 1. Deksel behuizing afschroeven 2. Schroefklemmen losdraaien en de adereinden van de ophangka- bel uit de schroefklemmen nemen. VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA/HART...
  • Pagina 28 5. Filterelement van de capillaire leiding verwijderen Fig. 18: Constructie van de kabelafdichting Aansluitleidingen (afhankelijk van de uitvoering tot max. zes stuks). Kabelafscherming 3 Drukcompensatiecapillair met filterelement Afdichtconus Ophangkabel Conushuls Afdichtschroef 6. Ophangkabel met zijsnijtang inkorten op de gewenste lengte. VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA/HART...

  • Pagina 29: Procedure In Geval Van Reparatie

    • Het ingevulde formulier en eventueel een veiligheidsspecificatie- blad buiten op de verpakking aanbrengen. • Vraag het adres voor de retourzending op bij uw vertegenwoordi- ging. Deze vindt u op onze homepage www.vega.com. VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA/HART...

  • Pagina 30: Demonteren

    Materialen: zie hoofdstuk "Technische gegevens" Wanneer u niet de mogelijkheid heeft, het ouder instrument goed af te voeren, neem dan met ons contact op voor terugname en afvoer. VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA/HART...

  • Pagina 31: 10 Bijlage

    Transport- en montagebescherming sensor Transportbeschermingsnet Geleidende verbinding Tussen aardklem, metalen procesaansluiting en sensor Gewicht ca. Ʋ Basisgewicht 0,8 kg (1.764 lbs) Ʋ Ophangkabel 0,1 kg/m (0.07 lbs/ft) Ʋ Inspanklem 0,2 kg (0.441 lbs) VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA/HART...
  • Pagina 32 HART-uitgangswaarde conform HART-standaard 5.0 Ʋ Primary Value Druk Ʋ Secondary Value Temperatuur Signaalresolutie 1 µA Storingssignaal < 3,6 mA; 20,5 mA; 22 mA; onveranderd (via PACTware instelbaar) Max. uitgangsstroom 22 mA Starttijd ca. 15 s VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA/HART...
  • Pagina 33 Ʋ Turn down tot 10 : 1 < 0,15 %/10 K Buiten het gecompenseerde temperatuurbereik: Gemiddelde temperatuurcoëfficiënt van het nulsignaal Ʋ Turn down 1 : 1 typ. < 0,15 %/10 K Inclusief alineariteit, hysterese en niet-herhaalbaarheid. VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA/HART...
  • Pagina 34 Mediumtemperatuur, afhankelijk van de uitvoering Ophangkabel Mediumtemperatuur -20 … +60 °C (-4 … +140 °F) -20 … +80 °C (-4 … +176 °F) -20 … +80 °C (-4 … +176 °F) Begrenzing door kabelinvoer Begrenzing door glasdoorvoer VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA/HART...
  • Pagina 35 Nom. afleidpiekstroom (8/20 µs) 5 kA Min. aanspreektijd < 25 ns Potentiaalverbindingen in het instrument Elektronica Niet potentiaalgebonden Getest conform de richtlijnen van de Germanischen Lloyd, GL-karakteristiek 2. Bij VEGADIS 12: 200 m (656 ft). VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA/HART...
  • Pagina 36 Instrumenten met toelatingen kunnen afhankelijk van de uitvoering verschillende technische speci- ficaties hebben. Bij deze moeten daarom de bijbehorende toelatingsdocumenten worden aangehouden. Deze zijn in de leveringsomvang opgenomen of kunnen via www.vega.com, "Instrument zoeken (serienum- mer)" en via de algemene download-sectie worden gedownload. Bij toepassing met voldoende beschermingsklasse...

  • Pagina 37: 10.2 Afmetingen

    (0.32") ø 33 mm ø 33 mm ø 33 mm (1.30") (1.30") (1.30") Fig. 19: VEGAWELL 52, sensor titanium met glasdoorvoer 33 mm Met spanklem Met losse schroefkoppeling Met schroefdraad en kunststof behuizing VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA/HART...

  • Pagina 38: 10.3 Industrieel Octrooirecht

    Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.
  • Pagina 39 Formulier retourzenden instrument 29 Inbouwpositie 12 Kabelafscherming 17 Onderhoud 26 Procescondities 12 Recycling 30 Reparatie 29 Service-hotline 26 Storingen verhelpen 26 Toebehoren – Instrumenthouder 11 – Montagebeugel 11 Toepassingsgebied 9 Voedingsspanning 10 WEEE-richtlijn 30 Werkingsprincipe 9 VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA/HART...
  • Pagina 40 De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe- den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2017 VEGA Grieshaber KG Phone +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...

Inhoudsopgave